fidget
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *fidget*, -fidget-
fidget ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fidget | (vi.) กระวนกระวาย See also: งุ่นง่าน, กระสับกระส่าย, หงุดหงิด Syn. flit, flutter, wiggle, wriggle Ops. calm |
| fidget | (n.) คนกระวนกระวาย See also: คนงุ่นง่าน, คนหงุดหงิด |
| fidget about | (phrv.) กระสับกระส่าย See also: ขยับไปมาอย่างอยู่ไม่สุข |
| fidget with | (phrv.) ขยับเล่น (บางสิ่ง) ไปมากับ...อย่างไร้จุดมุ่งหมาย Syn. fiddle with |
| fidgety | (adj.) หงุดหงิด See also: ซึ่งไม่สบายใจ, งุ่นง่าน, อยู่ไม่สุข, กระวนกระวายใจ Syn. nervous, uneasy Ops. calm, relaxed |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fidget | (ฟิด'จิท) vi. อยู่ไม่สุข,หงุดหงิด,อารมณ์เสีย. vt. ทำให้หงุดหงิด,ทำให้กระสับกระส่าย,ทำให้อารมณ์เสีย. -n. ภาวะหงุดหงิด,ความกระสับกระส่าย,ผู้ที่มีใจหงุดหงิด,ผู้กระสับกระส่าย., See also: fidgeter n. fidgetingly adj. fidgety adj. คำที่มีความห |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fidget | (n) ความกระสับกระส่าย,ความกระวนกระวาย,ความงุ่นง่าน |
| fidgety | (adj) กระวนกระวาย,หงุดหงิด,อยู่ไม่สุข,อารมณ์เสีย,งุ่นง่าน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระวนกระวาย | (v.) fidget See also: agitate, worry, be anxious, be nervous Syn. ร้อนใจ, วุ่นวายใจ |
| กระสับกระส่าย | (v.) fidget See also: be nervous, be restless, be uneasy Syn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, เร่าร้อนใจ |
| ขยุกขยิก | (v.) fidget Ops. นิ่งๆ |
| ทุรนทุราย | (v.) fidget See also: be nervous, be restless, be uneasy Syn. กระวนกระวาย, เร่าร้อนใจ |
| หยุกหยิก | (v.) fidget Syn. ขยุกขยิก Ops. นิ่งๆ |
| เร่าร้อนใจ | (v.) fidget See also: be nervous, be restless, be uneasy Syn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He kept fidgeting around. | ทำให้รำคาญอยู่ตลอดเวลา |
| You are not going to fidget, are you? | หลานคงไม่เบื่อซะก่อน ใช่มั้ย |
| I was just... I was fidgeting with Isabelle's lighter... and... | ผมเซ็งเป็ด เลยนั่งเล่นไฟแช็กของอิซาเบล |
| Why are you fidgeting? | แล้วทำไมเธอดูงุ่นง่านนักล่ะ? |
| You gotta get out there. They're starting to get fidgety. | รีบไปเถอะ พวกเขาเริ่มหงุดหงิดแล้ว |
| So forgive me for being a little fidgety, | งั้นช่วยอย่าถือสาถ้าฉันจะหงุดหงิดไปบ้าง |
| You're very fidgety. Anyone ever tell you that? | คุณนี่ขี้หงุดหงิดนะ เคยมีใครบอกมั้ย |
| William London is a fidgety boy. | วิลเลี่ยม ลอนดอนเป็นเด็กเกเร |
| Baby, the more you fidget, the longer it takes. | ยิ่งขยับมากย่ิงช้านะลูก |
| He's fidgety, looks like he's a submissive, but he's not entirely weak. | เขาหงุดหงิด ดูเหมือนเขาเป็นลิ่วล้อ แต่เขาไม่ได้อ่อนแอเสียทีเดียว |
| He hasn't stopped fidgeting since I got here. | เขายุกยิกไม่หยุด ตั้งแต่ฉันมาถึง |
| See, that right there, and you're acting all fidgety, plus you look like shit.. | ดูว่ามีสิทธิ์และคุณกำลังทำหน้าท หงุดหงิดทั้งหมดรวมทั้งคุณมีลักษณะเหมือนกัน ... |
fidget ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 烦躁 | [fán zào, ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ, 烦躁 / 煩躁] jittery; twitchy; fidgety |
| 忐忑 | [tǎn tè, ㄊㄢˇ ㄊㄜˋ, 忐忑] perturbed; mentally disturbed; fidgety |
fidget ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| せかせか | [, sekaseka] (adv,n,vs) (on-mim) (See せっかち) restless; fidgety; hurriedly; agitatedly; (P) |
| そわそわ | [, sowasowa] (adv,n,vs) (on-mim) fidgety; restless; nervous; uneasy; (P) |
| もじもじ;モジモジ | [, mojimoji ; mojimoji] (adv,vs) (on-mim) bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly |
| 忙しない | [せわしない, sewashinai] (adj-i) restless; fidgety; in a hurry |
| 桃尻 | [ももじり, momojiri] (n) (1) somebody who is bad at horse-riding; (2) a fidgety, restless person |
| 気もそぞろ;気も漫ろ | [きもそぞろ, kimosozoro] (exp) feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted |
| 気忙しい | [きぜわしい, kizewashii] (adj-i) restless; fidgety; fussy |
| 焦心苦慮 | [しょうしんくりょ, shoushinkuryo] (n,vs) worrying oneself (about); being anxious (about); fidgeting (about) |
| 貧乏揺すり;貧乏ゆすり | [びんぼうゆすり, binbouyusuri] (n,vs) shaking or tapping (usu. one's foot) unconsciously; fidgeting (esp. of the legs) |
fidget ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดุกดิก | [v.] (dukdik) EN: move ; fidget ; squirm ; fiddle ; wiggle ; move about restlessly FR: frétiller ; remuer |
| จาบัล ; จาบัลย์ | [v.] (jāban) EN: fidget FR: |
| จุกจิก | [v.] (jukjik) EN: fuss ; worry about ; be fussy ; be fastidious ; pay excessive attention to ; fidget FR: |
| กะหลุกกะหลิก | [v.] (kalukkalik) EN: fidget FR: |
| ขยุกขยิก | [v.] (khayukkhayi) EN: fidget ; squirm ; wriggle ; writhe ; be fidgety FR: |
| กระดุกกระดิก | [v.] (kradukkradi) EN: move ; stir ; fidget ; wriggle FR: remuer ; agiter ; gigoter ; frétiller |
| กระวายกระวน | [v.] (krawāikrawo) EN: fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; be restless ; try frantically FR: être agité ; être nerveux |
| กระวนกระวาย | [v.] (krawonkrawā) EN: fidget ; agitate ; be anxious ; worry ; be nervous ; be restless ; try frantically FR: être agité ; être nerveux |
| หลุกหลิก | [v.] (luklik) EN: be restless ; be active ; fidget FR: être agité ; s'agiter ; remuer |
| หลุก ๆ หลิก ๆ = หลุกๆ หลิกๆ | [v.] (luk-luk lik) EN: be restless ; be active ; fidget FR: être agité ; s'agiter ; remuer |
| เร่าร้อนใจ | [v.] (raorønjai) EN: fidget FR: |
| ทุรนทุราย | [v.] (thuronthurā) EN: be agitated ; be very disturbed ; fidget FR: |
| จุกจิก | [adj.] (jukjik) EN: fidgety ; fussy ; meticulous FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux |
| กะหลุกกะหลิก | [adj.] (kalukkalik) EN: fidgety FR: |
| ก้นร้อน | [adj.] (konrøn) EN: fidgety ; unable to sit still ; having ants in one’s pants FR: |
| หลุกหลิก | [adj.] (luklik) EN: moving about ; active ; restless ; naughty ; fidgety ; nervous FR: turbulent ; remuant ; excité |
fidget ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unruhig; zappelig | {adj} | unruhiger; zappeliger | am unruhigsten; am zappeligstenfidgety | more fidgety | most fidgety |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า fidget