| Tribesman. Nasty. They steal cattle, food, children. | พวกชนเผ่า เลวมาก มาขโมยแพะ อาหาร เด็กๆ |
| I'd say you were desperate and lying. | ฉันพูดได้เลยว่าเธอ เลวมาก และขี้โกหก |
| Okay, pigs stole our kids. That sucks. Made all you guys look like idiots. | หมูขโมยลูกเราไป เลวมาก ทำทุกคนโง่หน้าแหก |
| That's rude! They folded yours. | เลวมาก ทีของเจ้ามันพับ |
| My friends number 10. | เพื่อนๆ ฉัน.. เลวมาก |
| You're a liar and a manipulator, and what you've done to Truman is sick. | คริสตอฟ ฉันขอพูดแค่ คุณคือจอมโกหกลวงโลก ที่คุณทำกับทรูแมนน่ะเลวมาก |
| There are tons of evil human beings who should disappear for the rest of the people! | มีคนเลวมากมาย ที่ควรจะต้องหายไป |
| What he did was awful. | สิ่งที่เขาทำนั้น เลวมาก |
| A very, very bad man is going to come here and... | คนเลวมาก มาก กำลังมาที่นี่ และ... |
| I've been set up. Set up real bad, you hear? | น้องแกทำเลวกับฉัน ทำเลวมากเลย ได้ยินไหม? |
| I'm very bad, right? | ชั้นเลวมาก ใช่มั๊ยคะ? {\i |
| Damn you, Smith. I could have been snuffed back there. | คุณเลวมาก ชั้นเกือบถูกฆ่าตายที่นั่นแล้ว |
| Earlier we were very bad. Now we are your dad. | ตอนแรกเราเป็นคนเลวมาก ตอนนี้เราเป็นพ่อเธอ |
| A very bad man but I saw what you can do, Mommy. | คนที่เลวมาก แต่ผมเห็นสิ่งที่แม่ทำได้ \ แม่เป็นผู้รักษา ผมคิดว่าแม่รักษาผมได้ ช่วยให้ผมจำได้ |
| Yes, we are very badass. | ใช่ เราเป็นคนที่เลวมาก |
| So just how dirty do I have get to be as clean as you, Mr. Hale? | ว่าฉันเป็นคนเลวมากแค่ไหน ฉันจะต้องมือสะอาดแบบนายงั้นเหรอ คุณเฮล |
| They're the lowest of the low, okay? | พวกมันเลวมาก เลวจนเข้ากระดูกดำเลย |
| But then I got involved with a bad guy... a really bad guy. | ตอนนั้นฉันเลยเข้าไปพัวพันกับผู้ชายคนนึง ซึ่งเป็นคนเลวมากๆ |
| There are some very bad people looking for him, including a man named John Casey. | มีพวกคนเลวมากๆ ตามหาพ่อของคุณ รวมถึงผู้ชาย ที่ชื่อ จอห์น เคซี่ |
| That's true, he was a bad cabbie. | ช่าย... เค้าเป็นคนขับแท็กซี่ที่เลวมาก |
| Kidnapped a man, huh? That's too bad. | ลักพาตัวคนรึ นั่นเลวมาก |
| You are a bad president! | คุณเป็นประธานที่เลวมาก |
| I had no idea you were THAT kind of a guy. | ฉันไม่คิดว่าเธอจะเป็นคนแบบนี้ นาย so เลวมาก! |
| If this is all true, then Yoon Sang Chul is quite a bad person. | ถ้าเป็นความจริงทั้งหมด งั้นยูนซังชุล ก็เป็นคนเลวมากทีเดียว |
| Which for Portland, frankly, is kind of badass. | ซึ่งสำหรับพอร์ตแลนด์แล้ว ถือว่าเลวมาก |
| If Dad cooks it, even ramen tastes good. | เขาทำตัวเลวมาก อุ้ยตาย ทำไม |
| I'll be damned before I let you take down my pack without a fight. | ฉันคงเลวมากถ้าปล่อยให้แก ทำลายฝูงนี้โดยไม่ลุกขึ้นสู้ |
| I mean, I just feel like a bad person. | ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองเลวมากเลย |
| But I will be damned if I let you take that on because you never let me. | แต่ฉันคงเลวมาก ถ้าให้เธอรับไว้คนเดียว เพราะเธอไม่เคยทิ้งฉัน |
| You're dealing with some very bad people. | เธอกำลังจะไปเกี่ยวข้อง กับคนบางคนที่เลวมากๆ |
| You have been a very, very bad boy, Jonathan. | นายนี่มันเลวมากๆเลยนะ โจนาธาน |
| Some very bad people want that laptop. | มีพวกคนเลว เลวมากๆ กำลังตามหาแล็ปท็อป |
| I don't leave people, and they're bringing down a very bad man. | ฉันไม่ปล่อยคน และพวกเขากำลังลากคนที่เลวมาก ๆ |
| You are a sick son of a bitch for screaming at me like that in front of Danny. | คุณเลวมากที่ด่าฉัน ต่อหน้าแดนนี่ |
| I'm a sick son of a bitch? Oh, my God! | คุณเลยจะฆ่าผม ผมมันเลวมากเหรอ |
| Um, because you're a horrible, heartless bitch! | เพราะว่าคุณมันเลวมาก นังมารไร้หัวใจ |
| Oh, you son of a bitch! | ตายไปกับเขา บางทีนะ โอ้ สารเลวมาก |
| You killed my sister, you stupid son of a bitch! Now you're just embarrassing yourself. | แต่เขาไม่ได้บอกว่าเธอหลงตัวเอง คุณฆ่าน้องสาวของฉัน คุณมันเลวมาก ตอนนี้เธอก็แค่ทำให้ตัวเองอับอาย |
| 'Cause he must be a badass. | เพราะต้องเป็นคนที่เลวมาก |
| A very bad man hurt Daddy. | มีคนเลวมากมาทำร้ายพ่อ |
เลวมาก ในภาษาอังกฤษ