ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

fiddle

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *fiddle*, -fiddle-

fiddle ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
fiddle (n.) เครื่องดนตรีตระกูลซอหรือไวโอลิน Syn. violin
fiddle (sl.) หลอกลวง
fiddle away (phrv.) สีไวโอลินอย่างต่อเนื่อง (คำไม่เป็นทางการ)
fiddle away (phrv.) สูญเสียเงินหรือเวลา (คำไม่เป็นทางการ) See also: เสียเงินหรือเวลาโดยเปล่าประโยชน์
fiddle with (phrv.) ปัดมือหรือส่ายมือเล่นไปมากับ...อย่างไร้จุดมุ่งหมาย Syn. fidget with
fiddle with (phrv.) รื้อส่วนต่างๆ ของเครื่องจักรเพื่อแก้ไข Syn. tinker with
fiddle with (phrv.) จัดการกับ (บางสิ่ง) อย่างไม่น่าไว้ใจ (คำไม่เป็นทางการ)
fiddle-dee-dee (int.) ความเหลวไหล See also: ความไร้สาระ
fiddle-faddle (n.) ความไร้สาระ See also: ความเหลวไหล, สิ่งที่ไม่มีความสำคัญ Syn. nonsense, foolishness, silliness Ops. sense, wisdom
fiddle-faddle (vi.) ปล่อยเวลาผ่านไปอย่างไร้ค่า See also: ชักช้า, เถลไถล, เรื่อยเปื่อย
fiddler (n.) คนสีซอ See also: คนสีไวโอลิน Syn. violinist
fiddler (n.) นักสีไวโอลิน Syn. violinist
fiddler crab (n.) ปูจำพวก Uca ซึ่งมีก้ามใหญ่ข้างหนึ่ง
English-Thai: HOPE Dictionary
fiddle(ฟิด'เดิล) n. ซอ,ไวโอลิน -Id. -Phr. (play second fiddle (to) เชื่อฟัง,เป็นมือรองของ) . v. เล่นซอหรือไวโอลิน,ส่ายมือไปมาอย่างหลับหูหลับตา,เสียเวลา., See also: fiddler n., Syn. dawdle
fiddle crabปูมีก้ามข้างหนึ่งที่ใหญ่มาก
fiddle-de-deeinterj. เหลวไหล!.
fiddlestickn. หัวไวโอลิน,ความไม่มีอะไร
English-Thai: Nontri Dictionary
fiddle(n) ซอ,ไวโอลิน
fiddler(n) คนสีไวโอลิน,คนสีซอ
fiddlestick(n) สายซอ,หัวไวโอลิน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fiddlehead; crozierใบอ่อนม้วน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ชักซอ (v.) fiddle See also: twiddle, play
ซอ (n.) fiddle See also: bamboo stump, bamboo clump, violin
สีซอ (v.) fiddle See also: twiddle, play Syn. ชักซอ
ก้ามดาบ (n.) fiddler crab See also: Uca dussumieri Syn. ปูก้ามดาบ
ปูก้ามดาบ (n.) fiddler crab See also: Uca dussumieri
ซอด้วง (n.) treble fiddle See also: soprano fiddle
ซอสามสาย (n.) three-stringed fiddle
ด้วง (n.) Thai two-stringed bamboo fiddle See also: two-stringed violin body of which is made of a bamboo joint with a bow attached Syn. ซอด้วง Ops. คัน
มือรอง (n.) second fiddle
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Play that fiddle you!เฮ้ย เล่นไวโอลินสิวะ!
We just need to rewind the tape and fiddle with your memory.เราก็แค่ เหมือนเปิดเทปย้อนเวลา กลับไปตอนหล่อนพบกับคุณ
A fiddle of gold against your soul says I'm better than you-ou.ขนาดลึกๆในใจนาย ยังบอกว่าฉันนั้นเหนือกว่า
I forgot to tell you, Paul brought his violin, and with a little coaxing, he fiddle with the old horsehairs.ฉันลืมบอกไป ว่าพอลเอาไวโอลินมาด้วย เพื่อความเพราะ เขาสีด้วยขนม้าสมัยเก่าเลยล่ะ
♪ Why don't you take the fiddleโช ทำไมคุณไม่เอา ไม้สี โช
Fiddle it up and fiddle it down ♪โช สีขึ้น สีลงล่ะ โช
Fiddle it all over town. ♪โช สีไปทั่วเมืองเลย โช
That is for owing me almost a whole greenback on my heirloom fiddle for a year, you thieving prick.โทษฐานที่ทำให้ฉันสูญเงินจาก ไวโอลินที่เป็นมรดกตกทอด ไอ้หัวขโมย
I know you'd rather fiddle with the onboard computer system, Finch, but why not try a little small talk?เรื่องระบบคอมพิวเตอร์มากกว่า,ฟินน์ แต่ทำไมไม่ลองคุยอะไรซักเล็กน้อยละ
Oh, yeah, I like to fiddle around with it when I'm in line and stuff.อ้อ ใช่ ฉันชอบเอามาเล่นฆ่าเวลา เวลาต่อแถวหรืออย่างอื่น เป็นนิสัยเวลากังวล
And your poor children always played second fiddle to your ambition.และลูกๆ ที่น่าสงสาร ต้องมาเป็นสองลองจากความทะเยอทะยานของคุณ
So if you're going to fiddle with my brain... and make me see a giant cuttlefish, then I know you don't do business.เคยเห็นในสารคดี น่ากลัวมาก เอาล่ะถ้าหนูจะเข้ามาในสมองฉัน

fiddle ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乱动[luàn dòng, ㄌㄨㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, 乱动 / 亂動] to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about
京二胡[jīng èr hú, ㄐㄧㄥ ㄦˋ ㄏㄨˊ, 京二胡] Jing'erhu, a two-stringed fiddle intermediate in size and pitch between the Jinghu 京胡 and Erhu 二胡, used to accompany Chinese opera; also called 京胡
捣鼓[dǎo gu, ㄉㄠˇ ㄍㄨ˙, 捣鼓 / 搗鼓] to fiddle with sth; to trade with sth
搬弄[bān nòng, ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ, 搬弄] move sth; about; fiddle with; show off; display
拨弄[bō nòng, ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ, 拨弄 / 撥弄] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up
摆弄[bǎi nòng, ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ, 摆弄 / 擺弄] move back and forth; fiddle with
小提琴[xiǎo tí qín, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ, 小提琴] fiddle; violin
二胡[èr hú, ㄦˋ ㄏㄨˊ, 二胡] Erhu; Chinese 2-string fiddle; alto fiddle
京胡[jīng hú, ㄐㄧㄥ ㄏㄨˊ, 京胡] Jinghu, a smaller higher pitched Erhu 二胡 (two-stringed fiddle) used to accompany Chinese opera; also called 京二胡
小提琴手[xiǎo tí qín shǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ, 小提琴手] violinist; fiddler
甘拜下风[gān bài xià fēng, ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 甘拜下风 / 甘拜下風] to step down gracefully (humble expression); to concede defeat; to play second fiddle
胡琴[hú qin, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣ˙, 胡琴] huqin; family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring
胡琴儿[hú qín er, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄦ˙, 胡琴儿 / 胡琴兒] family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring
配角[pèi jué, ㄆㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 配角] supporting role (in play, film etc); minor role; to play a secondary role (in business etc); to play second fiddle

fiddle ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
いじくり回す;弄くり回す;弄くりまわす[いじくりまわす, ijikurimawasu] (v5s) (uk) (See いじり回す) to fiddle with; to monkey around with
フィドル;フィーデル[, fidoru ; fi-deru] (n) fiddle
もて遊ぶ;玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ[もてあそぶ, moteasobu] (v5b,vt) (1) (uk) to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; (2) to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; (3) to do with something as one pleases; (4) to appreciate
捻くる;拈くる[ひねくる, hinekuru] (v5r,vt) to twirl; to spin; to fiddle with; to change wording
操作[そうさ, sousa] (n) (1) operation; management; processing; (2) manipulating to one's benefit; (vs) (3) to operate; (4) to manipulate; to fiddle (e.g. the books); (P)
随従[ずいじゅう, zuijuu] (n,vs) following the lead of; playing second fiddle to; follower
ソーサームサーイ[, so-sa-musa-i] (n) saw sam sai (three-stringed Thai fiddle) (tha
後塵[こうじん, koujin] (n) second fiddle; tracked powder; second class
潮招き;潮招;望潮[しおまねき;シオマネキ, shiomaneki ; shiomaneki] (n) (uk) fiddler crab (esp. species Uca arcuata)

fiddle ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ชักซอ[v.] (chak sø) EN: fiddle FR:
ด้วง[n.] (dūang = dua) EN: Thai two-string fiddle FR: violon thaï à deux cordes [m]
ดุกดิก[v.] (dukdik) EN: move ; fidget ; squirm ; fiddle ; wiggle ; move about restlessly FR: frétiller ; remuer
กินน้ำใต้ศอก[v. (loc.)] (kinnāmtāisø) EN: play second fiddle ; be a minor wife ; be treated as less important (as somebody else) FR:
มือรอง[n.] (meūrøng) EN: second fiddle FR:
สีซอ[X] (sī sø) EN: play the fiddle ; fiddle FR: jouer d'un instrument à cordes ; jouer du violon
ซอ[n.] (sø) EN: fiddle ; Chinese fiddle ; violin FR: violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m]
ซอด้วง[n.] (sødūang) EN: soprano fiddle ; treble fiddle FR: violon soprano [m]
ซอโอก[n.] (sø-ōk) EN: three-stringed fiddle FR:
ซอสามสาย[n.] (søsāmsāi) EN: traditional fiddle with three strings ; three-stringed fiddle FR: violon traditionnel à trois cordes [m]
ซออู้[n.] (sø-ū) EN: alto fiddle ; saw-u FR: violon alto [m]
ทวน[n.] (thūan) EN: spear ; lance; gold-smith's holder; collet; end-piece of a Thai fiddle FR: lance [f] ; pique [f] ; hallebarde [f]
ทวน[n.] (thūan) EN: end-piece of a Thai fiddle FR:
ตุกติก[v.] (tuktik) EN: play dirty ; do funny business ; do a fiddle ; be tricky FR:
อู้[n.] (ū) EN: coconut shell fiddle FR:
ยุ่งเกี่ยวกับ[v. exp.] (yungkīo kap) EN: mess (with) ; fiddle (with) ; tamper (with) ; have an affair (with) ; fool around (with) FR:
ก้ามดาบ[n.] (kāmdāp) EN: Fiddler crabs ; Ghost crabs ; Uca FR: Uca
ปูก้ามดาบ[n. exp.] (pū kāmdāp) EN: Fiddler crabs ; Ghost crabs ; Uca FR: Uca
ปูเปี้ยว[n. exp.] (pū pīo) EN: fiddler crab FR:
สามสาย[n.] (sāmsāi) EN: [kind of fiddle] FR:

fiddle ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geigenbogen {m}fiddlestick
Schlingerleiste {f} [naut.]fiddle

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า fiddle
Back to top