| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดี | (adj.) well See also: happy, fine Syn. ปกติ |
| ดี | (adj.) nice See also: good, beautiful, handsome Syn. สวย, งาม, สวยงาม |
| ดี | (n.) gallbladder |
| ดี | (adj.) tidy See also: neat, proper Syn. เรียบร้อย, เหมาะเจาะ, งดงาม, ควร, งาม, ถูกกาลเทศะ |
| ดี | (adj.) fine See also: nice, pleasant Syn. เพราะ, ไพเราะ |
| ดี | (adj.) nice See also: good, perfect, satisfactory Syn. เยี่ยม, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม Ops. ร้าย |
| ดีกรี | (n.) degree See also: class Syn. ขั้น, ชั้น, ระดับ |
| ดีกว่า | (v.) be better |
| ดีกัน | (v.) reconcile See also: conciliate, restore good relation, get back on good terms, patch up, become reconciled Syn. คืนดี, หายโกรธ Ops. โกรธกัน |
| ดีขึ้น | (v.) improve See also: abate, remit, let up, ease, alleviate, mitigate, assuage Syn. ทุเลา, บรรเทา Ops. เลวลง |
| ดีขึ้น | (v.) improve See also: get better, amend, ameliorate, be better Ops. ทรุด |
| ดีขึ้น | (v.) progress See also: advance, forward Syn. ก้าวหน้า, เจริญ, ล้ำหน้า, รุดหน้า Ops. ถอยหลัง, เสื่อม |
| ดีขึ้น | (v.) progress See also: advance, forward Syn. ก้าวหน้า, เจริญ, ล้ำหน้า, รุดหน้า Ops. ถอยหลัง, เสื่อม |
| ดีขึ้น | (v.) improve See also: to be better, develop, mend, enhance, enrich |
| ดีงาม | (adj.) good See also: fine Syn. ดี, บริสุทธ์, สะอาด, งดงาม |
| ดีงู | (n.) picrasma javanica Syn. สมอดีงู Ops. ต้นดีงู |
| ดีจริง | (int.) How good! See also: How nice! Syn. ดีจัง |
| ดีจัง | (int.) How good! See also: How nice! |
| ดีฉัน | (pron.) I See also: me, personal pronoun (used by woman) Syn. เรา, ฉัน, ดิฉัน, อิฉัน, อีฉัน Ops. คุณ, ท่าน |
| ดีซ่าน | (n.) jaundice Syn. โรดีซ่าน, โรคตับเหลือง |
| ดีด | (v.) flick See also: flip Syn. สลัด, พุ่ง, เด้ง, ปัด |
| ดีด | (v.) play Syn. เล่น, บรรเลง |
| ดีดกลับ | (v.) bounce See also: spring, bound, leap Syn. กระดอน, กระเด้ง, ตีกลับ, สะท้อน |
| ดีดขึ้น | (v.) lift up See also: pry up, lever Syn. กระดี่ |
| ดีดดิ้น | (v.) to be artificial See also: be affected, be boastful, be impudent, seeking or asking no favours, play hard to get Syn. สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว, ดุ้งดิ้ง, ตุ้งติ้ง Ops. งอนง้อ, อ้อนวอน |
| ดีดตัว | (v.) move from side to side See also: oscillate Syn. แอ่นตัว |
| ดีดนิ้ว | (v.) snap one´s fingers See also: flick one´s fingers, be very satisfied |
| ดีดฝ้าย | (v.) gin See also: fluff |
| ดี๊ด๊า | (adv.) jubilantly See also: delightfully, joyfully Syn. กระดี๊กระด๊า, ลิงโลด |
| ดีดีที | (n.) DDT See also: Dichloro Diphenyl Trichloroethane Syn. สารฆ่าแมลงดีดีที |
| ดีดีที | (n.) D.D.T. See also: Dichloro Diphenyl Trichloroethane Syn. ยาฆ่าแมลง |
| ดีที่สุด | (adj.) best Syn. เยี่ยม, ยอด |
| ดีที่สุด | (adj.) superb See also: excellent, precious, best, outstanding, brilliant, splendid Syn. วิเศษ, เลิศ, ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม, เป็นเยี่ยม |
| ดีที่สุด | (adj.) prime See also: first-rate, best Syn. ดีเยี่ยม, ดียอด, ดีเลิศ |
| ดีนาคราช | (n.) a species of medicinal creeper See also: selaginella spinosa |
| ดีบัว | (n.) young plant in the lotus seed |
| ดีบุก | (n.) tin Syn. แร่ดีบุก |
| ดีฝ่อ | (v.) overcome by fear See also: scare, frighten Syn. ตกใจ, ขวัญหนี |
| ดีพร้อม | (v.) be perfect See also: be complete Syn. ปราศจากข้อเสีย, สมบูรณ์ |
| ดีพาร์ทเมนต์สโตร์ | (n.) department store Syn. ห้างสรรพสินค้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a fortiori | (เอฟฟอร์ชิออร์' ไร) Latin ด้วยเหตุผลที่ดีกว่า, ยิ่งไม่ต้องสงสัย, ยิ่งขึ้น (all the more) |
| a one | (เอ'วัน) ชั้นหนึ่ง, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ |
| able-bodied | adj. แข็งแรง, มีสุขภาพดี |
| abraham bosom | สวรรค์ (รางวัลของความดี) |
| abreast | (อะเบรสทฺ') adj.,adv. เคียงข้าง, พร้อมกัน,เป็นแนวเดียวกัน,เสมอกัน,ทัน, Syn. beside |
| acadia | (อะเค' เดีย) n. ชื่ออาณานิคม (เมื่อก่อนของฝรั่งเศส (in SE Canada) |
| acclaim | (อะเคลม') vt.,n. เปล่งเสียงด้วยความ ยินดี, โห่ร้องต้อนรับ, สนับสนุนด้วยการโห่ร้อง, เสียงไชโยโห่ร้อง -acclamation n., Syn. hail) |
| accommodating | (อะคอม' โมเดททิง) adj. โอนอ่อนผ่อนตาม, ซึ่งยินดีช่วย, ใจดี, Syn. obliging ###A. uncooperative, selfish) |
| accordion | (อะคอร์' เดียน) n.,adj. หีบเพลง, ซึ่งมีรอยพับคล้ายหีบเพลง. -accordionist n. |
| achilles heel | บริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell) |
| achlamydeous | (แอคละมิค' เดียส) adj., Bot. ซึ่งไร้ calyx และไร้ corolla |
| achromatise | (อะโคร' มาไทซ) ทำให้ติดสีย้อมไ่ดีหรือไม่ได้ |
| acidophil | (แอส' ซิโดฟิล, แอสซิด' โดฟิลลิค) adj. ซึ่งติดนิย้อม acid dyes ได้ดี, เซลล์หรือเนื้อเยื่อที่มีคุณสมบัติดังกล่าว., Syn. acidophilous |
| acidy | (แอส' ซิดี) adj. เปรี้ยว |
| acridine | (แอค' ริดีน) สารเคมีที่ใช้ในการสังเคราะห์สีย้อมและยา |
| macro | (แมค' โคร) คำสั่งที่ประกอบด้วยคำสั่งย่อยหลาย ๆ คำสั่งซึ่งแทนด้วยสัญลักษณ์เพียงสัญลักษณ์เดียว |
| acronym | (แอค' โรนิม) n. คำย่อจากพยัญชนะตัวแรกหลายคำ. -acronymic adj. คำย่อรัสพจน์หมายถึง คำย่อที่เกิดจากการนำอักษรตัวแรก หรือกลุ่มอักษรบางตัวมาสร้างขึ้นเป็นคำใหม่ประกอบด้วยอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป นิยมออกเสียงเหมือนคำปกติ เช่น DOS ซึ่งเอาอักษร D มาจากคำว่า Disk อักษร O มาจาก คำ Operating และ S มาจากคำว่า System คำนี้จะอ่านออกเสียงว่า "ดอส" แทนที่จะอ่านว่า ดีโอเอส คำย่อประเภทนี้ นิยมใช้กันมากใน วงการคอมพิวเตอร์ เช่น BASIC ซึ่งย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ก็อ่านว่า "เบสิก" |
| act | (แอคทฺ) n.,vt.,vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme |
| active immunity | การเกิดภูมิคุ้มกันเนื่องจากการสร้างแอนตี้บอดี้ภายในสิ่งมีชีวิตเอง |
| acute | (อะคิวทฺ') adj. แหลม, คม,รุนแรง, เข้มข้น, เหี้ยม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบดี,ไว, มีมุมนแหลม, ตาคมกริบ, ร้ายแรง, เสียงสูง. -acuteness n., Syn. keen, intense ###A. dull, mild) |
| enhanced graphic adaptor | enhanced graphics adapterตัวปรับภาพเพิ่มความคมใช้ตัวย่อว่า EGA (อ่านว่า อีจีเอ) เป็นมาตรฐานของจอภาพได้รับการพัฒนามาขั้นหนึ่งแล้ว ปัจจุบัน จอภาพยังคงได้รับการพัฒนาให้คมชัด และมีสีสวยขึ้นเรื่อย ๆ จอที่ดีกว่า คือจอ VGA หรือ Super VGA หรือที่เรียกว่า SVGA ดู VGA และ SVGA ประกอบ |
| adiaphorous | (แอดดิแอฟ' ฟอรัส) adj. ไม่ดีและไม่ร้ายต่อ (doing neither good nor harm) |
| adjacent | (อะเจ' เซินทฺ) adj. ใกล้,ชิด, ติดต่อกัน, ซึ่งมียอดและด้านเดียวกัน, Syn. adjoining) |
| admirable | (แอด' มิระเบิล) adj. น่าเลื่อมใส, น่าศรัทธา, ดียอดยิ่ง, น่าชมเชย, Syn. attracitve) |
| advantage | (แอดวาน' ทิจฺ) n.,vt. ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ, คุณ, โอกาส, จุดดี, จุดเด่น. -take advantage of เอาเปรียบ. -to advantage มีประโยชน์หรือกำไร, Syn. profit, benefit, help ###A. hindrance, handicap) |
| aerial | (แอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับอากาศ, อยู่ในอา-กาศ, อยู่สูงในอากาศ, ไม่มีรูปร่าง, เพ้อฝัน, สวยงาม, เจริญได้ดีในที่ที่มีอากาศ, เกี่ยวกับเครื่องบิน. -n. สายอากาศ., Syn. antenna, dreaming |
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| agadir | (อากาเดียร์') n. ชื่อเมืองท่าในมอรอคโค |
| age-group | (เอจ' กรูพ) n. ประเภทบุคคลที่มีอายุเท่ากันและมักเป็นเพศเดียวกัน |
| ah | (อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ) |
| air-dry | vt., adj. ฝึ่งให้แห้ง, แห้งดีแล้ว |
| akin | (อะคิน') adj. เกี่ยวดองกัน, เป็นพี่น้องกัน, ตระกูลเดียวกัน, คล้ายกัน, มีคุณสมบัติบางอย่างเหมือนกัน, Syn. kin, related) |
| albite | (แอล' ไบทฺ) n. แร่จำพวก Feldspar ที่มีธาตุโซเดียมผสมอยู่ -albitic adj. |
| alcaide | (แอลไค' ดี) n., (pl. -caides) ผู้บัญชาการป้อม , ผู้คุมนักโทษ (jailer) |
| alcalde | (แอลแคล' ดี) n., (pl. -des) นายกเทศมนตรีที่มีอำนาจพิจารณาคดี., Syn. alcade |
| algonquian | (แอลกอง' เควน) n., adj. ตระกูลหนึ่งของภาษาอินเดียแดง, ผู้ที่พูดภาษานี้ |
| algonquin | (แอลกอง' คิน. -ควิน) n., (pl. -quins) อินเดียแดงที่พูดภาษา Algonquin |
| alias | (เอ' ลิแอส) 1. n., (pl. -ases) นามแฝง, สมญานาม. -adv. มีนามแฝงว่า, Syn. pseudonym) 2. สมนาม คอมพิวเตอร์แมคอินทอชที่ใช้ System 7 มีคำสั่ง Make Alias ใต้เมนู File คำสั่งนี้ใช้สำหรับสร้างสัญรูป (icon) อีกอันหนึ่งของแฟ้มข้อมูลที่เลือกไว้ แฟ้มใหม่นี้จะมีคำ alias ต่อท้ายชื่อเดิม หากเมื่อใดมีการแก้ไขแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง โดยเรียกมาทำในจอภาพ แล้วสั่งบันทึกเก็บลงในจานบันทึก การแก้ไขนั้นก็จะมีผลต่อแฟ้มสมนามนั้นด้วย ทั้งนี้เพราะอันที่จริงแล้ว สัญรูปสมนามนั้นไม่ว่าจะมีสักกี่อัน จะโยงถึงแฟ้มข้อมูลอันเดียวกันทั้งสิ้น ดู duplicate เปรียบเทียบ |
| align | (อะไลนฺ') vt. จัดให้เป็นเส้นเดียวกัน, ทำให้เป็นเส้นเดียวกัน, ทำให้เป็นแถวเดียวกัน, ปรับ, กลายเป็นเดียวกันหรือเส้นตรง, เข้าร่วม. |
| alike | (อะไลคฺ') adj.,adv. เหมือนกับ, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน. -alikeness n., Syn. like, same |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| above | (adj,adv,p บน,เหนือ,สูงกว่า,ดีกว่า,เกิน |
| adamant | (adj) เด็ดเดี่ยว,ยืนกราน,แข็งแกร่ง,ใจแข็ง |
| admiration | (n) การชมเชย,การยกย่องสรรเสริญ,ความยินดี,ความศรัทธา |
| alike | (adj) เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน,คล้ายกัน |
| ALL all right | (adj) ถูกต้อง,ใช่,ดีแล้ว,เป็นที่พอใจ,แน่นอน |
| allegiance | (n) ความจงรักภักดี,ความสวามิภักดิ์ |
| hallo | (int) ฮัลโล,สวัสดี |
| alone | (adj,adv) โดยลำพัง,เปล่าเปลี่ยว,โดดเดี่ยว,เดียวดาย,เดี่ยว,เอกา |
| aloof | (adj) โดดเดี่ยว,สันโดษ,โดยลำพัง |
| also | (adv) ด้วย,เหมือนกัน,เช่นเดียวกัน |
| amenity | (n) ความดี,ความสุภาพ,ความอ่อนโยน |
| amiable | (adj) น่าคบ,น่ารัก,มีอัธยาศัยดี |
| handsome | (adj) หล่อ,ดี,งาม,หน้าตาหมดจด,สุภาพเรียบร้อย |
| manful | (adj) กล้าหาญ,ทรหด,เด็ดเดี่ยว,หนักแน่น,อย่างลูกผู้ชาย |
| angel | (n) เทวทูต,เทวดา,เทพธิดา,ผู้ที่น่ารัก,คนดี |
| anon | (adv) ไม่ช้า,บระเดี๋ยว |
| anthem | (n) เพลงสดุดี,เพลงสรรเสริญ |
| apartment | (n) อพาร์ทเมนท์,ห้องเดี่ยว,ที่พัก,ห้องเช่า,ห้องชุด |
| apathetic | (adj) ไม่แยแส,เฉยเมย,เฉื่อยชา,ไม่ยินดียินร้าย |
| archaeological | (adj) เกี่ยวกับโบราณคดี |
| archaeology | (n) โบราณคดี |
| aristocracy | (n) พวกขุนนาง,ชนชั้นสูง,พวกผู้ดี |
| aristocrat | (n) ขุนนาง,ชนชั้นสูง,ผู้ดี |
| arrogance | (n) ความหยิ่ง,ความจองหอง,ความยโส,ความอวดดี |
| arrogant | (adj) หยิ่ง,จองหอง,ยโส,อวดดี |
| assize | (n) การไต่สวน,การพิจารณาคดี |
| unassuming | (adj) สุภาพ,ไม่อวดดี,ถ่อมตัว |
| auspicious | (adj) รุ่งเรือง,ฤกษ์งามยามดี,เป็นลางดี |
| awhile | (adv) ชั่วขณะ,ประเดี๋ยว,สักครู่,ชั่วครู่ |
| bad | (adj) ชั่ว,ไม่ดี,ผิดศีลธรรม,เลว |
| baron | (n) ท่านบารอน,คหบดีใหญ่ |
| beaming | (adj) เปล่งแสง,ฉายแสง,ปีติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส |
| beautiful | (adj) สวยงาม,งาม,สวย,ดี,เลิศ |
| begrudge | (vt) อิจฉา,ริษยา,เดียดฉันท์ |
| benefaction | (n) การทำความดี,การทำบุญ,การทำกุศล |
| beneficence | (n) การทำความดี,ความกรุณา,ความเกื้อกูล |
| beneficial | (adj) เป็นประโยชน์,เป็นผลดี |
| benefit | (vi) ได้รับผลดี,ได้รับประโยชน์,ได้กำไร |
| benign | (adj) อ่อนโยน,มีเมตตา,กรุณา,ใจดี |
| benignant | (adj) อ่อนโยน,มีเมตตา,กรุณา,ใจดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| DAC (digital-to-analog converter) | ดีเอซี (ตัวแปลงดิจิทัลเป็นแอนะล็อก, ตัวเปลี่ยนดิจิทัลเป็นแอนะล็อก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| daemon | ดีมอน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| DBMS (database management system) | ดีบีเอ็มเอส (ระบบจัดการฐานข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| DCE (data circuit terminating equipment) | ดีซีอี (บริภัณฑ์ต่อสุดทางของวงจรข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| DDD (direct distance dialing) | ดีดีดี (การต่อเลขหมายทางไกลโดยตรง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| degree | ดีกรี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| DES (data encryption standard) | ดีอีเอส (มาตรฐานการเข้ารหัสลับข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| DID (direct inward dialing) | ดีไอดี (การต่อเลขหมายเข้าโดยตรง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| DIN (Deutsche Industrie Norm) | ดีน (สำนักงานมาตรฐานอุตสาหกรรมของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| DMA (direct memory access) | ดีเอ็มเอ (การเข้าถึงหน่วยความจำโดยตรง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| DNA (deoxyribonucleic acid ) | ดีเอ็นเอ (กรดดีออกซีไรโบ-นิวคลีอิก) [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| DP (data processing) | ดีพี (การประมวลผล, การประมวลผลข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| DRAM (dynamic RAM) | ดีแรม (แรมพลวัต) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| DSS (decision support system) | ดีเอสเอส (ระบบสนับสนุนการตัดสินใจ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| DTD (document type definition) | ดีทีดี (การนิยามชนิดเอกสาร) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| jaundice; icterus | ดีซ่าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tinfoil | ดีบุกแผ่นบาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ABDC (after bottom dead center) | เอบีดีซี (หลังศูนย์ตายล่าง) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Acadian | อะคาเดียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| accused, the | ๑. ผู้ต้องหาในคดีอาญา๒. จำเลยในคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| acidophil; acidophile | ๑. สิ่งติดสีกรด๒. เซลล์ต่อมใต้สมองติดสีกรด๓. สิ่งมีชีวิตเจริญดีในภาวะกรด๔. -ติดสีกรด, -ชอบกรด [มีความหมายเหมือนกับ acidophilic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acidosis | ภาวะกระเดียดกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adiabatic engine | เครื่องยนต์แอเดียแบติก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ADP (automatic data processing) | เอดีพี (การประมวลผลข้อมูลแบบอัตโนมัติ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| advice on evidence | คำแถลงการณ์ปิดคดี (เป็นลายลักษณ์อักษร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| advisement | การประชุมปรึกษาคดีของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| allegiance | ความจงรักภักดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| analects | ปกิณกคดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| andesine | แอนดีซีน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| andesite | หินแอนดีไซต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Arcadia | แดนอาร์เคเดีย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| asymmetric digital subscriber line (ADSL) | สายผู้เช่าดิจิทัลแบบอสมมาตร (เอดีเอสแอล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| audience | ๑. การนั่งพิจารณาคดี๒. บรรดาผู้ฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| automatic data processing (ADP) | การประมวลผลข้อมูลแบบอัตโนมัติ (เอดีพี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| BCD (binary coded decimal) | บีซีดี (เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสอง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| best evidence rule | หลักว่าด้วยพยานหลักฐานที่ดีที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| betterment | สภาพที่ดีกว่าเดิม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bigamy | ๑. การมีภริยาหรือสามีสองคนในขณะเดียวกัน (ก. แพ่ง)๒. ความผิดอาญาฐานสมรสซ้อน (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bile | น้ำดี [มีความหมายเหมือนกับ gall ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| biliary | ๑. -น้ำดี๒. -ท่อน้ำดี๓. -ถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| DC | ดีซี, ดู direct current [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Deferoxamine | ดีเฟอรอกซามีน [การแพทย์] |
| Denominate Number | ดีโนมิเนทนัมเบอร์ [การแพทย์] |
| Deoxycorticosterone | ดีออกซิคอร์ติโคสเตอโรน [การแพทย์] |
| department store | ดีพาร์ตเมนต์สโตร์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Depression | ดีเปรสชัน [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Desensitize | ดีเซ็นซีไทส์ [การแพทย์] |
| determinant | ดีเทอร์มิแนนต์, ดีเทอร์มิแนนต์ของเมทริกช์ใดหมายถึงจำนวนจริงที่มีค่าขึ้นอยู่กับเมทริกช์นั้น เช่น ดีเทอร์มิแนนต์ของเทตริกช์ A เขียนแทนด้วย det(A) คือ a1a4 - a2a3 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dieldrin | ดีลดริน,สาร,ดีลดริน,ไดเอลดริน [การแพทย์] |
| DNA | ดีเอ็นเอ (Deoxyribonucleic acid)ดีเอ็นเอ มีชื่อเต็มคือ กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก (deoxyribonucleic acid) มีหน้าที่เป็นที่เก็บข้อมูลทางพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิต มี 2 กระบวนการเข้ามาเกี่ยวข้องในการทำหน้าที่ของดีเอ็นเอ ซึ่งจะช่วยให้มีการถ่ายทอดลักษณะต่างๆ ไปยังรุ่นลูก คือ |
| DO | ดีโอ ดีโอ , ดีโอ ดู Dissolved Oxygen [สิ่งแวดล้อม] |
| Good | ดี [การแพทย์] |
| Jaundice | ดีซ่าน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Lee depression - orographic depression | ดีเปรสชันหลังเขา หรือ ดีเปรสชันภูเขา [อุตุนิยมวิทยา] |
| Low (Meteorology) | ดีเปรสชัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Occluded depression | ดีเปรสชันปิด [อุตุนิยมวิทยา] |
| Retrograde depression | ดีเปรสชันเคลื่อนถอย หลัง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Semi - permanent depression | ดีเปรสชันกึ่งถาวร [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tin | ดีบุก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Vector | ดีเอ็นเอพาหะพลาสมิดตามธรรมชาติที่แยกได้จากแบคทีเรียมีการพัฒนาจนกลายเป็นดีเอ็นเอพาหะที่เหมาะสมใช้ในงานพันธุวิศวกรรม โดยพลาสมิดทำให้ดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะที่ต้องการสามารถเพิ่มจำนวนและแสดงออกได้ในเซลล์ที่ต้องการแสดงออกซึ่งลักษณะนั้น เริ่มแรกตัดพลาสมิดและดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะที่ต้องการด้วยเอนไซม์ตัดจำเพาะ แล้วเชื่อมต่อดีเอ็นเอทั้ง 2 ตัวอย่างด้วยเอนไซม์ ligase หลังจากนั้นส่งถ่ายเข้าสู่เซลล์ (transformation) ตัวอย่างพลาสมิดที่นิยมใช้ได้แก่ พลาสมิด pUC ซึ่งมีส่วนประกอบคือ ยีน B-galactosidase (lac Z) ยีนต้านทานต่อยาปฏิชีวนะแอมพิซิลิน ลำดับเบสที่จำเพาะของเอนไซม์ตัดจำเพาะหลายชนิดเรียงตัวซ้อนกันอยู่ในบริเวณยีน lac Z โดยมีลำดับเบสที่จำเพาะของเอนไซม์เพียง 1 ตำแหน่งต่อ 1 เอนไซม์ ดังนั้นบริเวณนี้จึงใช้เป็นที่เชื่อมต่อกับดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะที่ต้องการเรียกบริเวณนี้ว่า multiple cloning site |
| Digital Versatile Disc Drive( DVD Drive) | ดีวีดีไดร์ฟ, ออปติคัลดิสก์ไดร์ฟ ใช้อ่านข้อมูลได้ทั้งแผ่นซีดีและแผ่นดีวีดี แต่ไม่สามารถเขียนหรือบันทึกข้อมูลลงบนแผ่นซีดีหรือดีวีดีได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Acetaldehyde | แอซีทัลดีไฮด์ [TU Subject Heading] |
| Acridine | อะคริดีน [TU Subject Heading] |
| Active window | วินโดว์ใช้งานในขณะใช้โปรแกรมบางโปรแกรม เราสามารถนำวินโดว์ขึ้นมาแสดงบนจอภาพได้หลายวินโดว์ แต่มีเพียงวินโดว์เดียวเท่านั้นที่เราทำงานด้วยได้และเรียกว่า วินโดว์ใช้งาน [คอมพิวเตอร์] |
| Adenine | อะดีนีน, สาร; อะดินีน; สารอดีนีน; อะเดนีน; อะดีนีน [การแพทย์] |
| Adenohypophysis | ต่อมใต้สมองส่วนหน้า, กลีบหน้าของต่อมใต้สมอง, กลีบหน้าของต่อมปิตูอิตารีย์, อดีโนฮัยโปฟัยซิส, ต่อมใต้สมองด้านหน้า, ต่อมพิตูอิตารีย์ส่วนหน้า [การแพทย์] |
| Adenoid Cystic Carcinoma | อดีนอยด์ซิสติคคาร์ซิโนมา [การแพทย์] |
| Primer | ดีเอ็นเอสายเดี่ยวสายสั้นๆ สามารถไปจับปลายของดีเอ็นเอตั้งต้นแต่ละสายprimer ถูกประยุกต์ใช้ในการเพิ่มปริมาณดีเอ็นเอในหลอดทดลอง (Polymerase chain reaction, PCR) ในการทำ PCR ซึ่งปฏิกิริยาในหลอดทดลองประกอบด้วยดีเอ็นเอตั้งต้น (ดีเอ็นเอ 2 สายจับกัน) primer 2 สาย DNA polymerase (เอนไซม์ที่พบในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทำหน้าที่สร้างดีเอ็นเอสายใหม่ต่อจาก primer โดยการคัดลอกจากดีเอ็นเอตั้งต้น) dNTPs (deoxynucleotide triphosphates เป็นหน่วยย่อยของดีเอ็นเอนำไปต่อโดย DNA polymerase เพื่อสร้างดีเอ็นเอสายใหม่) หลังจากนั้นปฏิกิริยาถูกควบคุมอุณหภูมิและเวลาเป็นรอบๆ โดยใช้เครื่องควบคุมอัตโนมัติ โดยแต่ละรอบเริ่มจากควบคุมอุณหภูมิและเวลาให้ดีเอ็นเอ 2 สายที่จับกันแยกออกจากกันเป็นดีเอ็นเอสายเดี่ยว 2 สาย แล้วควบคุมอุณหภูมิและเวลาให้ primer แต่ละสายจับกับดีเอ็นเอสายเดี่ยว แล้วควบคุมอุณหภูมิและเวลาอีกครั้งให้ DNA polymerase สร้างดีเอ็นเอสายใหม่ต่อจาก primer ดังนั้นเมื่อผ่านรอบแรกดีเอ็นเอเพิ่มขึ้น 2 เท่า และเมื่อเข้ารอบสองดีเอ็นเอที่เพิ่มขึ้น 2 เท่าในรอบแรกจะกลายเป็นดีเอ็นเอตั้งต้นของรอบสอง ทำให้เมื่อควบคุมอุณหภูมิและเวลาหลายๆ รอบดีเอ็นเอจะเพิ่มขึ้น 2 ยกกำลัง n เท่า เมื่อ n คือ จำนวนรอบ เนื่องจากใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในแต่ละรอบ ทำให้เมื่อผ่านไปเป็นชั่วโมง ดีเอ็นเอจะเพิ่มขึ้นมากมายเพียงพอต่อการนำไปศึกษา ดังนั้น primer ช่วยให้การเพิ่มปริมาณดีเอ็นเอประสบผลสำเร็จ |
| Adenoidectomy | อะดีนอยด์, การตัด; อะดีนอยด์, การตัดต่อม; ตัดต่อมอะดีนอยด์ออก [การแพทย์] |
| Adenoids | อะดีนอยด์; อะดีนอยด์, ต่อม; อดีนอยด์ [การแพทย์] |
| Adenoma | อะดีโนมา; อะดีโนมา, เนื้องอก; การเป็นเนื้องอก; เนื้องอก; อดีโนมา; อเดโนมา [การแพทย์] |
| Adenosine | อะดีโนซีน, สาร; อะดิโนซีน; อดีโนซีน; อะดีโนซีน [การแพทย์] |
| ADH | เอดีเอช, ดู antidiuretic hormone [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ADP | อะดีโนซีน ไดฟอสเฟต, สาร; อะดีโนซีน ไดฟอสเฟต [การแพทย์] |
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| Agglutinins | แอกกลูตินิน, สาร; แอ็กกลูตินิน; แอนติบอดีย์ต่อผนังเซลล์ [การแพทย์] |
| Aggregation | การเกิดเม็ดดิน กระบวนการเกาะตัวกันของอนุภาคเดี่ยว เป็นเม็ดดินซึ่งเกิดจากแรงและสารเชื่อมตามธรรมชาติ เช่น แรงจากการยืดหดปริมาตรดินเมื่อเปลี่ยนแปลงความชื้น สารเชื่อมจำพวกสารขับ (exudate) ของรากและกิจกรรมของจุลินทรีย์ [สิ่งแวดล้อม] |
| albumin | อัลบูมิน, สารประกอบประเภทโปรตีนช่วยรักษาความเป็นกรด-เบส และรักษาสมดุลของของเหลวในร่างกาย รวมทั้งการสร้างแอนติบอดีด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alimony | ค่าเลี้ยงชีพในคดีหย่า [TU Subject Heading] |
| alkali metals | โลหะแอลคาไล, โลหะหมู่ I ในตารางธาตุได้แก่ ลิเทียม โซเดียม โพแทสเซียม รูบิเดียม ซีเซียม และแฟรนเซียม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Executive Mansion | (n.) ทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี ซี |
| Washington | (n.) กรุงวอชิงตัน ดี ซี เป็นเมืองหลวงของอเมริกา |
| Washington, D.C. | (n.) กรุงวอชิงตัน ดี ซี เป็นเมืองหลวงของอเมริกา |
| White House | (n.) ทำเนียบประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี ซี Syn. Executive Mansion |
| braw | (adj.) ดี |
| eu | (prf.) ดี |
| fine | (adj.) ดี See also: ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, ชั้นดี, วิเศษ Syn. excellent, exceptional, first-rate Ops. poor, inferior |
| good | (adj.) ดี Ops. bad |
| high | (adj.) ดี |
| hunky-dory | (sl.) ดี See also: ใช้ได้, เรียบร้อย |
| kushty | (sl.) ดี |
| nice | (adj.) ดี See also: นิสัยดี, น่าคบหา |
| tickety-boo | (sl.) ดี |
| useful | (adj.) ดี See also: น่าพอใจ |
| well | (adv.) ดี See also: อย่างดี, เรียบร้อย, เป็นที่พอใจ |
| well | (adj.) ดี See also: พอใจ, เรียบร้อย, เหมาะสม |
| Well and good | (idm.) ดี See also: ไม่เป็นไร, ได้เลย, ตามสบาย |
| alright | (adv.) ดี (คำที่ไม่เป็นทางการ) See also: น่าพอใจ Syn. all right |
| fine | (adj.) ดี (ยอมรับได้) See also: น่าพอใจ, พอใช้ได้ Syn. satisfactory, acceptable, all right Ops. unacceptable |
| safe | (sl.) ดี! See also: เห็นด้วย, ตกลง, โอเค |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Nice working with you | ดีที่ได้ทำงานกับคุณ |
| It was so good to read your letter | ดีมากเหลือเกินที่ได้อ่านจดหมายของคุณ |
| So nice to meet you | ดีเหลือเกินที่ได้พบคุณ |
| It's a pleasure to meet you too | ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน |
| Perfect | ดีเลิศ ทำมันอีก |
| It's good to meet you again | ดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง |
| It's good to talk to you again | ดีที่ได้พูดกับคุณอีกครั้ง |
| It's good to hear from you again | ดีที่ได้ข่าวจากคุณอีก |
| It's good to see all of you again | ดีที่ได้พบคุณทุกคนอีกครั้ง |
| It's good to see you after such a long time | ดีที่ได้พบคุณอีกหลังจากไม่ได้เจอกันนานมาแล้ว |
| Well, thank you very much | ดีเลย ขอบคุณมากๆ |
| How nice to see you | ดีจังที่ได้เจอคุณ |
| It's good to have company | ดีที่มีเพื่อนร่วมทาง |
| It's great to have you here | ดีมากๆ ที่คุณมาที่นี่ |
| Well, it’s been nice talking to you | ดีจังที่ได้พูดคุยกับคุณ แล้วเจอกันคราวหลังนะ |
| It's nice to be back | ดีจังที่ได้กลับมา |
| It's so nice to have you around | ดีจังที่มีคุณอยู่ใกล้ๆ |
| It's just nice to see you smiling | ดีที่ได้เห็นคุณยิ้ม |
| Good to have you | ดีใจที่คุณมา |
| It's nice that you see me so much now | ดีที่ตอนนี้เธอไปมาหาสู่ฉันมากจริงๆ |
| It is so nice to finally meet you in person | ดีจริงๆ ที่ในที่สุดก็ได้พบคุณเป็นการส่วนตัว |
| It is so nice to finally meet you in person | ดีเหลือเกินที่ในที่สุดก็ได้พบกับคุณเป็นการส่วนตัว |
| Glad you understand what I'm talking about | ดีใจที่คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพูดอยู่นี่ |
| Fine! I give up on you! | ดีแล้ว! ฉันจะเลิกยุ่งกับเธอแล้ว! |
| I'll be glad to show you | ฉันจะดีใจที่ได้แสดงให้คุณเห็น |
| The only thing that troubles me is that.. | สิ่งเดียวที่รบกวนฉันก็คือ... |
| He's rather busy just now | เขาค่อนข้างยุ่งอยู่เดี๋ยวนี้ |
| You know very well that.. | คุณทราบเป็นอย่างดีว่า... |
| How well did you know him? | คุณรู้จักเขาดีแค่ไหนหรือ |
| Follow my direction very closely | ทำตามคำชี้แนะของฉันเป็นอย่างดี |
| Is this man a good enough friend? | ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนที่ดีพอไหม |
| I need your help right away | ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเดี๋ยวนี้ |
| I realize it's quite late | ฉันทราบดีว่ามันค่อนข้างดึกแล้ว |
| How well do you know about this? | คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ดีแค่ไหน |
| I'll tell you in a minute | ฉันจะบอกกับคุณอีกสักประเดี๋ยวนี้แหล่ะ |
| Do as I say and everything will be fine! | ทำตามที่ฉันบอกแล้วทุกสิ่งจะดีเอง |
| You have done well | คุณทำได้ดี |
| I must see you immediately | ฉันต้องพบคุณเดี๋ยวนี้ |
| How are things with you? | คุณสบายดีไหม |
| What do you recommend I do? | คุณจะแนะนำให้ฉันทำอะไรดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hi diddle dee dee An actor's life for me | สวัสดี ดี โกง ดี ชีวิตของ นักแสดงสำหรับฉัน |
| Hi diddle dee dum An actor's life is fun | สวัสดี ดี โกง ดัม ชีวิตของ นักแสดงคือความสนุก |
| "I have lost 200 fathoms of good line and hooks and leaders, " he thought. | ฉันได้สูญเสีย 200 ไสวของสาย ดี และตะขอและผู้นำที่เขาคิดว่า |
| Try the left rudder again. More left. Good. | ลองเลี้ยวช้ายอีกที ช้ายอีก ดี อีกทีซิ |
| Here we are. Fine, fine. A day or two, you'll be on your feet, as good as new. | เอาละ,ดี, ดี วันหรือสองวัน, เธอจะช่วยตัวเองได้ |
| Good. Now right there. - Oh. | หมุนไป ดี ตรงนั้นแหละ |
| Nice, nice, naughty, nice, nice, nice... | ดี, ดี , เกเร, ดี, ดี, ดี |
| Oh, the lab. Good. Excellent. | อ๋อ ห้องแล็บ ดี เยี่ยม |
| If Woody says it's all right, then, well, darn it, it's good enough for me. | ถ้า วู้ดดี้พูดว่าไปได้ด้วยดี ก็คือ ดี โธ่เอ้ย มันดีสำหรับฉัน |
| Get up! Use your legs! Fine! | ลุกขึ้น ขาของนายน่ะ ดี ปล่อยให้ซิดพังนายละกัน แต่ อย่ามาว่าฉันล่ะ |
| Oh, well. You and I can have a cookout later. | โอ้ ดี นายและฉันจะได้ มาทำอาหารกันทีหลัง |
| Then we'll uncouple the car. | - ดี เราถูกปลดจากขบวน |
| What do I say? | ดับลยู เอล ดี เคสี่ ที่นี่ |
| Copy that, K-4 WLD. How's the weather down there in Florida? | คัดลอกที่ เคสี่ ดับลยู เอล ดี สภาพ อากาศเป็นวิธีที่มีการลงในฟลอริด้า? |
| All right. Good. I'm gonna get my breakfast. | ก็ดี ดี ฉันจะได้รับอาหารเช้าของฉัน |
| Oh. Well. Good. | โอ้ ดี ดี และสิ่งนี้คืออะไร |
| Oh, good, everyone's back. Welcome back, everybody. | อ้อ ดี แสดงว่าตั้งใจฟัง ตั้งใจหน่อย |
| Stop there! | ดีมาก ดี หยุดตรงนั้นนะ |
| The shit that came out of this woman's mouth, I had never heard! | ดี โอ้ว เอาอีก อีก! ดี ดี อา อา! |
| "But where are those good, old-fashioned values | ที่กลบวิถีคุณค่าเก่า ๆ ดี ๆ |
| The swish and flick. Good. Oh, and enunciate. | โบกนิดสะบัดหน่อย ดี อ้อ แล้วร่ายคาถา |
| I see you've already ordered. | - ดี ผมเห็นคุณได้รับคำสั่งแล้ว |
| Excellent. Excellent. Perfect, keep that going. | โอเค ดี ดีมาก ทำต่อไป |
| Remember this feeling | จำความรู้สึกนี้ไว้ ดี ดี นะ |
| Do you dudes in the secret service ever think about throwing yourselvesin front of the president's diet? | จนท.ทอดด์กับคุณจะได้สำเนารายงานการตรวจ ดี จัดการด้วย |
| Harry's got sort of a wonky cross. | ดีครับ ดี มีรูปเหมือนไม้กางเขนงอๆ |
| Well, well. | ศาสตราจารย์! ดี ดีเลย... |
| Picture a tree in a field. Good. | - ดี ใส่คนที่คุณเคารพลงบนต้นไม้ |
| It's Cady. C-A-D-Y. | ชื่อ เคดี้ ซี เอ ดี วาย |
| Good. Good, that's what we were hoping. | ดี ดี เราหวังอยู่เลย |
| She falls in love. | แปลว่าคุณสน ดี เป็นอันตกลง |
| Thats a writer named Breece D Pancake. | นั่นเป็นนักเขียนชื่อ บรีส ดี แพนเค้ก |
| Okay, well, I'm here, so turn that clockwise... | โอเค ดี ฉันอยู่นี่แล้ว เอาล่ะหมุนลานนั่น |
| OK, fine. Let's die together. | ตกลง ดี ตายก็ตายด้วยกัน |
| Look, it's good, it's good, but let's please do not jump to conclusions. | เอาล่ะ ดี ดีมาก /Nแต่อย่าเพิ่งโดดไปถึงบทสรุปเลย |
| He'll deny it, but he's D.B. Cooper. | เขาไม่ยอมรับนะ แต่เขานี่แหละ ดี บี คูเปอร์ |
| We make a distraction, we do some sneaking... and then this jumping thing though- | อืม ดี เราเบี่ยงเบนความสนใจ เราเข้าประชิด แล้วก็โจมตี แต่ว่า |
| Be aggressive. Come on. Stay focused. | ฮึกเหิม, เข้ามา, มีสมาธิ งอเข่า, ดี ดี |
| Okay, okay. - Okay, okay. Left. | ดี, ดี ถูกแล้ว ไปต่อ ไปต่อ |
| There you go. There you go. Well, hold on. | นั่นไงๆ ดี เดี๋ยวก่อนๆ เอาหละ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 優良 | [ゆうりょう, yuuryou] Thai: ดี English: fine |
| 一 | [いち, ichi] Thai: หนึ่งอย่าง หนึ่งเดียว English: 1 |
| 一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
| 一石二鳥 | [いっせきにちょう, issekinichou] Thai: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว English: killing two birds with one stone (id) |
| 上げる | [あげる, ageru] Thai: ทำให้ดีขึ้น |
| 不気味 | [ぶきみ, bukimi] Thai: ลางไม่ดี English: weird |
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
| 平屋 | [ひらや, hiraya] Thai: บ้านชั้นเดียว English: single storey house |
| 悪気 | [わるぎ, warugi] Thai: ความคิดในทางไม่ดีต่อผู้อื่น English: malice |
| 振り返る | [ふりかえる, furikaeru] Thai: มองย้อนหลังไปในอดีต English: to look back |
| 整える | [ととのえる, totonoeru] Thai: จัดแต่งให้ดูดี English: to arrange |
| 整備 | [せいび, seibi] Thai: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม English: adjustment (vs) |
| 映る | [うつる, utsuru] Thai: เข้ากันดีกับ English: to harmonize with |
| 正解 | [せいかい, seikai] Thai: ถูกต้อง หรือ เหมาะสมดีแล้ว English: right |
| 独占 | [どくせん, dokusen] Thai: ครอบครองไว้แต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
| 秘蔵 | [ひぞう, hizou] Thai: เก็บไว้อย่างดี English: cherish |
| 良心 | [りょうしん, ryoushin] Thai: สำนึกที่ดี English: conscience |
| 見直す | [みなおす, minaosu] Thai: รู้สึกกับ(เขา)ดีขึ้นกว่าที่เคยผ่านมา English: to get a better opinion of |
| 訴訟 | [そしょう, soshou] Thai: ฟ้องร้องดำเนินคดีในศาล English: litigation |
| 陥る | [おちいる, ochiiru] Thai: ตกอยู่ในสภาพ(ไม่ดี) English: to fall |