ไพเราะ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ไพเราะ*, -ไพเราะ-
ไพเราะ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไพเราะ | (adj.) melodious See also: sweet, sweet-sounding, tuneful Syn. เพราะ, เสนาะ |
| ไพเราะ | (adv.) beautifully (for something heard or read) See also: sweetly, pleasingly (for something heard or read) Syn. เพราะ, เสนาะ |
| ไพเราะเพราะพริ้ง | (adj.) melodious See also: pleasing to the ear, sweet sounding, agreeable to the ear, tuneful beautiful sound Syn. ไพเราะ, เสนาะ |
| ไพเราะเพราะพริ้ง | (adv.) melodiously See also: tunefully Syn. ไพเราะ, เสนาะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dolce | (โดล'เซ) adj. นิ่มนวล,ละมุนละไม,ไพเราะ |
| euphonic | (al) (ยูฟอน'นิเคิล) adj. เกี่ยวกับความไพเราะรื่นหู ที่เกิดขึ้นจากเสียง., Syn. euphonious |
| euphonious | (ยูโฟ'เนียส) adj. ไพเราะ,เพราะพริ้ง,รื่นหู., See also: euphoniousness n. ดูeuphonious, Syn. melodious |
| fair-spoken | adj. มีวาจาไพเราะ,ปากหวาน,พูดดี., See also: fair-spokenness n. |
| fine | (ไฟนฺ) {fined.fining,fines} adj. ดีเลิศ,เยี่ยม,ล้ำเลิศ,วิเศษ,ชั้นสูง,งดงาม,วิจิตร,หรูหรา,ประณีตไพเราะ,น่าชม,น่าฟัง,น่าดู,ละเอียดอ่อน,บอบบาง, (มีด) คม,ชำนาญ,บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ,เยี่ยม,ประณีต,ละมุนละไม,ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น,ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ, |
| goo | (กู) n. สารที่หนา,สารที่เหนี่ยว,คำพูดที่ไพเราะ |
| mellifluous | (มะลิฟ'ลูอัส) adj. คล่อง,ไพเราะ,ไหลเหมือนน้ำผึ้ง, Syn. smooth,melodious |
| melodic | (มะลอด'ดิค) adj. ไพเราะ,สละสลวย., See also: melodically adv., Syn. melodious |
| melodious | (มะโล'เดียส) adj. ไพเราะ,สละสลวย, See also: melodiousness n., Syn. musical |
| melodise | (เมล'ละไดซ) vt.,vi. ทำให้ไพเราะ กลายเป็นไพเราะ |
| melodize | (เมล'ละไดซ) vt.,vi. ทำให้ไพเราะ กลายเป็นไพเราะ |
| melody | (เมล'ละดี) n. ทำนองเพลง,เสียงดนตรีที่ไพเราะ,บทกวีสำหรับร้องเป็นเพลง |
| music | (มิว'ซิค) n. ดนตรี,เสียงดนตรี,เสียงไพเราะ, Syn. melody |
| musical | (มิว'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับดนตรี,ซึ่งมีเสียงไพเราะ, See also: musicality n. musicale n. การประชุมฟังดนตรี |
| nightingale | (ไน'ทิงเกล) n. นกร้องเสียงไพเราะตัวเล็ก ๆ ในตระกูล Thrush |
| pretty | (พริท'ที) adj. สวยงาม,งดงาม,สละสลวย,น่ารัก,น่าเอ็นดู,ไพเราะ,ชวนตา,ชวนใจ,มาก,มากมาย,กล้าหาญ,แข็งแรง. n. คนหรือเครื่องตกแต่งหรือเครี่องแต่งกายที่สวยงาม -adv. อย่างพอควร,มาก,ทีเดียว. -sitting pretty ได้เปรียบ ประสบความสำเร็จ. vt. ทำให้สวยงาม,ทำให้ชวนตาชวนใจ, |
| rotund | (โรเทินดฺ') adj. กลม,อ้วนกลม,ท้วม,เป็นวง,ทรงกลม,ดังกังวาล,ไพเราะ,กลมกล่อม |
| rude | (รูด) adj. หยาบคาย,ไม่สุภาพ,หยาบ,ไม่ประณีต,ไม่ละเอียด,ไม่ไพเราะ,ขรุขระ,สาก,รุนแรง,เจ้าอารมณ์,แข็งแรง,เจริญเติบโต,คร่าว ๆ, See also: rudely adv. rudeness n., Syn. impolite,robust,barbaric |
| rugged | (รัก'กิด) adj. มีผิวขรุขระ,มีก้อนหินมาก,ตะปุ่มตะป่ำ,สาก,มีรอยย่น,เข้มงวด,ห้าวหาญ,โผงผาง,รุนแรง,มีพายุ,ไม่ไพเราะ,แสบแก้วหู,ไม่สุภาพ,อดทน,ทนทาน,ยากแค้น, See also: ruggedness n., Syn. uneven,difficult,robust |
| sleek | (สลีค) adj.,vt. (ทำให้) ลื่น,เรียบเป็นมัน,อ่อนนิ่ม,มันขลิบ,หวีผมหรือขนเรียบร้อย,กลมกล่อม,ไพเราะ,สุภาพเรียบร้อย, See also: sleekness n. |
| slick | (สลิค) adj.,vt. (ทำให้) ลื่น,เป็นมัน,เรียบเป็นมัน,ไพเราะ,สุภาพ,เรียบร้อย,คล่องแคล่ว,ชำนาญ,มีเล่ห์เหลี่ยม,ปลิ้นปล้อน,กลับกลอก,ชั้นหนึ่ง,ยอดเยี่ยม,มหัศจรรย์. adv. ลื่น,ฉลาด. n.. สิ่วช่างไม้ชนิดหนึ่งที่มีใบกว้างกว่า2นิ้ว |
| smooth | (สมูธ) adj.,adv.,vt.,n. (การ) (ทำให้) เรียบ,ลื่น,ราบ,ราบรื่น,ราบเรียบ,สงบ,เงียบสงบ,ระรื่นหู,อ่อนโยน,ไพเราะ,กลมกล่อม,ผสมกันดี, (ยางรถ) หัวโล้น,ไม่มีหนวดเครา,ไม่มีขน,ดึงดูดใจ,เพลิดเพลิน,สิ่งที่ราบ-รื่น,สิ่งที่ราบเรียบ, See also: smoothable adj. smoother n. |
| sugary | (ชูก'กะรี) adj. ใส่น้ำตาล,คล้ายน้ำตาล,หวาน,หวานเกินไป,ไพเราะ,ล่อเหยื่อ., See also: sugariness n., Syn. sweet,saccharine |
| sweet | (สวีท) adj. หวาน,มีรสดี, (นม) สด,ไม่ใส่เกลือ,ไพเราะ,หอม,มีกลิ่นดี,น่าพอใจ,ที่รัก,เป็นที่รัก,มีค่า,จัดการได้ง่าย,งดงาม,นิ่มนวล, (อากาศ) สดชื่น,ไม่มีกลิ่น,ไม่มีกรด,ไม่เปรี้ยว,ไม่มีสารกัดกร่อน,ไม่มีสารกำมะถัน,น่าตกใจ n. รสหวาน,กลิ่นน่าดม,ความหวาน,รสดี,สิ่งที่หวาน |
| sweeten | (สวีท'เทิน) vt. ทำให้หวาน,ทำให้อ่อน,ทำให้นิ่ม,ทำให้เป็นกรดน้อยลง,ทำให้หอม,เพิ่มคุณค่า,บรรเทา,ขจัดกลิ่น,เพิ่มเงินเดิมพัน. vi. หวานขึ้น,กลมกล่อมขึ้น,หอมขึ้น,ไพเราะขึ้น,นิ่มนวลขึ้น, See also: sweetener n., Syn. honey |
| tuneful | (ทูน'ฟูล) adj. มีเสียงไพเราะ,มีท่วงทำนองที่ไพเราะ., See also: tunefully adv. tunefulness n. |
| well-spoken | (เวล'สโพ'เคิน) adj. พูดดี,พูดได้ไพเราะ,พูดได้เหมาะสม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| euphony | (n) เสียงเพราะ,ความเพราะพริ้ง,ความรื่นหู,ความไพเราะ |
| fine | (adj) ดี,วิเศษ,วิจิตร,งาม,ปลอดโปร่ง,ละเอียด,บอบบาง,ไพเราะ,น่าฟัง |
| flowery | (adj) มีดอก,สละสลวย,หรูหรา,ไพเราะ |
| fluency | (n) ความคล่อง,ความกลมกล่อม,ความไพเราะ,ความราบรื่น,การหลั่งไหล |
| fluent | (adj) กลมกล่อม,ไพเราะ,ราบรื่น,หลั่งไหล,คล่องแคล่ว |
| mellifluous | (adj) หวานเจื้อยแจ้ว,ไพเราะ |
| melodious | (adj) ไพเราะ,รื่นหู,เสนาะหู |
| melody | (n) ทำนองเพลง,ความไพเราะ |
| musical | (adj) ไพเราะ,เสนาะหู,เกี่ยวกับเสียงดนตรี |
| prettiness | (n) ความน่ารัก,ความสวย,ความเก๋,ความสละสลวย,ความไพเราะ |
| pretty | (adj) น่ารัก,สวย,เก๋,สละสลวย,ไพเราะ |
| rotund | (adj) ใส(เสียง),อ้วน,ดังกังวาน,ไพเราะ |
| rotundity | (n) ความใส,ความอ้วน,ความดังกังวาน,ความไพเราะ |
| sugary | (adj) หวาน,มีน้ำตาล,คล้ายน้ำตาล,ไพเราะ |
| sweet | (adj) น่ารัก,หวาน,งาม,หอม,ไพเราะ |
| symphony | (n) วงซิมโฟนี,ความคล้องจอง,ความไพเราะ |
| tuneful | (adj) เหมือนเสียงดนตรี,ไพเราะ,เพราะ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dulcet | (adj.) ไพเราะ See also: หวาน, รื่นหู, เพราะ Syn. harmonious, melodious |
| melodic | (adj.) ไพเราะ Syn. sweet-sounding, harmonious |
| melodious | (adj.) ไพเราะ See also: เพราะพริ้ง, น่าฟัง Syn. agreeable, pleasing, sweet Ops. harsh, discordant |
| musical | (adj.) ไพเราะ See also: เพราะพริ้ง, เสนาะหู Syn. harmonious, tuneful, sweet, pleasing Ops. tuneles, harsh |
| sweet | (adj.) ไพเราะ See also: หวาน, รื่นหู, เพราะ Syn. dulcet, harmonious, melodious |
| sweet-sounding | (adj.) ไพเราะ Syn. harmonious |
| coloratura | (n.) การร้องเพลงด้วยเสียงอันไพเราะ |
| eloquence | (n.) การพูดจาไพเราะ Syn. euphony |
| euphony | (n.) เสียงที่ไพเราะ See also: เสียงที่รื่นหู |
| mellifluousness | (n.) การพูดจาไพเราะ Syn. eloquence, euphony |
| melodically | (adv.) อย่างไพเราะ |
| melodiously | (adv.) อย่างไพเราะ |
| melodiousness | (n.) ความไพเราะ |
| music | (n.) เสียงที่ไพเราะ See also: เสียงที่น่าฟัง |
| nuthatch | (n.) นกขนาดเล็กที่กินถั่วและแมลงเป็นอาหาร มีเสียงร้องไพเราะ |
| pipit | (n.) นกชนิดหนึ่งมีเสียงไพเราะ |
| thrush | (n.) นกขนาดเล็กและมีเสียงไพเราะ |
| warbler | (n.) นกที่มีเสียงร้องไพเราะตระกูล Silviidae แถบยุโรปและเอเชีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ♪ You are magical, lyrical, beautiful ♪ | - เธอนั้นช่าง มหัศจรรย์ ไพเราะ และสวยงาม - |
| I have a very impressive array of first names. | ชื่อต้นของผมออกจะไพเราะนะครับ |
| It's a lovely name that rolls off the tongue so easily. | ชื่อของฆาตกรไง เป็นชื่อไพเราะชวนเอ่ยนามว่า |
| Oh, yes is a word with a glorious ring, A true, universal, euphonious thing. | โอ้ใช่คือคำที่มีแหวนรุ่งโรจน์, จริงสากลสิ่งที่ไพเราะ |
| Hmm, tell him that's very sweet. | อืมม บอกเขาว่า นั่นไพเราะจัง |
| Except that sometimes I think he is a little too kind to me. | -ถ้าคุณยืนยันอย่างนั้นล่ะก็ ได้ค่ะคุณจะได้ฟัง ไพเราะเพราะพริ้งมาก |
| Will you not play again? You played that song so beautifully. | คุณจะเล่นอีกซักเพลงมั้ยคะ คุณทั้งเล่นและร้องเพลงได้ไพเราะมาก |
| "Mrs Wickham". Oh, how well that sounds! | "คุณนายวิคแฮม" โอช่างเป็นชื่อที่ไพเราะเหลือกัน |
| It's classical Klyne, and we've still got some great music ahead. | เอาละ มาฟังเพลงคลาสสิคต่อ แล้วจะมีเพลงไพเราะอื่นๆ อีก |
| Chihiro... what a nice name | ชิฮิโร่... ช่างไพเราะ |
| I have sampled every language. French is my favorite. | เป็นภาษาที่เรียบง่าย ผมชอบภาษาฝรั่งเศส ภาษาที่ไพเราะ |
| So different, yet only by working together do they create harmony and life. | แม้จะแตกต่าง แต่ก็โยงใยสัมพันธ์กัน ซ้ำยังทำหน้าที่ สร้างเสียงไพเราะให้แก่ชีวิตอีกด้วย |
| Oh, that was a lovely poem. | โอ้ มันเป็น / บทกวีที่ไพเราะมากเลย |
| That's a wonderful use of Thoreau, Scottie, | ช่างไพเราะเพราะพริ้งจริงๆ สก๊อตตี้ คำพูดของ Thoreau |
| Because this... probably won't sound anything like one. | เพราะว่า นี่คือเครื่องดนตรีที่มีเสียงไพเราะ |
| You use fancy words. | คุณใช้คําพูดได้ไพเราะจัง |
| It's beautiful, heartbreaking poetry, but it's not on any tests. | มันเป็นกลอนที่ไพเราะ จับจิตจับใจฉันมากเลย ไม่ว่าจะฟังกี่ครั้งต่อกี่ครั้งก็ตาม |
| Waaah! What a wonderful nameplate! | ช่างเป็นชือ่ที่ไพเราะอะไรขนาดนี้! |
| And we have a great pop song for the end credits. | และพวกเราก็จะมีเพลงป๊อบสุดแสนจะไพเราะสำหรับเครดิตตอนจบ |
| She has the most amazing laugh. | มีเสียงหัวเราะที่ไพเราะที่สุด |
| She has the most amazing laugh. | เธอหัวเราะได้ไพเราะที่สุดเลยว่ามั๊ย |
| It is said that music is a bridge between earth and heaven. | โบราณว่าไว้ "บทเพลงจะไพเราะที่สุด เมื่อบรรเลงท่างกลางโลกและสวรรค์ |
| But you can keep your magic flute, amadeus. | เขาก็ไม่สามารถบรรเลงเพลงที่ไพเราะได้ |
| With a rhythm that continues from start to finish... flute and clarinet in alternating solos... entwined in a single, evocative melody. | ใช้จังหวะที่เสถียรดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบเพลง ฟลุตกับคลาริเน็ตเป็นตัวโซโล่ ประสานกันเข้าเป็นท่วงทำนองอันไพเราะ |
| I want to hear her piano again... while my ears still register beautiful sounds. | ฉันอยากจะได้ยินเสียงเปียโนของเธออีกสักหน โสตประสาทฉันยังรับรู้ถึงเสียงอันไพเราะนั้น |
| Your father has a wonderful voice. | พ่อของคุณมีน้ำเสียง ไพเราะอยู่น่ะ |
| They're a pretty common songbird. | พวกมันเป็นนกที่สวยงาม และยังมีเสียงร้องไพเราะ |
| Plus, the songbird feathers are further signifiers of music. | บวกกับขนนกสีฟ้าที่มีเสียงไพเราะ ทั้งหมดเป็นความหมายเกี่ยวกับดนตรี |
| Ninat is the best singer. | นินัทขับขานเพลงไพเราะ |
| Now, why don't we just get them to their room and you guys can continue making that magic. | เอาหล่ะ ทำไม่เราไม่ให้พวกเด็กขึ้นห้องไป และปล่อยให้พวกคุณซ้อมเพลงอันไพเราะนั้นต่อ |
| Will be able to take my place forthwith without interruption or injury to the life and progress of the Empire. | ชีวิตที่มันไม่ใช่ของตัวฉันเอง แต่แล้วฉันก็คิดว่า เขาพูดติดอ่างได้ไพเราะอย่างนี้ |
| An operation was considered to be too dangerous. | ยินดีด้วยพะยะค่ะ ฝ่าบาท ท่านกล่าวได้ไพเราะมาก |
| I think it's very sweet that you still say "making out." | ผมคิดว่า มันเป็นคำที่ไพเราะมาก ที่คุณใช้คำว่า "พรอดรัก" |
| "Fillet." It's a nice word. | ถลกหนังเหรอ? เป็นคำที่ไพเราะดีนะ ไม่เคยนึกมาก่อนเลย |
| I heard the most beautiful song. | ข้าได้ยินเสียงเพลงที่ไพเราะที่สุด |
| It is the most beautiful song in the world for those who are homesick. | มันเป็นเพลงที่ไพเราะที่สุดในโลก สำหรับคนที่คิดถึงบ้าน |
| # See all these illusions just take us too long # | # เพราะคุณช่างเดินสง่างาม เพราะคุณช่างพูดจาไพเราะ บา-ดา-บา-ดา # |
| You wrote an amazing song, Finn. | เธอแต่งเพลงได้ไพเราะมาก ฟินน์ |
| Temple. "Action is eloquence." | เทมเพิล การปฏิบัติคือโวหารอันไพเราะ |
| Chinese is a beautiful language, but sometimes I feel like I'm not doing it justice. | ภาษาจีนเป็นภาษาที่ไพเราะ แต่บางครั้งรู้สึก เหมือนฉันพูดได้ไม่ถูกต้อง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ไพเราะ