| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| terrify | (vt.) ทำให้หวาดกลัว See also: ทำให้น่ากลัวมาก Syn. shock, terrorize, horrify |
| terrify | (vt.) โน้มน้าวโดยการขู่ให้กลัว |
| terrify into | (phrv.) ขู่จนยอม Syn. frighten into, intimidate |
| terrify out of | (phrv.) ทำให้หวาดกลัว See also: ขู่ให้กลัวมาก Syn. frighten out of, scare out of |
| terrifying | (adj.) น่าสะพรึงกลัว See also: น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดเสียว Syn. alarming, frightening Ops. appealing, attractive, pleasant |
| terrifying | (adj.) น่ากลัว See also: น่าเกรงขาม, สยองขวัญ Syn. frightening, fearful Ops. happy, joyful |
| terrifying | (adj.) น่ากลัวมาก See also: สยองขวัญ Syn. dreadful, frightful Ops. common, conventional |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| terrify | (เท'ริไฟ) vt. ทำให้น่ากลัวมาก,ทำให้หวาดกลัว,ทำให้สยองขวัญ., See also: terrifier n. terrifyingly adv., Syn. frighten,scare |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| terrify | (vt) ทำให้หวาดกลัว,ทำให้ตกใจ,ทำให้สยองขวัญ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น่าคร้ามเกรง | (v.) terrify See also: fill with terror, frighten greatly, alarm, owe Syn. น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ |
| น่าเกรงขาม | (v.) terrify See also: fill with terror, frighten greatly, alarm, owe Syn. น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง |
| สยอง | (v.) terrify See also: frighten, scare Syn. สยดสยอง |
| แสยงขน | (v.) terrify See also: terrorize, frighten |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So I would maintain focus and not terrify you. | ฉันจะได้พูดตรงจุดทีเดียว แล้วไม่ทำให้คุณตกใจมากด้วย |
| You remember when this marketplace used to terrify us? | You remember when this marketplace used to terrify us? |
| I know I repulse you, terrify you. | ฉันรู้ ฉันเกลียดแก ฉันทำให้ เธอกลัว |
| Why? ! Just to terrify my wife? | เพื่อขู่เมียฉันเท่านั้นเหรอ |
| And that's enough to terrify anyone. greys anatomy season 06 Episode 08 | แค่นั้นก็ทำให้ทุกคนหวาดกลัวแล้วหล่ะ - - |
| You spend every waking moment of your life figuring out ways to terrify children to try to make you feel better about yourself, and the fact that you're probably gonna spend the rest of your life alone! | คุณได้แต่หาวิธีทำให้เด็กๆหวาดกลัว เพื่อคุณจะได้รู้สึกดีกับตัวเอง และความเป็นจริงคือ คุณจะต้องโดดเดี่ยวไปตลอดชีวิต! |
| And if I have to terrify his wife to stop that happening, I can live with that. | และถ้าผมทำให้ภรรยาของเขาหวาดกลัว เพื่อหยุดสิ่งที่มันจะเกิดขึ้น ผมน่าจะจัดการเรื่องนั้นได้ |
| Actually, I terrify you. | อันนี้จริง ฉันกลัวคุณ |
| How am I going to terrify her? Helter-skelter! | ฉันจะหลอนเธอยังไงล่ะ |
| Urban legends, they, they terrify me. | ตำนานมันทำให้ฉันรู้สึกสยอง |
| I find it intriguing to imagine that beneath these perfectly engineered features, are thoughts that terrify the whole of Unanimity. | ฮut lััtะตn, yะพu hะฐvะต ะฐ bัggะตr ัrะพblะตm ัlะพัะตr tะพ hะพmะต. ฮคhะตrะต'ั ัะพmะต dะตmะตntะตd bัtัh ัะฐllัng hะตrัะตlf ฮะพะฐkะตั, |
| I would think this meta was really cool if everything about him didn't just terrify me to my core. | ฉันขอคิดเลยว่าพลังนี้มันเจ๋งจริง ถ้าสิ่งที่เกิดขึ้นพวกนี้ไม่ได้ทำฉันเสียวไปจนถึงกระดูกสันหลัง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 惊吓 | [jīng xià, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ, 惊吓 / 驚嚇] horrify; terrify |
| 望而生畏 | [wàng ér shēng wèi, ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ, 望而生畏] intimidate at the first glance (成语 saw); awe-inspiring; terrifying; overwhelming |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恐ろしい(P);怖ろしい(iK) | [おそろしい, osoroshii] (adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หลอก | [v.] (løk) EN: frighten ; spook ; scare ; terrify ; startle FR: effrayer |
| น่าเกลียดน่ากลัว | [v.] (nāklīet-nāk) EN: frighten ; scare ; terrify ; alarm FR: |
| สยอง | [v.] (sayøng) EN: terrify ; frighten ; scare FR: horripiler |
| ทำให้ตื่นตระหนก | [v. exp.] (thamhai teū) EN: terrify ; appal ; appall (Am.) FR: |
| ขมึงทึง | [adj.] (khameungthe) EN: suwen ; dour ; lowering ; angry looking ; frowning ; horrible ; terrifying FR: |
| น่าใจหาย | [adj.] (nā jaihāi) EN: dismaying ; terrifying ; breathtaking FR: alarmant |
| น่ากลัว | [adj.] (nāklūa) EN: horrific ; awful ; scary ; fearful ; frightening ; terrifying ; horrible ; atrocious FR: horrible ; affreux ; épouvantable ; effrayant ; effroyable ; abominable ; atroce |
| น่าตื่นตระหนก | [adj.] (nā teūn tra) EN: terrifying ; appalling FR: effrayant |
| สยองขวัญ | [adj.] (sayøngkhwan) EN: horrible ; terrified ; frightened ; horrifying ; grisly ; horrified ; hair-raising ; terrifying FR: épouvantable ; effrayant ; terrifiant ; horrible |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| grauenvoll; grauenhaft | {adj}horrifying; gruesome; terrifying |