| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ret. | (abbr.) คำย่อของ retired |
| retail | (n.) การขายปลีก |
| retail | (adv.) ในราคาขายปลีก See also: ซึ่งขายตรงให้กับลูกค้า |
| retail | (vi.) ขายปลีก Syn. sell |
| retail | (vt.) ขายปลีก Syn. sell |
| retail | (vt.) นำไปเล่าต่อ Syn. recount |
| retail | (adj.) เกี่ยวกับการขายปลีก |
| retail to | (phrv.) ขาย (สินค้า) ปลีก |
| retail to | (phrv.) เล่าเรื่อง (ขำขันหรือน่าสนใจ) ให้ฟัง |
| retailer | (n.) ผู้ขายปลีก See also: ผู้ขายตรง Syn. seller, tradesman |
| retailing | (vt.) ขายโดยตรงให้ลูกค้า |
| retain | (vt.) เก็บไว้ See also: รักษาไว้, สงวนไว้, กัก Syn. hold, keep, maintain Ops. loose, lose |
| retain | (vt.) จดจำ Syn. remember Ops. forget |
| retain | (vt.) ผูกขาด Syn. grip, restrain |
| retain | (vt.) ว่าจ้างทนาย See also: จ้างทนาย Syn. employ, hire |
| retained | (adj.) ซึ่งรักษาไว้ Syn. kept, sustained |
| retainer | (n.) ผู้คอยติดตาม See also: ผู้คอยรับใช้ Syn. attendant, lackey, servant |
| retaining | (adj.) ซึ่งยึดไว้ See also: ซึ่งรักษาไว้ |
| retake | (vt.) ยึดกลับคืน See also: ชิงกลับ, ยึดคืน Syn. recapture, retrieve |
| retake | (vt.) ถ่ายภาพอีก See also: ถ่ายภาพใหม่อีกครั้ง |
| retake | (n.) การถ่ายภาพอีก See also: การถ่ายภาพใหม่อีกครั้ง |
| retaken | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ retake |
| retaliate | (vi.) ตอบโต้ See also: โต้ตอบ, แก้แค้น Syn. reciprocate, revenge |
| retaliation | (n.) การแก้แค้น See also: การแก้เผ็ด, การโต้กลับ Syn. vengeance, revenge, reprisal |
| retaliative | (adj.) ซึ่งแก้แค้นคืน See also: ซึ่งโต้กลับ Syn. vindictive |
| retaliatory | (adj.) ซึ่งแก้แค้นคืน See also: ซึ่งโต้กลับ Syn. ซึ่งแก้แค้นคืน |
| retard | (vt.) ทำให้ช้า See also: หน่วงเหนี่ยว Syn. hinder, restrain, slow down |
| retardant | (n.) สารที่ทำให้ปฏิกิริยาทางเคมีช้าลง |
| retardant | (adj.) ซึ่งหน่วงเหนี่ยวไว้ See also: ซึ่งทำให้ช้า |
| retardation | (n.) ความปัญญาอ่อน See also: การมีสติปัญญาเรียนรู้ได้ช้า Syn. mental retardation, slowness |
| retardation | (n.) สิ่งที่เป็นอุปสรรค See also: สิ่งที่ทำให้ล่าช้า, สิ่งที่ขัดขวาง, อุปสรรค Syn. delay, hindrande, obstacle |
| retardative | (adj.) ปัญญาอ่อน See also: ที่ทำให้ล่าช้า |
| retardatory | (adj.) ปัญญาอ่อน See also: ที่ทำให้ล่าช้า |
| retarded | (adj.) ปัญญาอ่อน See also: ที่ทำให้ล่าช้า Syn. developmentally disabled, slow |
| retarded | (adj.) ซึ่งมีพัฒนาการทางสติปัญญาช้า See also: โง่, ทึ่ม, ปัญญาอ่อน Syn. backward, dull |
| retarder | (n.) สารที่ทำให้ปฏิกิริยาทางเคมีช้าลง |
| retch | (vt.) อาเจียน Syn. vomit |
| retch | (vi.) คลื่นไส้เหมือนจะอาเจียน Syn. heave |
| retell | (vt.) เล่าใหม่ Syn. recite |
| retention | (n.) การเก็บรักษา See also: การเก็บ, การคงไว้, การกัก Syn. holding, keeping |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ret | (เรท) vt. แช่ปอหรือป่าน (เพื่อทำให้เส้นใยออกจากเนื้อไม้) vi. แช่จนนิ่ม,แช่จนเปื่อย |
| retail | (รี'เทล) n.,adj.,adv. ขายปลีก, See also: retailer n. |
| retain | (รีเทน') vt. สงวนไว้,รักษาไว้,เอาไว้,ผูกขาด,จดจำ, See also: retainability n. retainableness n. retainable adj. retainment n., Syn. keep,maintain |
| retake | (รีเทค') vt.,n. (การ) เอาอีก,เอาคืน,เอากลับ,ชิงกลับ,ยึดกลับ,ยึดคืน,ถ่ายภาพอีก,ถ่ายภาพใหม่, See also: retaker n. |
| retaliate | (รีแทล'ลิเอท) vi.,vt. ตอบโต้,ตอบแทน,แก้เผ็ด,แก้ลำ, See also: retaliative,retaliatory adj. retaliator n., Syn. requite |
| retaliation | (รีแทลลิเอ'เชิน) n. การตอบโต้,การตอบแทน,การแก้เผ็ด,การแก้ลำ, Syn. reprisal |
| retard | (รีทาร์ด') vt.,vi.,n. (การ) ทำให้ช้า,ขัดขวาง,ถ่วง,หน่วง,ทำให้ลดความเร็ว,เป็นอุปสรรค, See also: retardingly adv., Syn. delay,impede |
| retardation | (รีทาร์เด'เชิน) n. การทำให้ช้า,สิ่งที่ทำให้ช้า,ความชักช้า,ความอ่อนปัญญา,การเรียนได้ช้า, See also: retardative,retardtory adj. |
| retarded | (รีทาร์'ดิด) adj. ปัญญาอ่อน,ชักช้า,หน่วงเหนี่ยว |
| retarder | (รีทาร์'เดอะ) n. ผู้ทำให้ช้า,สิ่งที่ทำให้ช้า |
| retch | (เรทชฺ) vi. พยายามอาเจียน,รู้สึกคลื่นเหียน, Syn. vomit |
| retention | (รีเทน'เชิน) n. การสงวนไว้,การกักกัน,การกันไว้,สิ่งที่สงวนไว้,ความทรงจำ |
| retentive | (รีเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งสงวนไว้,ซึ่งรักษาไว้,ซึ่งกักกัน,มีอำนาจกันไว้,มีความทรงจำดี,สามารถเก็บไว้ได้ดี, See also: retentiveness n. |
| reticence | (เรท'ทิเซินซฺ) n. การพูดน้อย,การไม่พูด,การเงียบ,การสงวนท่าที, Syn. reticency |
| reticency | (เรท'ทิเซินซี) n. =reticence (ดู) |
| reticent | (เรท'ทิเซินทฺ) adj. เงียบ,ไม่พูด,ระมัดระวัง,พิถีพิถัน,อำพราง,สงวนท่าที. |
| reticular | (รีทิค'คิวละ) adj. คล้ายร่างแห,คล้ายตาข่าย,พัวพัน |
| reticulate | (รีทิค'คิวลิท) adj. เป็นร่างแห,เป็นตาข่าย,ปกคลุมด้วยร่างแห,ปกคลุมด้วยตาข่าย |
| reticulated | (-ทิด) adj. =reticulate (ดู) |
| retina | (เรท'ทะนะ,เรท'นะ) n.เยื่อเรตินา,เยื่อชั้นในสุดของส่วนหลังของลูกตา มีหน้าที่รับภาพจากแก้วตา, See also: retinal adj. |
| retinue | (เรท'ทะนู) n. กลุ่มผู้ติดตาม,, See also: retinued adj. |
| retire | (รีไท'เออะ) vi. ถอยออก,ถอนตัว,ไปนอน,เข้านอน,ปลด,ปลดเกษียณ,ออกไป,จากไป,ปลีกตัว,ซ่อนตัว,สละโลก vt. ถอน,ถอนกลับ,เอาออก,ถอนตัว,รับคืนธนบัตร, See also: retirer n., Syn. quit,resign,withdraw |
| retired | (รีไท'เออร์ด) adj. ถอนตัว,ปลดเกษียณ,อยู่อย่างสันโดษ, See also: retired lyadv. retiredness n., Syn. withdrawn |
| retiree | (รีไท'อะรี) n. ผู้ปลดเกษียณ,ผู้เลิกกิจการ |
| retirement | (รีไท'เออะเมินทฺ) n.,adj. การปลดเกษียณ,การอยู่อย่างสันโดษ,สถานที่สันโดษ |
| retiring | (รีไท'เออะริง) adj. ซึ่งปลดเกษียณ,เหนียมอาย,นิ่งเงียบ,โดดเดี่ยว, Syn. withdrawing |
| retook | (รีทุค') vi.,vt. กริยาช่อง 2 ของ retake |
| retort | (รีทอร์ท') vt.,vi. โต้ตอบ,โต้แย้ง,ย้อนตอบ n. หลอดแก้วคอยาวสำหรับกลั่น, See also: retorter n., Syn. reply to |
| retortion | (รีทอร์'เชิน) n. การโต้ตอบ,การย้อนตอบ,การพูดย้อน,การแย้ง |
| retouch | (รีทัชฺ') vi.,n. (การ,ส่วนที่) ตกแต่ง,เสริมแต่ง,ขัดเกลา,ใช้สีเสริมแต่ง,ภาพเสริมแต่ง, See also: retouchable adj. retoucher n. |
| retract | (รีแทรคทฺ') vt.,vi. หดกลับ,หด,ร่น,ถอน,เพิกถอน,ถอย, See also: retractability n. retractibility n. retractable adj. retractible adj. retraction n. retractive adj. retractor n. |
| retractile | (รีแทรค'ไทลฺ) adj. หดได้,ร่นได้,ถอยได้,ถอนได้, See also: retractility n. |
| retread | (รีเทรด') vt. ซ่อมหล่อดอกยางรถยนต์,หล่อดอก,ซ่อมปะ n. ยางรถที่หล่อดอกใหม่,ผู้เข้ารับราชการอีก, Syn. remould |
| retreat | (รีทรีท') vi. ล่าถอย,ถอย,เพิกถอน,ยกเลิก,หลบตัว,หลบหนี,สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ,เอียงลาด n. การถอย,แตรเลิก,แตรเย็น,สัญญาณถอย,ธงสัญญาณการยอมแพ้,การปลดเกษียณ,ความสันโดษ,สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น,โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn |
| retrench | (รีเทรนชฺ') vt.,vi. ตัดทอน,ประหยัด,ขุดสนามเพลาะป้องกัน, See also: retrenchable adj. retrenchment n., Syn. diminish,curtail |
| retribution | (รีทระบิว'เชิน) n. เวร,กรรมสนอง,การจองเวร,การตอบแทน,การแก้แค้น, See also: retributive adj., Syn. retaliation,recompense |
| retrieval | (รีทรี'เวิล) n. การเอากลับคืนมา,การทำให้คืนสู่สภาพเดิม,การแก้ไข,การซ่อมแซม,การช่วยชีวิต,การกอบกู้ |
| retrieve | (รีทรีฟว') vt.,vi. (การ) เอาคืนมา,ทำให้คืนสู่สภาพเดิม,ซ่อมแซม,กู้,ช่วยชีวิต,กอบกู้, (คอมพิวเตอร์) เก็บข้อมูลไว้ในความทรงจำของเครื่องคอมพิวเตอร์. n., See also: retrievable adj. |
| retriever | (รีทรี'เอะ) n. ผู้เอาคืนมา,ผู้ซ่อมแซม,ผู้กอบกู้,ผู้ช่วยชีวิต,สุนัขจำพวกหนึ่งที่สามารถคาบสัตว์ที่ถูกยิงกลับคืนมา |
| retro- | (คำเสริมหน้า) เอาคืนมา,กลับมา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| retail | (adj) เกี่ยวกับการขายปลีก |
| retailer | (n) พ่อค้าขายปลีก |
| retain | (vt) จ้าง,เก็บไว้,รักษา,ผูกขาด,สงวนไว้ |
| retainer | (n) ผู้ติดตาม,ค่าจ้าง,คนใช้,บริวาร |
| retaliate | (vt) ตอบโต้,ตอบแทน,แก้เผ็ด,แก้ลำ |
| retaliation | (n) การตอบโต้,การตอบแทน,การแก้เผ็ด,การแก้ลำ |
| retard | (vt) ถ่วงเวลา,ทำให้ช้า,หน่วงเหนี่ยว,เป็นอุปสรรค |
| retardation | (n) การถ่วง,การหน่วงเหนี่ยว,ความชักช้า |
| retention | (n) การกักไว้,การเก็บไว้,การผูกขาด,การสงวนไว้ |
| retentive | (adj) ซึ่งสงวนไว้,ซึ่งเก็บไว้,ซึ่งรักษาไว้ |
| reticence | (n) เงื่อนงำ,ความขรึม,การสงวนท่าที,การเงียบ |
| reticent | (adj) มีเงื่อนงำ,ขรึม,เงียบ,สงวนท่าที |
| retina | (n) ม่านตาดำ |
| retinue | (n) ผู้ติดตาม,บริวาร |
| retire | (vi) ปลีกตัว,ลาออก,ซ่อนตัว,ปลดเกษียณ,ถอนตัว,พักงาน |
| retired | (adj) ถอนตัวออก,ลาออกแล้ว,ปลดเกษียณแล้ว |
| retirement | (n) การปลดเกษียณ,การลาออก,การเลิกกิจการ,การปลดประจำการ |
| retort | (n) การโต้แย้ง,การย้อนตอบ,การโต้ตอบ |
| retouch | (vt) ขัดเกลา,ตกแต่งใหม่,เสริมแต่ง |
| retrace | (vt) ซ้ำรอย,ย้อนรอย,หวนกลับ,กลับคืน |
| retract | (vt) ถอนกลับ,ดึงกลับ,ถอย,หด,เพิกถอน |
| retreat | (n) ความสันโดษ,การล่าถอย,การหนี,ที่ลี้ภัย,สัญญาณถอย |
| retrench | (vt) ตัดทอน,ตัดออก,ประหยัด |
| retrenchment | (n) การตัดออก,การตัดทอน,การประหยัด |
| retribution | (n) การแก้แค้น,การตอบแทน,การจองเวร,กรรมสนอง,เวรกรรม |
| retrieve | (vt) กอบกู้,ได้คืนมา,ทำให้กลับคืน,ช่วยชีวิต,ซ่อมแซม |
| retroactive | (adj) มีปฏิกิริยาโต้ตอบ,มีผลย้อนหลัง |
| retrocede | (vt) มอบคืน,ถอยหลัง,ปลดเกษียณ,ออกจากวงการ |
| retrograde | (vi) ถอยหลังเข้าคลอง,เสื่อมลง,โคจรกลับ,ล่าถอย |
| retrogression | (n) การถอยหลังเข้าคลอง,การเสื่อมลง,การล่าถอย,ความเสื่อมทราม |
| retrospect | (n) การหวนคิด,การพิจารณาย้อนหลัง,การนึกถึงอดีต |
| retrospection | (n) การหวนรำลึก,การหวนคิด,การนึกถึงอดีต |
| retrospective | (adj) มีผลย้อนหลัง,หวนคิด,ทบทวนความหลัง,หวนรำลึก |
| retry | (vt) พิจารณาใหม่,ทดลองใหม่,ทดสอบใหม่ |
| return | (n) ผลกำไร,ผลกลับ,การตอบแทน,รายได้,การตอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| retail | การค้าปลีก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retailer | ผู้ค้าปลีก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retain | ๑. ยึดถือไว้, ยึดหน่วง๒. จ้าง (ทนายความ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retainer | ๑. ผู้มีสิทธิยึดหน่วง๒. การจ้างทนายความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retaining fee | ค่าทนายความ, ค่าปรึกษาทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retaliation | การแก้แค้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retaliatory law | กฎหมายตอบโต้ (กฎหมายของประเทศอื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retard; spark retard | ตั้งไฟอ่อน, ปรับไฟอ่อน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retardation | ๑. การเชื่องช้า๒. การพัฒนาล่าช้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retarded spark | ไฟอ่อน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retch | ขย้อน [มีความหมายเหมือนกับ gag ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retention | ๑. การจัดเข้าที่๒. การกักคั่ง๓. การยึดตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retentive arm; retentive clasp arm | แขนยึด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reticular; reticulated | ๑. -ลายตาข่าย๒. -ตาข่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reticulate; netted | แบบร่างแห [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| reticulated; reticular | ๑. -ลายตาข่าย๒. -ตาข่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retina; optomeninx | จอตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retire | ออกจากงาน, ออกจากตำแหน่ง, พ้นจากตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retired person | ผู้เกษียณอายุ, ผู้พ้นจากตำแหน่งหน้าที่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| retirement | การพ้นจากตำแหน่งหน้าที่, การเกษียณอายุ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retiring a bill | การถอนตั๋วเงินกลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retortion; retorsion | การแก้เผ็ด, การแก้ลำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retract | หด, ดึงรั้ง, ร่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retractile | -หดได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retractor | เครื่องดึงรั้ง, เครื่องมือดึงรั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retreaded tire; recapped tire | ยางหล่อดอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retreat | ล่าถอย, หลีกเร้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retrenchment | การยุบตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retrial | การพิจารณาคดีใหม่ [ดู re-hearing] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retrieval | การค้นคืน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| retrieve | ค้นคืน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| retroactive legislation; retrospective legislation | กฎหมายที่มีผลย้อนหลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retrocedent | ผู้เอาประกันภัยต่อช่วง มีความหมายเหมือนกับ retrocedant และ retrocessionaire [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| retrograde | ๑. ย้อนทาง, สวนทาง๒. ไปข้างหลัง๓. เสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retrogression; degeneration; depravation; deterioration | การเสื่อม [มีความหมายเหมือนกับ regression ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retrorse | หันลง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| retrospective | -ย้อนหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retroversion | การหมุนกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| return | ๑. รายงานผล๒. ผลได้ตอบแทน๓. กลับมา, ส่งคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| return address | เลขที่อยู่กลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Retail banking | การธนาคารเพื่อธุรกิจรายย่อย, การธนาคารเพื่อธุรกิจรายย่อย [เศรษฐศาสตร์] |
| retain nationality | คงสัญชาติ [การทูต] |
| Retained earnings | กำไรสะสม [การบัญชี] |
| retaining wall | retaining wall, กำแพงกันดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Retarder | สารหน่วงปฏิกิริยา คือ สารเคมีซึ่งลดอัตราเร็วการเกิดปฏิกิริยาเคมี เมื่อนำมาใส่ในยางจะช่วยเพิ่มระยะเวลาก่อนที่ยางจะเริ่มเกิดปฏิกิริยาคงรูป ช่วยลดโอกาสของการเกิดยางตายทั้งในระหว่างการเก็บรักษาและระหว่างกระบวนการ ขึ้นรูป [เทคโนโลยียาง] |
| Retention money | เงินวางประกัน [การบัญชี] |
| retina | เรตินา, จอตา, เนื้อเยื่อชั้นในสุดของลูกตา ประกอบด้วยเซลล์ประสาทรูปกรวยและรูปแท่ง ที่มีความไวต่อแสงเป็นจำนวนมาก เป็นบริเวณที่ทำหน้าที่รับแสงหรือรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Retirees | ผู้เกษียณอายุ [TU Subject Heading] |
| Retirement | การเกษียณอายุ [TU Subject Heading] |
| retortion | การตอบโต้การกระทำของรัฐอื่นซึ่งมิได้เป็นความผิดในทาง กฎหมายระหว่างประเทศ แต่มีลักษณะที่ไม่เป็นมิตร [การทูต] |
| retreat | การประชุมหารืออย่างเป็นกันเอง |
| Retribution | การลงโทษเพื่อความยุติธรรม [TU Subject Heading] |
| retrieve | ค้นคืนการนำข้อมูลที่เก็บไว้มาใช้งาน แต่โดยที่ข้อมูลนั้นอาจจะเก็บร่วมกับข้อมูลอื่นๆ จำนวนมาก ดังนั้นการค้นคืนจึงต้องค้นข้อมูลที่เก็บไว้ให้พบก่อนแล้วจึงส่งคืนให้เราไปใช้งาน [คอมพิวเตอร์] |
| Retrievers | รีทริฟเวอร์ [TU Subject Heading] |
| Retroactive laws | กฎหมายย้อนหลัง [TU Subject Heading] |
| Retrograde depression | ดีเปรสชันเคลื่อนถอย หลัง [อุตุนิยมวิทยา] |
| retrospective | retrospective, การวิเคราะห์เนื้อเยื่อที่มีเก็บไว้อยู่แล้ว (analysis of already collected/existing tissues) [ชีวจริยธรรม] |
| return flow | return flow, น้ำกลับมาใช้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขายปลีก | (v.) retail See also: sell by retail Syn. ขายย่อย Ops. ขายส่ง, ขายเหมา |
| ขายปลีก | (adj.) retail Ops. ขายส่ง, ขายเหมา |
| ขายย่อย | (v.) retail See also: sell by retail Ops. ขายส่ง, ขายเหมา |
| ค้าปลีก | (adj.) retail Ops. ค้าส่ง |
| ราคาขายปลีก | (n.) retail price Syn. ราคาปลีก Ops. ราคาขายส่ง, ราคาส่ง |
| ราคาปลีก | (n.) retail price Syn. ราคาขายปลีก Ops. ราคาส่ง |
| ร้านขายปลีก | (n.) retail shop See also: retail store Syn. ร้านค้าย่อย |
| ร้านขายปลีก | (n.) retail shop See also: retail store Syn. ร้านค้าย่อย |
| ร้านค้าปลีก | (n.) retail shop See also: retail store Syn. ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย |
| ร้านค้าปลีก | (n.) retail shop See also: retail store Syn. ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย |
| ร้านค้าย่อย | (n.) retail shop See also: retail store Syn. ร้านขายปลีก |
| ร้านค้าย่อย | (n.) retail shop See also: retail store Syn. ร้านขายปลีก |
| พ่อค้าขายปลีก | (n.) retailer Syn. พ่อค้าขายย่อย Ops. พ่อค้าขายส่ง |
| พ่อค้าขายย่อย | (n.) retailer Ops. พ่อค้าขายส่ง |
| พ่อค้าปลีก | (n.) retailer See also: shopkeeper Syn. พ่อค้าย่อย, พ่อค้าขายปลีก Ops. พ่อค้าส่ง |
| พ่อค้าย่อย | (n.) retailer See also: shopkeeper Syn. พ่อค้าขายปลีก Ops. พ่อค้าส่ง |
| อั้น | (v.) retain See also: suppress, hold back, restrain, refrain, repress Syn. ยั้ง, กลั้น, กั้น Ops. ปล่อย |
| ค่าทนายความ | (n.) retainer See also: lawyer fee, retaining fee |
| คนปัญญาอ่อน | (n.) retard See also: idiot, moron, ass, fool, oaf |
| ชะลอ | (v.) retard See also: slow down Ops. เร่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| His secretary set the meeting | เลขาฯของเขาจัดการประชุมนี้ |
| You speak English pretty well | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก |
| You won't regret it | คุณจะไม่เสียใจเลย |
| That's a pretty good background | นั่นเป็นภูมิหลังที่ดีมากทีเดียว |
| You are more than you pretend to be | นายเป็นมากกว่าที่เสแสร้งแกล้งทำ |
| You're gonna regret this | คุณจะเสียใจกับสิ่งนี้ |
| It's the secret to you success | มันคือเคล็ดลับสู่ความสำเร็จของคุณ |
| Make sure she returns safely | ดูให้แน่นะว่าเธอจะกลับมาโดยปลอดภัย |
| He wants to keep it a secret | เขาต้องการเก็บมันไว้เป็นความลับ |
| I returned two days ago | ฉันกลับมาสองวันแล้ว |
| What time do you return home? | คุณกลับมาบ้านกี่โมง? |
| Let me return the book for you! | ขอฉันเอาหนังสือเล่มนี้ไปคืนให้คุณเองนะ |
| He retired at the end of last year | เขาเกษียณปลายปีที่แล้ว |
| Looks pretty quiet | ดูเงียบมากเลย |
| This is a pretty popular tourist place | นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมมาก |
| What is the secret of this thing? | อะไรคือเคล็ดลับของสิ่งนี้ |
| It's pretty popular among students | มันเป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียน |
| Her English is pretty good | ภาษาอังกฤษของเธอดีมาก |
| He broke off his holiday and returned to his home | เขายกเลิกวันหยุดพักผ่อนแล้วกลับมาบ้าน |
| How many cigarette do you smoke a day? | คุณสูบบุหรี่มากแค่ไหนต่อวัน? |
| It's pretty comfortable and very convenient | ค่อนข้างสะดวกสบายมาก |
| It's a secret between you and me | มันเป็นความลับระหว่างคุณกับฉัน |
| The secret was spread among the crowd | ความลับนั้นได้แพร่กระจายไปในฝูงชน |
| The manager will return shortly | ผู้จัดการจะกลับมาเร็วๆ นี้ |
| Why would she keep that a secret? | ทำไมเธอถึงเก็บเรื่องนั้นเป็นความลับ |
| Why have you been keeping it a secret for so long? | ทำไมคุณถึงได้เก็บมันเป็นความลับตั้งนานอย่างนั้น? |
| So no more secrets, OK? | ดังนั้นอย่ามีความลับอีก ตกลงไหม? |
| She kept that one a secret | เธอเก็บเรื่องนั้นเป็นความลับ |
| How can I return your money? | ฉันจะคืนเงินให้คุณได้อย่างไร? |
| Sorry to disturb, I'm just returning this book | ขอโทษที่รบกวน ฉันก็แค่จะเอาหนังสือมาคืน |
| You're a pretty good cook | คุณเป็นแม่ครัวที่ดีมาก |
| And what exactly do you want in return? | และจริงๆ แล้วคุณอยากได้อะไรตอบแทนคืน |
| Just pretend to be my girlfriend for a couple of months | แค่แสร้งทำเป็นแฟนฉันสักสองสามเดือน |
| I'll pretend I don't know them | ฉันจะแสร้งว่าไม่รู้จักพวกเขา |
| We still have a lot of time to pretend we're friends | พวกเรายังคงมีเวลามากที่จะแสร้งทำเป็นเพื่อนกัน |
| What will I get in return? | ฉันจะได้อะไรตอบแทนคืน? |
| Your girlfriend seemed pretty offended | ดูเหมือนแฟนคุณไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่ |
| What exactly do you want in return? | จริงๆ แล้วคุณอยากได้อะไรตอบแทนคืนล่ะ |
| Don't make me regret my decision | อย่าทำให้ฉันเสียใจต่อการตัดสินใจนี้ |
| There should be no secrets between us, you know | รู้ไหม มันไม่ควรมีความลับระหว่างเรา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll share a secret with you. | ฉันจะแบ่งปันความลับกับคุณ |
| The blood's returning to my head. | เลือดมันไหลไปเลี้ยงสมองเร็วหนะ |
| Well, I suppose this is the end. Cigarette? | เจ๋ง ฉันคิดว่านี่คือจุดจบ บุหรี่ไหม |
| The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript. | ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม |
| His Excellency leaves the scene and will return along Hynkelstrasse, where he'll pass Tomainia's modern masterpieces: | เรื่องราวของท่านผู้นำ จะกลับมา พร้อมท่านผู้นำ เขาจะผ่านถนนแห่งเกียรติยศ เป็นผลงานที่ทันสมัย |
| What would you do, pretty? | เธอจะทำอะไรฉัน เดี๋ยวก็สวยหรอก |
| A lady. My secret agent. | สาวๆ นั้นมันเป็นความลับ |
| Your secret agent? Tell her to come here. | นั้นความลับของคุณเหรอ เรียกเธอมานี่ |
| Spare the strikers and permit them to return to work. | ปล่อยๆไป และให้พวกมันกลับมาทำงาน |
| Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator. | สุภาพบุรุษ ผมต้องไปก่อน เพื่อให้พวกท่านได้เลือกผู้กล้า |
| Then you will show up at Pretzelburg, meet the army, step into a car and cross over into Osterlich. | แล้วท่านจะไปโผล่ ที่ แพทเซอร์เบิร์ก ตอบสนองกองทัพ ท่านต้องเดินทาง เข้าสู่ ออสตินลิค |
| There it is. The village of Pretzelburg. | ตรงนั้น เป็นหมู่บ้าน แพทเซนเบิร์ก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 便宜行事 | [biàn yí xíng shì, ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 便宜行事] act at one's discretion; act as one sees fit |
| 实证 | [shí zhèng, ㄕˊ ㄓㄥˋ, 实证 / 實證] actual proof; concrete evidence; empirical |
| 干事 | [gàn shi, ㄍㄢˋ ㄕ˙, 干事 / 幹事] administrative secretary (in charge of sth) |
| 装 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack |
| 复读生 | [fù dú shēng, ㄈㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕㄥ, 复读生 / 復讀生] adult student returning to education |
| 事后 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 事后 / 事後] after the event; in hindsight; in retrospect |
| 骨料 | [gǔ liào, ㄍㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 骨料] aggregate (sand or gravel used in concrete 混凝土) |
| 注解 | [zhù jiě, ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 注解 / 註解] annotate; annotation; comment; interpretation; explain with notes; explanatory note |
| 消炎片 | [xiāo yán piàn, ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 消炎片] antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide |
| 退烧药 | [tuì shāo yào, ㄊㄨㄟˋ ㄕㄠ ㄧㄠˋ, 退烧药 / 退燒藥] antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide) |
| 歉 | [qiàn, ㄑㄧㄢˋ, 歉] apologize; deficient; to regret |
| 歉意 | [qiàn yì, ㄑㄧㄢˋ ㄧˋ, 歉意] apology; regret |
| 报应不爽 | [bào yìng bù shuǎng, ㄅㄠˋ ˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ, 报应不爽 / 報應不爽] appropriate retribution (成语 saw) |
| 植物园 | [zhí wù yuán, ㄓˊ ˋ ㄩㄢˊ, 植物园 / 植物園] arboretum; botanical gardens |
| 黑话 | [hēi huà, ㄏㄟ ㄏㄨㄚˋ, 黑话 / 黑話] argot; bandits' secret jargon; malicious words |
| 任从 | [rèn cóng, ㄖㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 任从 / 任從] at one's discretion |
| 小白脸 | [xiǎo bái liǎn, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˇ, 小白脸 / 小白臉] attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo |
| 绝代隹人 | [jué dài zhuī rén, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄟ ㄖㄣˊ, 绝代隹人 / 絕代隹人] beauty unmatched in her generation (成语 saw); woman of peerless elegance; prettiest girl ever |
| 惜 | [xī, ㄒㄧ, 惜] pity; regret; to rue; to begrudge; Taiwan pr. xi2 |
| 贝雷帽 | [bèi léi mào, ㄅㄟˋ ㄌㄟˊ ㄇㄠˋ, 贝雷帽 / 貝雷帽] beret |
| 楦 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 楦] block (hat); stretch (shoe) |
| 伪朝 | [wěi cháo, ㄨㄟˇ ㄔㄠˊ, 伪朝 / 偽朝] bogus dynasty; pretender |
| 弟兄们 | [dì xiōng men, ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄇㄣ˙, 弟兄们 / 弟兄們] brethren |
| 兄弟 | [xiōng dì, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 兄弟] brothers; brethren |
| 哥们 | [gē men, ㄍㄜ ㄇㄣ˙, 哥们 / 哥們] Brothers!; brethren; friend (colloq.); brother (diminutive form of address between males) |
| 绵亘 | [mián gèn, ㄇㄧㄢˊ ㄍㄣˋ, 绵亘 / 綿亘] stretching in an unbroken chain (esp. mountains) |
| 绵延 | [mián yán, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 绵延 / 綿延] continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music) |
| 滴定管 | [dī dìng guǎn, ㄉㄧ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˇ, 滴定管] burette; buret |
| 却 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 却 / 卻] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless |
| 化油器 | [huà yóu qì, ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, 化油器] carburetor |
| 回车键 | [huí chē jiàn, ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄐㄧㄢˋ, 回车键 / 回車鍵] carriage return |
| 放长线钓大鱼 | [fàng cháng xiàn diào dà yú, ㄈㄤˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ, 放长线钓大鱼 / 放長線釣大魚] use a long line to catch a big fish (成语 saw); a long-term plan for major returns |
| 出脱 | [chū tuō, ㄔㄨ ㄊㄨㄛ, 出脱 / 出脫] to manage to sell; to dispose of sth (by selling); to get property off one's hands; to find excuses (to get off a charge); to extricate sb (from trouble); to vindicate; to become prettier (of child) |
| 脉络膜 | [mài luò mó, ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˊ, 脉络膜 / 脈絡膜] choroid (anat. vascular layer between sclera and retina) |
| 佌 | [cǐ, ㄘˇ, 佌] petty; wretched |
| 卷烟 | [juǎn yān, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄢ, 卷烟 / 卷煙] cigarette; cigar |
| 烟 | [yān, ㄧㄢ, 烟 / 煙] cigarette; tobacco; smoke |
| 烟卷儿 | [yān juǎn r, ㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ ㄖ˙, 烟卷儿 / 煙捲兒] cigarette |
| 烟灰 | [yān huī, ㄧㄢ ㄏㄨㄟ, 烟灰 / 煙灰] cigarette ash |
| 纸烟 | [zhǐ yān, ㄓˇ ㄧㄢ, 纸烟 / 紙煙] cigarette |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｋ−Ｔ境界;ＫＴ境界 | [ケイーティーきょうかい(Ｋ−Ｔ境界);ケイティーきょうかい(ＫＴ境界), kei-tei-kyoukai ( K-T kyoukai ); keitei-kyoukai ( KT kyoukai )] (n) K-T boundary (between the Cretaceous Period and the Tertiary Period) |
| ＲＣ造 | [アールシーぞう, a-rushi-zou] (n) (See 鉄筋コンクリート) reinforced concrete construction |
| ＳＲＣ造 | [エスアールシーぞう, esua-rushi-zou] (n) (See 鉄骨鉄筋コンクリート造) steel-framed reinforced concrete construction |
| ＳＳ | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
| アーティキュレット | [, a-teikyuretto] (adj-no) articulate |
| アーテキュレイト;アーテキュレット | [, a-tekyureito ; a-tekyuretto] (n) articulate |
| アーム | [, a-mu] (n) (1) arm; (2) automated retroactive minimal moderation; ARMM; (P) |
| アームレット | [, a-muretto] (n) armlet |
| あいまい検索;曖昧検索 | [あいまいけんさく, aimaikensaku] (n) {comp} fuzzy reference; ambiguous search; ambiguous retrieval |
| アイレット | [, airetto] (n) eyelet |
| アイレットワーク | [, airettowa-ku] (n) eyelet work |
| アウトレット(P);アウトゥレット | [, autoretto (P); autouretto] (n) outlet (store that sells seconds, discontinued lines, etc.); (P) |
| アウトレットストア | [, autorettosutoa] (n) outlet store |
| アウトレットボックス | [, autorettobokkusu] (n) outlet box |
| アキュレイト;アキュレット | [, akyureito ; akyuretto] (n) accurate |
| あきれて物が言えない;呆れて物が言えない | [あきれてものがいえない, akiretemonogaienai] (exp,adj-i) utterly scandalized |
| アクチニウム系列 | [アクチニウムけいれつ, akuchiniumu keiretsu] (n) actinium series; Actinides |
| アスコン | [, asukon] (n) (abbr) (See アスファルト,コンクリート) asphalt concrete |
| アスファルトコンクリート | [, asufarutokonkuri-to] (n) asphalt concrete |
| アナン | [, anan] (n) Annan, Kofi (former UN Secretary-General) |
| アバクロ | [, abakuro] (n) (col) (abbr) Abercrombie & Fitch (clothing retailer) |
| アプレットビューアー | [, apurettobyu-a-] (n) {comp} applet viewer |
| アマレット | [, amaretto] (n) amaretto (ita |
| アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
| アレグレット | [, areguretto] (n) allegretto (ita |
| アンクレット | [, ankuretto] (n) anklet |
| いい加減(P);好い加減;好加減(io) | [いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) |
| いい子ぶる;好い子ぶる | [いいこぶる, iikoburu] (v5r) to act the goody-goody; to pretend to be nice |
| イクチオルニス | [, ikuchiorunisu] (n) ichthyornis (extinct Cretaceous-period seabird) |
| イジュティハード | [, ijuteiha-do] (n) ijtihad (use of discretionary judgement in deducing a law not specified in scripture) (ara |
| インシネレタ;インシネレター | [, inshinereta ; inshinereta-] (n) incinerator |
| インタープリタ;インタープリター | [, inta-purita ; inta-purita-] (n) {comp} interpreter |
| インタープリタ型言語 | [インタープリタかたげんご, inta-purita katagengo] (n) {comp} interpretive language |
| インタプリータ型言語 | [インタプリータかたげんご, intapuri-ta katagengo] (n) {comp} interpretive language |
| インタプリタ | [, intapurita] (n) (1) {comp} interpreter; (2) interpretive program |
| インタプリタ型言語 | [インタプリタかたげんご, intapurita katagengo] (n) {comp} interpretive language |
| インタプリティブ | [, intapuriteibu] (n) interpretive |
| インタプリト | [, intapurito] (n) interpret |
| インフレターゲット | [, infureta-getto] (n) inflation target |
| インレット | [, inretto] (n) inlet |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプレット | [あぷれっと, apuretto] applet |
| アプレットビューアー | [あぷれっとびゅーあー, apurettobyu-a-] applet viewer |
| インタプリータ型言語 | [インタプリータかたげんご, intapuri-ta katagengo] interpretive language |
| インタプリタ | [いんたぷりた, intapurita] interpreter, interpretive program |
| インタプリタ型言語 | [インタプリタかたげんご, intapurita katagengo] interpretive language |
| オクテット列型 | [オクテットれつがた, okutetto retsugata] octet-string type |
| キャリッジリターン | [きゃりっじりたーん, kyarijjirita-n] carriage return |
| グラフィックスタブレット | [ぐらふぃっくすたぶれっと, gurafikkusutaburetto] graphics tablet |
| グリフ手続きインタプリタ | [ぐりふてつづきいんたぷりた, gurifutetsudukiintapurita] glyph procedure interpreter |
| コマンドインタープリタ | [こまんどいんたーぷりた, komandointa-purita] command interpretor |
| サーチ文字列 | [サーチもじれつ, sa-chi mojiretsu] search string |
| セル配列 | [せるはいれつ, seruhairetsu] cell array |
| ゼロ復帰記録 | [ぜろふっききろく, zerofukkikiroku] return-to-zero recording, RZ (abbr.) |
| ゼロ行列 | [ゼロぎょうれつ, zero gyouretsu] zero matrix |
| ソフトリターン | [そふとりたーん, sofutorita-n] soft return |
| タブレット | [たぶれっと, taburetto] tablet |
| ナル文字列 | [なるもじれつ, narumojiretsu] null string |
| ニューズレター | [にゅーずれたー, nyu-zureta-] newsletter |
| ヌル文字列 | [ヌルもじれつ, nuru mojiretsu] null character string |
| ハット | [はっと, hatto] hat, circumflex, caret |
| パラメタ化された実行可能試験項目 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case |
| パラメタ化された実行可能試験項目群 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite |
| パラメタ化された抽象的試験項目 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case |
| パラメタ化された抽象的試験項目群 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite |
| パルス列 | [パルスれつ, parusu retsu] pulse stream (train, string) |
| パレット | [ぱれっと, paretto] palette |
| パンフレット | [ぱんふれっと, panfuretto] pamphlet |
| ビット列 | [ビットれつ, bitto retsu] bit stream, binary digit string |
| ビット列型 | [びっとれつがた, bittoretsugata] bitstring type |
| ヒューレットパッカード | [ひゅーれっとぱっかーど, hyu-rettopakka-do] HP, Hewlett Packard |
| ビュー写像変換行列 | [ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ, byu-shazouhenkangyouretsu] view mapping matrix |
| ビュー方向変換行列 | [ビューほうこうへんかんぎょうれつ, byu-houkouhenkangyouretsu] view orientation matrix |
| フィボネッチ数列 | [フィボネッチすうれつ, fibonecchi suuretsu] Fibonacci series |
| マーカ列 | [マーカれつ, ma-ka retsu] polymarker |
| マーカ列束表 | [マーカれつたばひょう, ma-ka retsutabahyou] polymarker bundle table |
| メタファイル解釈系 | [めたファイルかいしゃくけい, meta fairu kaishakukei] metafile interpreter |
| リターン | [りたーん, rita-n] return |
| リターンキー | [りたーんきー, rita-nki-] RETURN key |
| リターンパス | [りたーんぱす, rita-npasu] return path |
| リターン値 | [リターンち, rita-n chi] return value |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ばれる | [ばれる, bareru] Thai: รั่วไหล English: to leak out (a secret) |
| 伸ばす | [のばす, nobasu] Thai: ยืดเส้นยืดสาย English: to stretch (vt) |
| 延ばす | [のばす, nobasu] Thai: เหยียด English: to stretch |
| 戻す | [もどす, modosu] Thai: พากลับมา English: to return |
| 残念 | [ざんねん, zannen] Thai: เสียใจด้วย English: regret |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แจ้งความ English: filing a return |
| 秘書 | [ひしょ, hisho] Thai: เลขานุการที่ช่วยงานผู้บริหาร English: (private) secretary |
| 辞める | [やめる, yameru] Thai: ลาออก English: to retire |
| 返る | [かえる, kaeru] Thai: ย้อนกลับ English: return |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชำ | [v.] (cham) EN: leave to rot (in water) ; ret ; moisten ; root a cutting ; soak a cutting root FR: affier (vx) |
| อ้า | [v.] (ā) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out ; gape FR: ouvrir ; entrouvrir |
| แอนติไดยูเรติกฮอร์โมน | [n. exp.] (aēntidaiyūr) EN: antidiuretic hormone (ADH) FR: |
| แอบ | [adj.] (aēp) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly ; surreptitiously FR: en douce ; discrètement ; furtivement ; en catimini |
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| แอบอ้าง | [v.] (aēp-āng) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que) |
| แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
| แอบซ่อน | [v.] (aēp sǿn) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler |
| อาหารหนักท้อง | [n. exp.] (āhān nak th) EN: FR: plat bourratif [m] ; étouffe-chrétien [m] |
| อาหารป่า | [n. exp.] (āhān pā) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [m] ; spécialité culinaire de la forêt [f] |
| อาหารพร้อมแล้ว | [n. exp.] (āhān phrøm ) EN: FR: le repas est servi ; le repas est prêt |
| อาหารสำเร็จ | [n. exp.] (āhān samret) EN: prepared food FR: plat préparé [m] |
| อาหารสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān samret) EN: instant meal ; prepared food ; ready-to-eat food ; delicatessen ; pre-cooked meal ; pre-packaged foods FR: nourriture instantanée [f] ; plat préparé [m] |
| อาหารเสร็จแล้ว | [n. exp.] (āhān set la) EN: the food is ready FR: le repas est prêt |
| ไอยเรศ | [n.] (aiyarēt) EN: [Thai song] FR: |
| อักษรเลข | [n.] (aksønlēk = ) EN: secretary of the provincial governor FR: |
| อักษรเลข | [n.] (aksøralēk =) EN: secretary of the provincial governor FR: |
| อาลัย | [v.] (ālai) EN: feel sad ; feel sorrowful ; bemoan ; grieve over the loss of ; miss ; long for FR: déplorer ; regretter |
| อาลักษณ์ | [n.] (ālak) EN: court secretary FR: |
| อัลเฟรด | [n. prop.] (Alfrēt = An) EN: Alfred FR: Alfred |
| อัลเฟรด โนเบล | [n. prop.] (Alfrēt Nōbē) EN: Alfred Nobel FR: Alfred Nobel |
| อำลาวงการ | [v. exp.] (amlā wongkā) EN: retire FR: se retirer |
| อำนาจดุลพินิจ | [n. exp.] (amnāt dunla) EN: discretionary power FR: pourvoir discrétionnaire [m] |
| อำพราง | [v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; dissemble ; disguise ; gloss over FR: camoufler ; déguiser |
| อำยวน | [n.] (amyūan) EN: secret FR: |
| อั้น | [v.] (an) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress ; limit ; restrict FR: restreindre ; limiter |
| อาณาประโยชน์ | [n.] (anāprayōt) EN: personal advantage ; one's own interest FR: intérêt personnel [m] |
| อ้าง | [v.] (āng) EN: claim ; pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer |
| อ้างว่า | [v.] (āng wā) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que |
| อั้งยี่ | [n.] (angyi) EN: Chinese secret society ; tong FR: |
| อัลโตสเตรตัส | [n.] (antōsatrēta) EN: altostratus FR: altostratus [m] |
| อนุรักษ์ป่า | [n. exp.] (anurak pā) EN: forestry preservation ; protect forest FR: conservation de la forêt [f] |
| เอาคืน | [v. exp.] (ao kheūn) EN: take back ; retrieve FR: |
| เอากลับคืน | [v. exp.] (ao klapkheū) EN: FR: restaurer ; rétablir |
| เอาแต่ใจ | [v. exp.] (ao tāe jai) EN: FR: ne considérer que son propre intérêt |
| อัพเกรด | [v.] (apkrēt) EN: upgrade FR: mettre à jour ; évoluer |
| อรัญญิก | [n.] (aranyīk) EN: forest FR: forêt [f] |
| เอร็ดอร่อย | [adj.] (aret-arøi) EN: delicious ; tasty ; nice to eat ; zestful ; yummy ; delectable FR: délicieux ; savoureux ; succulent |
| อัด | [v.] (at) EN: hold one's breath FR: retenir sa respiration |
| อัดบุหรี่ | [v. exp.] (at burī) EN: take a deep drag on a cigarette ; smoke ; inhale FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abdankung | {f}; Zurücktreten |
| Abgabetag | {m}return day |
| Ermessensmissbrauch | {m}abuse of discretion |
| Gewinnvortrag | {m} | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings |
| Runderneuerung | {f} (von Wulst zu Wulst)bead-to-bead remould; full retreading |
| Verwaltungsangestellte | {m,f}; Verwaltungsangestellteradministration employee; administration secretary |
| Luftbildauswertung | {f}aerial photograph interpretation |
| Lochschriftübersetzung | {f}alphabetic interpreting |
| Altbestandskatalogisierung | {f}retrospective conversion |
| Sekretär | {m} | Sekretäre |
| Baumschule | {f}arboretum |
| Armaturenbrett | {n} | Armaturenbretter |
| Asphaltbeton | {m}bituminous concrete |
| authentisch | {adj} | authentischer Text | authentische Interpretationauthentic | authentic text | authentic interpretation |
| Bailout | {n}; Rettung aus (finanzieller) Notbailout |
| Balearensturmtaucher | {m} [ornith.]Balearic Shearwater (Puffinus mauretanicus) |
| Baskenmütze | {f}beret |
| Feuerschwanzamadine | {f} [ornith.]Beautiful Firetail Finch |
| Bedauern | {n} | sehr zu meinem Bedauernregret | much to my regret |
| Bedauern | {n}regretfulness |
| Beginn | {m}; Inkrafttreten |
| Gurtstraffer | {m} [auto]belt tensioner; pretensioner; seat belt pretensioner |
| hoffnungslos | {adj}beyond retrieval |
| Gussasphalt | {m}bituminous mastic concrete |
| Blankovollmacht | {f}full discretionary power |
| Ausgleichsbeton | {m}blinding concrete |
| Blauhelm | {m}blue beret; blue helmet |
| Bücherregal | {n}; Bücherbrett |
| Haltebügel | {m}retaining bracket |
| Bund | {m} [mus.]fret |
| Bürettenstativ | {n} (Labor)burette stand |
| Kabarett | {n}cabaret (show); (satirical) show |
| Kabarettist | {m}cabaret artist |
| Gasgestänge | {n}carburet throttle controls |
| Kohlenwasserstoffgas | {n} [chem.]carburet hydrogen |
| Schwimmernadel | {m}carburet needle |
| Vergasergestänge | {n}carburet linkage |
| Vergaservereisung | {f}carburet freezing |
| Vergaservorwärmer | {m}carburet heating |
| Vergaserzug | {m}carburet control cable |