| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| manage | (vi.) สำเร็จ See also: จัดการได้สำเร็จ, ทำได้สำเร็จ Syn. compass |
| manage | (vt.) ทำให้สำเร็จ (โดยเฉพาะกับสิ่งที่ยากหรือเป็นไปไม่ได้) See also: จัดการได้สำเร็จ, ทำได้สำเร็จ, หาทางทำจนสำเร็จ Syn. triumph, win through |
| manage | (vt.) จัดการ (โดยเฉพาะกับสถานการณยุ่งยากเพราะขาดแคลนบางสิ่งเช่น ทรัพย์สมบัติ, เงิน) Syn. conduct, carry on |
| manage | (vi.) บริหาร See also: จัดการ, ควบคุม, ปกครอง, ดูแล Syn. administrate, direct |
| manage out | (phrv.) ทำโดยปราศจาก See also: งด Syn. do without, go without, live without |
| manage with | (phrv.) ใช้ |
| manage without | (phrv.) มีชีวิตอยู่ได้ See also: อยู่รอดได้ Syn. do without, go without |
| manageability | (n.) การจัดการได้ See also: การควบคุมได้ |
| manageable | (adj.) ซึ่งสามารถจัดการได้ง่าย See also: ซึ่งควบคุมได้ง่าย Syn. easy-going, trained, tame Ops. unmageable |
| manageableness | (n.) ความสามารถจัดการได้ง่าย |
| manageably | (adv.) อย่างควบคุมได้ |
| managed | (adj.) ซึ่งควบคุม See also: ซึ่งต้องจัดการ Syn. ruled, controlled, dominated Ops. ungoverned, unsupervised |
| management | (n.) การจัดการ See also: การบริหาร, การควบคุม, การปกครอง Syn. administration, supervision |
| management | (n.) คณะผู้บริหาร See also: คณะผู้จัดการ, คณะที่ปรึกษา Syn. directors, administrators, executives |
| management | (n.) ความสามารถในการจัดการ |
| manager | (n.) ผู้จัดการ See also: ผู้ควบคุม, ผู้บริหาร Syn. director, handler, supervisor, chief Ops. worker, Laborer |
| manager | (n.) นักเรียนหรือนักศึกษาที่ดูแลอุปกรณ์กีฬาภายใต้การกำกับดูแลของผู้ฝึกสอน (ทางกีฬา) |
| manageress | (n.) ผู้จัดการที่เป็นหญิง |
| managerial | (adj.) เกี่ยวกับการจัดการ See also: เกี่ยวกับงานของผู้จัดการ, ซึ่งมีลักษณะของการจัดการ Syn. administrative, executive |
| managerialism | (n.) การจัดการ See also: งานของผู้จัดการ, ลักษณะของการจัดการ |
| managerially | (adv.) ทางการจัดการ |
| managership | (n.) การจัดการ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| manage | (แมน'นิจฺ) v. จัดการ,จัด,ควบคุม,ดูแล,บริหาร,ปกครอง,ทำให้เกิดขึ้น,ประสบความสำเร็จ,มีอิทธิพลต่อ,พลิกแพลง,ปฏิบัติ,ถือ (อาวุธ,เครื่องมือ) ,, Syn. direct |
| manageable | (แมน'นิจจะเบิล) adj. จัดการได้,ควบคุมได้,ปกครองได้,ไม่เหลือมือ., See also: manageably adv. manageability,manageableness n., Syn. governable |
| management | (แมน'นิจเมินทฺ) n. การจัดการ,การบริหาร,การควบคุม,การปกครอง,ผู้จัดการ,คณะผู้จัดการ,คณะผู้บริหาร, Syn. government |
| management information sy | ระบบการจัดการสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า MIS อ่านว่า เอ็มไอเอส เป็นวิชาที่ว่าด้วยระบบการจัดการสารสนเทศ มีความหมายกว้าง ๆ ว่าเป็นการนำเอาข้อมูลมาประมวลผลให้เกิดเป็นความหมายที่จะทำให้เข้าใจได้ ซึ่งต้องใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลัก เพราะทำได้รวดเร็วและทันต่อเหตุการณ์ เพื่อเสนอให้ผู้บริหารตัดสินใจได้เร็วขึ้น |
| manager | (แมน'นิจเจอะ) n. ผู้จัดการ,ผู้บริหาร., See also: managership n. |
| manageress | (แมน'นิเจอริส) n. ผู้จัดการหญิง, |
| managerial | (แมนนิเจอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้จัดการ,เกี่ยวกับการจัดการ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| manage | (vi,vt) จัดการ,ใช้,ควบคุม,ดูแล,ปกครอง,บริหาร,ดำเนินการ,พลิกแพลง |
| manageable | (adj) จัดการได้,ควบคุมง่าย,ปกครองได้ |
| management | (n) การปกครอง,การบริหาร,การจัดการ |
| manager | (n) ผู้จัดการ,ผู้บริหาร,ผู้ควบคุม,ผู้ปกครอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| manageable voter | ผู้ออกเสียงลงคะแนนที่จัดมา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| management | การจัดการ, การบริหาร, ฝ่ายจัดการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| management information system (MIS) | ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ (เอ็มไอเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| manager | ผู้จัดการ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| managerial staff | คณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายจัดการ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Managed care plans (Medical care) | ข้อตกลงการดูแลทางการแพทย์ [TU Subject Heading] |
| management | การจัดการ, การบริหาร, ฝ่ายจัดการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Management information system | ระบบสารสนเทศเืพื่อการจัดการ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Managerial accounting | การบัญชีบริหาร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ควบคุมงาน | (v.) manage See also: deal, handle, arrange, take charge of Syn. จัดแจง, สั่งงาน |
| จัดการ | (v.) manage See also: deal, handle, arrange, take charge of Syn. จัดแจง, สั่งงาน, ควบคุมงาน |
| ดำเนินการ | (v.) manage See also: carry out, conduct, engage in, do, perform, proceed, carry on, execute Syn. กระทำ, ทำ, ลงมือ, จัดการ, ปฏิบัติการ, ทำงาน |
| เดินรถ | (v.) manage a line of motor vehicles See also: operate motor vehicles |
| ฝ่ายจัดการ | (n.) management division |
| คณะบริหาร | (n.) management team See also: executive management Syn. คณะผู้บริหาร |
| คณะผู้บริหาร | (n.) management team See also: executive management |
| ผจก. | (n.) manager Syn. ผู้จัดการ |
| ผู้จัดการ | (n.) manager |
| ผู้ดำเนินงาน | (n.) manager See also: operator, supervisor, office foreman |
| การจัดการงานบุคคล | (n.) personnel management See also: human resource management |
| การบริหารงานบุคคล | (n.) personnel management See also: human resource management Syn. การจัดการงานบุคคล |
| บบส. | (n.) Asset Management Company See also: AMC Syn. บริษัทบริหารสินทรัพย์สถาบันการเงิน |
| บริษัทบริหารสินทรัพย์สถาบันการเงิน | (n.) Asset Management Company See also: AMC |
| ผู้จัดการทั่วไป | (n.) general manager |
| ผู้จัดการฝ่ายการตลาด | (n.) marketing manager |
| ผู้จัดการฝ่ายการเงิน | (n.) finance manager |
| ผู้จัดการฝ่ายขาย | (n.) sales manager |
| ผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิต | (n.) production control manager |
| ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ | (n.) quality control manager |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| At last he managed to control himself | ในที่สุดเขาก็ควบคุมตัวเองได้สำเร็จ |
| I am in charge of the company when the manager is out | ฉันดูแลรับผิดชอบบริษัทนี้เมื่อผู้จัดการไม่อยู่ |
| The manager will return shortly | ผู้จัดการจะกลับมาเร็วๆ นี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I suppose I've to hand it to you for a fast worker. How did you manage it? | ต้องยกตําแหน่งคนมือไวให้เธอเลย เเล้วเธอใช้ไม้ไหนละ |
| My name's Crawley. I manage the estate for Maxim. | ผมชื่อครอว์ลี่ย์ เป็นคนคอยจัดการเรื่องทรัพย์สินให้เเม็กซิม |
| They manage to write, make notes. | พวกเขาได้เขียนบันทึกเอาไว้มากมาย |
| If you save your breath I feel a man like you could manage it. | ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่ |
| 'lf you save your breath I feel a man like you could manage it.' | 'ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่' |
| And if you won't manage it you'll die. | ถ้าแกทำไม่ได้ แกก็ตาย |
| I think that you'll manage to gain their respect by treating them better! | ฉันว่านายจะได้รับความยำเกรง ด้วยการดูแลพวกนั้นให้ดีกว่านี้ |
| I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... |
| Thank you, Dean. I can manage that. | ขอบคุณคณบดี ฉันสามารถจัดการที่ |
| If you ever manage to be a hero, | ถ้าคุณเคยจัดการที่จะเป็นพระเอก |
| Johnny should be able to manage that. | จอห์นนี่ก็คงทำงานนี้ได้ |
| My good, kind brother! I knew how it would be. I knew he would manage everything! | พี่ชายที่แสนดีของแม่ แม่รู้แล้วว่ามันจะต้องเป็นอย่างนี้ แม่รู้อยู่แล้วว่าเขาต้องจัดการทุกอย่างได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出脱 | [chū tuō, ㄔㄨ ㄊㄨㄛ, 出脱 / 出脫] to manage to sell; to dispose of sth (by selling); to get property off one's hands; to find excuses (to get off a charge); to extricate sb (from trouble); to vindicate; to become prettier (of child) |
| 管家 | [guǎn jiā, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 管家] housekeeper; butler; manage one's household |
| 当家 | [dāng jiā, ㄉㄤ ㄐㄧㄚ, 当家 / 當家] manage household affairs |
| 一把抓 | [yī bǎ zhuā, ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 一把抓] to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance |
| 营 | [yíng, ˊ, 营 / 營] army; to deal in; to trade; to operate; to run; camp; nourishment; to manage |
| 协理 | [xié lǐ, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ, 协理 / 協理] assistant manager; to cooperate in managing |
| 协管员 | [xié guǎn yuán, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 协管员 / 協管員] assistant manager; steward |
| 经纪人 | [jīng jì rén, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ, 经纪人 / 經紀人] broker; middleman; agent; manager |
| 企业管理 | [qǐ yè guǎn lǐ, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 企业管理 / 企業管理] business management (as a study) |
| 劳资 | [láo zī, ㄌㄠˊ ㄗ, 劳资 / 勞資] labor and capital; labor and management |
| 副经理 | [fù jīng lǐ, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ, 副经理 / 副經理] deputy director; assistant manager |
| 联邦紧急措施署 | [lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄛˋ ㄕ ㄕㄨˇ, 联邦紧急措施署 / 聯邦緊急措施署] Federal Emergency Management Agency; FEMA |
| 理财 | [lǐ cái, ㄌㄧˇ ㄘㄞˊ, 理财 / 理財] financial management; finance |
| 理财学 | [lǐ cái xué, ㄌㄧˇ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄝˊ, 理财学 / 理財學] financial management science |
| 林场 | [lín chǎng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄤˇ, 林场 / 林場] forestry station; forest management area |
| 符合 | [fú hé, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ, 符合] in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle |
| 信息管理 | [xìn xī guǎn lǐ, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 信息管理] information management |
| 临时的本地管理接口 | [lín shí de běn dì guǎn lǐ jiē kǒu, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ, 临时的本地管理接口 / 臨時的本地管理接口] Interim Local Management Interface; ILMI |
| 不可收拾 | [bù kě shōu shí, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄡ ㄕˊ, 不可收拾] irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless |
| 联营 | [lián yíng, ㄌㄧㄢˊ ˊ, 联营 / 聯營] joint venture; under joint management |
| 管理信息库 | [guǎn lǐ xìn xī kù, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄎㄨˋ, 管理信息库 / 管理信息庫] Management Information Base; MIB |
| 管理功能 | [guǎn lǐ gōng néng, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ, 管理功能] management function |
| 管理员 | [guǎn lǐ yuán, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 管理员 / 管理員] manager; administrator |
| 管理学 | [guǎn lǐ xué, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 管理学 / 管理學] management studies |
| 管理接口 | [guǎn lǐ jiē kǒu, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ, 管理接口] management interface |
| 管理站 | [guǎn lǐ zhàn, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄓㄢˋ, 管理站] management station |
| 经营者 | [jīng yíng zhě, ㄐㄧㄥ ˊ ㄓㄜˇ, 经营者 / 經營者] manager; transactor |
| 经理 | [jīng lǐ, ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ, 经理 / 經理] manager; director |
| 驭 | [yù, ㄩˋ, 驭 / 馭] manage; to drive |
| 网管 | [wǎng guǎn, ㄨㄤˇ ㄍㄨㄢˇ, 网管 / 網管] network management; webmaster |
| 网管员 | [wǎng guǎn yuán, ㄨㄤˇ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 网管员 / 網管員] network manager; network administrator |
| 网管接口 | [wǎng guǎn jiē kǒu, ㄨㄤˇ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ, 网管接口 / 網管接口] network management interface |
| 网管系统 | [wǎng guǎn xì tǒng, ㄨㄤˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 网管系统 / 網管系統] network management |
| 人事管理 | [rén shì guǎn lǐ, ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 人事管理] personal management |
| 程式管理员 | [chéng shì guǎn lǐ yuán, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 程式管理员 / 程式管理員] program manager (Windows) |
| 物业管理 | [wù yè guǎn lǐ, ˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 物业管理 / 物業管理] property management |
| 质量管理 | [zhì liàng guǎn lǐ, ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 质量管理 / 質量管理] quality management |
| 科学管理 | [kē xué guǎn lǐ, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 科学管理 / 科學管理] scientific management |
| 站管理 | [zhàn guǎn lǐ, ㄓㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 站管理] station management |
| 理 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 理] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たどり着く(P);辿り着く;辿りつく | [たどりつく, tadoritsuku] (v5k,vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P) |
| 一元管理 | [いちげんかんり, ichigenkanri] (n) (1) uniform management; uniform control; (vs) (2) to control centrally; to manage centrally; to consolidate; to unify |
| 事なきを得る;事無きを得る | [ことなきをえる, kotonakiwoeru] (exp,v1) to survive without problems; to manage to avoid further problems |
| 何とかなる | [なんとかなる, nantokanaru] (exp) to be able to manage somehow or another |
| 口を糊する | [くちをのりする, kuchiwonorisuru] (exp,vs-s) (See 糊口,糊する・2) to eke out a living; to barely manage to get by |
| 捻り出す;ひねり出す | [ひねりだす, hineridasu] (v5s,vt) to work out; to think up; to devise; to manage (somehow); to summon up (e.g. courage) |
| 逃げ切る | [にげきる, nigekiru] (v5r,vi) to get away; to manage to hold on; (P) |
| 遣り熟す;遣りこなす | [やりこなす, yarikonasu] (v5s,vt) (uk) to manage (to do successfully); to get through |
| ＡＢＭ | [エービーエム, e-bi-emu] (n) (1) antiballistic missile; ABM; (2) activity-based management; ABM |
| ＣＭ | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
| ＤＢＭＳ | [ディービーエムエス, dei-bi-emuesu] (n) {comp} database management system; DBMS |
| ＧＭ | [ジーエム, ji-emu] (n) (1) general manager; GM; (2) guided missile; (adj-f) (3) genetically modified; GM |
| ＭＩＳ | [ミス;エムアイエス, misu ; emuaiesu] (n) management information system (MIS) |
| アカウントマネージャ | [, akauntomane-ja] (n) account manager |
| アカウント管理 | [アカウントかんり, akaunto kanri] (n) account management |
| アクセス管理 | [アクセスかんり, akusesu kanri] (n) {comp} access management |
| アシマネ | [, ashimane] (n) (abbr) assistant manager |
| アセットマネージメント | [, asettomane-jimento] (n) asset management |
| アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁 | [アメリカがっしゅうこくれんぽうきんきゅうじたいかんりちょう, amerika gasshuukokurenpoukinkyuujitaikanrichou] (n) Federal Emergency Management Agency of the United States; FEMA |
| アンマネージコード | [, anmane-jiko-do] (n) {comp} unmanaged code |
| アンマネージド | [, anmane-jido] (adj-no) {comp} unmanaged |
| ウィンドウマネージャ | [, uindoumane-ja] (n) {comp} window manager |
| ウェブベース企業管理 | [ウェブベースきぎょうかんり, uebube-su kigyoukanri] (n) {comp} Web-Based Enterprise Management; WBEM |
| エアーマネジメント | [, ea-manejimento] (n) air management |
| オブジェクトデータベース管理システム | [オブジェクトデータベースかんりシステム, obujiekutode-tabe-su kanri shisutemu] (n) {comp} object database management system |
| オンラインプロジェクト管理 | [オンラインプロジェクトかんり, onrainpurojiekuto kanri] (n) {comp} online project management |
| オンラインボリューム管理 | [オンラインボリュームかんり, onrainboryu-mu kanri] (n) {comp} on-line volume management |
| クオンツ運用 | [クオンツうんよう, kuontsu unyou] (n) quantitative investment management |
| クライシスマネージメント | [, kuraishisumane-jimento] (n) crisis management |
| ケーブルマネージャ | [, ke-burumane-ja] (n) {comp} cable manager |
| ケアマネージャー;ケアマネジャー | [, keamane-ja-; keamaneja-] (n) care manager |
| コンストラクションマネージメント | [, konsutorakushonmane-jimento] (n) construction management |
| サブマネージャー | [, sabumane-ja-] (n) submanager |
| システム管理オブジェクト | [システムかんりオブジェクト, shisutemu kanri obujiekuto] (n) {comp} systems managed object |
| システム管理機能単位 | [システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] (n) {comp} systems management functional unit |
| システム管理機能単位パッケージ | [システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] (n) {comp} systems management package |
| システム管理機能領域 | [システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] (n) {comp} systems management functional area |
| じゃじゃ馬 | [じゃじゃうま, jajauma] (n) (1) (col) restive horse; (2) unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy |
| ゼネラルマネージャー | [, zenerarumane-ja-] (n) general manager; (P) |
| タスクマネージャ | [, tasukumane-ja] (n) {comp} task manager |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス管理 | [アクセスかんり, akusesu kanri] access management |
| コネクション管理 | [コネクションかんり, konekushon kanri] CMT, Connection Management |
| システム管理 | [システムかんり, shisutemu kanri] systems-management |
| システム管理オブジェクト | [システムかんりオブジェクト, shisutemu kanri obujiekuto] systems managed object |
| システム管理サービス | [システムかんりサービス, shisutemu kanri sa-bisu] systems management service |
| システム管理応用エンティティ | [システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei] systems-management-application-entity |
| システム管理応用サービス要素 | [システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems management application service element |
| システム管理応用プロセス | [システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] systems management application process |
| システム管理操作 | [システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (systems management) operation |
| システム管理機能 | [システムかんりきのう, shisutemu kanrikinou] systems management function |
| システム管理機能単位 | [システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] systems management functional unit |
| システム管理機能単位パッケージ | [システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] systems management package |
| システム管理機能領域 | [システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] systems management functional area |
| セキュリティ管理 | [セキュリティかんり, sekyuritei kanri] security management |
| データベース管理システム | [ータベースかんりシステム, -tabe-su kanri shisutemu] Data Base Management System, DBMS |
| ディレクトリ管理領域 | [ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) |
| トラフィックマネジメント | [とらふぃっくまねじめんと, torafikkumanejimento] traffic management |
| ネットワークマネージャ | [ねっとわーくまねーじゃ, nettowa-kumane-ja] network manager |
| ファイルマネージャ | [ふぁいるまねーじゃ, fairumane-ja] file manager |
| ファイル管理 | [ファイルかんり, fairu kanri] file management, file-control |
| プロジェクト管理 | [プロジェクトかんり, purojiekuto kanri] project management |
| ボリュームマネージャ | [ぼりゅーむまねーじゃ, boryu-mumane-ja] volume manager |
| マネージャ | [まねーじゃ, mane-ja] manager |
| マネージャの役割 | [マネージャのやくわり, mane-ja noyakuwari] manager role |
| ミス | [みす, misu] miss, Miss, myth, MIS (management information system) |
| ランマネージャー | [らんまねーじゃー, ranmane-ja-] LAN Manager |
| 一元管理 | [いちげんかんり, ichigenkanri] unified management, centralized management |
| 世代管理 | [せだいかんり, sedaikanri] generation management |
| 主官庁管理領域 | [しゅかんちょうかんりりょういき, shukanchoukanriryouiki] ADMD, ADministrative Management Domain |
| 主管機関ディレクトリ管理領域 | [しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] Administration Directory Management Domain (ADDMD) |
| 主管機関管理領域 | [しゅかんきかんかんりりょういき, shukankikankanriryouiki] Administration Management Domain, ADMD |
| 共通管理情報サービス | [きょうつうかんりじょうほうサービス, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu] Common Management Information Services, CMIS |
| 共通管理情報サービス要素 | [きょうつうかんりじょうほうサービスようそ, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu youso] Common Management Information Service Element, CMISE |
| 分散型データベース管理システム | [ぶんさんがたデータベースかんりシステム, bunsangata de-tabe-su kanri shisutemu] Distributed DataBase Management System, DDBMS |
| 周波数管理 | [しゅうはすうかんり, shuuhasuukanri] spectrum management, frequency management |
| 安全保護付きアクセス管理 | [あんぜんほごつきアクセスかんり, anzenhogotsuki akusesu kanri] secure access management, MT |
| 実体管理系 | [じったいかんりけい, jittaikanrikei] entity manager |
| 応用管理応用エンティティ | [おうようかんりおうようエンティティ, ouyoukanriouyou enteitei] application-management-application-entity |
| 性能管理 | [せいのうかんり, seinoukanri] performance management |
| 改版管理 | [かいはんかんり, kaihankanri] revision management |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 営業 | [えいぎょう, eigyou] Thai: การบริหารการตลาด English: management |
| 運営 | [うんえい, un'ei] Thai: การจัดการ English: management |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
| บริหาร | [v.] (børihān) EN: administer ; manage ; execute FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner |
| บริหารงาน | [v. exp.] (børihān ngā) EN: administer ; manage ; conduct the affairs FR: |
| บริหารธุรกิจ | [n. exp.] (børihān thu) EN: manage a business FR: administrer ; conduire ; gérer ; organiser ; manager |
| ดำเนินการ | [v.] (damnoēn kān) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; transact ; administer ; implement ; press ahead FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer ; exécuter |
| ดำเนินงาน | [v.] (damnoēn-ngā) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer |
| เดินเรื่อง | [v.] (doēnreūang) EN: arrange business with somebody ; manage ; operate FR: faire des démarches |
| จัด | [v.] (jat) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage ; stage FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer ; mettre sur pied |
| จัดให้ | [v.] (jat hai) EN: manage ; sort out ; supply ; provide ; put at one's disposal ; place at one's disposal FR: diriger |
| จัดการ | [v.] (jatkān) EN: manage ; direct ; administer ; deal with ; handle ; conduct ; arrange ; take charge of ; crack down on ; cope ; tackle ; settle FR: diriger ; gérer ; administrer ; mener |
| เคลียร์ | [v.] (khlīa) EN: clear ; manage ; solve FR: |
| ควบคุม | [v.] (khūapkhum) EN: control ; command ; oversee ; supervise ; superintend ; conduct ; manage ; regulate ; take charge FR: contrôler ; superviser ; commander ; prendre en charge ; assurer |
| ควบคุมงาน | [v. exp.] (khūapkhum n) EN: manage FR: |
| คุม | [v.] (khum) EN: control ; supervise ; direct ; manage ; operate ; be in charge (of) FR: contrôler ; superviser ; prendre en charge ; maîtriser |
| กุม | [v.] (kum) EN: manage ; take care FR: |
| หลุด | [v.] (lut) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released FR: échapper |
| ประกอบการ | [v.] (prakøpkān) EN: engage in business ; invest ; run ; manage FR: entreprendre |
| ประกอบธุรกิจ | [v. exp.] (prakøp thur) EN: run a business ; do business ; manage a business ; engage in business FR: diriger une affaire |
| สับหลีก | [v. exp.] (sap līk) EN: manage to avoid FR: |
| สะสาง | [v.] (sasāng) EN: put in order ; sort out ; tidy up ; check up ; clear ; handle ; manage ; treat ; deal with ; settle FR: ranger ; mettre en ordre ; trier ; nettoyer ; débarasser ; liquider |
| บังคับผู้จัดการให้ลาออก | [v. exp.] (bangkhap ph) EN: force a manager to resign FR: |
| บรรษัทบริหารสินทรัพย์สถาบันการเงิน (บบส.) | [org.] (Bansat Børi) EN: Asset Management Corporation FR: |
| บริหารการสื่อสาร | [n. exp.] (børihān kān) EN: communication management FR: management en communication [m] |
| บริหารผิดพลาด | [v. exp.] (børihān phi) EN: mismanage FR: |
| บริษัทบริหารสินทรัพย์ | [n. exp.] (børisat bør) EN: Asset Management Company (AMC) FR: |
| ด้านการจัดการ | [adj.] (dān kān jat) EN: management FR: |
| จัดฉาก | [v. exp.] (jat chāk) EN: arrange the scenery ; prepare the scenery ; set the scene ; stage-manage FR: arranger un scénario ; organiser une mise en scène |
| จัดการงานนอกสั่ง | [n.] (jatkānngānn) EN: management of affairs without a mandate FR: |
| จิตวิทยาการจัดการ | [n. exp.] (jittawittha) EN: managerial psychology FR: |
| กรรมการผู้จัดการ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: managing director (M.D.) ; manager of the board ; chief executive officer (CEO) ; president FR: |
| กรรมการผู้จัดการใหญ่ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: director and general manager ; director FR: |
| การบัญชีบริหาร | [n. exp.] (kān banchī ) EN: management accounting ; managerial accounting ; administrative accounting FR: |
| การบัญชีเพื่อการจัดการ | [n. exp.] (kān banchī ) EN: managerial accounting FR: |
| การบริหาร | [n.] (kān børihān) EN: administration ; management FR: administration [f] ; gestion [f] ; direction [f] |
| การบริหารแบบมีส่วนร่วม | [n. exp.] (kān børihān) EN: participative management FR: |
| การบริหารแบบเผด็จการ | [n. exp.] (kān børihān) EN: autocratic management FR: gestion autocratique [f] |
| การบริหารบุคลากร | [n. exp.] (kān børihān) EN: personal management FR: |
| การบริหารเชิงกลยุทธ์ | [n. exp.] (kān børihān) EN: strategic management FR: |
| การบริหารเชิงยุทธศาสตร์ | [n. exp.] (kān børihān) EN: strategic management FR: |
| การบริหารโดยวัตถุประสงค์ | [n. exp.] (kān børihān) EN: management by objectives (MBO) FR: gestion par objectifs [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| handhabbar | {adj} | leicht handhabbarmanageable | easy to manage |
| Buchungsgebühr | {f}account management fee |
| Erfassungsabwicklung | {f}acquisition management |
| Werbeleiter | {m}advertising manager |
| Außendienstleiter | {m}agency manager |
| Betriebsvereinbarung | {f}agreement between works committee and management |
| Betriebsassistent | {m}assistant to works manager |
| Direktionsassistent | {m}assistant to top management |
| Bereichsleiter | {m}business unit manager |
| Gebäudeleittechnik | {n}central building control system; building services management system |
| Geschäftsleitung | {f}company management |
| Inhaltsverwaltungssystem | {n}; Content Management System |
| Kostenmanagement | {n}cost management |
| Krisenmanagement | {n}crisis management |
| Datenbankverwaltungssystem | {n}database management system |
| Niete | {f}; unfähige Person | Nieten in Nadelstreifendead loss; wash-out | incompetent managers |
| Direktion | {f}; oberste Leitungtop management |
| Motormanagement | {n}engine management |
| Umweltbeauftragte | {m,f}; Umweltbeauftragterenvironment issues manager |
| Privatjet | {m} für Managerexecutive jet |
| Gebäudemanagement | {n}facility management |
| Messeleitung | {f}fair management |
| Dateiverwaltung | {f}file management |
| Finanzverwaltung | {f}financial management |
| Finanzwirtschaft | {f}financial management |
| Betriebswirt | {m}graduate in business management |
| Gruppenleiter | {m}group manager; group leader |
| Hausverwaltung | {f}house management; property management |
| Betriebsführung | {f}industrial management |
| Betriebswirtschaftslehre | {f}industrial management |
| Großkunden-Außendienst | {m}key account management |
| Großkunden-Betreuer | {m}key account manager |
| Wissensmanagement | {n}knowledge management |
| Management-Buy-Out | {n} [econ.]management buyout |
| Managementmethoden | {pl}management methods |
| Managementprüfung | {f}management review |
| Management-Schulung | {f}management training |
| Manager | {m}; Managerin |
| Manager | {m} | Manager |
| Lenksamkeit | {f}manageableness |