ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-manage-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น manage, *manage*,

-manage- ในภาษาไทย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
I suppose I've to hand it to you for a fast worker. How did you manage it?	ต้องยกตําแหน่งคนมือไวให้เธอเลย เเล้วเธอใช้ไม้ไหนละ
My name's Crawley. I manage the estate for Maxim.	ผมชื่อครอว์ลี่ย์ เป็นคนคอยจัดการเรื่องทรัพย์สินให้เเม็กซิม
They manage to write, make notes.	พวกเขาได้เขียนบันทึกเอาไว้มากมาย
If you save your breath I feel a man like you could manage it.	ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่
'lf you save your breath I feel a man like you could manage it.'	'ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่'
And if you won't manage it you'll die.	ถ้าแกทำไม่ได้ แกก็ตาย
I think that you'll manage to gain their respect by treating them better!	ฉันว่านายจะได้รับความยำเกรง ด้วยการดูแลพวกนั้นให้ดีกว่านี้
I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union!	ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย...
Thank you, Dean. I can manage that.	ขอบคุณคณบดี ฉันสามารถจัดการที่
If you ever manage to be a hero,	ถ้าคุณเคยจัดการที่จะเป็นพระเอก
Johnny should be able to manage that.	จอห์นนี่ก็คงทำงานนี้ได้
My good, kind brother! I knew how it would be. I knew he would manage everything!	พี่ชายที่แสนดีของแม่ แม่รู้แล้วว่ามันจะต้องเป็นอย่างนี้ แม่รู้อยู่แล้วว่าเขาต้องจัดการทุกอย่างได้

-manage- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出脱	[chū tuō, ㄔㄨㄊㄨㄛ, 出脱 / 出脫] to manage to sell; to dispose of sth (by selling); to get property off one's hands; to find excuses (to get off a charge); to extricate sb (from trouble); to vindicate; to become prettier (of child)
管家	[guǎn jiā, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 管家] housekeeper; butler; manage one's household
当家	[dāng jiā, ㄉㄤㄐㄧㄚ, 当家 / 當家] manage household affairs
一把抓	[yī bǎ zhuā, ㄧㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 一把抓] to attempt all tasks at once; to manage every detail regardless of its importance

-manage- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
たどり着く(P);辿り着く;辿りつく	[たどりつく, tadoritsuku] (v5k,vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P)
一元管理	[いちげんかんり, ichigenkanri] (n) (1) uniform management; uniform control; (vs) (2) to control centrally; to manage centrally; to consolidate; to unify
事なきを得る;事無きを得る	[ことなきをえる, kotonakiwoeru] (exp,v1) to survive without problems; to manage to avoid further problems
何とかなる	[なんとかなる, nantokanaru] (exp) to be able to manage somehow or another
口を糊する	[くちをのりする, kuchiwonorisuru] (exp,vs-s) (See 糊口,糊する・2) to eke out a living; to barely manage to get by
捻り出す;ひねり出す	[ひねりだす, hineridasu] (v5s,vt) to work out; to think up; to devise; to manage (somehow); to summon up (e.g. courage)
逃げ切る	[にげきる, nigekiru] (v5r,vi) to get away; to manage to hold on; (P)
遣り熟す;遣りこなす	[やりこなす, yarikonasu] (v5s,vt) (uk) to manage (to do successfully); to get through

-manage- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อำนวยการ	[v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager
บริหาร	[v.] (børihān) EN: administer ; manage ; execute FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner
บริหารงาน	[v. exp.] (børihān ngā) EN: administer ; manage ; conduct the affairs FR:
บริหารธุรกิจ	[n. exp.] (børihān thu) EN: manage a business FR: administrer ; conduire ; gérer ; organiser ; manager
ดำเนินการ	[v.] (damnoēn kān) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; transact ; administer ; implement ; press ahead FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer ; exécuter
ดำเนินงาน	[v.] (damnoēn-ngā) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer
เดินเรื่อง	[v.] (doēnreūang) EN: arrange business with somebody ; manage ; operate FR: faire des démarches
จัด	[v.] (jat) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage ; stage FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer ; mettre sur pied
จัดให้	[v.] (jat hai) EN: manage ; sort out ; supply ; provide ; put at one's disposal ; place at one's disposal FR: diriger
จัดการ	[v.] (jatkān) EN: manage ; direct ; administer ; deal with ; handle ; conduct ; arrange ; take charge of ; crack down on ; cope ; tackle ; settle FR: diriger ; gérer ; administrer ; mener
เคลียร์	[v.] (khlīa) EN: clear ; manage ; solve FR:
ควบคุม	[v.] (khūapkhum) EN: control ; command ; oversee ; supervise ; superintend ; conduct ; manage ; regulate ; take charge FR: contrôler ; superviser ; commander ; prendre en charge ; assurer
ควบคุมงาน	[v. exp.] (khūapkhum n) EN: manage FR:
คุม	[v.] (khum) EN: control ; supervise ; direct ; manage ; operate ; be in charge (of) FR: contrôler ; superviser ; prendre en charge ; maîtriser
กุม	[v.] (kum) EN: manage ; take care FR:
หลุด	[v.] (lut) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released FR: échapper
ประกอบการ	[v.] (prakøpkān) EN: engage in business ; invest ; run ; manage FR: entreprendre
ประกอบธุรกิจ	[v. exp.] (prakøp thur) EN: run a business ; do business ; manage a business ; engage in business FR: diriger une affaire
สับหลีก	[v. exp.] (sap līk) EN: manage to avoid FR:
สะสาง	[v.] (sasāng) EN: put in order ; sort out ; tidy up ; check up ; clear ; handle ; manage ; treat ; deal with ; settle FR: ranger ; mettre en ordre ; trier ; nettoyer ; débarasser ; liquider

-manage- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
handhabbar	{adj} \| leicht handhabbarmanageable \| easy to manage

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -manage-