| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fit | (adj.) ที่เหมาะสม See also: ที่สมควร, ที่เหมาะเจาะ Syn. appropriate, siutable, proper Ops. unfit, unsuitable |
| fit | (vi.) พอดี (ขนาด) See also: พอเหมาะ Syn. match, suit |
| fit | (n.) ความพอดี See also: ความเหมาะเจาะ, ความพอเหมาะ, การได้สัดส่วน |
| fit | (vt.) เตรียม See also: ตระเตรียม Syn. prepare, provide Ops. neglect, ignore |
| fit | (adj.) ที่เตรียมพร้อม See also: พร้อม Syn. ready, prepared Ops. unprepared |
| fit | (vt.) ติด See also: ติดตั้ง |
| fit | (adj.) ที่มีสุขภาพดี See also: แข็งแรง Syn. healthy, robust, well Ops. weak, unfit |
| fit | (n.) อาการชัก See also: อาการกระตุกอย่างฉับพลัน Syn. convulsion, paroxysm |
| fit | (n.) อารมณ์หรือความรู้สึก (โกรธ, เศร้า) ที่เกิดขึ้นชั่วขณะ See also: การระเบิดอารมณ์ Syn. burst, spell |
| fit | (n.) นิทาน See also: โคลง, เพลง Syn. song, ballad, story |
| fit | (sl.) คนที่น่าสนใจ See also: คนที่น่าดึงดูด |
| fit for | (phrv.) วัดให้ถูก (ขนาด, รูปร่าง) See also: วัดให้เข้ากับ |
| fit for | (phrv.) ทำให้เหมาะสมกับ |
| fit for a king | (idm.) วิเศษมาก See also: เยี่ยมมาก, ชั้นเลิศ |
| fit for sea | (adj.) แข็งแรงพอสำหรับออกทะเล See also: (เรือ) ปลอดภัยสำหรับออกทะเล Syn. tight, navigable, secure |
| fit in | (phrv.) บรรจุลงใน Syn. get in, go in, put in, stick in |
| fit in | (phrv.) หาเวลาเพื่อ Syn. crowd in, squeeze in |
| fit in with | (phrv.) ทำให้เข้ากันได้ See also: ทำให้เหมาะสมกับ, สอดคล้องกับ Syn. fill in, fit into |
| fit into | (phrv.) ทำให้เหมาะสมกับ Syn. fit in, fit in with |
| fit like a glove | (idm.) คับๆ นิดหน่อย See also: ตึงๆ |
| fit on | (phrv.) ใส่ได้พอดีกับ See also: วางได้พอดีกับ Syn. get on, go on, put on |
| fit on | (phrv.) สวมดูว่าพอดีกับ See also: สวมได้พอดีกับ Syn. put on |
| fit out | (phrv.) ติดตั้งอุปกรณ์ที่จำเป็น Syn. equip with, fit up |
| fit round | (phrv.) กำได้รอบ See also: พันรอบ |
| fit to | (phrv.) มีขนาดเหมาะสมกับ See also: เข้ากันได้กับ |
| fit to | (phrv.) ทำให้เหมาะสมกับ See also: ทำให้พอเหมาะกับ Syn. match with, pair with, suit to |
| fit to be tied | (idm.) โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ยัวะมาก |
| fit together | (phrv.) ต่อชิ้นส่วนต่างๆเข้าด้วยกัน See also: รวมเข้าด้วยกัน Syn. piece together |
| fit together | (phrv.) รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน |
| fit up | (phrv.) ติดตั้งอุปกรณ์ที่จำเป็น |
| fit up | (phrv.) ตระเตรียมให้พร้อมสำหรับ See also: ซ่อมแซม, แก้ไขให้พร้อมสำหรับ |
| fit up | (phrv.) ประกอบ (ชั่วคราว) See also: สร้าง (ชั่วครู่) Syn. clap together |
| fit up | (phrv.) หาที่พักให้ |
| fit up | (phrv.) ทำให้(บางคน)มีความผิด(ทั้งที่ไม่ได้ทำ)(คำสแลง) See also: จัดฉากให้มีความผิด (ทั้งที่ไม่ได้ทำ) (คำสแลง) Syn. frame up |
| fit with | (phrv.) ตระเตรียม...ที่มีขนาดและรูปร่างเหมาะสม See also: ติดตั้งอุปกรณ์ที่เหมาะสม |
| fitba | (sl.) ฟุตบอล Syn. footie |
| fitful | (adj.) ไม่ต่อเนื่อง See also: เป็นพักๆ, เป็นช่วงๆ Syn. irregular, spasmodic, intermittent Ops. continuous, steady |
| fitfulness | (n.) ความไม่ต่อเนื่อง Syn. irregularity Ops. steadiness |
| fitly | (adv.) อย่างเหมาะสม Syn. fittingly, suitably Ops. inappropriately, improperly |
| fitness | (n.) สมรรถภาพทางกาย See also: ความแข็งแรงของร่างกาย Syn. health, strength, vigour |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fit | (ฟิท) {fitted,fitting,fits} adj.เหมาะ,เหมาะสม,สมควร,คู่ควร,สอดคล้อง,ถูกต้อง, (สุขภาพ) ปกติ, (สุขภาพ) สมบูรณ์. vt. ทำให้เหมาะสม,ปรับ,ปรับปรุง,ทำให้พอดี,เตรียม,จัดหา. vi. เหมาะกับ,เหมาะสมกับ,คู่ควรกับ,สอดคล้องกับ. -Phr. (fit out (up) จัดหาเตรียม,จัดหาเสื้อผ้า,เ |
| fitful | (ฟิท'ฟูล) adj. เป็นครั้งคราว,เดิน ๆ หยุด ๆ ,เป็นพัก ๆ, See also: fitfully adv. fitfulness n. |
| fitly | (ฟิท'ลี) adv. อย่างเหมาะสม,ในเวลาที่เหมาะสม |
| fitting | (ฟิท'ทิง) adj. เหมาะสม,เหมาะ,สมควร,สอดคล้อง. n. การกระทำที่เหมาะสม,สิ่งที่เหมาะสม,การสวมได้เหมาะ,ขนาดเสื้อผ้าที่เหมาะ,เครื่องมือ,อุปกรณ์., See also: fittingly adv. fittingness n., Syn. fit,appropriate,part,component |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fit | (adj) เหมาะ,คู่ควร,สมกัน,พอดี,เหมาะสม,สมบูรณ์ |
| fitful | (adj) ไม่สม่ำเสมอ,เป็นพักๆ,เป็นครั้งเป็นคราว |
| fitness | (n) ความเหมาะ,ความพอดี,ความเหมาะสม |
| fitter | (n) ช่างตัดเสื้อ,คนลองเสื้อ,ช่างฟิต,ผู้ทำให้เหมาะ |
| fittings | (n) เครื่องประดับ,เครื่องติดตั้ง,อุปกรณ์,เครื่องมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fit | พอเหมาะ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fitness for particular purpose | เหมาะแก่การใช้ประโยชน์เฉพาะอย่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fitted hose | ท่ออ่อนพร้อมข้อต่อ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fitness | ความสมบูรณ์แข็งแรง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หูช้าง | (n.) board cut to a right angle to fit into corners See also: right-angled piece of wood, wood gusset |
| คู่ควร | (v.) fit See also: be suitable, be proper, be appropriate Syn. เหมาะกัน, สมกัน, เสมอกัน |
| พอดี | (adv.) fit Syn. เหมาะเจาะ, พอดิบพอดี |
| สมกัน | (v.) fit See also: be suitable, be proper, be appropriate Syn. เหมาะสม, คู่ควร |
| เสมอกัน | (v.) fit See also: be suitable, be proper, be appropriate Syn. สมกัน, เข้ากัน |
| เสมอกัน | (v.) fit See also: be suitable, be proper, be appropriate Syn. เหมาะกัน, สมกัน |
| เหมาะกัน | (v.) fit See also: be suitable, be proper, be appropriate Syn. สมกัน, เสมอกัน, เข้ากัน |
| สมตน | (v.) fit (for oneself) See also: appropriate (for oneself), proper (for oneself) |
| สมตน | (v.) fit (for oneself) See also: appropriate (for oneself), proper (for oneself) |
| กระชับ | (v.) fit closely See also: be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting Syn. แนบแน่น, แนบสนิท Ops. หลวม |
| เปรี๊ยะ | (adv.) fitly See also: tightly, tautly Syn. ตึง, พอดี, เขม็ง Ops. หลวม |
| ช่างฟิต | (n.) fitter See also: mechanic Syn. ช่างแก้เครื่องยนต์ |
| ช่างแก้เครื่องยนต์ | (n.) fitter See also: mechanic |
| กะทัดรัด | (adj.) fitting See also: suitable Syn. สมส่วน, สมทรง, เหมาะเจาะ Ops. ใหญ่, เทอะทะ |
| สมทรง | (adj.) fitting See also: suitable |
| กระเสียน | (adv.) fittingly See also: appropriately, befittingly, suitably Syn. ชิด, สนิท, แนบเนียน |
| กบข. | (n.) Civil Servant´s Pension and Retirement Benefit Fund Syn. กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ |
| กลุ่มผลประโยชน์ | (n.) benefit group See also: advantage group |
| กำไร | (n.) profit See also: gain, benefit, advantage Syn. ประโยชน์, ผลประโยชน์, ผลกำไร Ops. ขาดทุน |
| กำไรสุทธิ | (n.) net profit |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The dress doesn't fit her | ชุดนี้ไม่พอเหมาะกับเธอ เธอผอมเกินไป |
| And I think we all can benefit from it | และฉันคิดว่าพวกเราทุกคนสามารถได้ประโยชน์จากมัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Which You in Your infinite mercy have thought fit to deny to our brutish enemies! | ขอให้พระเมตตาอันไพศาลของท่าน รู้เเจ้งเหตุผล ปฏิเสธที่จะช่วยศัตรูของเรา |
| I couldn't possibly fit him in until Monday, sir. I'm booked solid. | วันจันทร์ถึงจะมีคิวให้ ผมไม่ว่างเลย |
| Wort fit into a pineaded child Is that clear? | คงไม่เหมาะกับเด็กสมองเล็ก ๆอย่างเธอ |
| And they didn't find God's word fit to print? | เขาไม่คิดว่าคุ้ม ถ้าจะพิมพ์เรื่องพระเจ้าเหรอ |
| If, however, His Majesty's government should, at some later date see fit to reduce the term no one will be better pleased than I. | อย่างไรก็ตาม ถ้าในอนาคตรัฐบาลจะ พิจารณาลดโทษให้ จะไม่มีใครยินดีไปกว่าผม |
| # I think we fit together # | ฉันคิดว่าเรา เข้ากันได้ดี |
| They're only good for little problems that fit between commercials. | พวกนั้นก็ดีแต่พวกปัญหาเล็ก ๆ แล้วก็เล็งแต่ค่าโฆษณานั่นแหละ |
| It fit so nice, he said I could keep it. | มันใส่ได้พอดีเลย เขาเลยยกให้ฉัน |
| I can't. The dorm mother throws a fit if you go out before 10. | ไม่ ฉันไม่ได้, หอพักหลักจะอยู่พอดี ถ้าเธอออกไปก่อน 10 โมง |
| Forget about money. You can afford a Morrie wig. Priced to fit every budget. | ไม่แพง คุณซื้อได้ วิกมอรี่ คุณค่าที่คุณคู่ควร |
| Thinks me not fit to wipe her shoes. | คิดว่าฉันไม่เหมาะ แม้แต่เช็ดรองเท้าหล่อน |
| God saw fit to make you a ward of this church... and you must earn your keep. | พระเจ้ามอบพันธะให้เจ้าดูแลแท่นบูชา และเจ้าควรน้อบรับหน้าที่อย่างแข็งขัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 角椅 | [jiǎo yǐ, ㄐㄧㄠˇ ㄧˇ, 角椅] chair designed to fit in corner of a room |
| 相体裁衣 | [xiàng tǐ cái yī, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 相体裁衣 / 相體裁衣] lit. tailor the clothes to fit the body (成语 saw); fig. act according to real circumstances |
| 一拍即合 | [yī pāi jí hé, ㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ, 一拍即合] lit. on the beat, together now (成语 saw); Start dancing!; fig. things fit together at one go; to click together; to chime in easily |
| 帖 | [tiē, ㄊㄧㄝ, 帖] fit snugly |
| 不登大雅之堂 | [bù dēng dà yǎ zhī táng, ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄉㄚˋ ㄧㄚˇ ㄓ ㄊㄤˊ, 不登大雅之堂] lit. not fit for elegant hall (of artwork); not presentable; coarse; unrefined |
| 拿出手 | [ná chū shǒu, ㄋㄚˊ ㄔㄨ ㄕㄡˇ, 拿出手] not presentable; not fit to be seen in company |
| 物以类聚，人以群分 | [wù yǐ lèi jù, ˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ, ren2 yi3 qun2 fen1, 物以类聚，人以群分 / 物以類聚，人以群分] Similar things group together, similar people fit together (成语 saw); Birds of a feather flock together. |
| 削足适履 | [xuē zú shì lǚ, ㄒㄩㄝ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ, 削足适履 / 削足適履] to cut the feet to fit the shoes (成语 saw); to force sth to fit (as to a Procrustean bed); impractical or inelegant solution |
| 合于时宜 | [hé yú shí yí, ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合于时宜 / 合于時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 合时宜 | [hé shí yí, ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合时宜 / 合時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 时宜 | [shí yí, ㄕˊ ㄧˊ, 时宜 / 時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 贴 | [tiē, ㄊㄧㄝ, 贴 / 貼] to stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance |
| 榫头 | [sǔn tou, ㄙㄨㄣˇ ㄊㄡ˙, 榫头 / 榫頭] a tenon (wooden projection to fit into a mortise) |
| 便宜行事 | [biàn yí xíng shì, ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 便宜行事] act at one's discretion; act as one sees fit |
| 利 | [lì, ㄌㄧˋ, 利] advantage; benefit; profit; sharp |
| 得体 | [dé tǐ, ㄉㄜˊ ㄊㄧˇ, 得体 / 得體] appropriate to the occasion; fitting |
| 称 | [chèn, ㄔㄣˋ, 称 / 稱] balanced; to fit; well-off; suitable |
| 利益 | [lì yì, ㄌㄧˋ ㄧˋ, 利益] benefit; (in sb's) interest |
| 好处 | [hǎo chu, ㄏㄠˇ ㄔㄨ˙, 好处 / 好處] benefit; advantage |
| 收获 | [shōu huò, ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ, 收获 / 收獲] benefit, reward |
| 效益 | [xiào yì, ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ, 效益] benefit |
| 益 | [yì, ㄧˋ, 益] benefit; increase |
| 益处 | [yì chu, ㄧˋ ㄔㄨ˙, 益处 / 益處] benefit |
| 义演 | [yì yǎn, ㄧˋ ㄧㄢˇ, 义演 / 義演] benefit performance; charity show |
| 补益 | [bǔ yì, ㄅㄨˇ ㄧˋ, 补益 / 補益] benefit; help |
| 裨益 | [bì yì, ㄅㄧˋ ㄧˋ, 裨益] benefit; advantage; profit; to be a benefit to |
| 一本万利 | [yī běn wàn lì, ㄧ ㄅㄣˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 一本万利 / 一本萬利] small capital, huge profit (成语 saw); to put in a little and get a lot out |
| 贴切 | [tiē qiè, ㄊㄧㄝ ㄑㄧㄝˋ, 贴切 / 貼切] close-fitting; closest (translation) |
| 倒 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 倒] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 搗|捣); profiteer |
| 倒把 | [dǎo bǎ, ㄉㄠˇ ㄅㄚˇ, 倒把] to play the market; to speculate (on financial markets); to profiteer |
| 倒买倒卖 | [dǎo mǎi dǎo mài, ㄉㄠˇ ㄇㄞˇ ㄉㄠˇ ㄇㄞˋ, 倒买倒卖 / 倒買倒賣] to buy and sell at a profit; to speculate |
| 倒卖 | [dǎo mài, ㄉㄠˇ ㄇㄞˋ, 倒卖 / 倒賣] to resell at a profit; to speculate |
| 曲线拟合 | [qū xiàn nǐ hé, ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ, 曲线拟合 / 曲線擬合] curve fitting |
| 恶水 | [è shuǐ, ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 恶水 / 惡水] dirty water; water that is unfit to drink; slops; treacherous rapids |
| 受瘪 | [shòu biě, ㄕㄡˋ ㄅㄧㄝˇ, 受瘪 / 受癟] discomfited; to get into a mess |
| 分享 | [fēn xiǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ, 分享] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake |
| 收益 | [shōu yì, ㄕㄡ ㄧˋ, 收益] earnings; profit |
| 赚 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 赚 / 賺] earn; make a profit |
| 中饱 | [zhōng bǎo, ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ, 中饱 / 中飽] embezzlement; to line one's pockets with public funds; (possible etymological meaning: the middle-man makes a profit) |
| 借光 | [jiè guāng, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ, 借光] Excuse me.; reflected glory; to profit from sb else's prestige |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サーモインナー | [, sa-moinna-] (n) thermo inner; inner lining (e.g. of ski boots) that is thermally molded to fit |
| ばつを合わせる | [ばつをあわせる, batsuwoawaseru] (exp,v1) (See 辻褄を合わせる) to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation |
| よしなに | [, yoshinani] (adv) at your own discretion; as you see fit |
| 仕事に堪える | [しごとにたえる, shigotonitaeru] (exp,v1) to be fit for work |
| 仕込む | [しこむ, shikomu] (v5m,vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit |
| 使用できる;使用出来る | [しようできる, shiyoudekiru] (exp,v1) fit for use; available; operational; practicable; usable |
| 勤まる;務まる | [つとまる, tsutomaru] (v5r,vi) to be fit for; to be equal to; to function properly |
| 収まる(P);納まる(P) | [おさまる, osamaru] (v5r,vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P) |
| 向く | [むく, muku] (v5k) (1) to face; (2) to turn toward; (3) to be suited to; to be fit for; (P) |
| 咳き込む;咳込む | [せきこむ, sekikomu] (v5m,vi) to cough violently; to have a coughing fit |
| 型に嵌まる | [かたにはまる, katanihamaru] (exp,v5r) (See 型に嵌める・かたにはめる) to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale |
| 宛てがう;充てがう;宛がう | [あてがう, ategau] (v5u,vt) (1) to allot; to allocate; (2) to supply with; to furnish; (3) to fit to; to fasten to; to apply to |
| 嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io) | [はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r,vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) |
| 普遍妥当性 | [ふへんだとうせい, fuhendatousei] (n) ability to fit into any situation |
| 枢 | [とまら, tomara] (n) (1) pivot hinge (using extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame); (2) (See 猿) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) |
| 枢 | [とまら, tomara] (n) (See 枢・くるる) extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame (as part of a pivot hinge) |
| 溶け込む(P);解け込む;融け込む;溶込む;解込む;溶けこむ;とけ込む | [とけこむ, tokekomu] (v5m,vi) (1) to melt into; to merge into; (2) to fit in; to adapt; to blend; (P) |
| 癇癪玉;疳癪玉;かんしゃく玉 | [かんしゃくだま, kanshakudama] (n) (1) fit of anger; temper; rage; (2) firecracker |
| 癲癇 | [てんかん, tenkan] (n) (uk) epilepsy; epileptic fit |
| 着れる | [きれる, kireru] (v1) to be able to wear; to fit into |
| 組み合わさる | [くみあわさる, kumiawasaru] (v5r,vi) (See 組み合わせる) to interlace; to fit together; to combine; to mingle |
| 耐える(P);堪える(P);怺える | [たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )] (v1,vi,vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1,vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P) |
| 適材 | [てきざい, tekizai] (n) man fit for the post; right person |
| 食い合う;食合う | [くいあう, kuiau] (v5u,vi) (1) to bite each other; (2) to fit together; (v5u,vt) (3) to mutually encroach; (4) to eat together |
| 馴染ませる | [なじませる, najimaseru] (v1) (1) (uk) (See 馴染む) to blend; to mix thoroughly and evenly; (2) to make fit in; to domesticate |
| 馴染む | [なじむ, najimu] (v5m,vi) to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to |
| 鳴咽;嗚咽 | [おえつ, oetsu] (n,vs) sobbing; weeping; groaning; fit of crying |
| ＣＦＩＴ | [シーフィット, shi-fitto] (n) Controlled Flight Into Terrain; CFIT |
| ＮＰＯ | [エヌピーオー, enupi-o-] (n) (See 非営利団体,特定非営利活動法人) nonprofit organization; Not-for-Profit Organization |
| ＮＰＯ法 | [エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities |
| ＮＰＯ法人 | [エヌピーオーほうじん, enupi-o-houjin] (n) incorporated nonprofit organization |
| ｔｏ不定詞 | [ツーふていし, tsu-futeishi] (n) {ling} (See 原形不定詞) to-infitinitive; full infinitive |
| アウトフィット | [, autofitto] (n) outfit |
| アスレチッククラブ | [, asurechikkukurabu] (n) athletic club; fitness club; gym; sports club |
| あっぱっぱ;アッパッパ | [, appappa ; appappa] (n) loose-fitting summer dress |
| アバクロ | [, abakuro] (n) (col) (abbr) Abercrombie & Fitch (clothing retailer) |
| イージーパンツ | [, i-ji-pantsu] (n) loose-fitting pants with an elastic or drawcord waist (wasei |
| いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
| エアロビックフィットネス | [, earobikkufittonesu] (n) aerobic fitness |
| お手盛り;御手盛り | [おてもり, otemori] (n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フィット | [ふぃっと, fitto] FIT |
| エックスフィット | [えっくすふぃっと, ekkusufitto] XFIT |
| 使用性試験 | [しようせいしけん, shiyouseishiken] usability test, fitness-for-use test |
| 採算性 | [さいさんせい, saisansei] profitability |
| 曲線近似圧縮 | [きょくせんきんじあっしゅく, kyokusenkinjiasshuku] curve-fitting compaction |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 儲かる | [もうかる, moukaru] Thai: ได้กำไร English: to make a profit |
| 利益 | [りえき, rieki] Thai: ผลกำไรที่ได้จากการลงทุนลงแรงทำอะไรไป English: profits |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บำรุงตัว | [v. exp.] (bamrung tūa) EN: keep fit FR: |
| บันดาลโทสะ | [v. exp.] (bandān thōs) EN: fly into a rage ; become enraged ; become infuriated ; get angry ; be in a fit of temper FR: s'emporter |
| ได้รูป | [v. exp.] (dāi rūp) EN: be well fit ; set something into shape FR: |
| ได้ส่วน | [v.] (dāisuan) EN: be proportionate ; be proportional ; be balanced ; fit ; be right FR: |
| ได้ส่วนสัด | [v.] (dāisuansat) EN: be proportioned ; be well fit FR: |
| ดัด | [v.] (dat) EN: modify ; correct ; adapt ; alter ; rectify ; straighten ; adjust ; make fit FR: modifier ; corriger ; adapter ; redresser ; ajuster ; façonner |
| ฟิต | [X] (fit) EN: fit FR: |
| หูช้าง | [n.] (hūchāng) EN: board cut to a right angle to fit into corners FR: |
| เข้าเกณฑ์ | [v.] (khaokēn) EN: be up to standard ; conform ; fit FR: |
| เข้าเค้า | [v.] (khaokhao) EN: fit ; make sense ; tally with the facts ; suitable to the cause ; be reasonable FR: |
| เข้ารูป | [v.] (khaorūp) EN: fit ; take shape FR: |
| ครือ | [v.] (khreū) EN: be square ; fit FR: |
| คู่ควร | [adj.] (khūkhūan) EN: fit ; appropriate ; compatible FR: |
| กินกัน | [v. exp.] (kin kan) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other ; mesh FR: s'harmoniser ; s'accorder |
| กระชับ | [v.] (krachap) EN: fit well ; fit closely ; tighten ; concise FR: |
| โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ | [v. exp.] (krōt penfeū) EN: throw a fit ; be absolutely furious FR: |
| ไม่ลงตัว | [v. exp.] (mai longtūa) EN: do not fit ; be at odds FR: |
| เหมาะกัน | [v. exp.] (mǿ kan) EN: fit ; be suitable ; be proper ; be appropriate FR: |
| เหมาะสม | [v.] (mǿsom) EN: be proper ; suit ; fit ; be suitable ; be appropriate ; make sense FR: convenir ; cadrer ; être approprié ; être adapté |
| น่า- ; น่า | [pref. (adj.)] (nā- ; nā -) EN: fit for ; worthy ; likely FR: digne de ; qui mérite de ; qui pousse à |
| น่าอยู่ | [adj.] (nā yū) EN: pleasant ; welcome ; delightful ; lively ; good to stay in ; fit to live in FR: agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre |
| ออกกำลังกาย | [v. exp.] (økkamlang k) EN: exercise ; keep fit ; work out ; do physical exercice FR: faire de l'exercice ; entretenir sa forme |
| พอดี | [adj.] (phødī) EN: fit ; just ; just right ; just enough FR: adéquat ; approprié ; convenable ; exact ; juste ; ad hoc |
| ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer |
| สบายดี | [v. exp.] (sabāi dī) EN: be fine ; be well ; be all right ; feel confortable ; be fit ; be healthy ; be doing well ; be doing great ; be doing good FR: aller bien ; être en forme ; être frais et dispos |
| สม | [v.] (som) EN: become ; suit ; fit ; befit FR: convenir |
| สมบูรณ์ | [adj.] (sombūn) EN: healthy ; in good health ; sound ; fit FR: |
| สุขภาพสมบูรณ์ | [v. exp.] (sukkhaphāp ) EN: be healthy ; be in good health ; be fit FR: être en parfaite santé ; être en excellente santé |
| แต่งสำเภา | [v. exp.] (taeng samph) EN: fit out a merchant vessel FR: |
| วีน | [v.] (wīn) EN: fly off the handle (at s.o.) ; throw a fit ; display one's temper FR: |
| อานิสงส์ | [n.] (ānisong) EN: merit ; fruit of merit ; virtue ; good result ; good effect ; profit ; advantage FR: mérite [m] ; valeur [f] |
| เอากำไร | [v. exp.] (ao kamrai) EN: take profits FR: |
| เอาเปรียบ | [v.] (aoprīep) EN: exploit ; take advantage (of) ; get the better of (s.o.) FR: profiter ; exploiter |
| อัตราผลกำไร | [n. exp.] (attrā phon ) EN: profit margin FR: |
| แบ่งกันกิน | [v. exp.] (baeng kan k) EN: split the profits ; share the spoils FR: |
| บำเหน็จ | [n.] (bamnet) EN: bonus ; premium ; reward ; gratuity ; benefit ; remuneration FR: prime [f] ; rémunération [f] ; rétribution [f] |
| บัญชีกำไรขาดทุน | [n. exp.] (banchī kamr) EN: profit and loss account FR: |
| บังควร | [adj.] (bangkhūan) EN: appropriate ; fitting ; proper ; fitting and proper ; as behooves FR: |
| บรรลุผล | [adj.] (banluphon) EN: successful ; accomplished FR: fructueux ; profitable |
| เบียดแว้ง | [v.] (bīetwaēng) EN: seek additional profits FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spielpassung | {f}clearance fit; loose fit |
| Feinsitz | {m}medium fit |
| passend; richtig; geeignet; angemessen | {adj} | sehr passendproper | fit and proper |
| Schiebesitz | {m}push fit |
| Schrumpf-Presssitz | {m}shrink fit |
| Gleitsitz | {m}sliding fit |
| Wutanfall | {m}snit fit [Am.] [slang] |
| Übergangspassung | {f}snug fit; transition fit |
| Unfallrente | {f}accident benefit |
| Buchgewinn | {m}; rechnerischer Gewinnaccounting profit |
| Sachleistung | {f}allowance in kind; benefitin kind |
| Armaturenbalken | {m}fitting assembly |
| Art | {f}fits |
| Benefiz...; Wohltätigkeitsveranstaltung | {f}benefit |
| Benefizkonzert | {n}benefit concert |
| Benefizspiel | {n}benefit match; charity match |
| Benefizveranstaltung | {f}benefit performance |
| Schottverschraubung | {f}bulkhead fitting |
| Kindergeld | {n}child benefit [Br.] |
| Klemmringverschraubung | {f}compression fitting |
| Deckungsbeitrag | {m}contribution margin; profit margin |
| Kosten-Nutzen-Analyse | {f}cost benefit analysis |
| Sterbegeld | {n}death benefit |
| Membranarmaturen | {pl}diaphragm valves and fittings |
| Zwillingsbereifung | {f}dual application; dual fitment; twin fitment |
| Fitness | {f}fitness |
| Fitnesscenter | {n}fitnesscenter |
| Fitnessraum | {m} | Fitnessräume |
| Fitnessstudio | {n}fitness studio |
| Fittich | {f} | jdn. unter seine Fittiche nehmenwing | to take someone under one's wing |
| Passschraube | {f} [techn.]fit bolt; fitting bolt; fitted bolt |
| Zornausbruch | {m}fit of rage; angry outburst |
| diensttauglich | {adj}fit for service |
| erwerbsfähig | {adj}fit for work |
| essbar | {adj}fit to eat |
| geeignet; tauglich (für; zu) | {adj}fit (for) |
| wehrfähig; wehrdiensttauglich | {adj} | wehrfähiger | am wehrfähigstenfit for military service | fitter for military service | fittest for military service |
| Ungleichmäßigkeit | {f}fitfulness |
| Erwerbsfähigkeit | {f}fitness for work |
| Kampffähigkeit | {f}fitness to fight |