ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ballad

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ballad*, -ballad-

ballad ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ballad	(n.) เพลงช้าที่มีใจความบรรยายถึงความรัก *See also:* เพลง, โคลงที่มีใจความเป็นบรรยายโวหาร *Syn.* ballade
ballade	(n.) เพลงช้าที่มีใจความบรรยายถึงความรัก *See also:* เพลง, โคลงที่มีใจความเป็นบรรยายโวหาร
balladry	(n.) การแสดงของ minster *Syn.* folk music

English-Thai: HOPE Dictionary
ballad	(แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง,เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร,เพลงลูกทุ่ง,เพลงพื้นเมือง, See also: balladic adj. ดูballad

English-Thai: Nontri Dictionary
ballad	(n) โคลง,บทกวี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ballad	ลำนำนิทาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ballad	ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Ballad

ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
คนขับเสภา	(n.) singer of ballads *See also:* performer of amorous singing
มุทิกา	(n.) singer of ballads *See also:* performer of amorous singing *Syn.* คนขับเสภา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
A ballad and then maybe a more up-tempo number where l get to shake it a bit.	เพลงรักซักเพลง แล้วก็ จังหวะเร็วๆอีกซักเพลง.. ที่จะได้โยกกันหน่อย..
To contribute a ballad from my repertoire. Mercedes:	เพลงบัลลาด จากบทละครของฉัน
I'm going to pair you off, and I want you to pick a ballad to sing to your partner.	พวกเธอต้องจับคู่ ร้องเพลงบัลลาดด้วยกัน
I just wanted to confirm that we're set to rehearse our ballad at 4:00 sharp this afternoon.	- ว่าไง? หนูมาเตือนว่า เรามีนัดซ้อมบัลลาด ตอนบ่าย 4 โมงตรง
Um, we all do, so we decided we're all going to sing them a ballad to show that we got their backs.	- เอ่อ.. พวกเราไง เราตกลงกันว่า จะร้องเพลงบัลลาด เพื่อให้กำลังใจพวกเขา
The ballad I've selected has an important message that I'm anxious for you to hear.	เพลงที่หนูเลือก มีข้อความสำคัญ ที่อยากให้คุณได้ฟัง
Well, now that I've added a disco-electro pop beat to Snow White's love ballad and put your voices through auto-tune,	ผมเพิ่งเพิ่มจังหวะดิสโก้-อิเลคโทร ป๊อบ ลงในเพลงรักของสโนว์ ไวท์ และใส่เสียงของคุณผ่านเครื่องปรับเสียง
I've selected the perfect moving ballad for Finn and I to sing to launch our performance at sectionals.	หนูเลือกเพลงบัลลาดอันยอดเยี่ยม เพื่อให้ฟินน์กับหนูร้องนำ ในระดับเขตได้แล้ว
And no one knows how to kill a ballad quite like you.	และคงไม่มีใครรู้วิธีร้องบัลลาด ได้ดีไปกว่าเธอ
It's a little rough, but, uh... (piano ballad playing) I think it's really special, so... (clears throat)	ฉันคิดว่ามันพิเศษมาก
You sent her to a frickin' crack house. (slow ballad plays) ♪ when I was young ♪	เธอส่งเค้าไปที่บ้านหลังนั้น #เมื่อฉันยังเป็นเด็ก#
So do me a favor and take all this stuff to the Dumpster on your way to the rehearsal for whatever treacly ballad you're planning on using to ruin my sister's funeral.	ฉันขออะไรอย่างนึงเอาของพวกนี้ไปทิ้งให้พวกรื้อขยะซะ ในการฝึกซ้อมร้องเพลงบััลลาดของพวกนายนั้น พวกนายจะใช้มันทำลายงานวันเกิดพี่สาวฉัน

ballad ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弹词	[tán cí, ㄊㄢˊ ㄘˊ, 弹词 / 彈詞] ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment
民谣	[mín yáo, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ, 民谣 / 民謠] ballad
短歌	[duǎn gē, ㄉㄨㄢˇ ㄍㄜ, 短歌] ballad

ballad ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
バラッド	[, baraddo] (n) ballad
久米歌	[くめうた, kumeuta] (n) var. of ancient ballad
俗曲	[ぞっきょく, zokkyoku] (n) folk song; ballad
国風	[こくふう;くにぶり, kokufuu ; kuniburi] (n) (1) national customs and manners; (2) provincial song or ballad
小唄	[こうた, kouta] (n) ballad
義太夫節	[ぎだゆうぶし, gidayuubushi] (n) (See 義太夫) gidayuu ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater)
里謡	[りよう, riyou] (n) folk song; ballad
カラバラ	[, karabara] (n) ballads sung by Karashima Midori
バラード	[, bara-do] (n) (1) ballade (narrative poetry, musical composition) (fre
俗謡	[ぞくよう, zokuyou] (n) popular song; ballad; folk song; ditty
地方	[ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata] (n,adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P)
歌謡	[かよう, kayou] (n) song; ballad; (P)
演歌(P);艶歌	[えんか, enka] (n) (1) enka; traditional-style Japanese popular ballad; (2) (艶歌 only) troubadour; (P)
演歌歌手	[えんかかしゅ, enkakashu] (n) Enka singer; singer of Japanese traditional ballads

ballad ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ลูกกรุง	[n. exp.] (lūk krung) EN: urban vocal music ; urban ballad FR:
คนขับเสภา	[n. exp.] (khonkhap sē) EN: singer of ballads FR:
พาเที่ยว (พา...เที่ยว)	[v. exp.] (phā thīo (p) EN: FR: emmener en ballade

ballad ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ballade	{f} \| Balladen
Balladendichtung	{f} \| Balladendichtungen

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ballad