ใหญ่ ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใหญ่ | (adj.) big See also: large, great Syn. โต, ใหญ่โต Ops. เล็ก |
| ใหญ่ | (v.) be big See also: be large, be grand, be huge, be great, be enormous, be immense, be massive, be vast Ops. เล็ก, กระจิริด, จิ๋ว |
| ใหญ่ | (adj.) big See also: major, important, main, significant Syn. หลัก |
| ใหญ่ | (adj.) big See also: large, great, enormous, giant Syn. เป้ง, เขื่อง, โต Ops. เล็ก, กระจิริด, จิ๋ว |
| ใหญ่ มหึมา | (adj.) enormous See also: huge, vast, immence Syn. มโหฬาร |
| ใหญ่ผิดปกติ | (v.) be abnormally big See also: be abnormally large, be gigantic, be over-sized Syn. ใหญ่ผิดรูป |
| ใหญ่ผิดรูป | (v.) be abnormally big See also: be abnormally large, be gigantic, be over-sized Syn. ใหญ่ผิดปกติ |
| ใหญ่มาก | (adj.) grand See also: huge, enormous, immense, large, grandiose Syn. เบ้อเริ่ม, จัมโบ้ Ops. เล็ก, น้อย |
| ใหญ่ยิ่ง | (adj.) powerful See also: mighty, majestic, excellent, superior, forceful, strong Syn. ยิ่งใหญ่ |
| ใหญ่หลวง | (v.) be great See also: be enormous Syn. ยิ่งใหญ่ |
| ใหญ่หลวง | (adv.) hugely See also: gigantically, enormously, colossally, vastly Syn. มาก, มหาศาล |
| ใหญ่หลวง | (v.) be huge See also: be gigantic, be enormous, be colosal, be massive, be tremendous Syn. หนักหนา, ยาก |
| ใหญ่เบ้อเริ่ม | (adj.) huge See also: gigantic, large Syn. เบ้อเร่อ, เบ้อเริ่ม, ใหญ่โต |
| ใหญ่เบ้อเริ่ม | (adj.) large See also: gigantic, huge Syn. เบ้อเร่อ, เบ้อเริ่มเทิ่ม, ใหญ่โต |
| ใหญ่เบ้อเริ่ม | (adj.) large See also: big, huge Syn. เบ้อเร่อ, เบ้อเริ่ม, เบ้อเริ่มเทิ่ม, ใหญ่โต |
| ใหญ่โต | (adj.) enormous See also: huge, vast, immence Syn. ใหญ่ มหึมา, มโหฬาร |
| ใหญ่โตมโหฬาร | (adj.) grand See also: huge, enormous, immense, large, grandiose Syn. ใหญ่มาก, เบ้อเริ่ม, จัมโบ้ Ops. เล็ก, น้อย |
| ใหญ่โตเกะกะ | (adv.) bulky See also: ponderous, lumpish, cumbersome Syn. ใหญ่โตไม่สมรูป |
| ใหญ่โตไม่สมรูป | (adv.) bulky See also: ponderous, lumpish, cumbersome Syn. ใหญ่โตเกะกะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a.m.d.g. | abbr. l. ad majorum Dei gloriam แด่พระเกียรติคุณที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า |
| aardvark | (อาร์ด' วาร์ค) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่หากินมดและปลวกเป็นอาหาร มีลิ้นยาวมาก อุ้งเท้าที่แข็งแรง และหูที่ยาว (a mammal) |
| abalone | (แอบ' บะโลน) n. หอยทากขนาดใหญ่จำพวก Haliotis เป็นแหล่งของมุก เนื้อของมันใช้เป็นอาหาร., Syn. ear shell, sea ear |
| abbey | (แอบ' บี) n. (pl -beys) วัด, โบสถ์ใหญ่, เจ้าวัด, สำนักสงฆ์, พระทั้งหมดของวัด |
| abdominous | (แอบคอม' มินัส) adj. ซึ่งมีพุงใหญ่ (potbellied) |
| abysmal | (อะบิซ' มัล) adj. ลึกสุดหยั่ง, ใหญ่สุดหยั่ง, เหลือเกิน |
| capacious | (คะเพ'เ?ียส) adj. จุมาก,ใหญ่มาก,กว้างขวาง,มีเนื้อที่มาก, See also: capaciousness n. ดู capacious |
| adobe photoshop | โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น) |
| adult | (อะดัลทฺ' , แอด' ดัลทฺ) adj.,n. ผู้ใหญ่,โตแล้ว, เป็นรูปเป็นร่าง, คนที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว, สัตว์หรือพืชที่โตเต็มที่. -adulthood n., -adultness n., Syn. mature) |
| aerie | (แอร์' รี) n. รังนกของนกขนาดใหญ่, ที่พักบนที่สูง, ลูกนก., Syn. aery, eyrie, eyry |
| aerolite | (แอ' โรไลท) อุกกาบาตที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหิน -aerolitic adj. |
| aesthetic | (al) (เอสเธท' ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับความรู้สึกต่อความงาม,เกี่ยวกับสุนทรีย์ศาสตร์, เกี่ยวกับอารมณ์และความรู้สึกที่บริสุทธิ์, ทฤษฏีหรือความคิดเห็นที่ถือความงามเป็นใหญ่., Syn. esthetic (al) -esthetician n. |
| agglomerate | (อะกลอม' เมอเรท) vi.,adj.,n., จับเป็นกลุ่มเป็นก้อน, เกาะกัน,การเกาะตัว, ก้อนใหญ่. -agglomerative adj. |
| air bus | เครื่องบินโดยสารขนาดใหญ่ |
| albatross | (แอล' บะทรอส. -โทรส) นกทะเลขนาดใหญ่ที่สุดจำพวก Diomedeidae |
| album | (แอล' บัม) n. สมุดหน้าเปล่าสำหรับเก็บภาพแสตมป์หรืออื่น ๆ ,แผ่นเสียงขนาดใหญ่, ชุดแผ่นเสียง, สมุดลงนามของผู้มาเยี่ยม |
| alderman | (ออล' เดอเมิน) n., (pl. -men) เทศมนตรี, สมาชิกสภาเทศบาล, ข้าหลวงใหญ่. |
| aliasing | หมายถึงรอยหยักที่ปรากฏกับภาพตรงบริเวณที่เป็นเส้นโค้ง ภาพของคอมพิวเตอร์ส่วนมากจะเห็นรอยหยักนี้ชัดเมื่อขยายขนาดให้ใหญ่ขึ้น |
| alpha centauri | ชื่อดาวขนาดใหญ่ในกลุ่มดาว Centaurus เป็นดาวที่ใกล้ดวงอาทิตย์มากที่สุด |
| altair | (แอล' แทร) 1. ชื่อดาวขนาดใหญ่ในกลุ่มดาว Aquilla (a fires-magnitude star) 2. เป็นยี่ห้อของเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ หรือพีซี (personal computer) รุ่นแรก ๆ ยี่ห้อหนึ่ง โด่งดังมาก่อนเครื่องยี่ห้อแอปเปิล (Apple) หรือ ไอบีเอ็ม (IBM) |
| amazon | (แอม' มะซอน) n. แม่น้ำอะเมซอนในภาคเหนือของอเมริกาใต้, หญิงที่ดุร้ายและตัวสูงใหญ่. -Amazonian adj. |
| ambition | (แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn. longing, goal ###A. aimlessness) |
| ambitious | (แอมบิช' เชิส) adj. ทะเยอทะยาน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, มักใหญ่ใฝ่สูง. -ambitiousness n., Syn. aspiring, purposeful) |
| american beauty | ต้นกุหลายในอเมริกาที่มีดอกสีแดงเข้มขนาดใหญ่ (rose) |
| amino acid | อินทรียสารกลุ่มใหญ่กลุ่มหนึ่งที่ประกอบด้วยทั้ง NH2 และ COOH radicals,NH2-R-COOH |
| amphibole | (แอม' พิโบล) n. แร่หินวาวที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยธาตุแคลเซียม เม็กนีเซียม โซเดียมเหล็กและอลูมินัม |
| amphitheater | (แอม' ฟิเธียเทอะ) n. อาคารรูปครึ่งวงกลม, โรงละครหรือมหรสพรูปครึ่งวงกลม, ห้องใหญ่ที่มีที่นั่งจัดเป็นรูปครึ่งวงกลม, ที่ดินเว้ารูปโค้ง.อัฒจันทร์, ที่มีเขาล้อมรอบ. -amphitheatric (al) adj. |
| amphora | (แอม' เฟอระ) n. (pl. phorae, -phoras) โถขนาดใหญ่ที่มีที่จับสองที. -amphoral adj. |
| amplification | (แอมพลิฟีเค' เชิน) n. การขยายออกให้กว้างหรือใหญ่ขึ้น, ภาวะที่ถูกขยายออก, การขยายข้อความหรือเรื่องราว, ข้อความหรือเรื่องราวที่ขยายออก, สิ่งที่ใช้ขยาย, การเพิ่มกำลังกระแสไฟฟ้าหรือการเพิ่มโวลต์, Syn. enlargement ###A. reduction) |
| amplificatory | (แอมพลิฟ' ฟิคะโทรี) adj. ใช้ในการขยายใหญ่, Syn. expanding) |
| amplifier | (แอม' พลิไฟเออะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ขยายใหญ่, เครื่องขยายเสียง |
| amplify | (แอม' พลิไฟ) vt. ขยายใหญ่ขึ้น, ขยายความ, ขยายความถี่ของการสั่นสะเทือน |
| amyloid | (แอม' มิลอยด์) n. ผลิตผลชนิดหนึ่งจากปฏิกริยาของกรดกำมะถันกับเซลลูโลส, อาหารที่ประกอบด้วยแป้งเป็นส่วนใหญ่. -adj. ซึ่งคล้ายแป้ง |
| anabaptist | (แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n. |
| anaconda | (แอนนะคอน' ดะ) n. งูขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งในอเมริกาใต้, งูเหลือมหรืองูหลามขนาดใหญ่ |
| anatolia | (แอนนะโท' เลีย) n. ที่ราบสูงกว้างใหญ่ระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเทอเรเนียน, คาบสมุทรของ Asia Monor (vast plateau) |
| andesite | (แอน' ดิไซทฺ) n. หินภูเขาไฟที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วย plagioclase, feldspar. -andesitic adj. |
| angioma | (แอนจิโอ' มะ) n., (pl. -mas, -mata) n. เนื้องอกที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหลอดโลหิต หรือหลอดน้ำเหลือง. -angiospermous adj. (a flowering plant) |
| angler | (แอง' เกลอ) n. ผู้ตกปลา, ปลาใหญ่จำพวก Lophius americanus (fisher, fisherman) |
| annoneer | (แคนนะเนียร์) n. ทหารปืนใหญ่, See also: cannoneering n. ดูannoneer, Syn. artilleryman |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adult | (n) ผู้ใหญ่ |
| magnate | (n) คนสำคัญ,คนมั่งมี,พ่อค้าใหญ่,เจ้าสัว,ผู้มีอิทธิพล |
| almighty | (adj) ยิ่งใหญ่,มีอานุภาพ,มีอำนาจมาก,มีอิทธิพล |
| ambition | (n) ความทะเยอทะยาน,ความมักใหญ่ใฝ่สูง |
| ambitious | (adj) ทะเยอทะยาน,มักใหญ่ใฝ่สูง |
| aorta | (n) เส้นเลือดใหญ่ |
| argosy | (n) เรือสินค้าขนาดใหญ่ |
| arterial | (adj) เกี่ยวกับเส้นเลือดใหญ่,(สาย)ใหญ่ |
| artillery | (n) ปืนใหญ่,เหล่าทหารปืนใหญ่,กองปืนใหญ่ |
| cauldron | (n) กาน้ำใหญ่,หม้อน้ำ |
| aviary | (n) กรงนกใหญ่ |
| baron | (n) ท่านบารอน,คหบดีใหญ่ |
| basilisk | (n) กิ้งก่าขนาดใหญ่ |
| battery | (n) กองปืนใหญ่,แบตเตอรี,หม้อกำเนิดไฟฟ้า |
| big | (adj) ใหญ่,เต้ย,เขื่อง,มาก,สำคัญ |
| BIG big shot | (n) ผู้ยิ่งใหญ่,ผู้มีอิทธิพล |
| bony | (adj) มีแต่กระดูก,มีกระดูกใหญ่,ผอม |
| boulder | (n) หินก้อนใหญ่ |
| boulevard | (n) ถนนหลวง,ถนนใหญ่ |
| bouncing | (adj) ใหญ่,แข็งแรง,กำยำ |
| bug | (n) แมลงปีกแข็ง,คนใหญ่คนโต,ความบกพร่อง,เครื่องดักฟัง,ผี,ปีศาจ |
| bulky | (adj) ใหญ่,โต,หนา,เทอะทะ |
| caldron | (n) กาน้ำใหญ่,กระทะ,หม้อน้ำ |
| cannon | (n) ปืนใหญ่,ปืนครก |
| cannonade | (n) การระดมยิงปืนใหญ่ |
| cannonball | (n) ลูกกระสุนปืนใหญ่ |
| cantilever | (n) วงเล็บใหญ่ |
| capacious | (adj) กว้างขวาง,จุ,ใหญ่,มีเนื้อที่มาก |
| caravansary | (n) ที่พักกองเกวียน,โรงแรมขนาดใหญ่ |
| cello | (n) ไวโอลินใหญ่ |
| chiefly | (adv) ส่วนมาก,ส่วนใหญ่,โดยมาก |
| chunk | (n) ชิ้นใหญ่ |
| colitis | (n) ลำไส้ใหญ่อักเสบ |
| colon | (n) เครื่องหมาย(:),ลำไส้ใหญ่ |
| colonnade | (n) เสาระเบียงใหญ่,แนวต้นไม้ |
| colossal | (adj) ใหญ่,มหึมา,มหาศาล |
| colossus | (n) อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่,สิ่งที่ใหญ่โต |
| consensus | (n) ความลงรอยกัน,ความสอดคล้อง,ความเห็นส่วนใหญ่,มติมหาชน,เอกฉันท์ |
| portcullis | (n) ประตูรั้วใหญ่ |
| deal | (n) การซื้อขาย,การตกลง,การติดต่อ,การจัดการ,ส่วนใหญ่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adult | ๑. เต็มวัย๒. ตัวเต็มวัย, ผู้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| BLOB (binary large object) | บล็อบ (อ็อบเจกต์ฐานสองขนาดใหญ่) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| boulder | ก้อนหินมนใหญ่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| calix, major | กิ่งใหญ่ (กรวยไต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Caps Lock key | แป้นตรึงอักษรตัวใหญ่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cecum; blindgut; caecum; coecum; typhlon | กระพุ้งไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| centrifugal | ๑. -หนีศูนย์๒. ไปจากสมองใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cerebral | ๑. -สมองใหญ่๒. -สมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cerebral palsy | อัมพาตสมองใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cerebration | การทำงานของสมองใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cerebrum | ๑. สมองใหญ่๒. สมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cobble | กรวดใหญ่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cobblestone | หินกรวดใหญ่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| colic | ๑. -ลำไส้ใหญ่, -ไส้ใหญ่๒. อาการปวดเฉียบ [มีความหมายเหมือนกับ pain, colicky; tormen; tormina] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| colon | ลำไส้ใหญ่, ไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| colostomy | ศัลยกรรมทำรูเปิดลำไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| consul general | กงสุลใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| consulate general | สถานกงสุลใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| convention | ๑. การประชุมใหญ่ (ก. ปกครอง)๒. อนุสัญญา (ก. ระหว่างประเทศ)๓. ขนบธรรมเนียม, ประเพณีนิยม (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| extensive repair | การซ่อมแซมอย่างใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| flea-borne typhus fever | ไข้รากสาดใหญ่จากหมัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| General Assembly | สมัชชาใหญ่ (สหประชาชาติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| grand bourgeoisie | ชนชั้นนายทุนใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| great circle (of a sphere) | วงกลมใหญ่ (ของทรงกลม) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| gregarious | เป็นกลุ่มใหญ่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| grippe; influenza | ไข้หวัดใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hegemony | การครองความเป็นใหญ่, การใช้อำนาจครอบงำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| high commissioner | ข้าหลวงใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| holding company | บริษัทที่ถือหุ้นใหญ่ (ในบริษัทอื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| influenza; grippe | ไข้หวัดใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jumbo risk | ภัยขนาดใหญ่พิเศษ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| large pelvis; pelvis major; pelvis, false | เชิงกรานใหญ่, เชิงกรานส่วนบน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| main | สำคัญ, ประธาน, ใหญ่, หลัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| major arc | ส่วนโค้งใหญ่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| massive retaliation | การตอบโต้อย่างขนานใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maturation | การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| men, the rule of | หลักการปกครองที่ถือตัวบุคคลเป็นใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| O and o notation | สัญกรณ์โอใหญ่และโอเล็ก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| plantation | ๑. ที่ดินเป็นที่เพาะปลูก๒. ไร่ใหญ่, สวนใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scrub typhus fever | ไข้รากสาดใหญ่จากป่าละเมาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acromegaly | อะโครเมกาลี, โรค; โรคอโครเมกะลีย์; อะโครเมกาลีย์; อะโครเมกะลีย์; อโครเมกาลี; โรคอะโครเม็กกาลี่; ร่างกายใหญ่โตเกินไป; อะโครเมกะลี [การแพทย์] |
| Actinomycosis | แอกติโนไมโคซิส, โรค; เชื้อแอคติโนมัยโคซิส; แอคติโนไมโคซิส; เชื้อแอ็กติโนมัยโคซิส; แอคติโนมัยโคซิส; ลำไส้ใหญ่อักเสบจากเชื้อรา [การแพทย์] |
| Ada | เอดาภาษาสำหรับเขียนโปรแกรมที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้รับเหมาเขียนโปรแกรมและงานประยุกต์ให้กับกระทรวงฯ ชื่อของภาษานี้ตั้งขึ้นตามนามของออกุสตา เอดา ไบรอน (Augusta Ada Byron) ผู้เป็นนักคณิตศาสตร์สตรีชาวอังกฤษ ภาษาเอดามีโครงสร้างพื้นฐานคล้ายกับภาษาปาสกาล แต่มีส่วนประกอบอื่นๆ เพิ่มเติมอีกมากทำให้กลายเป็นภาษาที่ใหญ่ [คอมพิวเตอร์] |
| Adult | ตัวเต็มวัย, ตัวแก่, ผู้ใหญ่, วัยผู้ใหญ่, คนเต็มวัย, ตัวแก่เต็มวัย, ผู้สูงอายุ, คนที่สูงอายุ [การแพทย์] |
| Adult education | การศึกษาผู้ใหญ่ [TU Subject Heading] |
| Anthropoid Apes | ลิงใหญ่ [การแพทย์] |
| Anticoagulant | สารเคมีที่เติมลงในน้ำยางเพื่อหน่วงปฏิกิริยาจากแบคทีเรียที่ทำให้ อนุภาคยางที่แขวนลอยอยู่ในตัวกลางมารวมตัวกันเป็นก้อนที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะทำให้น้ำยางเสียสภาพ ตัวอย่างสารต้านการจับตัว เช่น แอมโมเนีย [เทคโนโลยียาง] |
| Aorta | หลอดเลือดแดงเอออร์ตา, เอออร์ต้า, หลอดเลือดเอออร์ตา, เส้นโลหิตแดงใหญ่, อาร์ออต้า, ท่อเลือดแดงใหญ่, เส้นเลือดแดงใหญ่, หลอดเลือดใหญ่, เอ-ออร์ตา [การแพทย์] |
| Aquic | แอควิก สภาพความชื้นที่ดินอิ่มตัวด้วยน้ำเป็นระยะเวลา นาน ในรอบปี เกิดสภาพรีดักชันของสารประกอบเหล็กและแมงกานีส จนทำให้เกิดดินสีเทาหรือเทาอ่อนเป็นสีพื้น และมีจุดประสีต่าง ๆ เกิดขึ้นในชั้นดิน พบบริเวณที่ราบต่ำและมีระดับน้ำใต้ดินตื้นหรือยู่ที่ผิวดินเป็นส่วนใหญ่ใน รอบปี (ศัพท์ aquic มาจากคำละติน aqua = water) [สิ่งแวดล้อม] |
| Artillery | ปืนใหญ่ [TU Subject Heading] |
| Assignor | ผู้โอนสิทธิส่วนใหญ่เป็นนักวิจัย / พนักงานบริษัท ที่โอนสิทธิให้เจ้าของบริษัท / ต้นสังกัด [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Atheroma | อเธอโรม่า, อเธอโรมา, หลอดเลือดแดงใหญ่ของไตตีบตัน, เส้นเลือดอุดตัน [การแพทย์] |
| Audiobook | หนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ |
| Auricular Nerve, Greater | ประสาทใบหูเส้นใหญ่ [การแพทย์] |
| Backbone | Backbone, เส้นทางหลักของสายสัญญาณของเครือข่าย ที่เชื่อมโยงอุปกรณ์การสื่อสาร และเครื่องคอมพิวเตอร์หลักเข้าไว้ด้วยกัน สายสัญญาณที่ใช้ส่วนใหญ่จะเป็นเส้นใยแก้วนำแสง (Fiber Optics) [คอมพิวเตอร์] |
| Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
| Big business | ธุรกิจขนาดใหญ่ [เศรษฐศาสตร์] |
| Bin | ถังขยะ มักหมายถึง ถังขนาดใหญ่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Boycott | การคว่ำบาตร การกระทำร่วมกันเพื่อปฏิเสธการให้ความร่วมมือ กับองค์กรหนึ่ง ๆหรือประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย หรือเป็นการขู่ให้องค์การหรือประเทศนั้น ๆ ปฏิบัติตามที่ตนต้องการ การคว่ำบาตรนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ประเทศหนึ่ง ใช้ต่อต้านอีกประเทศหนึ่งด้วยการปฏิเสธการขนส่งสินค้าที่นำผ่านแดนของตน การไม่ซื้อหรือขายสินค้าบางอย่าง รวมทั้งการชักชวนให้ประเทศอื่นๆ เข้าร่วมการต่อต้านด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| breccia | หินกรวดเหลี่ยม, หินตะกอนชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายหินกรวดมน ประกอบด้วยชิ้นส่วนของหินชนิดต่าง ๆ ซึ่งมีลักษณะเป็นเหลี่ยมขนาดใหญ่กว่าเม็ดทรายและยึดกันอยู่ด้วยตัวประสานเช่น แคลเซียมคาร์บอเนต เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bregma Presentation | ท่ากระหม่อมใหญ่ [การแพทย์] |
| Bristles | ขนแข็งยาวๆ,ขนเส้นใหญ่ๆ [การแพทย์] |
| Bronchus | หลอดลมเล็ก,หลอดลมใหญ่,หลอดลม [การแพทย์] |
| capillary | หลอดเลือดฝอย, หลอดเลือดขนาดเล็กมากแตกแขนงจากหลอดเลือดใหญ่ไปตามเนื้อเยื่อต่าง ๆ ทั่วร่างกาย มีผนังบาง ประกอบด้วยเซลล์เพียงชั้นเดียวเป็นที่แลกเปลี่ยนแก๊สและสารต่าง ๆ ระหว่างเซลล์กับเลือด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Carbuncle | ฝีฝักบัว,ฝี,ฝีฝักบัว,ฝีหนองใหญ่อันเดียว [การแพทย์] |
| Cecum | ซีคัม,ลำไส้ใหญ่;กระพุ้งลำไส้ใหญ่;ลำไส้ใหญ่ซีคัม;ซีคัม;ลำไส้ใหญ่ส่วนต้น;ไส้ตัน [การแพทย์] |
| Cerebellum | ซีรีเบลลัม;ซีรีเบลลัม,สมอง;สมองเล็ก;ซีรีเบลลั่ม;กลีบสมองเล็ก;สมองส่วนน้อย;สมองน้อย;สมองใหญ่ [การแพทย์] |
| Cerebral Cortex | เซเรบรัลคอร์เทกซ์;สมองส่วนเปลือก;สมอง,เนื้อส่วนนอก;เซเรบราลคอร์เทกซ์;สมองใหญ่;ผิวสมอง;เนื้อสมอง;ซีรีบรัลคอร์เทกซ์;ผิวสมอง;ส่วนสมอง;สมองซีริบราลคอร์เทกซ์;เปลือกสมองใหญ่;เปลือกสมอง [การแพทย์] |
| Cerebrum | สมองใหญ่,ซิริบรั่ม,สมองส่วนบน,สมองส่วนหน้า,สมองส่วนใหญ่ [การแพทย์] |
| Broad classification | การจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆการจัดหมู่หนังสืออย่างกว้าง ๆ (Broad classification) หมายถึง การจัดหมู่หนังสือโดยเลือกหมวดหมู่ใหญ่อย่างกว้าง ๆ มากกว่าเลือกหมวดหมู่ย่อย และพยายามใช้หมวดหมู่ย่อยให้น้อยที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ก) จัดหมวดหมู่เบื้องต้นสำหรับหนังสือที่ห้องสมุดพึ่งได้รับ เพื่อเตรียมไว้สำหรับจัดหมวดหมู่ละเอียดต่อไป ข) เพื่อใช้ในห้องสมุดขนาดเล็กที่มีหนังสือหมวดหมู่ต่าง ๆ เป็นจำนวนไม่มากนัก จึงไม่จำเป็นต้องจำแนกทรัพยากรสารสนเทศอย่างละเอียด เช่น การจัดหมู่หนังสือระบบทศนิยมของดิวอี้ อาจใช้เลขหมู่ 641.5 แทนการใช้เลขหมู่ 641.5945 สำหรับตำราอาหารอิตาเลียน เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Cost Insurance Freight (C.I.F.) Price | ราคารวมค่าระวางและประกันภัยสินค้า เงื่อนไขราคาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (ดู Incoterms) เป็นราคารวมตั้งแต่ตัวสินค้านั้น ค่าระวางเรือขนส่งสินค้าจนถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุ รวมทั้งค่าประกันภัยในตัวสินค้านั้น ๆ ด้วย ซึ่งหมายถึง ผู้ขายสินค้าตามเงื่อนไขราคานี้ จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ทั้งค่าระวางเรือ ค่าภาษีขาออก ค่าประกันภัย และอื่นๆ จนกว่าสินค้าจะถึงเมืองปลายทาง ส่วนผู้ซื้อก็จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นหลักจากสินค้าถึงเมืองท่าปลายทางตามที่ระบุแล้ว สินค้านำเข้าของไทยส่วนใหญ่จะนำเข้ามาในเงื่อนไขราคานี้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Catchword | คำนำทางคำนำทาง (Catchword) คือ คำหรือบางส่วนของคำที่พิมพ์เป็นตัวหนาหรือตัวพิมพ์ใหญ่ไว้ที่ด้านบนของคอลัมน์หรือของหน้าในพจนานุกรมหรือสารานุกรม โดยเป็นคำซ้ำกับคำที่ปรากฎเป็นคำแรกและ/หรือเป็นคำสุดท้ายในคอลัมน์หรือบนหน้ากระดาษ ซึ่งจะมีลักษณะคล้ายคลึงกับอักษรนำทาง (Catch letters) แต่แทนที่จะเป็นตัวอักษร ก็ระบุคำนั้นทั้งคำในต้นฉบับตัวเขียนในยุคกลางและในยุคต้น ๆ ของการพิมพ์หนังสือ จะระบุคำหรือบางส่วนของคำที่ปรากฎที่ส่วนล่างของหน้าสุดท้ายของกระดาษที่พับเรียงกัน 1 ยก (ประกอบด้วยกระดาษ 24 แผ่น) และพิมพ์คำแรกที่ปรากฎในหน้าแรกของกระดาษในยกต่อไป ช่วยให้ผู้เย็บเล่มจัดเรียงลำดับหน้าหนังสือได้ถูกต้อง และเพื่อให้ทราบว่าหนังสือหน้านั้นเริ่มต้นด้วยคำใดสิ้นสุดด้วยคำใด บางทีในหนังสือสารานุกรมจะระบุคำนำทางไว้ในหน้าหนึ่ง เพื่อให้ทราบว่าหน้านั้นเป็นเรื่องใด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Clump | จับกลุ่ม,รวมเป็นกลุ่ม,เกาะกันอยู่เป็นกลุ่มใหญ่ [การแพทย์] |
| Colectomy | ลำไส้ใหญ่,การตัด;การตัดลำไส้ใหญ่ [การแพทย์] |
| Colitis | โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ,ลำไส้อักเสบ,การอักเสบของลำไส้ใหญ่ [การแพทย์] |
| Colon | ลำไส้ใหญ่โคลอน [TU Subject Heading] |
| commensalism | ภาวะอิงอาศัย, ความสัมพันธ์แบบหนึ่งของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่อาศัยอยู่ร่วมกันโดยที่ฝ่ายหนึ่งได้รับประโยชน์จากการอยู่ร่วมกันนั้นและอีกฝ่ายหนึ่งไม่เสียประโยชน์แต่อย่างใด เช่น กล้วยไม้ที่เกาะบนต้นไม้ใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Continuation | การดำเนินการยื่นต่อแบบต่อเนื่องหลังจากถูกค้างการพิจารณาไว้ การดำเนินการยื่นต่อแบบต่อเนื่องหลังจากถูกค้างการพิจารณาไว้ ส่วนใหญ่เกิดที่สหรัฐอเมริกาโดยที่ส่วนข้อขอถือสิทธิต้องเหมือนต้นฉบับเดิม [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Centralized cataloging | การวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศแบบรวมศูนย์กลางการวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศแบบรวมศูนย์กลาง เป็นการนำงานวิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศไว้ที่ส่วนกลาง เพื่อทำหน้าที่วิเคราะห์ทรัพยากรสารสนเทศให้กับส่วนกลางหรือหอสมุดกลาง และหน่วยงานอื่นๆ หรือห้องสมุดคณะ หรือห้องสมุดสถาบัน ภายใต้หน่วยงานใหญ่เดียวกัน โดยห้องสมุดคณะ ห้องสมุดสถาบัน จะทำหน้าที่บริการทรัพยากรสารสนเทศที่ผ่านการวิเคราะห์แล้วจากส่วนกลางแต่เพียงอย่างเดียว |
| Concentrated latex | น้ำยางข้น คือ น้ำยางสดที่ทำให้เข้มข้นโดยการหมุนเหวี่ยงหรือการแยกครีม เพื่อแยกส่วนที่เป็นเนื้อยางออกจากเซรุ่ม และเพิ่มปริมาณเนื้อยางแห้งจาก 30% เป็น 60% สำหรับวิธีการหมุนเหวี่ยง ซึ่งเป็นวิธีที่นิยมใช้กันเป็นส่วนใหญ่ในประเทศไทย และเพิ่มปริมาณเนื้อยางแห้งจาก 30% เป็น 64% สำหรับวิธีการแยกครีม เนื่องจากน้ำยางสดมีปริมาณน้ำมากเกินไปไม่เหมาะที่จะนำไปผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ และสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายในการขนส่ง [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ample | (adj.) ใหญ่ See also: กว้างขวาง, ขนาดใหญ่ |
| big | (adj.) ใหญ่ See also: ยิ่งใหญ่ Syn. large Ops. small |
| fat | (adj.) ใหญ่ See also: โต, กว้าง, หนา Syn. big, broad, thick |
| large | (adj.) ใหญ่ See also: ใหญ่โต, กว้างขวาง, กว้าง Syn. huge, enormous, immense, gigantic, colossal, massive Ops. small |
| meg | (prf.) ใหญ่ |
| mega | (prf.) ใหญ่ |
| megalo | (prf.) ใหญ่ |
| whacking | (adj.) ใหญ่ (คำไม่เป็นทางการ) See also: โต Syn. huge, large, tremendous Ops. little, small |
| oversize | (adj.) ใหญ่กว่าปกติ See also: ใหญ่กว่าธรรมดา, ใหญ่เกินจำเป็น Syn. oversized |
| expanded | (adj.) ใหญ่ขึ้น See also: ขยายตัว, กว้างขึ้น Syn. extended, outstretched, unfolded |
| unfolded | (adj.) ใหญ่ขึ้น See also: ขยายตัว, กว้างขึ้น Syn. extended, outstretched |
| massy | (adj.) ใหญ่มาก See also: หนักมาก |
| mega | (prf.) ใหญ่มาก |
| whopping | (adj.) ใหญ่มาก (คำไม่เป็นทางการ) Syn. huge, colossal, enormous Ops. small, tiny |
| grand | (adj.) ใหญ่โต See also: หรูหรา, สง่างาม, โอ่อ่า Syn. splendid, magnificent |
| huge | (adj.) ใหญ่โต See also: เบ้อเร่อ, ใหญ่, มหึมา |
| megalo | (prf.) ใหญ่โต |
| royal | (adj.) ใหญ่โต See also: มโหฬาร Syn. grand, magnificent |
| stupendous | (adj.) ใหญ่โต See also: มโหฬาร, มหาศาล, มหึมา Syn. large, immense, great |
| titanic | (adj.) ใหญ่โต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have done a great deal | คุณได้ทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
| Most of them are less than 30 | พวกเขาส่วนใหญ่อายุน้อยกว่า 30 ปี |
| They live together in a big house | พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังใหญ่ |
| And he's a big success | และเขาก็ได้ความสำเร็จยิ่งใหญ่ |
| As far as I am concerned it was a great success | ตามความเห็นของฉันมันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ |
| I'm sure most of you know me | ฉันมั่นใจว่าพวกคุณส่วนใหญ่รู้จักฉัน |
| I've lived in very big cities for most of my life | ฉันอาศัยอยู่ในเมืองที่ใหญ่มากมาเกือบตลอดชีวิต |
| I could never do in the city | ฉันอาจไม่เคยทำเลยในเมืองใหญ่ |
| So most of the rainy day I stay at home | ดังนั้นวันที่ฝนตกส่วนใหญ่ฉันจะพักอยู่ที่บ้าน |
| I grew up in a big family | ฉันเติบโตขึ้นในครอบครัวขนาดใหญ่ |
| John has influenza | จอห์นเป็นไข้หวัดใหญ่ |
| Do you have a big family or a small family? | คุณมีครัวครัวขนาดใหญ่หรือเล็ก? |
| That's really big problem | นั่นเป็นปัญหาใหญ่จริงๆ |
| There was quite a large crowd in the street | มีฝูงชนขนาดใหญ่ทีเดียวอยู่บนถนน |
| He was a great artist | เขาเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ |
| His house is quite sizable | บ้านของเขาค่อนข้างใหญ่มาก |
| In order to meet all expenses in the big family | เพื่อให้มีเงินพอเพียงสำหรับรายจ่ายทั้งหมดในครอบครัวขนาดใหญ่ |
| Because it will put me in big trouble | เพราะมันจะสร้างปัญหาใหญ่หลวงให้ฉัน |
| His cake is four times as big as mine | เค็กของเขาใหญ่กว่าของฉันถึงสี่เท่า |
| You acted like a grown up | คุณทำตัวเป็นผู้ใหญ่ |
| Most of our children are rejects from other schools | เด็กๆ ของเราส่วนใหญ่ถูกปฏิเสธจากโรงเรียนอื่น |
| Most of them can hardly read | พวกเขาส่วนใหญ่อ่านหนังสือแทบไม่ออก |
| You will be adults in a few weeks, with all the responsibilities | เธอจะเป็นผู้ใหญ่ในอีกไม่กี่สัปดาห์ด้วยความรับผิดชอบเต็มเปี่ยม |
| Look who's all grown up now? | ดูสิว่าใครกันที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วตอนนี้ |
| What if you just made the biggest mistake of your life? | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเกิดทำผิดอย่างใหญ่หลวงในชีวิตขึ้นมา? |
| You should do something, it's becoming a big mess! | คุณควรจะทำอะไรบางอย่างนะ มันกำลังกลายเป็นเรื่องวุ่นวายใหญ่แล้ว |
| Most of them are too busy with studying | พวกเขาส่วนใหญ่ยุ่งอยู่กับการเรียน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was a very big mako shark... ... built to swim as fast as the fastest fish of the sea. | เขาเป็นปลาฉลาม มาโค ใหญ่ มากสร้างขึ้นเพื่อว่ายน้ำ เร็วที่สุดเท่าที่ปลาที่เร็วที่สุด ของทะเล |
| I'm in big fuckin' trouble, man. I'm coming to your house. | ผมอยู่ใน fuckin ใหญ่ 'ปัญหามนุษย์ ฉันมาที่บ้านของคุณ |
| # Bigger and stronger too # | # ใหญ่ และ แข็งแรงมาก # |
| Great, big, gnashing teeth. | ฉันได้ยินเสียงฟัน ใหญ่ เบิ้ม กระทบกัน |
| Up 'til recent times you had your old dudes you know, you're hang 6 cats, these old guys used to lay down with these huge, humongous boards | จนถึงตอนนี้คุณมีอันเก่า ๆ อยู่ คุณรู้นี่ มันใส่แมวได้ เป็น หกตัว คนนั้น ๆ คุ้นเคยกับ นอนไปบน กระดาน ใหญ่ ๆ |
| You think it's good enough for the big waves? | คุณคิดว่า มันจะดีสำหรับคลื่น ใหญ่ ๆ หรือ |
| Oh, is there like a big shell or something? | โอ มันเหมือนกับ เปลือกหอย ใหญ่ ๆ หรืออะไรเนี่ย |
| It was black, huge It had these triangle lights on it | มันเป็นดำ ใหญ่ มันมีไฟรูปสามเหลี่ยมบนตัวมันด้วย |
| Okay, you got to stop complaining oh I'm sorry, I just feel ridiculous holding this giant cup whoever said that it was okay to have small, medium, large and then giant-enormous | เอาละคุณหยุดบ่นสักที โอ้ฉันขอโทษฉันรู้สึกมันไร้สาระ ที่ถือแก้วยักษ์ ใครที่เคยพูดว่าโอเคที่มีขนาด เล็ก, กลาง , ใหญ่ , โคตรใหญ่ ? |
| But they should also be able to detect some of those new particles predicted by Garrett Lisi. | เอลแอชซี หรือขนาด แฮดรอน คอไลเดอ ใหญ่ พวกเขากำลังขว้างปาทุกอย่างที่ พวกเขามีในการหา ฮีกส บอสอน, |
| I've got 20 metres of seven mil if that helps. | ผมมีอยู่ 20 เมตร ใหญ่ 7 มิล น่าจะช่วยเราได้ |
| "If I see that big ol' dick anywhere near my face again, | ถ้าผมเห็นว่า ol ใหญ่ ' กระเจี๊ยวที่ใดก็ได้ที่อยู่ใกล้ใบหน้าของฉันอีกครั้ง |
| When I first started trying out those ideas, it was really difficult to go all the way from infinity to such a small thing, just a little bit larger -- just 20% larger than what we see around us today. | ครั้งแรกที่ฉันเริ่มพยายามออก ความคิดเหล่านั้น มันเป็นเรื่องยากจริงๆที่จะไปตลอด ทางจากอินฟินิตี้ เช่นสิ่งเล็ก ๆ เพียงเล็กน้อยขนาด ใหญ่ - |
| The Buddhist Temple at the Sun Yat Sen Gardens. | วิหาร ใหญ่ ที่ สวน ซุนยัดเซน |
| He's, uh, big, tall, and handsome. | เขา เอ่อ สูง ใหญ่ และหล่อ |
| And those big motherfuckers that bend and go, "ssh-ssh" | และผู้ มัตเตอฟักเกอส ใหญ่ ที่โค้งงอและไป ชูช ชูช |
| You great, big, bloody heroes. | แกมันเก่ง ใหญ่ วีรบุรุษผู้หลั่งเลือด |
| He'll have enough to build a massive army and annihilate your species forever. | เขาจะมีพอที่จะสร้างกองทัพขนาด ใหญ่ และทำลายสายพันธุ์ของคุณ ตลอดไป |
| You a big Dr. pepper, cheeto-eating motherfucker. | คุณพริกไทยดร. ใหญ่ cheeto กิน motherfucker |
| Our friend Michael Burry found out that these mortgage bonds that were supposedly 65% AAA were actually just mostly full of shit. | พันธบัตรจำนองเหล่านี้ที่มีการ คาดคะเน 65% เอเอเอ เป็นจริงเพียงส่วน ใหญ่ เต็มไปด้วยความอึ |
| How are you floating your resume to big banks? | คุณมีวิธีลอยกลับมาของคุณ ใหญ่ ธนาคาร? |
| This massive 334-page document, which does not yet disclose the final verdict, is studiously even-handed. | เอกสารฉบับนี้ 334 หน้าขนาด ใหญ่ ซึ่งยังไม่เปิดเผยคำตัดสินสุดท้าย เป็นอย่างรอบคอบแม้กระทั่งมือ |
| "Your IMDB page is so big and massive and huge. | "หน้าไอเอ็มดีบีของคุณ ใหญ่ มโหฬาร มหึมา |
| Big. Lot of trees and whatnot. | ใหญ่ ต้นไม้มากมาย และอะไรต่อมิอะไร |
| Big sexy boat like that, it has its own magnetic signature, which turns a $4-billion sub into a sitting duck. | ใหญ่ และ เซ็กซี่ แค่ไหน มันก็ยังมี สัญญาณ แม่เหล็กอยู่ดี แม้จะลงทุนไป แล้ว กว่า 4 พันล้านเหรียญ เพื่อให้มันดำน้ำได้ดีแค่ไหน |
| It's a big, fat federal mess. | ใหญ่ ไขมันกระจายไปทั่ว |
| It's a big dick. Those are balls. It's a big black dick! | ใหญ่, กระเจี๊ยวใหญ่สีดำ บางภาพวาดสีดำ |
| Big. Bad big? | ใหญ่, ใหญ่แล้วไม่ดีเหรอ |
| Big, snazzy residents, standing around playing with housewares. | ใหญ่,เป็นเรซิเดนท์ที่เก่ง,ยืนอยู่ทุกที่ เล่นกับเครื่องครัว |
| It's a drawing. Black! It's a big black dick. | ใหญ่กระเจี๊ยวดำ มันไก่สีดำขนาดใหญ |
| Bigger, stronger, nastier. | ใหญ่กว่า แข็งแรงกว่า อันตรายกว่า |
| I mean, bigger is better right? | ใหญ่กว่า.. มันก็ต้องดีกว่าสิ.. ...ใช่มั้ย? |
| Bigger than George finding out | ใหญ่กว่าการที่จอร์จจะรู้เรื่องที่ |
| Bigger than robbing a bank in the middle of the day? | ใหญ่กว่าการปล้นแบงค์ตอนกลางวันแสกๆ? |
| Larger-than-life, gruff, bit of a sexist. | ใหญ่กว่าชีวิต-หยาบคาย-รังเกียจผู้หญิง |
| Bigger than you've ever seen. | ใหญ่กว่าที่เจ้าเคยเห็นมาก่อน |
| Bigger than all hell and half of Texas. | ใหญ่กว่านรก แต่เล็กกว่าเท็กซัสหน่อย |
| Bit bigger, and smells of piss more. | ใหญ่กว่านั้น แล้วก็มีกลิ่นฉี่มากกว่านั้นด้วย |
| Check out the discoloration. | ใหญ่กว่าเดิม ดูที่สีตกนี่ซิ |
| We were thinking, is it possible to do more dumping? | ใหญ่กว่าและรถบรรทุกเข้าง่าย แต่... |
ใหญ่ ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: ผู้ใหญ่ |
| 成人 | [せいじん, seijin] Thai: ผู้ใหญ่ (ผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 20 ปี) English: adult |
| 村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
| 開催 | [かいさい, kaisai] Thai: การจัดงานขนาดใหญ่เป็นทางการ English: holding a meeting |