| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| algorithm | (แอล' กะริธธึม) n. ระบบกฏเกณฑ์ในการแก้ปัญหาของจำนวนที่แน่นอนทางคณิตศาสตร์เช่นในการหาค่าของตัวหารร่วมที่สุด., Syn. algorism, -algorithmic adj. ขั้นตอนวิธีอัลกอริทึมหมายถึง การวิเคราะห์แยกแยะวิธีการทำงานให้เป็นขั้นเป็นตอนโดยกำหนดให้เรียงกันไปตามลำดับ การเขียนโปรแกรมในยุคแรก ๆ นั้น ผู้เขียนโปรแกรมจะต้องมองเห็นขั้นตอนในการแก้ปัญหาอย่างแจ่มชัดเสียก่อน จึงจะเขียนโปรแกรมได้ |
| apparent | (อะพา'เรินทฺ) adj. เด่นชัด,ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,ภายนอก,เกี่ยวกับหลักฐานแรก เริ่ม,เหมาะที่จะครองมาก. -apparentness n., Syn. clear, evident ###A. doubtful, hazy) |
| beaming | (บีม'มิง) adj. ปิติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส,เปล่งแสง,ฉายแสง, Syn. radiant ###A. gloomy |
| blankly | (แบลง'คลี) adj. ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส,มีใบหน้าที่เฉยเมย,ทั้งหมด,ทุกแง่ทุกมุม, Syn. fully |
| bright | (ไบรทฺ) adj. สว่าง,โชติช่วง,ใส,สดใส,แจ่มใส,ร่าเริง,ฉลาด,หลักแหลม,มีชีวิตชีวา,มีชื่อเสียงโด่งดัง., See also: brights n. ไฟหน้ารถที่ใช้ส่องให้สว่างจ้า,ความสว่างจ้า brightish adj. ดูbright |
| clear | (เคลียร์) {cleared,clearing,clears} adj.,adv. ใส,ไม่ขุ่น,ไม่มีฝุ่น,แจ่มแจ้ง,ใสแจ๋ว,ใสสะอาด,ไร้มลทิน,ชัดเจน,แน่ชัด,ไม่มีอุปสรรค์,เปิดเผย,ไม่มีสินค้า,ไม่มีหนี้สิน,ไม่มีส่วนลด vt. ทำให้สะอาด,ทำให้ใสแจ๋ว,กวาดล้าง vi. ใส,กลายเป็นใสสะอาด,กลายเป็นชัดเจน,แลกเปลี่ |
| clearheaded | adj. หัวสมองแจ่มใส. |
| dim | (ดิม) {dimmed,dimming,dims} adj. ทึบ,หมอง,สลัว,ไม่สว่าง,พร่า,คลุมเครือ,เลือนราง,เชื่องช้า,ท้อแท้,หมอง,ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย,มองในแง่ร้าย) vt.,vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง,ทำให้ (เลือนราง) ., See also: dims n.,pl. ไฟสลัว,ไฟหรี่ |
| distinct | (ดิสทิงทฺ') adj. ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,แน่นอน,จำเพาะ,เจาะจง,หายาก,น่าสังเกต,แตกต่าง., See also: distinctness n. ดูdistinct, Syn. clear |
| distinctly | (ดิสทิงคฺ'ลี) adv. ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. clearly,unmistakably |
| indistinct | (อินดิสทิคทฺ') adj. ไม่ชัดเจน,ไม่แจ่มชัด,คลุมเครือ., See also: indistinctly adv. indistinctness n., Syn. uncertain |
| literate | (ลิท'เทอเรท) adj. สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,มีการศึกษา,ให้ความรู้ดี,มีความรู้ดีทางด้านวรรณคดี,เข้าใจง่าย,แจ่มแจ้ง. n. ผู้สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้,ผู้มีความรู้ดี., Syn. schooled,educated |
| lucid | (ลู'ซิด) adj. แจ่มแจ้ง,สว่าง,โปร่งใส,สามารถเข้าใจได้ง่าย,ฉลาด,หลักแหลม,มีเหตุผล,มีจิตที่ปกติ., See also: lucidity n. ดูlucid lucidness n. ดูlucid, Syn. shining,bright |
| luminous | (ลู'มะนัส) adj. เปล่งแสง,ปล่อยแสง,สะท้อนแสง,กระจายแสง,หลักแหลม,ฉลาดมาก,แจ่มแจ้ง,แจ่มใส,โปร่งใส., See also: luminousness n. ดูluminous, Syn. shining,bright |
| marked | (มาร์คฺ) adj. น่าสังเกต,เด่นชัด,ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,มีรอย,มีเครื่องหมาย., See also: markedly adv. markedness n., Syn. conspicuous |
| old boy | (โอลด'บอย) n. เฒ่าทารก,คนแก่ที่ร่าเริงแจ่มใส |
| perspicuity | (เพอสพิคิว'อิที) n. ความชัดเจน,ความแจ่มแจ้ง,ความเข้าใจง่าย, Syn. plainness |
| perspicuous | (เพอสพิค'คิวเอิส) adj. ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,เข้าใจง่าย,ไม่คลุมเครือ, Syn. clear |
| radiance | (เร'เดียนซฺ) n. ความสว่างหรือแสงที่แผ่รัศมี,ความร่าเริงแจ่มใส., Syn. radiancy |
| serenity | (ซิเรน'นิที) n. ความสงบ,ความเงียบสงบ,ความราบรื่น,ความเยือก เย็น,ความปลอดโปร่ง,ความแจ่มใส, Syn. tranquility |
| shine | (ไชนฺ) {shone/shined,shone/shined,shining,shines} vi.,vt.,n. (ทำให้) (ความ) ส่องแสง,ส่องสว่าง,ส่องแสงระยิบระยับ,เปล่งปลั่ง,สุกใส,โชติช่วง,ดีกว่า,เงาวาว,แสงอาทิตย์,ท้องฟ้าแจ่มใส,การขัดรองเท้าให้เป็นเงามัน, Syn. beam,excel brilliance |
| splendent | (สเพลน'เดินทฺ) adj. แวววาว,แจ่มจรัส,เป็นเงาโลหะ,เด่นชัด, Syn. shining |
| splendid | (สเพลน'ดิด) adj. ยอดเยี่ยม,วิเศษ,อัจฉริยะ,งดงาม,โอ่อ่า,โอ่โถง,น่าชมเชยยิ่ง,แจ่มจรัส,แวววาว,รุ่งโรจน์., See also: splendidness n., Syn. brilliant |
| splendor | (สเพลน'เดอะ) n. ความยอด-ยี่ยม,ความวิเศษ,ความงดงาม,ความรุ่งโรจน์,ความแจ่มจรัส,ความแวววาว,ความอัจฉริยะ., See also: splendorous adj. splendourous adj., Syn. grandeur |
| splendour | (สเพลน'เดอะ) n. ความยอด-ยี่ยม,ความวิเศษ,ความงดงาม,ความรุ่งโรจน์,ความแจ่มจรัส,ความแวววาว,ความอัจฉริยะ., See also: splendorous adj. splendourous adj., Syn. grandeur |
| star | (สทาร์) n. ดาว,ดวงดาว,ดาวฤกษ์,ดวงชะตา,โชค,วาสนา,ดอกจัน,อินทรธนู,ดารา,ดาวกระจาย,แวววับของเพชรพลอย adj. ดัง,โด่งดัง,เป็นดารา,เกี่ยวกับดาว,ยอดเยี่ยม vt. ติดดาวประดับ,ทำให้เป็นดารา,แสดงเป็นตัวเอก,ทำเครื่องหมายดอกจัน. vi. แจ่มจรัสเหมือนดาว,เป็นดารา,นำแสดง |
| starlight | (สทาร์'ไลทฺ) adj. เกี่ยวกับดาว,เป็นรูปดาว,แจ่มจรัส,เป็นแสงดาว. n. แสงดาว. |
| starry | (สทาร์'รี) adj. เต็มไปด้วยดาว,สว่างไปด้วยแสงดวงดาว,แจ่มจรัส,ประกอบด้วยดาว,คล้ายดาว,เป็นรูปดาว, See also: starriness n. |
| stellar | (สเทล'ละ) adj. เกี่ยวกับดาว,คล้ายดาวแจ่มจรัส,เป็นดารา,เป็นตัวเอก., Syn. celestial |
| unclean | (อันคลีน') adj. ไม่สะอาด,สกปรก,ไม่บริสุทธิ์,ชั่ว,ชั่วร้าย,ไม่เป็นสาวพรหมจารี,มีมลทิน,คลุมเครือ,ไม่แจ่มแจ้ง., See also: uncleanness n., Syn. filthy,dirty |
| unequivocal | (อันอีควิฟ'วะเคิล) adj. ไม่ชัดเจน,ไม่แจ่มแจ้ง,คลุมเครือ,กำกวม. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aglow | (adj) อิ่มเอิบ,เปล่งปลั่ง,แจ่มใส,สว่าง |
| apparent | (adj) ประจักษ์,แจ่มแจ้ง,เด่นชัด,ชัดเจน |
| beaming | (adj) เปล่งแสง,ฉายแสง,ปีติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส |
| bright | (adj) สว่างไสว,ช่วงโชติ,แจ่มใส,แจ่มแจ้ง,สดใส,ร่าเริง,ฉลาด |
| brighten | (vi,vt) สว่างขึ้น,แจ่มใสขึ้น,ร่าเริง,เบิกบาน,สดใส,เปล่งปลั่ง,แจ่มแจ้ง |
| brightness | (n) ความสว่าง,ความสว่างไสว,ความแจ่มใส,ความเปล่งปลั่ง,ความฉลาด |
| clarity | (n) ความกระจ่าง,ความแจ่มแจ้ง,ความชัดเจน |
| clear | (adj) กระจ่าง,แจ่มแจ้ง,ใส,สว่าง,ไม่ขุ่น,ชัดเจน |
| clearness | (n) ความแจ่มแจ้ง,ความกระจ่าง,ความชัดเจน |
| cloudy | (adj) มีเมฆมาก,มืดมัว,ไม่แจ่มใส,เลือนลาง |
| crisp | (adj) กรอบ,เปราะ,แจ่มใส,สดชื่น,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา |
| dim | (adj) ทึบ,หมอง,มัว,สลัว,ไม่สว่าง,ไม่แจ่มใส,คลุมเครือ,มืดมัว |
| distinct | (adj) แจ่มแจ้ง,ชัดเจน,แน่แท้,แน่นอน,เจาะจง,แตกต่าง |
| distinctness | (n) ความแจ่มแจ้ง,ความเด่น,ความชัดเจน,ความแจ่มชัด |
| elucidation | (n) การทำให้แจ่มแจ้ง,การอธิบาย,การชี้แจง,การชี้ให้เห็น |
| evident | (adj) แจ่มแจ้ง,แน่ชัด,เด่นชัด,ชัดเจน |
| explicit | (adj) แจ่มแจ้ง,แน่ชัด,ชัดแจ้ง,ชัดเจน,แน่นอน |
| expressly | (adv) อย่างด่วน,โดยเจตนา,โดยแจ่มแจ้ง,เป็นพิเศษ,อย่างชัดแจ้ง |
| GOOD-good-tempered | (adj) มีอารมณ์ดี,เบิกบาน,แจ่มใส,ร่าเริง |
| inarticulate | (adj) ไม่แจ่มแจ้ง,พูดไม่ออก,น้ำท่วมปาก,นิ่งเฉย |
| lucidity | (n) ความกระจ่าง,ความแจ่มแจ้ง,ความสว่าง,ความโปร่งใส |
| obvious | (adj) เป็นที่ประจักษ์,แจ่มแจ้ง,ชัดเจน |
| overt | (adj) ซึ่งปรากฏชัด,แจ่มแจ้ง,โจ่งแจ้ง |
| pellucid | (adj) ใสแจ๋ว,โปร่งใส,แจ่มแจ้ง,ชัดเจน |
| perspicuity | (n) ความชัดแจ้ง,ความแจ่มแจ้ง,ความเข้าใจง่าย |
| perspicuous | (adj) แจ่มแจ้ง,ชัดแจ้ง,ชัดเจน,เข้าใจง่าย |
| radiance | (n) ความร่าเริง,ความแจ่มใส,ความสว่าง,การแผ่รัศมี |
| radiant | (adj) ช่วงโชติ,แจ่มใส,เปล่งปลั่ง,สว่าง,แผ่ออก |
| silvery | (adj) แจ่มใส,กังวาน,มีสีเงิน |
| starlight | (adj) แจ่มจรัส,สว่างด้วยแสงดาว |
| starry | (adj) เป็นรูปดาว,เต็มไปด้วยดาว,คล้ายดาว,แจ่มจรัส |
| stellar | (adj) เป็นดารา,เกี่ยวกับดวงดาว,เป็นตัวเอก,แจ่มจรัส |
| unequivocal | (adj) แจ่มแจ้ง,ชัดเจน |
| vague | (adj) คลุมเครือ,เลือน,ไม่แจ่มแจ้ง,ไม่ชัด |
| vivid | (adj) ชัดแจ้ง,สดใส,ร่าเริง,แจ่มใส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| well-defined | แจ่มชัด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Attractive | แจ่มใสชวนมอง [การแพทย์] |
| Rain Shower | ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fair up | (phrv.) (อากาศ) แจ่มใส (คำไม่เป็นทางการ) See also: สดชื่นขึ้น |
| brillant | (adj.) แจ่มจรัส See also: รุ่งโรจน์ Syn. luminous |
| cheerfulness | (n.) ความแจ่มใส See also: ความสดชื่น Syn. happiness, gaiety Ops. unhappiness, sadness |
| clear as a vodka | (sl.) แจ่มใสมาก |
| fine | (adj.) อากาศแจ่มใส See also: ท้องฟ้าสดใส Syn. sunny, bright, clear Ops. gloomy, cloudy |
| foul | (adj.) ไม่แจ่มใส (อากาศ) |
| illumine | (vt.) ทำให้แจ่มแจ้ง (คำทางการ) See also: ให้ความกระจ่าง, อธิบาย Syn. clarify, illuminate |
| manifest | (adj.) ซึ่งเป็นที่เข้าใจแจ่มแจ้ง See also: ซึ่งเห็นเด่นชัด, เป็นที่รู้กันทั่ว, ซึ่งชัดแจ้ง Syn. clear, evident, visible, obvious |
| manifestable | (adj.) แจ่มแจ้ง See also: เด่นชัด |
| splendid | (adj.) แจ่มจรัส See also: รุ่งโรจน์ Syn. brillant, luminous |
| sunny | (adj.) ร่าเริงแจ่มใส See also: เบิกบาน, สนุกสนาน Syn. cheerful, cheery, happy, joyful |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, Rose, we've walked about a mile around this boat deck... chewed over how great the weather's been and how I grew up... but I reckon that's not why you came to talk to me, is it? | เราเดินรอบดาดฟ้าเรือนี้เป็นไมล์ๆ คุยเรื่องดินฟ้าอากาศแจ่มใส ผมเติบโตยังไง แต่คุณคงไม่ได้มาคุยเรื่องนี้ใช่มั้ย |
| What I'm saying is that a little lucidity would not go amiss. | ที่ป๊าพูดคือ คิดให้แจ่มแจ้งสักนิด ก็ไม่มีอะไรเสียหาย |
| But what I started to understand and what I understand now is that branding if not advertising its production. | แต่ต่อมาฉันเริ่มเข้าใจ และสิ่งที่ฉันแจ่มแจ้งในตอนนี้ก็คือ การสร้างเครื่องหมายการค้าไม่ใช่การโฆษณาสินค้า |
| If this really is your last chance, we need to find you something spectacular. | ก็ถ้าเป็นโอกาสสุดท้ายจริงๆ คงต้องหาอะไรแจ่มๆ หน่อย |
| ...unequivocally, unbelievable ending in the history of the world! | ... อย่างแจ่มแจ้งตอนจบไม่น่าเชื่อ ในประวัติศาสตร์ของโลก! |
| Wow, it's been an amazing day of shredding in less than stellar conditions but I never would have guessed our 3 finalists. | ว๊าว มันเป็นวันที่สุดยอด ที่ยังเหลือดาวที่แจ่มจรัส นิดเดียว ฉันไม่เคยคิด ว่า 3 คนสุดท้ายจะเป้นเรา |
| It was brilliant tonight, with the last change from the-- | มันเป็นคืน ที่แจ่มมาก กับโอกาส สุดท้ายจาก ... |
| Wow! This is really great! | ว้าว นี่มันแจ่มแมวเลย อ้าว นิคม |
| So what's a fine girl like you doing sitting here all by herself? | แล้วทำไม ผู้หญิงแจ่มๆแบบน้อง ถึงมานั่งอยู่คนเดียวล่ะจ๊ะ |
| I need you to set up a game that may not be entirely clear to you right now. | ฉันจำเป็นต้องจัดฉากเกมส์ มันอาจจะไม่กระจ่างแจ่มแจ้ง สำหรับคุณตอนนี้ |
| I think it's clear by now that you've miscalculated how far we're willing to go. | นายไม่เสี่ยงต่อการเปิดเผยแบบนั้นแน่ ฉันคิดว่าเข้าใจแจ่มแจ้งแล้วนะ ว่านายคงคิดไม่ถึงว่าพวกเราจะยอมมาไกลได้ขนาดนี้ |
| Boy, you better... | เพื่อน นายแจ่มว่ะ \ ฉันคิดว่านะ |
| But, yes, you have done awesome. | เจ้าทำได้... แจ่มมาก เยี่ยม |
| That's good, tighten up, five... good. | เจ๋งมาก กล้อง 5 แจ่มมาก ดี |
| I really wish you would try to evince some more clearheadedness, Helena. | แม่ว่าแกน่าจะลอง เปิดสมองให้แจ่มๆ ดูนะ เฮเลน่า |
| Fuck me, mate, each one of them packs a wallop like a fucking brick through a plate-glass window. | ให้ตายซิ แต่ละกระบอกแจ่ม ๆทั้งนั้น มันดีกว่าขว้างอิฐ ใส่กระจกซะอีกนะ |
| Oh, fantastic. | โอ้ แจ่ม ตอนนี้เขาเป็น ดร. |
| Rainy 4 bright. | ฤดูฝน แจ่มสี่ค่ะ โค่ย! |
| Look, obviously, neither of us want to talk about this. | ฟังนะ มันแจ่มชัดอยู่ ว่าไม่มีเราสักคน อยากพูดถึงในเรื่องนี้ |
| Well, he seems extremely clear on why he wants you to get a girlfriend. | เอาล่ะ เขามีความแจ่มชัด แล้วล่ะ ว่าทำไมเขาถึงอยาก ให้คุณมีแฟนสักที |
| Yes. Absolutely, Sire. | เข้าใจ แจ่มแจ้งเลย ท่าน |
| I don't wanna talk about my future, Stefan, because everything you're saying is making it perfectly clear that you're not gonna be in it. | ฉันไม่อยากพูดถึงเรื่อง อนาคตของฉัน สเตฟาน เพราะว่าทุกอย่างที่คุณ กำลังพูดอยู่นี้มันแจ่มชัดอยู่แล้ว ว่าคุณจะไม่ได้อยู่ ในอนาคตนั่น |
| Oh wow, it's so obvious make so much sense now what? | โอ้ ว้าว ชัดเจนแจ่มแจ๋ว ที่ทำให้รู้สึกมากตอนนี้ |
| You know that Fitzgerald thing... about an artist who's a man who has 2 opposing ideas in his head... and, you know, he believes in them both simultaneously? | เพื่อเศรษฐกิจของแมสสาจูเสตต์ส เอง ต่อไปนี้จะย้อนคำถามไปในเรื่องของ ท่านวุฒิสมาชิกสแตฟฟอร์ด ผมตกลงอย่างเต็มที่จะให้เห็น อย่างแจ่มแจ้งในเรื่องของ อาร์แอนด์ดี |
| My completely out-of-the-clear, blue-sky unhappiness? | ฉันแสดงอาการออกไป ให้เห็นอยู่โทนโท่ ร่าเริงแจ่มใส ไม่มีความสุขงั้นเหรอ |
| In my vision, it was clear that Jericho had done some things that threatened our national security. | ในภาพอนาคตของฉัน เป็นที่แจ่มชัดว่าพวกเจริโก้ ได้ทำเรื่องบางอย่าง ที่คุกคามต่อ ความมั่นคงของประเทศเรา |
| # Tell by my attitude that I'm most definitely from # | บอกโดยทัศนคติของฉัน ฉันเป็นคนที่แจ่มสุดๆ จาก |
| That must be why, when I saw the picture of Choi Seon Young smiling brightly... it must have been because of that. | อาจเป็นเพราะเหตุนี้ เวลาผมเห็นรูปของชอย ซึง ยอนที่ยิ้มแย้มแจ่มใสใบนั้น... . มันคงเป็นเพราะเหตุนั้น |
| Listen, Jeremy is an idiot, and I know this with certainty because I was once a Jeremy. | ฟังนะ เจอเรมี่น่ะมันงี่เง่า และผมก็รู้อย่างแจ่มแจ้งเลยแหละ เพราะครั้งหนึ่งผมก็เคยเป็นแบบเจอเรมี่ |
| Today it's 21 degrees, a beautiful and sunny day in transcity. | ! วันนี้ ท้องแจ่มใส อากาศดี ใน Trans city อุณหภูมิวันนี้ อยู่ที่ 21 องศา |
| And I was clear again when you approached me the following year and clear again when you approached me every annum for the subsequent 18 years, and quite honestly, I feel corralled. | เมื่อคุณเข้ามาหาฉัน เมื่อปีก่อน และให้แจ่มแจ้งที่สุดเมื่อคุณเข้ามาหาฉันทุกๆปี ภายหลังจากผ่านมาถึง 18 ปี |
| Hilarity. Rosemary's Baby... that's obviously Lady Hummel's. | Rosemary\'s Baby แจ่งแจ้มมาก ท่านหญิงฮัมเมล |
| You know, for a guy with an amazing pool, you sure do spend a lot of time at this beach club. | ฉันรู้, สำหรับผู้ชาย กับสระน้ำแจ่มๆน่ะ คุณใช้เวลามากอยู่ที่บีชคลับ |
| And thus we two return to India with new ideas and greater enlightenment of the state of the world and humanity. | ดังนั้นเรา 2 คน จึงกลับมาที่อินเดียพร้อม ไอเดียใหม่ และความรู้แจ้งที่แจ่มกว่าเดิม ของโลกและมนุษยชาติ |
| How's the hospital? Hot nurses? | โรงพยาบาลเป็นไงมั่ง มีพยาบาลแจ่มๆ ไหม |
| So, everything's explained. | งั้น ทุกอย่างอธิบายแจ่มแจ้งแล้วนะ |
| Nothing's explained. We still don't know who killed him. | ไม่มีอะไรแจ่มแจ้ง เรายังไม่รู้เลยว่าใครเป็นคนฆ่าเขา |
| A crystal moon | ภายใต้แสงจันทร์แจ่มกระจ่าง |
| Of course. I understand perfectly. | แน่นอนอยู่แล้ว, เค้าเข้าใจแจ่มแจ้งแดงแจ๋ |
| It's a beautiful afternoon in Calgary, and there is a lot more coming up. | เป็นบ่ายที่แจ่มใสมากใน คาลการี่ และยังมีอะไรอีกมากมายที่น่าติดตาม |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 晴れる | [はれる, hareru] Thai: อากาศแจ่มใส English: to be sunny |