| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลบทช้างประสานงา | (n.) name of Thai verse |
| กวนประสาท | (v.) annoy See also: drive one´s crazy, get on one´s nerves, offend, provoke |
| การประสาน | (n.) integration See also: welding, combination, joining, cohesion, sticking, mixing Syn. การผสมผสาน |
| คนประสานงาน | (n.) coordinator See also: coordinate |
| จักขุประสาท | (n.) eye nerve See also: visual nerve, optic nerve Syn. ประสาทตา |
| ชั้นประสาท | (n.) nervous layer |
| ช้างประสานงา | (n.) name of Thai verse Syn. กลบทช้างประสานงา |
| ช้างประสานงา | (n.) Thai dancer´s posture Syn. ท่าช้างประสานงา |
| ช้างประสานงา | (n.) name of Thai song |
| ตามประสา | (adv.) as its nature may be Syn. ตามธรรมชาติ |
| ท่าช้างประสานงา | (n.) Thai dancer´s posture |
| นับประสา | (adv.) much less See also: let alone Syn. นับประสาอะไร |
| นับประสาอะไร | (adv.) much less See also: let alone |
| น้ำประสานทอง | (n.) borax See also: rosin, cyanide, flux Syn. บอแร็ก |
| ปมประสาท | (n.) site of nerve cells |
| ประสมประสาน | (v.) blend See also: mix, mingle, combine, merge Syn. ผสมผสาน, ประสาน |
| ประสา | (n.) manner See also: way, style, conduct, pattern, course of action Syn. วิสัยที่เป็นไป, ภาวะ, สถานะที่เป็นอยู่ |
| ประสาท | (n.) nerve |
| ประสาท | (v.) give See also: be pleased to give, bestow, confer, grant Syn. ยื่นให้, มอบให้, ยินดีให้, โปรดให้ |
| ประสาทกิน | (v.) be nervous Syn. ประสาทแดก |
| ประสาทตา | (n.) optical nerve |
| ประสาทปริญญา | (v.) bestow a degree See also: confer a degree Syn. มอบปริญญา, ให้ปริญญา |
| ประสาทพร | (v.) bless See also: wish, bestow a blessing on Syn. ให้ศีลให้พร, ให้พร, อวยพร |
| ประสาทสมอง | (n.) brain nerve |
| ประสาทสัมผัส | (n.) sense Syn. การรู้สึก, การเห็น, การรู้รส, การได้ยิน |
| ประสาทหลอน | (n.) hallucination |
| ประสาทหู | (n.) auditory nerve |
| ประสาทเสีย | (v.) be irritated See also: be nervous, feel uneasy, get fretful, be neurotic Syn. หงุดหงิด |
| ประสาทแดก | (v.) be nervous |
| ประสาน | (v.) join See also: link, connect, weld, cement, solder, unite, attach, fasten Syn. เชื่อม, ต่อ, ผสาน |
| ประสานกัน | (v.) harmonize See also: be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched Syn. ไปด้วยกัน, เข้ากัน, กลมกลืนกัน |
| ประสานงา | (v.) collide See also: crash Syn. ชน, ปะทะ, พุ่งเข้าชน |
| ประสานงาน | (v.) coordinate See also: integrate, bring together, systematize, harmonize |
| ประสานมือ | (v.) join hands See also: clasp one´s hands Syn. ร่วมมือกัน, ประสาน |
| ประสานรอย | (v.) solder See also: weld, fuse together Syn. เชื่อม, ต่อ |
| ประสานเสียง | (v.) harmonize Syn. ร้องเพลงเป็นหมู่ |
| ประสิทธิ์ประสาท | (v.) bestow See also: endow, give |
| ประสีประสา | (v.) know See also: be sensible, know the ways of the world Syn. ทราบ, รู้ |
| ประสีประสา | (n.) conduct See also: manner, meaning, sophistication, ways of the world Syn. วิสัย, เรื่องราว, ความเป็นไป, ความหมาย |
| ผู้ประสานงาน | (n.) coordinator See also: coordinate Syn. คนประสานงาน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abasia | (อะเบ' เชีย) การที่ไม่สามารถจะเดินได้เพราะขาดการประสานกันของกล้ามเนื้อ |
| accessory nerve | เส้นประสาท cranial nerve เส้นที่ 11 |
| accord | (อะคอร์ด') vi.,vt.,n. สอดคล้อง, ยอมตามตกลง, ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, เสียงดนตรี ที่ประสานกัน, Syn. concede, admit, allow, |
| acroataxia | ภาวะที่นิ้วมือนิ้วเท้าไม่ประสานกัน |
| across | (อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า,ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด,ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน, Syn. athwart) |
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| aeroneurosis | (แอโรนิวโร'ซิส) n. โรคประสาทที่เป็นกับนักขับเครื่องบิน เนื่องจากจิตเคร่งเครียดเกินไป (a psychoneurotic condition) |
| appletalk | (แอปเปิลทอล์ค) ในปัจจุบัน มีการนำเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์หลาย ๆ เครื่องมาใช้ร่วมกัน เพื่อทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ที่เรียกว่า "ข่ายงาน" (network) การทำเช่นนี้จำเป็นจะ ต้องมีระบบประสานการใช้เครื่อง แอปเปิล ทอล์คนั้น ทำหน้าที่นี้ แต่ใช้สำหรับทำให้นำเครื่องแอปเปิลแมคอินทอชและเครื่องไอบีเอ็ม พีซีซึ่งมีระบบปฏิบัติการต่างกันมาใช้ร่วมกันในข่ายงานเดียวกันได้ เครื่องคอมพิวเตอร์แมคอินทอชทุกเครื่องจะมีช่องต่อออก สำหรับแอปเปิลทอลค์ แต่ไอบีเอ็มพีซียังไม่มี ดู network ประกอบ |
| amphetamine | (แอมเฟท' ทะมีน) n. ยากระตุ้นจิตประสาทชนิดหนึ่งมันกระตุ้นระบบประสาทส่วนกลาง ใช้เป็นยาลดความอยากอาหาร (ยาบ้าของนายเสนาะ เทียนทอง) |
| anosmia | (แอนออซ' เมีย) n. การสูญเสียประสาทรับกลิ่น, ภาวะไม่สามารถรู้กลิ่น. -anosmatic, anosmic adj. |
| antenna | (แอนเทน' นะ) n., (pl. -nas,-nae) สายอากาศ, หนวดบนหัวแมลงที่เกี่ยวกับการรับของประสาทสัมผัส. -an- tennal adj. |
| apple desktop bus | ตัวนำข้อมูลเข้า ใช้ตัวย่อว่า ADB หมายถึง ตัวประสาน (interface) ที่ทำหน้าที่ประสานการทำงานของแป้นพิมพ์ เมาส์ (mouse) แทร็กบอลล์ (trackball) ฯ และอุปกรณ์ป้อนข้อมูลอื่น ๆ ให้สามารถนำข้อมูลเข้าไปในคอมพิวเตอร์ได้ (เฉพาะแมคอินทอช) |
| apraxia | (อะแพรด'เซีย) n. ความผิดปกติของระบบประสาทที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวบางอย่างได้. -apraxic adj. |
| arbor vitae | (อาร์'บอร์'ไว'ที) n. ส่วนของสมองน้อย (cerebellum) ที่คล้ายต้นไม้ ซึ่งเป็นลักษณะรูปแบบ ของเนื้อเยื่อสีเทา และขาวของประสาท (treelike appearance) |
| asyndeton | (อะซิน'ดีทัน) n. การตัดสันธาน (conjunction) ออก. -asyndetic อสมวาร หมายถึง กระบวนการหรือการกระทำใด ๆ ก็ตามที่ไม่สอดประสานหรือสมนัยกัน (ใช้ในการรับและส่งข้อมูลทางโทรศัพท์) |
| ataxia | (อะแทค'เซีย, -ซี) n. ภาวะกล้ามเนื้อทำงานไม่ประสานกัน (โดยเฉพาะกล้ามเนื้อแขนขา) . -ataxic adj. เดินโซเซ |
| audio | (ออ'ดีโอ) adj. เกี่ยวกับเสียง,เกี่ยวกับโสตประสาท. -n. ส่วนที่เกี่ยวกับเสียงของโทรทัศน์,วงจรของตัวรับที่ให้เสียง (ในโทรทัศน์) ,ความถี่ของเสียง |
| audiovisual | (ออดีโอวิช'ชวล) adj. เกี่ยวกับโสตประสาทและจักษุประสาท,เกี่ยวกับเสียงและภาพ. -n. สิ่งที่เกี่ยวกับโสตประสาทและจักษุประสาท |
| audition | (ออดิช'เชิน) n. การได้ยิน,ประสาทหรืออำนาจในการฟัง,การทดลองฟัง,การทดลองแสดง, Syn. hearing, tryout, test) |
| auditory | (ออ'ดิทอรี) adj.,n. เกี่ยวกับการฟังหรือการได้ยิน,เกี่ยวกับโสตประสาท,กลุ่มคนที่ฟัง,ห้องประชุม,ห้องบรรยาย |
| aural 2 | (ออ'เริล) adj. เกี่ยวกับหู,เกี่ยวกับโสตประสาท (of the ear or hearing) |
| auricular | (ออริค'คิวลาร์) adj. เกี่ยวกับหูหรือโสตประสาท,คล้ายใบหู,เกี่ยวกับหูหัวใจ |
| autonomic | (ออโทนอม'มิค) adj. อัตโนมัติ,เป็นอิสระ,เกี่ยวกับระบบประสาทส่วนกลาง., Syn. (autonomical, autonomous, self-reliant) |
| autonomic nervous system | ระบบประสาทส่วนกลางที่เกี่ยวกับการทำงานเอง ของอวัยวะในร่างกาย |
| axon | (แอค' ซอน) n. แกนของเซลล์ประสาท เป็นที่นำส่งกระแสประสาท. -axonal adj., Syn. neurite) |
| beatify | (บิแอท'ทิไฟ) {beatified,beatifying,beatifies} vt. ทำให้เกิดความสุข,ประสาทพร,ทำพิธีประสาทพรแก่คนตาย., See also: beatification n. ดูbeatify |
| beatitude | (บีแอท'ทิทิวดฺ) n. ความสุขสุดขีด,สุขคติ,การประสาทพร |
| bless | (เบลส) {blessed/blest,blessed/blest,blessing,blesses} vt. อวยพร,ให้ศีลให้พร,ให้เจริญ,ให้มีความสุข,สรรเสริญ,ให้ศักดิ์สิทธิ์,ขีดกากบาทบนหน้าอกตัวเอง,อธิษฐานให้พระเจ้าให้พรแก่,ประสาทพร,คุ้มครอง,ปกป้อง,สาปแช่ง, See also: blesser n. คำที่มีความหมาย |
| borax | n. ยากันบูด,ยาโรยแผล,น้ำประสานทอง (sodium pyroborate) |
| bregma | n. จุดเชื่อมระหว่างรอยประสานกึ่งกลางกับรอยประสานกับรอยประสานส่วนหน้าของกะโหลกศีรษะ |
| bridge | (บริดจฺ) n. สะพาน,สิ่งเชื่อมประสาน,ดั้ง,ดั้งจมูก,ดั้งแว่นตา,หอบังคับการเรือ,ไพ่บริดจ์. vt. ทอดสะพานข้าม,ข้าม,ทอดข้าม,ผ่านพ้น (อุปสรรค) ,เชื่อมต่อ,ข้ามให้พ้น, Syn. span |
| button | (บัท'เทิน) n. กระดุม,กระดุมเสื้อ,ปุ่ม,ปุ่มกระดิ่งไฟฟ้า,พนักงานบริการ,หน่อไม้,หน่ออ่อน,ช่อ,เห็ดตูม,ประสาทที่ดี,ปลายคาง vt.,vi. ใส่กระดุม,ติดกระดุม, See also: buttoner n. |
| cacophonous | adj. มีเสียงแหบหรือห้าว,ซึ่งออกเสียงไม่ประสานกัน, Syn. cacophonic |
| cacophony | (คะคอฟ'ฟะนี) n. เสียงแหบ,เสียงห้าว,เสียงที่ไม่ประสานกัน, Syn. dissonance |
| calmative | (แคล'มะทิฟว) adj. มีฤทธิ์สงบประสาท n. ยาสงบประสาท |
| cantata | n. การร้องประสานเสียง |
| castle | (คาส'เซิล) {castled,castling,castles} n. ประสาท,คฤหาสน์,ป้อมปราการ,ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับเรือของหมากรุกไทย,สถานหลบภัยที่ปลอดภัย vt. ใส่ในป้อมปราการ,ใช้เรือคุ้มครองขน, Syn. palace |
| childish | (ไชลฺ' ดิช) adj. เหมือนเด็ก,ไม่ประสา,ราวกับทารก., See also: childishness n. -Conf. childlike |
| chime | (ไชมฺ) {chimed,chiming,chimes} n. อุปกรณ์ตีระฆังให้เป็นเสียงดนตรี,เสียงระฆังกังวาน,เพลงระฆัง,เสียงกลมกลืน. -vi. ขับร้องประสานเสียง,ทำเสียงระฆัง,เห็นด้วย. -vt. ตีระฆัง,ตีระฆังเรียกประชุม,พูดซ้ำซาก. -chime in พูดสอดแทรกอย่างกะทันหัน, See also: chime i |
| cerebrum | (เซอ'ริบรัม) n. สมองใหญ่ เป็นส่วนที่อยู่ด้านหน้า แบ่งเป็น 2 ซีก มี cerebralcortex ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการติดต่อของเส้นประสาททั่วร่างกาย สมองส่วน cerebrum ทำหน้าที่เกี่ยวกับความคิด ความฉลาด ไหวพริบ ความทรงจำ ความยั้งคิดและความรู้สึกรับผิดชอบต่าง ๆ และนอกจากยัง nerve center ท่ควบคุมการเคลื่อนไหวต่าง ๆ ของร่างกายส่วนต่าง ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| neuralgia | (n) โรคประสาท |
| neurasthenia | (n) โรคประสาทอ่อน |
| auditory | (adj) เกี่ยวกับการฟัง,เกี่ยวกับโสตประสาท |
| auricular | (adj) เกี่ยวกับหู,เกี่ยวกับโสตประสาท |
| beatific | (adj) ซึ่งประสาทพร,น่าปีติ,เป็นสุข |
| beatify | (vt) ให้พร,ประสาทพร,ทำให้เป็นสุข |
| benediction | (n) การขอพร,การอวยพร,การประสาทพร |
| bless | (vt) อวยพร,ประสาทพร,ทำให้เป็นสุข |
| blessing | (n) พร,การอวยพร,การประสาทพร |
| borax | (n) น้ำประสานทอง |
| childish | (adj) เหมือนเด็ก,ราวกับทารก,ไม่ประสา |
| choir | (n) คณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
| choral | (adj) เกี่ยวกับการร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
| chord | (n) สายพิณ,สายซอ,เอ็น,เสียงประสาน |
| chorister | (n) นักร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
| chorus | (n) การร้องประสานเสียง,ลูกคู่,นักร้องประสาน,คอรัส |
| clasp | (n) ขอเกี่ยว,เข็มกลัด,การจับมือ,การประสาน,กำมือ |
| coalition | (n) การประสานกัน,การรวมกัน,การร่วมมือกัน,รัฐบาลผสม,สัมพันธมิตร |
| combine | (vi,vt) รวม,ประสาน,ประกอบกัน |
| conjoin | (vt) ประสานกัน,เชื่อมกัน,รวมกัน,ต่อกัน |
| conjointly | (adv) โดยประสานกัน,โดยร่วมกัน |
| coordination | (n) การประสาน,การร่วมมือกัน,ความเสมอกัน |
| dissonant | (adj) ซึ่งไม่กลมกลืนกัน,ซึ่งไม่สอดคล้องกัน,ซึ่งไม่เข้ากัน,ซึ่งไม่ประสานกัน |
| ear | (n) หู,ใบหู,โสตประสาท |
| endue | (vt) สวม,ใส่,มอบให้,ประสิทธิ์ประสาท |
| hallucination | (n) อาการประสาทหลอน,อาการเพ้อ,สัญญาวิปลาส |
| harmonic | (adj) กลมกลืนกัน,สอดคล้องกัน,ประสานเสียงกัน,สามัคคีกัน |
| harmonious | (adj) เข้ากัน,กลมกลืนกัน,ประสาน,ลงรอย,ปรองดอง,สามัคคี |
| harmonize | (vi) เข้ากัน,ประสานกัน,ลงรอยกัน,ปรองดองกัน,สามัคคีกัน |
| harmony | (n) ความกลมกลืนกัน,การประสาน,ความปรองดอง,ความสามัคคี |
| hearing | (n) การได้ยิน,การฟัง,การสดับ,โสตประสาท,การพิจารณา |
| HIGH-high-strung | (adj) ประสาทไม่ดี,หงุดหงิด,เครียด,กระสับกระส่าย |
| hysteria | (n) โรคประสาทประเภทหวาดผวา,โรคฮิสทีเรีย |
| hysterical | (adj) เป็นโรคประสาท,เป็นโรคฮิสทีเรีย,ชอบตีโพยตีพาย |
| insane | (adj) บ้า,ประสาท,วิกลจริต,สติวิปลาส |
| interlock | (vt) ร้อยต่อกัน,ผูกเข้าด้วยกัน,ประสาน |
| liaison | (n) การติดต่อ,การประสานงาน,การคบกันฉันชู้สาว |
| link | (n) เครื่องเชื่อม,ห่วง,ข้อลูกโซ่,เครื่องประสาน,เครื่องต่อ |
| madrigal | (n) บทเพลง,เพลงประสานเสียง |
| nerve | (n) เส้นประสาท,เส้นเอ็น,กำลัง,ความกล้าหาญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abducent nerve | ประสาทแอบดิวเซนต์, ประสาทสมองเส้นที่ ๖ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| accelerator | ๑. ผู้เร่ง, ตัวเร่ง๒. ประสาทเร่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| accessory nerve | ประสาทแอกเซสซอรี, ประสาทสมองเส้นที่ ๑๑ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agglutination | ๑. การเกาะกลุ่ม [มีความหมายเหมือนกับ clumping]๒. การประสาน (ของแผล) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anastomosis | การเชื่อมประสาน, การต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| API (application program interface) | เอพีไอ (ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| application program interface (API) | ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (เอพีไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| auditory nerve; nerve, acoustic; nerve, vestibulocochlear | ประสาทหู, โสตประสาท, ประสาทการได้ยิน, ประสาทสมองเส้นที่ ๘ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autonomic nervous system (ANS) | ระบบประสาทอิสระ (เอเอ็นเอส) [มีความหมายเหมือนกับ system, vegetative nervous] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| axon | ๑. แกนร่างกาย๒. แกนประสาท, แกนประสาทนำออก๓. ลำกระดูกสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| baroceptor; baroreceptor | ปลายประสาทรับแรงดัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| borax | น้ำประสานทอง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| braided drainage pattern; interlacing drainage pattern | แบบรูปทางน้ำประสานสาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| braze metal | โลหะประสาน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| BSC, BISYNC (binary synchronous communications) | บีเอสซี, ไบซิงก์ (การสื่อสารแบบประสานเวลาฐานสอง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| causalgia; thermalgia | อาการปวดแสบปวดร้อน (เหตุประสาทส่วนปลาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| central nervous system (CNS) | ระบบประสาทกลาง (ซีเอ็นเอส) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| CNS (system, central nervous) | ซีเอ็นเอส (ระบบประสาทกลาง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| controlled atmosphere brazing | การแล่นประสานควบคุมบรรยากาศ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| coordination | การประสานงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| CPI-C (common programming interface for communications) | ซีพีไอซี (ตัวต่อประสานการโปรแกรมร่วมสำหรับการสื่อสาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dendrite; neurodendrite | ใยประสาทนำเข้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exciter nerve; nerve, excitatory | ประสาทเร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| eyecup | ๑. ถ้วยล้างตา๒. รอยหวำจานประสาทตา, ก้นจานประสาทตา [มีความหมายเหมือนกับ cup, physiologic] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| facial nerve | ประสาทเฟเชียล, ประสาทสมองเส้นที่ ๗ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fiber distributed data interface (FDDI) | ระบบต่อประสานข้อมูลแบบกระจายใช้เส้นใยนำแสง (เอฟดีดีไอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| flame brazing | การแล่นประสานเปลวไฟ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| furnace brazing | การแล่นประสานในเตาหลอม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| fusion | ๑. การหลอม๒. การรวมตัว, การเชื่อม, การประสาน๓. (ออร์โท.) การผ่าตัดเชื่อมข้อ๔. (จักษุ.) การรวมภาพเห็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ganglion | ๑. ปมประสาท [มีความหมายเหมือนกับ ganglion, nerve]๒. แกงเกลียน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gangplanks | สายประสานงานระดับล่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| glossopharyngeal nerve | ประสาทลิ้นคอหอย, ประสาทสมองเส้นที่ ๙ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| graphical user interface (GUI) | ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้ (กุย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| GUI (graphical user interface) | กุย (ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| hallucination | ประสาทหลอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hallucinogen | สารก่อประสาทหลอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hallucinosis | ภาวะประสาทหลอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| innervation | การมีประสาทไปเลี้ยง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insular sclerosis; sclerosis, disseminated; sclerosis, multiple | โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| interface | ๑. ต่อประสาน๒. ส่วนต่อประสาน, ตัวต่อประสาน๓. โปรแกรมต่อประสาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abducens Nerve | ประสาทสมองเส้นที่ 6, เส้นประสาทสมองคู่ที่ 6, ประสาทที่ 6, ประสาทแอบดูเซนส์, ประสาทสมองคู่ที่ 6, ประสาทสมองส่วนที่ 6, ประสาทสมองที่หก [การแพทย์] |
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| Accessory Nerve | ประสาทสมองเส้นที่ 11, ประสาทสมองคู่ที่ 11, ประสาทแอกเซสซอรี, ประสาทแอกเซสซอรีย์, เส้นประสาทช่วย, ประสาทสมองที่สิบเอ็ด, ประสาทที่ 11 [การแพทย์] |
| Afferent | เส้นใยประสาทขาเข้า, ประสาทนำเข้า [การแพทย์] |
| Anastomosis | การเชื่อมโยงกัน, เส้นเลือดฝอยประสานติดต่อ, ประสานกัน, การเชื่อมกัน [การแพทย์] |
| Anosmia | การไม่รู้สึกกลิ่น, ไม่ได้กลิ่น, ขาดความรู้สึกรับกลิ่น, จมูกไม่ได้กลิ่น, การขาดประสาทสำหรับดมกลิ่น, การไม่ได้กลิ่นอย่างถาวร, การไม่ได้กลิ่น, ไม่ได้กลิ่นเลย [การแพทย์] |
| Apraxia | ทักษะ, เคลื่อนไหวไม่ได้ถึงแม้ประสาทยังดีอยู่, ทักษะต่างๆ, กล้ามเนื้อไม่เป็นอัมพาต, ไม่สามารถพูดให้ผู้อื่นเข้าใจ [การแพทย์] |
| Astasia | การยืนไม่ได้เนื่องจากกล้ามเนื้อทำงานไม่ประสานกัน [การแพทย์] |
| Asymmetrical | เส้นประสาทโตข้างเดียว, ไม่เหมือนกัน [การแพทย์] |
| Ataxia | อะแทกซิอา; อะแทกเซีย, อาการ; การเซ; เคลื่อนไหวเปะปะ; เดินตัวเซ; เดินเซ; อ่อนเพลีย; อาการเดินเซ; การขาดความสามารถในการกะระยะและความสม่ำเสมอนุ่มน; อะแทกเซีย; กล้ามเนื้อทำงานไม่ประสานกัน; อะแท็กเซีย; โรคที่มีอาการเดินเซ; กล้ามเนื้อขาดการประสานงาน [การแพทย์] |
| Auditory Nerve | ประสาทสมองคู่ที่ 8, ประสาทสมองคู่ที่ 8, เส้นประสาทสำหรับรับการได้ยิน, ประสาทสมองที่แปด [การแพทย์] |
| Auricular Nerve, Greater | ประสาทใบหูเส้นใหญ่ [การแพทย์] |
| Autonomic Activity, Marked | กิจกรรมทางระบบประสาทเสรีเพิ่มมากขึ้น [การแพทย์] |
| Autonomic nervous system | ระบบประสาทออโตโนมิก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Autonomous Zone | ผิวหนังที่เลี้ยงด้วยเส้นประสาท [การแพทย์] |
| axon | แอกซอน, ใยประสาทชนิดหนึ่ง ทำหน้าที่นำกระแสประสาทคำสั่งออกจากตัวเซลล์ประสาท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Blindspot | หัวประสาทตา [การแพทย์] |
| breccia | หินกรวดเหลี่ยม, หินตะกอนชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายหินกรวดมน ประกอบด้วยชิ้นส่วนของหินชนิดต่าง ๆ ซึ่งมีลักษณะเป็นเหลี่ยมขนาดใหญ่กว่าเม็ดทรายและยึดกันอยู่ด้วยตัวประสานเช่น แคลเซียมคาร์บอเนต เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Call centers | ศูนย์ประสานงานบริการ [TU Subject Heading] |
| Caption | คำบรรยายแทนเสียง ภาพและทางเลือกอื่นที่เป็นข้อความที่ประสานเวลากับข้อมูลเสียงซึ่งเป็นเสียงบทสนทนาและเสียงอื่น เพื่อให้เข้าใจถึงเนื้อหาสื่อนั้น |
| Central Nervous System | ประสาทกลาง,ระบบ;ระบบประสาทส่วนกลาง;ระบบสมองส่วนกลาง;ระบบประสาทกลาง;ประสาทส่วนกลาง;ระบบศูนย์กลางประสาท;สมองส่วนกลาง [การแพทย์] |
| Cervical | กระดูกสันหลังส่วนคอ,กระดูกสันหลังส่วนคอ,ประสาทคอ [การแพทย์] |
| Bionic Eye | ตาเทียม, เทคโนโลยีเพื่อช่วยผู้ที่ตาบอดมองเห็นได้อีก โดยการผ่าตัดฝังไมโครชิป (retinal implant) ไว้ที่เรตินาในลูกตา ใช้กล้องวิดีโอที่ติดไว้กับแว่นตา ส่งสัญญาณภาพไปยังไมโครชิป ที่เชื่อมกับเรตินาที่เสื่อม ทำหน้าที่แปลงแสงให้เป็นสารเคมีที่ไปกระตุ้นเซลประสาทในการเห็นภายในสมองส่วนกลางความหมายเดียวกับ Retinal Prosthesis หรือ Retinal Implant [Assistive Technology] |
| Choral music | ดนตรีประสานเสียง [TU Subject Heading] |
| Chorea | สันนิบาต,การเคลื่อนไหวผิดปกติ,คอเรีย,โฆเรีย,โคเรีย,ประสาทชักกระตุก [การแพทย์] |
| CNS | ระบบประสาทส่วนกลาง [การแพทย์] |
| Collaboration | ประสานงาน [การแพทย์] |
| conglomerate | หินกรวดมน, หินตะกอนชนิดหนึ่งประกอบด้วยกรวดชนิดต่าง ๆ ที่มีลักษณะมนเชื่อมติดกันอยู่ด้วยตัวประสานจำพวกแคลเซียมคาร์บอเนต เหล็กออกไซด์ ซิลิกาหรือดินกรวดที่เป็นส่วนประกอบนี้อาจเป็นหินหรือแร่ซึ่งมุมและเหลี่ยมถูกลบหายไปหมดเนื่องจากการพัดพาและเสียดสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Coordination | การร่วมมือประสานงาน,การประสานงาน,การประสานรวมกัน,การใช้กล้ามเนื้อในการเคลื่อนไหว,ความสัมพันธ์ในการทำงานของอวัยวะ,ร่วมมือกันประสานงาน,การทำงานประสานกัน [การแพทย์] |
| Coordinators | ผู้ประสานงาน [การแพทย์] |
| Demyelinating Diseases | โรคเสื่อมของเซลล์ประสาท,โรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของปลอกไมอีลิน [การแพทย์] |
| dendrite | เดนไดรต์, ใยประสาทชนิดหนึ่ง ทำหน้าที่นำกระแสประสาทหรือคำสั่งเข้าสู่ตัวเซลล์ประสาท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Diplopia | การเห็นซ้อนสอง,มองเห็นภาพเป็นสอง,เห็นภาพซ้อน,เห็นภาพซ้อนสอง,เห็นหนึ่งเป็นสอง,เห็นเป็น2ภาพ,ภาพซ้อน,ภาวะเห็นภาพซ้อน,มองเห็นวัตถุเป็น2ภาพ,กล้ามเนื้อของตาไม่ประสานกัน,การเห็นภาพเดี่ยวเป็นคู่,เห็นเป็น2ภาพซ้อนกัน,เห็นภาพซ้อน,การเห็นภาพซ้อน,มองเห็นสองภาพ,การมองเห็นเป็น2ภาพ [การแพทย์] |
| Disruption | การแตกตัว,เส้นประสาทขาดออกจากกัน [การแพทย์] |
| Ectoderm | เอกโตเดิร์มโครงสร้างชั้นนอกสุดของชั้นเนื้อเยื่อตัวอ่อน (Germ Layers) ซึ่งพัฒนาเกิดมาจากมวลเซลล์ชั้นในของบลาสโตซิสต์ เอกโตเดิร์มจะพัฒนาไปเป็นระบบประสาท อวัยวะรับสัมผัส ผิวหนังและโครงสร้างอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Efferent Discharge | เส้นประสาทที่นำกระแสประสาทออกสู่ภายนอก [การแพทย์] |
| Facial Nerve | ประสาทหน้า,ประสาทสมองที่เจ็ด,ประสาทสมองเส้นที่7,ประสาทสมองคู่ที่7,เส้นประสาทสมองเส้นที่เจ็ด,เส้นประสาทสมองคู่ที่เจ็ด,เส้นประสาทเฟเชียล,เส้นประสาทสมองเส้นที่7,ประสาทที่7,ประสาทสมองที่7 [การแพทย์] |
| Ganglia | กลุ่มเซลล์ประสาท, ปมประสาท, ปุ่มประสาท, ปม [การแพทย์] |
| Ganglion | ปมประสาท [การแพทย์] |
| Glossopharyngeal | ประสาทสมองคู่ที่ 9, [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| whiplash | (vt.) อาการเจ็บปวดกล้ามเนื้อ เส้นประสาท หรือข้อต่อบริเวณคอ |
| poison hemlock | (n.) พืชจำพวก Conium maculatum เป็นพืชมีพิษชนิดหนึ่งใช้เป็นยากดประสาท |
| aeroneurosis | (n.) ความผิดปกติของระบบประสาทที่เกิดกับนักบินเนื่องจากความเครียดในการบิน |
| audiovisual | (adj.) เกี่ยวกับโสตประสาทและจักษุประสาท |
| barbiturate | (n.) ยากดประสาทชนิดหนึ่ง Syn. soporific |
| booby hatch | (sl.) โรงพยาบาลประสาท See also: โรงพยาบาลบ้า |
| brain doctor | (n.) นักประสาทวิทยา |
| brainstorm | (n.) กระแสประสาท See also: ความคิด |
| burden of a song | (n.) การร้องประสานเสียง |
| catch | (vt.) รับรู้ด้วยประสาทสัมผัส Syn. perceive |
| center | (n.) ศูนย์รวมเซลล์ประสาท Syn. centre, nerve center, nerve centre |
| central | (adj.) เกี่ยวกับระบบประสาทส่วนกลาง |
| central nervous system | (n.) ส่วนหนึ่งของระบบประสาทในร่างกายที่ประกอบด้วยสมองและเส้นประสาทรวมที่กระดูกสันหลัง |
| centre | (n.) ศูนย์รวมเซลล์ประสาท Syn. center, nerve center, nerve centre |
| chemicals | (sl.) ยากล่อมประสาทที่เกิดจากกระบวนการทางเคมี เช่น แอมเฟตามีน |
| choir | (n.) คณะประสานเสียง |
| choir | (vi.) ร้องประสานเสียง Syn. chorus |
| choral | (adj.) ซึ่งประสานเสียงหมู่ See also: ที่ร้องหมู่ |
| chorus | (vt.) ร้องประสานเสียง See also: ขับร้องหมู่ |
| Christmas song | (n.) เพลงประสานเสียง Syn. carol, noel, hymn |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, she had a nervous breakdown after her mother's death, | เอ้อ, เธอเป็นโรคประสาท หลังจากแม่ของเธอตาย, |
| From there, the poison works on the central nervous system, causing severe muscle spasms, followed by the inevitable drooling. | จากตรงนั้น พิษจะทำลาย ระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อกระตุกรุนแรง ตามด้วยน้ำลายไหลยืดตลอด |
| To tell you the truth, I don't know if Hal is homicidal, suicidal, neurotic, psychotic or just plain broken. | ฉันไม่ทราบว่าถ้า แฮล เป็น ฆาตกรรมฆ่าตัวตาย โรคประสาทโรคจิตหรือเพียง แค่เสียธรรมดา |
| Pakistan? Pakistan? is one of these people our contact? | แต่พอจะบอกจุดเริ่มภารกิจได้ ชายแดนปากีสถาน ปากีสถาน? คนประสานงานอยู่ไหนกันเนี่ย? ใครตีลูกโฮมรัน ในลีกอเมริกา ปี 1953? |
| Bud Schnelker, liaison office. u. s. consulate, karachi. Rob Hodges. | Bud Schnelker ฝ่ายประสานงาน กงศุลสหรัฐ ประจำกรุงการาจี |
| Look, if you're so nervous, I'll fix the door. | ดูสิ คุณนี่ประสาทไปได้ ผมซ่อมประตูให้ |
| I'm stressed. I'm having a hallucination caused by stress. | นี่ผมคงจะต้องเครียดจัด จนเกิดอาการประสาทหลอนแน่ ๆ เลย |
| First you don't know shit, then you don't give a shit. | 30 วันแรกไม่ประสา ต่อจากนั้นล่อไม่เหลือ |
| We are presently executing a plan of redeployment that will minimize response time while maximizing coordination between patrol units in a decentralized networking scheme. | ปัจจุบันเรากำลังดำเนินการตามแผนของการสับเปลี่ยนกำลังคน ... ... ที่จะลดเวลาในการตอบสนอง ... ... ขณะที่การเพิ่มการประสานงานระหว่างหน่วยลาดตระเวน ... |
| Artie puts the brass on the melody and Sidney slides all over it with his own version. | อาร์ตี้ เล่นเสียงประสาน ด้วยเครื่องเป่าทองเหลือง แล้ว ซิดนี่ย์เล่นสอดในแบบฉบับของเขา. |
| As the project supervisor and the government liaison... it was my responsibility... to use the strongest measures available. | ในฐานะหัวหน้าโครงการ และผู้ประสานงานของรัฐบาล มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะใช้มาตรการเด็ดขาด |
| Look at you... you're a fucking nervous wreck. | มองคุณ ... คุณกำลังร่วมเพศประสาท การก่อวินาศกรรม เรื่อ? |
| He couldn't speak for ten minutes. Mother was in hysterics, and the house was in confusion. | พ่อไม่พูดอะไรเลยเป็นสิบนาที แม่ก็โดนโรคเส้นประสาทเล่นงาน และบ้านก็วุ่นวายปั่นป่วน |
| I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches. | ฉันได้รับปริญญาโท ของฉันในพระเจ้า จากนั้นก็ออกธรรมะในการ ทำงานด้านมนุษยธรรมฆราวาส ประสานงานคริสตจักร โลกที่สาม |
| In my view, Mr. Cooper's delusional, if you don't mind my saying so. | ผมว่าคูเปอร์ ประสาทหลอนแน่ ๆ ถ้าจะให้ผมอธิบาย |
| Neurological condition, 60 percent probability. Manic depression, 42 percent probability. | โอกาส เส้นประสาทเสื่อม,60 % โอกาสที่ วิกลจริต,42 % |
| If I asked you about love, you'd probably quote me a sonnet, but you've never looked at a woman and been totally vulnerable. | ถ้าถามเรื่องรัก เธอก็กวนประสาทชั้นอีก เธอไม่เคยมองผู้หญิงแล้วเห็นถึงความเปราะบาง |
| Of course, we will refund those who desire... but for those who do stay, we are pleased to play my arrangement... of favorite English madrigals. | แน่นอน เราจะคืนค่าตั๋วให้กับทุกท่น แต่สำหรับท่านที่จะอยู่ต่อ เราขอเสนอผลงานการประสานเสียง ที่ได้รับการชื่นชมของชาวอังกฤษ |
| Countryside's full of games-development people, project coordinators little factories. | ชนบทเต็มไปด้วยนักพัฒนาเกม ผู้ประสานงานโครงการ ในโรงงานเล็กๆ |
| I was forced to trust you, and you panicked and you neural-surged and you blew my pod. | ฉันอุตส่าห์เชื่อคุณแต่ คุณดันตกใจเกิดคลื่นประสาทขึ้น-ลง และทำลายพอดฉัน |
| Your body, your nervous system, your metabolism, your energy. | ร่างกายของคุณ ระบบประสาทของคุณ การย่อยอาหารเป็นพลังงานของคุณ |
| I replicated your pod's entire nervous system during our surgical procedure at the chalet, complete with contents. | ผมทำเลียนแบบ ทางเข้าระบบประสาท พอดของคุณไว้ ตั้งแต่กระบวนการผ่าตัด ที่กระท่อม สมบูรณ์แบบทั้งระบ |
| But she can't go out with you because her sister... is this insane head case, and no one will go out with her, right? | แต่เธอออกเดทไม่ได้ เพราะพี่สาว เป็นพวกประสาทกลับ แล้วก็ไม่มีใครจะเอา |
| Anyway, I'II let you guys go. I'II see you at choir rehearsal on Thursday at seven. | เชิญพวกคุณตามสบาย เจอกันตอนซ้อม ประสานเสียง วันพฤหัสทุ่มตรง |
| You're worried about the poor creature who can't take care of herself? | นี่แกห่วงหญิงน่าสงสาร เปราะบาง ไม่ประสีประสา แทบดูแลตัวเองไม่ได้เหรอ |
| It grows back. - You're both fucking crazy! | - พวกมึงประสาทแดกกันรึไงวะ ! |
| I wrote down all the people whom I fought with, bothered, and hurt | ผมเขียนชื่อบุคคลทั้งหมด ที่ผมเคยหาเรื่อง, กวนประสาท, และทำร้าย |
| D.C. cops found the body in his caron a street in Georgetown. Ducky and Abby will update you. | เป็นชนิดพิษร้ายแรงจากออสเตรเลีย พิษจะแล่นเข้าระบบประสาท ทำลายระบบโลหิต |
| Wishing the bride and groom a bright future, an epithalamium will be sung. | ขอให้เจ้าบ่าวและเจ้าสาวในวันนี้ มีอนาคตที่สดใสในวันข้างหน้า ต่อไปจะเป็นการขับร้องเพลงประสานเสียง ขอเชิญคณะนักขับร้องได้เลยครับ |
| Captain, she's delusional. You can ask anyone. | ผู้กอง เธอประสาทหลอน คุณถามใครดูก็ได้ |
| Yeah, will you shut up, you neurotic nut? Why, I'd smack you if I had a hand. | เออๆ หุบปากไปเลยไอ้ประสาท พ่อต่อยให้ตายเลยถ้ามีมือ |
| Gasket, you're a sick, twisted, evil robot. | แกสเค็ท เธอมันอุบาทว์ ประสาท แถมยังชั่วช้าสุดๆ |
| Lost pigmentation and sight, developed a heightened sense of hearing and smell. | สูญเสียการเม็ดสี และการมองเห็น แต่พบว่าได้ประสาทสัมผัส ของการดมกลิ่น และการได้ยินมากขึ้นแทน |
| Lizzie, are you out of your senses? I thought you hated the man. | ลิซซี่ ลูกประสาทเสียไปแล้วหรือไง พ่อนึกว่าลูกเกลียดเขา |
| "For some reason, Miss Stewardess, this unstable, inebriated girl, whom I've never met before tonight, suddenly went crazy when I took it out of my pocket." | "ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน คุณแอร์ฮอสเตรส พอผมหยิบกระเป๋าผมออกมา คุณผู้หญิงคนนี้ แกก็เกิดจิตหลอน ประสาทแตก ทั้งที่ผมเพิ่งรู้จักเธอวันนี้เอง" |
| Daniel has two hours, before the gas creap into his nervous system, begings to breaks down his body tisue and he begin to bleed from any orifices he has. | แดนเนี่ยลมีเวลาอีก 2 ชั่วโมง ก่อนที่แก๊ซจะเริ่มออกฤทธิ ร่างกายจะเริ่มด้านชา ประสาทเริ่มสั่งการช้า และเลือดก็จะไหลออกมาทางทวารทั้ง 7 ของเค้า |
| Even if I don't have an arm and a leg, there are signals sent through the nerves... so it picks up the signals, expands them and.. | ถึงชั้นจะไม่มีแขนกับขา ก็ยังมีเส้นประสาทส่งสัญญาณมา... เราก็จับสัญญาณนั้นแล้วขยายออกมา... |
| Dr. von Hagens' Body Worlds invites visitors to observe the body's various locomotive, digestive nervous and vascular systems. | โลกของร่างกาย โดย ดร.วอน ฮาเกนส์ เชิญท่านผู้มาเยี่ยมชมทั้งหลาย... ได้สัมผัสระบบต่างๆของร่างกายมนุษย์ ทั้งการเคลื่อนไหว การย่อยอาหาร... ระบบประสาท และการไหลเวียนโลหิต |
| Ooh, got my pressure all up and my nerves goin. | ทำเอาฉันความดันพุ่งปรี๊ด ๆ เส้นประสาทเต้นตุ้บตั้บ ๆ |
| She is not happy unless everyone around her is panicked, nauseous or suicidal. | หล่อนจะไม่มีความสสุขจนกว่าทุกคน จะประสาทเสีย เป็นลม หรือฆ่าตัวตาย |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การประสานเข้ากัน English: coordination |