| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| as a last resort | (idm.) ในกรณีสุดท้าย See also: ทางสุดท้าย, ท้ายสุด |
| assort | (vt.) จำแนกประเภท See also: แบ่ง, คัด, แยก Syn. sort, classify, group |
| assort | (vi.) เป็นประเภทเดียวกัน See also: แบ่ง, คัด, แยก |
| assort with | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: เหมาะสมกับ Syn. blend with |
| assorted | (adj.) หลากหลาย See also: ี่ีหลายชนิด, ประกอบด้วยหลายอย่าง, ที่หลากหลาย, ต่างๆ, ต่างๆ ชนิด Syn. mixed, varied |
| assortment | (n.) การจัดประเภท Syn. classification |
| consort | (n.) คู่ครอง See also: คู่สมรส Syn. spouse, mate |
| consort | (vt.) ทำให้สัมพันธ์กัน See also: ทำให้ร่วมกัน, ทำให้เกี่ยวพันกัน |
| consort | (vi.) สัมพันธ์กัน See also: ร่วมกัน, เกี่ยวพันกัน |
| consort with | (phrv.) เป็นเพื่อนกับ See also: คบค้ากับ, คบกับ |
| consort with | (phrv.) เหมือนกับ See also: เข้ากันกับ, สอดคล้องกับ, เหมาะสมกับ Syn. consist with |
| consortium | (n.) ความเป็นหุ้นส่วนกัน Syn. partnership |
| health resort | (n.) โรงพยาบาลสำหรับผู้เป็นโรคเรื้อรัง See also: สถานพักฟื้นสำหรับผู้ป่วย Syn. sanatorium, hospital |
| health resort | (n.) สถานีอนามัย See also: สถานพักฟื้น, สถานบริการสุขภาพ Syn. sanatorium, spa |
| health resort | (n.) สถานบำรุงสุขภาพ See also: สปา, โรงแรมที่มีน้ำพุแร่ |
| of the sort | (adj.) เช่นนี้ See also: เช่นนั้น Syn. of the kind |
| out of sorts | (idm.) ไม่ค่อยสบาย |
| prince consort | (n.) ตำแหน่งของพระสวามีของพระราชินี |
| resort | (n.) สถานที่พักตากอากาศ See also: สถานที่พักผ่อน, รีสอร์ต Syn. spot, tourist centre |
| resort | (n.) แหล่งพึ่งพิง Syn. source of help |
| resort | (n.) การหันไปพึ่ง See also: การหันไปอาศัย, การหันไปใช้ Syn. recourse |
| resort | (n.) สถานที่ที่ไปบ่อย Syn. haunt, hangout |
| resort | (vt.) หันไปพึ่ง See also: หันไปอาศัย, หันไปใช้ Syn. turn to, utilze |
| resort | (vt.) ชอบไป See also: แห่กันไป Syn. frequent, haunt |
| resort to | (phrv.) ชอบไปแวะ See also: แวะ Syn. repair to |
| resort to | (phrv.) ใช้มาตรการ/วิธีเพื่อให้ได้มา Syn. recur to |
| something of the sort | (idm.) สิ่งที่คล้ายๆกับที่เพิ่งกล่าวไป |
| sort | (sl.) ผู้หญิง (ที่เป็นคู่ขา) Syn. salt |
| sort | (n.) ชนิด See also: จำพวก, ประเภท, แบบ Syn. class, genus, sort, type, genre, caste |
| sort | (n.) การแบ่งชนิด See also: การจัดประเภท |
| sort | (vt.) จัดเข้าประเภท See also: แยกประเภท Syn. categorize, formulate Ops. disarrange, unsort |
| sort of | (idm.) ทำนองนั้น See also: ประเภทนั้น, จำพวกนั้น |
| sort out | (phrv.) จัดลำดับ See also: เรียงลำดับ Syn. separate out, sift out |
| sort out | (phrv.) แยกออก See also: แบ่งออกมา, เลือก |
| sort out | (phrv.) ทำให้กระจ่าง See also: แก้ไข, ทำให้ชัดเจน Syn. straighten out |
| sort with | (phrv.) เข้ากันกับ See also: สอดคล้องกับ |
| sorted | (adj.) ที่แบ่งเป็นประเภท Syn. grouped, classed |
| sorter | (n.) ผู้คัดเลือก |
| sortie | (n.) การโจมตีเข้าไปในเขตศัตรู (ด้วยจำนวนที่น้อยกว่า) Syn. aggression, assault, invasion Ops. retreat, withdrawal |
| sortie | (vi.) โจมตีเข้าไปในเขตศัตรู (ด้วยจำนวนน้อยกว่า) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assort | (อะซอร์ทฺ') vt.,vi. เลือกสรร,แบ่งประเภท,ไปหาสู่กัน. -assortive adj. |
| assorted | (อะซอร์ท'ทิด) adj. ประกอบด้วยชนิดที่คัดเลือกแล้ว,ประกอบด้วยชนิดต่าง ๆ ,หลายชนิด,หลากหลาย,คละกัน,เหมาะสม,แบ่งประเภทเป็นหมู่, Syn. miscellaneous, varied, sundry ###A. matching, similar) |
| assortment | (อะซอร์ท'เมินทฺ) n.การแบ่ง |
| card sorter | เครื่องเรียงบัตร หมายถึง เครื่องจักรที่ใช้สำหรับเรียงลำดับบัตรที่มีข้อมูลเจาะไว้แล้ว เครื่องนี้จะสามารถอ่านข้อมูลบนบัตรแล้วจัดการเรียงลำดับให้ เช่น ถ้าเป็นจำนวนเลข ก็จะเรียงจากน้อยไปมาก หรือจากมากไปน้อย หรือถ้าเป็นตัวอักษร อาจเรียงตามลำดับตัวอักษรให้ก็ได้ |
| consort | (คอน'ซอร์ทฺ) {consorted,consorting,consorts} n. สามีหรือภรรยา,คู่สมรส,กลุ่มนักดนตรีหรือนักร้อง,เพื่อน,คู่หู,การสอดคล้องกัน,การตกลง vt. คบค้า,ตกลง,เป็นเพื่อน,สอดคล้อง. vt. ร่วม,คบหาสมาคม, See also: corsorter n. consortion n. -Conf. concert |
| consortium | (คันซอร์'เชียม) n. กลุ่มสถาบันการเงิน,สมาคมนายธนาคาร,สมาคม,ห้างหุ้นส่วน,สหภาพหรืออื่น ๆ, See also: consortial adj. ดูconsortium -pl. consortia -Conf. consortia |
| prince consort | พระสวามีของกษัตริย์หญิง |
| queen consort | n. มเหสีของกษัตริย์ |
| quicksort | ควิกซอร์ต เป็นขั้นตอนวิธีแบบหนึ่งที่ใช้ในการเรียงข้อมูล C.A.R. Hoare เป็นผู้คิดขึ้น และพิมพ์เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ.1962 |
| re-sort | (รีซอร์ท') vt. จัดใหม่,ใช้ใหม่,แยกใหม่,คัดใหม่,แยกเป็นหมวดหมู่ใหม่ |
| resort | (รีซอร์ท') vt. อาศัย,พึ่ง,ใช้,ใช้วิธี,ใช้มาตรการ,ไป,มักไป n. สถานที่ที่ผู้คนไปกันบ่อย,ที่มั่วสุม,ที่มีชื่อเสียง,การไปอยู่เสมอ,การอาศัย,การใช้มาตรการอันใดอันหนึ่ง,สิ่งที่ขอความช่วยเหลือ,ผู้ที่ถูกขอความช่วยเหลือ, Syn. go,use,employ |
| sort | (ซอร์ท) n. ชนิด,ประเภท,จำพวก,ตัวอย่าง,ลักษณะ,ท่าทาง,อากัปกิริยา vt. แยกประเภท,แยกกลุ่ม แบ่งกลุ่ม. vi. คบค้าสมาคม,ผสมผสาน,ผูกมิตรกับ,เหมาะกับ,ตกลง. -Phr. (of sorts ชนิดเลวหรือปานกลาง) -Phr. (sort of ค่อนข้างทีเดียว), See also: sortable adj. |
| sortie | (ซอร์'ที) n. การฝ่าวงล้อมออกไปโจมตีผู้โอบล้อม,กลุ่มทหารที่ฝ่าวงล้อมดังกล่าว,เที่ยวบินปฎิบัติการ. vi. ฝ่าวงล้อม,บินปฎิบัติการ, Syn. foray |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assort | (vt) จัดพวก,แบ่งประเภท,เข้าชุด,เลือกสรร |
| assortment | (n) การจัดพวก,การแบ่งประเภท,การเลือกสรร |
| consort | (n) คู่สมรส,คู่หู,เพื่อน |
| consortium | (n) สมาคม,สหภาพ,ห้างหุ้นส่วน,สมาคมนายธนาคาร |
| resort | (vt) ใช้วิธี,พึ่ง,อาศัย,พึ่ง |
| sort | (n) จำพวก,ชนิด,ประเภท,ลักษณะ,กิริยาท่าทาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| card sorter | เครื่องเรียงบัตรเจาะรู [มีความหมายเหมือนกับ sorter ๒] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| consort; conjoints | คู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| consortium | ๑. สิทธิของคู่สมรส (ก. แพ่ง)๒. สหพันธ์ธุรกิจการเงิน (ก. พาณิชย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quicksort | ควิกซอร์ต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| resort | สถานพักตากอากาศ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sort | ๑. เรียงลำดับ, เลือกเข้ากลุ่ม๒. การเรียงลำดับ, การเลือกเข้ากลุ่ม [มีความหมายเหมือนกับ sorting] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| sorter | ๑. โปรแกรมเรียงลำดับ, โปรแกรมเลือกเข้ากลุ่ม๒. เครื่องเรียงลำดับ, เครื่องเลือกเข้ากลุ่ม [มีความหมายเหมือนกับ card sorter] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Assortment | รวมกันใหม่ [การแพทย์] |
| Card sorter | แผงเรียงบัตรรายการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Mechanically Sorting of Waste Materials | การคัดแยกขยะด้วยอุปกรณ์เชิงกล การคัดแยกขยะ โดยใช้อุปกรณ์ เช่น แยกขยะด้วยแม่เหล็ก เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Resort architecture | สถาปัตยกรรมสถานตากอากาศ [TU Subject Heading] |
| sort | การจัดเรียงการนำข้อมูลมาจัดเรียงกันตามลำดับที่ต้องการ เช่น นำชื่อผู้ใช้โทรศัพท์มาจัดเรียงตามลำดับตัวอักษร การนำคะแนน และชื่อนักเรียนมาจัดเรียงตามลำดับคะแนน [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประการ | (clas.) numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects Syn. ชนิด, อย่าง |
| ประการ | (clas.) numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects Syn. ชนิด, อย่าง |
| คัดออก | (v.) sort out See also: separate, weed out, sift out Syn. ให้ออก, เลือกออก |
| คัดแยก | (v.) sort out See also: pick out, screen, choose, select Syn. คัด, เลือกเฟ้น |
| จำแนกแยกแยะ | (v.) sort out See also: digest, separate, segregate, sift Syn. แยก, แยกแยะ, แบ่งแยก |
| ที่พึ่งสุดท้าย | (n.) last resort Ops. ที่พึ่งแรก |
| พรรค์ | (n.) sort See also: kind, type Syn. ชนิด, ประเภท |
| วิธ | (n.) sort See also: kind, section Syn. อย่าง, ชนิด, แบบ, วิธา |
| วิธา | (n.) sort See also: kind, section Syn. อย่าง, ชนิด, แบบ |
| สถานที่ตากอากาศ | (n.) resort |
| เมืองชายทะเล | (n.) resort town Syn. เมืองพักผ่อน |
| เมืองตากอากาศ | (n.) resort town Syn. เมืองพักผ่อน, เมืองชายทะเล |
| เมืองพักผ่อน | (n.) resort town Syn. เมืองชายทะเล |
| เลือกออก | (v.) sort out See also: separate, weed out, sift out Syn. ให้ออก |
| ให้ออก | (v.) sort out See also: separate, weed out, sift out Syn. เลือกออก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What sort of subject do you teach? | คุณสอนวิชาอะไรหรือ |
| You had an experience with this sort of thing? | คุณเคยมีประสบการณ์กับสิ่งนี้มาก่อนหรือ |
| Let's go up to my office, so we can sort this out | พวกเราขึ้นไปที่ห้องทำงานฉันเถอะ เพื่อเราจะได้คิดกันให้กระจ่าง |
| We'll sort this out, I promise | พวกเราจะหาทางออกในเรื่องนี้ ฉันสัญญา |
| Come on, not everything I do and say need to be related to that sort of thing | ไม่เอาน่า ใช่ทุกอย่างที่ฉันพูดและทำจะต้องเกี่ยวข้องกับเรื่องทำนองนั้นซะหน่อย |
| I'll sort things out myself! | ฉันจะหาทางออกด้วยตนเอง |
| I never told you anything of the sort | ฉันไม่เคยบอกอะไรอย่างนั้นกับคุณเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A special sort of death for one so fair. | การเรียงลำดับพิเศษของการ เสียชีวิต อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เป็น ธรรม |
| No. I'm afraid that sort of thing ceased to amuse me years ago. | ไม่ครับ ผมหมดสนุกกับการเล่นพนันมานานเเล้ว |
| Men loathe that sort of thing. Oh, come, don't sulk. | ผู้ชายน่ะรังเกียจเรื่องเเบบนี้ แหม อย่าทําหน้างอไป |
| Oh, but you don't understand. It's the... - I'm not the sort of person men marry. | คุณไม่เข้าใจ ฉันไม่ใช่คน ที่เหมาะจะแต่งงานด้วย |
| I don't belong in your sort of world, for one thing. | ข้อแรก ฉันไม่เหมาะกับโลกของคุณ |
| This sort of life is new to me and I do want to make a success of it, and make Mr. De Winter happy, so I know I can leave all the household arrangements to you. | ฉันอยากจะทําให้สําเร็จ เเละทําให้คุณเดอ วินเทอร์มีความสุข ฉันจึงวางใจเรื่องงานในบ้านให้คุณจัดการ |
| There was a man there, a queer sort of person. Jasper kept barking at him. | มีผู้ชายอยู่ที่นั่นท่าทางแปลกๆ เเจสเปอร์เอาแต่เห่าใส่เขา |
| Oh, no, no. Only, do you think that sort of thing's right for you? | ไม่เลย เเต่คุณคิดว่ามันจะเหมาะกับคุณรึ ดูไม่ใช่สไตล์ของคุณเลย |
| Can you remember any occasion when she had any sort of accident with the boat? | คุณพอจะจําได้มั้ยว่าหล่อนเคย ประสบอุบัติเหตุทางเรือบ้างรึเปล่า |
| She smiled in a queer sort of way. | หล่อนยิ้มอย่างเเปลกๆ |
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital. | และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 庖牺氏 | [Páo xī shī, ㄆㄠˊ ㄒㄧ ㄕ, 庖牺氏 / 庖犧氏] another name for Fu Xi 伏羲, consort of Nu:wa 女媧 |
| 伴侣号 | [bàn lǚ hào, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ ㄏㄠˋ, 伴侣号 / 伴侶號] HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang |
| 避暑 | [bì shǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ, 避暑] be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; prevent sunstroke |
| 综艺 | [zōng yì, ㄗㄨㄥ ㄧˋ, 综艺 / 綜藝] Comprehensive or assorted art and literature |
| 配偶 | [pèi ǒu, ㄆㄟˋ ㄡˇ, 配偶] consort; mate; spouse |
| 正宫娘娘 | [Zhēng gōng Niáng niáng, ㄓㄥ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 正宫娘娘 / 正宮孃孃] Empress; senior Imperial Consort; Queen Mother |
| 拣信室 | [jiǎn xìn shì, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ, 拣信室 / 揀信室] mail sorting office |
| 多种多样 | [duō zhǒng duō yàng, ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ, 多种多样 / 多種多樣] manifold; all sorts; many and varied |
| 五花八门 | [wǔ huā bā mén, ˇ ㄏㄨㄚ ㄅㄚ ㄇㄣˊ, 五花八门 / 五花八門] myriad; all kinds of; all sorts of |
| 不爽 | [bù shuǎng, ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ, 不爽] not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate |
| 帕尔瓦蒂 | [pà ěr wǎ dì, ㄆㄚˋ ㄦˇ ㄨㄚˇ ㄉㄧˋ, 帕尔瓦蒂 / 帕爾瓦蒂] Parvati (the consort of Shiva) |
| 帕瓦蒂 | [pà wǎ dì, ㄆㄚˋ ㄨㄚˇ ㄉㄧˋ, 帕瓦蒂] Parvati (the consort of Shiva) |
| 种 | [zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 种 / 種] seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages |
| 分级 | [fēn jí, ㄈㄣ ㄐㄧˊ, 分级 / 分級] to sort; to separate into different kinds |
| 揲 | [shé, ㄕㄜˊ, 揲] sort out divining stalks |
| 般 | [bān, ㄅㄢ, 般] sort; kind; class; way; manner |
| 违和 | [wéi hé, ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 违和 / 違和] unwell; indisposed; out of sorts; euphemism or honorific for ill |
| 综艺节目 | [zōng yì jié mù, ㄗㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 综艺节目 / 綜藝節目] Variety show, programme of assorted entertainment |
| 各种各样 | [gè zhǒng gè yàng, ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ, 各种各样 / 各種各樣] various sorts and varieties |
| 百感交集 | [bǎi gǎn jiāo jí, ㄅㄞˇ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ, 百感交集] all sorts of feelings well up in one's heart |
| 不快 | [bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 不快] be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts |
| 帝后 | [dì hòu, ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ, 帝后] empress; imperial consort |
| 捃 | [jùn, ㄐㄩㄣˋ, 捃] gather; to sort |
| 驸 | [fù, ㄈㄨˋ, 驸 / 駙] prince consort |
| 娱乐场 | [yú lè chǎng, ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄔㄤˇ, 娱乐场 / 娛樂場] resort |
| 贵妃 | [guì fēi, ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ, 贵妃 / 貴妃] senior concubine; imperial consort |
| 不适 | [bù shì, ㄅㄨˋ ㄕˋ, 不适 / 不適] unwell; indisposed; out of sorts |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ああいう(P);ああゆう | [, aaiu (P); aayuu] (exp,adj-pn) that sort of; like that; (P) |
| ああいった | [, aaitta] (exp,adj-f) (See ああいう) that sort of; like that |
| ああした | [, aashita] (exp,adj-pn) (See ああいう) that sort of; like that |
| アソートメント | [, aso-tomento] (n) assortment |
| ある種;或る種 | [あるしゅ, arushu] (adj-no) certain; some kind of; some sort of; of sorts |
| あんな | [, anna] (adj-pn) (See こんな,そんな,どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) |
| ウインターリゾート | [, uinta-rizo-to] (n) winter resort |
| カード分類機 | [カードぶんるいき, ka-do bunruiki] (n) {comp} card sorter |
| こういった | [, kouitta] (exp) (See 言う,斯う) this sort of |
| この手;此の手 | [このて, konote] (exp) this way (of doing); this sort (of thing) |
| この様;此の様 | [このよう, konoyou] (adj-na) like this; this sort; this way |
| コンソーシアム(P);コンソーティアム | [, konso-shiamu (P); konso-teiamu] (n) consortium; (P) |
| コンソート | [, konso-to] (n) consort |
| シーサイドリゾート | [, shi-saidorizo-to] (n) seaside resort |
| ソーター | [, so-ta-] (n) sorter |
| ソーティー | [, so-tei-] (n) sortie |
| そう言う;然ういう;然う言う;然うゆう | [そういう(そう言う;然ういう;然う言う);そうゆう(そう言う;然う言う;然うゆう)(ok), souiu ( sou iu ; zen uiu ; zen u iu ); souyuu ( sou iu ; zen u iu ; zen uyuu )(ok)] (adj-pn) such; like that; that sort of; very |
| そのよう | [, sonoyou] (adj-na) that kind of; of the sort; of the kind; such |
| そんな | [, sonna] (adj-pn) (See あんな,こんな,どんな・1) such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of; (P) |
| タイプ | [, taipu] (n,vs) (1) type; kind; sort; style; (2) (abbr) (See タイプライター) typewriter; typing; (P) |
| てな | [, tena] (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun |
| バブルソート | [, baburuso-to] (n) {comp} bubble sort |
| パンパンガール | [, panpanga-ru] (n) prostitute (esp. one consorting with occupation soldiers after WWII); pan-pan girl |
| ピンからキリまで | [, pin kara kiri made] (exp) from the best to the worst; all sorts of; full range |
| ピンキリ | [, pinkiri] (exp) (abbr) (See ピンからキリまで) from the best to the worst; all sorts of; full range |
| ベビーオール | [, bebi-o-ru] (n) one-piece garment with snaps up the front, sort of like a jumpsuit for babies (wasei |
| みたい | [, mitai] (suf,adj-na) (col) -like; sort of; similar to; resembling; (P) |
| ミックスサンド | [, mikkususando] (n) (See サンドイッチ) assorted sandwiches (wasei |
| ユニコードコンソーシアム | [, yuniko-dokonso-shiamu] (n) {comp} Unicode Consortium |
| ラクシュミ | [, rakushumi] (n) (See 吉祥天) Lakshmi (consort of Vishnu in Hinduism) |
| ロクセンスズメダイ | [, rokusensuzumedai] (n) scissortail sergeant (Abudefduf sexfasciatus); six-banded sergeant-major |
| 一夜妻 | [いちやづま;ひとよづま, ichiyaduma ; hitoyoduma] (n) temporary consort; prostitute |
| 三后 | [さんこう, sankou] (n) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort |
| 三宮 | [さんぐう, sanguu] (n) (obsc) (See 三后) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort |
| 三皇后 | [さんこうごう, sankougou] (n) (obsc) (See 三后) Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort |
| 中宮 | [ちゅうぐう, chuuguu] (n) (1) (See 三后) the empress, the empress dowager and the grand empress dowager; (2) emperor's second consort; (3) empress; palace of the empress; (4) building of a Shinto shrine built on middle ground; (5) (See 皇居) demesne of the imperial palace |
| 交わる | [まじわる, majiwaru] (v5r,vi) (1) to cross; to intersect; to join; to meet; (2) to associate with; to mingle with; to consort with; (3) to have a sexual relationship; to copulate; (P) |
| 仕分ける;仕訳ける | [しわける, shiwakeru] (v1,vt) to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise |
| 仕方なく;仕方無く | [しかたなく, shikatanaku] (adv) helplessly; reluctantly; as a last resort |
| 仕訳;仕分け | [しわけ, shiwake] (n,vs) assortment journalizing (in bookkeeping); classification |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カード分類機 | [カードぶんるいき, ka-do bunruiki] card sorter |
| コンソーシアム | [こんそーしあむ, konso-shiamu] consortium |
| コンソーティアム | [こんそーていあむ, konso-teiamu] consortium |
| ソート | [そーと, so-to] sort (vs) |
| ソートキー | [そーときー, so-toki-] sort key |
| ドキュメント整理 | [ドキュメントせいり, dokyumento seiri] document sorting |
| ユニコードコンソーシアム | [ゆにこーどこんそーしあむ, yuniko-dokonso-shiamu] Unicode Consortium |
| 並べ替える | [ならべかえる, narabekaeru] to sort, to collate |
| 整列併合用ファイル記述項 | [せいれつへいごうようファイルきじゅつこう, seiretsuheigouyou fairu kijutsukou] sort-merge file description entry |
| 整列用ファイル | [せいれつようファイル, seiretsuyou fairu] sort file |
| 昇順整列 | [しょうじゅんせいれつ, shoujunseiretsu] sort (in ascending order) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัครชายา | [n.] (akkhrachāyā) EN: one of the principal consorts of the king ; queen consort ; first wife ; head consort FR: |
| เอาออก | [v.] (ao øk) EN: take off ; take out ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer |
| อาศัย | [v.] (āsai) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on FR: dépendre de |
| แบ่งรับแบ่งสู้ | [v.] (baengrap-ba) EN: half resist and half yield ; admit in sort and deny in part ; make a noncommittal statement ; give a partial confession ; admit in part and deny in part FR: |
| เบญจพรรณ | [adj.] (benjaphan) EN: mixed ; unassorted ; unspecified ; miscellaneous FR: |
| ชะเลง | [n.] (chalēng) EN: [a kind of trap for fish] FR: [sorte de nasse à poissons] |
| ชนิด | [n.] (chanit) EN: kind ; type ; species ; category ; variety ; class ; sort FR: sorte [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; type [m] ; modèle [m] ; catégorie [f] ; exemple [m] |
| ชาว | [n.] (chāo) EN: inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people ; folk ; national FR: habitant [m] ; citoyen [m] ; résident [m] ; ressortissant [m] ; nationaux [mpl] ; peuple [m] |
| ชาวอเมริกัน ; ชาวอเมริกา | [n. prop.] (chāo Amērik) EN: American FR: Américain [m] ; Américaine [f] ; ressortissant américain [m] ; citoyen américain [m] ; Ricain [m] (fam.) |
| ชาวอังกฤษ | [n. prop.] (chāo Angkri) EN: English ; British ; Briton ; Brit (inf.) FR: Anglais [m] ; ressortissant anglais [m] ; citoyen anglais [m] ; Angliche [m] (fam., vx) |
| ชาวอาหรับ | [n. prop.] (chāo Ārap) EN: Arab FR: Arabe [m] ; ressortissant arabe [m] |
| ชาวเบลเยี่ยม | [n. prop.] (chāo Bēnyīe) EN: Belgian FR: Belge [m, f] ; ressortissant belge [m] ; citoyen belge [m] |
| ชาวฝรั่งเศส | [n. prop.] (chāo Farang) EN: French ; Frenchie (inf.) FR: Français [m] ; Française [f] ; ressortissant français [m] ; citoyen français [m] |
| ชาวอินเดีย | [n. prop.] (chāo Indīa) EN: Indian FR: Indien [m] ; Indienne [f] ; ressortissant indien [m] ; citoyen indien [m] |
| ชาวอิตาลี | [n. prop.] (chāo Itālī) EN: Italian FR: Italien [m] ; ressortissant italien [m] ; citoyen italien [m] |
| ชาวอิตาเลียน | [n. prop.] (chāo Itālīe) EN: Italian FR: Italien [m] ; ressortissant italien [m] ; citoyen italien [m] |
| ชาวจีน | [n. prop.] (chāo Jīn) EN: Chinese FR: Chinois [m] ; Chinoise [f] ; ressortissant chinois [m] ; citoyen chinois [m] |
| ชาวเกาหลี | [n. prop.] (chāo Kaolī) EN: Korean FR: Coréen [m] ; Coréenne [f] ; ressortissant coréen [m] ; citoyen coréen [m] |
| ชาวเลบานอน | [n. prop.] (chāo Lēbānø) EN: Lebanese ; Lebanese national FR: Libanais [m] ; ressortissant libanais [m] ; citoyen libanais [m] |
| ชาวสวีเดน | [n. prop.] (chāo Sawīdē) EN: Swede FR: Suédois [m] ; Suédoise [f] ; ressortissant suédois [m] ; citoyen suédois [m] |
| ชาวสวิส | [n. prop.] (chāo Sawit) EN: Swiss FR: Suisse [m, f] ; Suissesse [f] ; ressortissant suisse [m] ; citoyen suisse [m] |
| ชาวเยอรมัน | [n. prop.] (chāo Yoēram) EN: German FR: Allemand [m] ; ressortissant allemand [m] ; citoyen allemand [m] |
| ชะตา | [n.] (chatā) EN: horoscope ; fate ; fortune ; luck ; destiny ; lot FR: destin [m] ; sort [m] ; horoscope [m] |
| ชาตา | [n.] (chātā) EN: destiny ; fate ; lot ; fortune FR: destin [m] ; sort [m] |
| ชายา | [n.] (chāyā) EN: wife ; consort ; girl ; beautiful girl FR: |
| โชค | [n.] (chōk) EN: luck ; fortune FR: chance [f] ; fortune [f] ; destin [m] ; sort [m] |
| ช่องเสียบหูฟัง | [n. exp.] (chǿng sīep ) EN: FR: sortie audio [f] |
| ชุด | [n.] (chut) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite ; batch ; version FR: ensemble [m] ; set [m] ; assortiment [m] ; menu [m] ; jeu [m] ; suite [f] ; kit [m] (anglic.) ; version [f] ; formation [f] ; équipe [f] |
| ชุด | [n.] (chut) EN: [classif.: sets of things (crockery, china, glassware ...), suits of clothing, teams, menus] FR: [classif. : ensembles d'objets assortis, ensembles vestimentaires (costumes ...), équipes sportives; menus] |
| เด่นชัด | [v.] (denchat) EN: stand out ; be clear ; become apparent ; be obvious ; be evident ; be vivid FR: ressortir ; être clair |
| โดยอาศัย | [X] (dōi āsai) EN: by means of ; relying on ; with the aid of ; using ; through ; by virtue of ; by resorting to FR: à l'aide de ; à force de |
| หายจากความยากจน | [v. exp.] (hāi jāk khw) EN: FR: échapper à la pauvreté ; sortir de la pauvreté |
| แจก | [v.] (jaēk) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign ; classify ; sort FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer ; classer |
| จำแนก | [v.] (jamnaēk) EN: classify ; segregate ; separate ; divide ; categorize ; sort out ; distribute ; sift FR: diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer |
| จำแนกประเภท | [v. exp.] (jamnaēk pra) EN: classify ; divide ; group ; sort ; categorize ; compartmentalize FR: divisier ; classifier ; séparer |
| จำแนกแยกแยะ | [v. exp.] (jamnaēk yaē) EN: sort out ; digest ; separate ; segregate ; sift FR: séparer ; trier |
| จำพวก | [n.] (jamphūak) EN: kind ; category ; type ; sort ; group ; class ; species ; number ; lot FR: groupe [m] ; association [f] ; classe [f] ; catégorie [f] ; genre [m] |
| จัดให้ | [v.] (jat hai) EN: manage ; sort out ; supply ; provide ; put at one's disposal ; place at one's disposal FR: diriger |
| จัดเข้ากัน | [v. exp.] (jatkhao kan) EN: FR: assortir ; accorder ; harmoniser |
| จัดเรียง | [v. exp.] (jat rīeng) EN: sort ; order ; arrange FR: trier ; classer ; ordonner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zweigniederlassung | {f}; Konsortialbank |
| Alphabetsortierung | {f}alphabetic sort |
| Art | {f}; Sorte |
| Sortiment | {n} | Sortimente |
| Austragungsort | {m}; Veranstaltungsort |
| Badeort | {m}bathing resort; swimming resort |
| Kaskadensortierung | {f}cascade sorting |
| Auswahl | {f}; Sortiment |
| Konsortialvereinbarung | {f}; Konsortialvertrag |
| Abteilung | {f}; Ressort |
| Belegsortierer | {m}document sorter |
| Externsortierung | {f}external sorting |
| Aufbewahrungsort | {m} | Aufbewahrungsorte |
| Urlaubsort | {m}holiday resort |
| Speichersortierung | {f}internal sorting |
| Marke | {f}make; type; brand; sort |
| Bankleitzahl | {f}bank code number; bank identification code; bank sorting code; bank routing number |
| Postfach | {n}; Sortierfach |
| Ausgabestelle | {f}; Ausstellungsort |
| Sortimenter | {m}; Sortimentsbuchhändler |
| Kurort | {m}spa; health resort; sanitarium |
| Silvaner | {m} (Rebsorte)silvaner |
| Sortierer | {m} | Sortierer |
| Sortierer | {m}; Sortierprogramm |
| Sommerfrische | {f}summer resort |
| Sommerurlaubsort | {m}summer resort |
| Trollinger | {m} (Rebsorte)Trollinger (grape) |
| Gemüseplatte | {f}vegetable dish; dish of asorted vegetables |
| Musterkollektion | {f}assortment of samples; sample collection |
| Sortier-Misch-Generator | {m}sort-merge generator |
| Sortierfähigkeit | {f}sorting capability |
| Sortierfolge | {f}sort sequence |
| Sortiermerkmal | {n}sort criterion |
| Sortierprogramm | {n}sort routine |
| Sortierung | {f}sorting |