haunt
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *haunt*, -haunt-
haunt ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| haunt | (vt.) ทำให้กังวล |
| haunt | (n.) สถานที่ที่ไปเป็นประจำ Syn. hangout, purlier, resort |
| haunt | (vt.) หลอกหลอน See also: หลอน |
| haunted | (adj.) ซึ่งสิงอยู่ See also: ซึ่งหลอกหลอนอยู่, ที่มีผีสิงอยู่ |
| haunting | (adj.) ยังคงอยู่ในความทรงจำ See also: ซึ่งยังไม่อาจลืมได้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| haunt | (ฮอนทฺ) v. สิ่งสู่,มักปรากฎขึ้นเสมอ,ไปเยี่ยมบ่อย,รบกวน. n. ที่ที่ไปบ่อย,ผี., See also: haunter n. |
| haunted | (ฮอน'ทิด) adj. ซึ่งสิงอยู่,ครอบงำ |
| haunting | (ฮอน'ทิง) adj. ยังคงอยู่ในความทรงจำ,ซึ่งสิ่งอยู่,ครอบงำ., See also: hauntingly adv., Syn. disturbing,persisting |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| haunt | (n) สถานที่ที่ไปบ่อย,ผี |
| haunted | (adj) ที่มีคนไปบ่อย,มีผีหลอก,มีผีสิง,ซึ่งสิงอยู่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลอก | (v.) haunt See also: frighten, scare |
| หลอกหลอน | (v.) haunt See also: frighten, scare Syn. หลอก |
| หลอน | (v.) haunt See also: spook, scare, frighten Syn. หลอกหลอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nine million dead haunt this countryside. | ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 9 ล้านคน |
| Do you haunt this castle? | เจ้าสิงสู่อยู่ที่ปราสาทนี้หรอ ? |
| And if the truth is so horrible, and will haunt your dreams for all time? | ถ้าเรื่องเศร้า มันจะอยู่ในความทรงจำตลอดไปนะ |
| OK, if you haunt your guys all that way you'd better tell me you won the bet. | เอาล่ะ ถึงเวลาแล้วที่หล่อนจะบอกชั้น ได้ใจเค้าหรือไม่ได้ |
| "He said it would fetch bad luck, and besides, "he said, he might come back to haunt us." | เขาพูดวาจะทำให้พบความโชคร้าย และอีกด้านนึง เขาพูดว่า มันจะย้อนกลับมากวนใจเรา |
| Listen, I know it isn't easy, Rodney but a dream that you don't fight for can haunt you for the rest of your life. | ฟังนะ ร็อดนี่ย์ พ่อรู้ว่ามันไม่ง่าย แต่ความฝันที่เราไม่พยายามทำให้มันเป็นจริง จะตามหลอกหลอนเราไปตลอดชีวิตนะลูก |
| Don't let the memories of the dead haunt you. | อย่าปล่อยให้ความทรงจำ เกี่ยวกับคนที่ตายมาหลอกหลอนเจ้า |
| Get it off you, otherwise, it'll haunt you for the rest of your life. | ระบายมันออกมา ไม่งั้น มันจะตามหลอกหลอนคุณไปตลอดทั้งชีวิต |
| 11th grade, school festival 11th grade, school festival I'm going to haunt you until your great-grandchildren's generation! | ม.5 งานโรงเรียน ม.5 งานโรงเรียนฉันจะตามหลอกตามหลอนนายจนชั่วลูกชั่วหลาน! |
| I'm going to haunt you forever! | ฉันจะหลอกหลอนนายตลอดไป! |
| They will haunt me forever. | นั้นเป็นที่ประทับใจไปชั่วกาล |
| Even so, the things you said on that tape haunt me every day. | แม้ว่าสิ่งที่เธอพูดในเทปนั้น จะตามกวนใจฉันทุกวัน |
haunt ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 死灰复燃 | [sǐ huī fù rán, ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ, 死灰复燃 / 死灰復燃] lit. ashes burn once more (成语 saw); fig. sb lost returns to have influence; sth malevolent returns to haunt one |
| 闹鬼 | [nào guǐ, ㄋㄠˋ ㄍㄨㄟˇ, 闹鬼 / 鬧鬼] haunted |
| 鬼楼 | [guǐ lóu, ㄍㄨㄟˇ ㄌㄡˊ, 鬼楼 / 鬼樓] haunted house |
| 鬼迷心竅 | [guǐ mí xīn qiào, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠˋ, 鬼迷心竅 / 鬼迷心窍] haunted; possessed by a devil |
| 凶宅 | [xiōng zhái, ㄒㄩㄥ ㄓㄞˊ, 凶宅 / 兇宅] inauspicious abode; haunted house |
| 故地 | [gù dì, ㄍㄨˋ ㄉㄧˋ, 故地] once familiar places; former haunts |
| 旧地 | [jiù dì, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ, 旧地 / 舊地] once familiar places; former haunts |
haunt ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハウント | [, haunto] (n) haunt |
| 取り憑く | [とりつく, toritsuku] (v5k,vi) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り付く・とりつく・4) to take hold of; to possess; to haunt |
| 取り殺す;取殺す | [とりころす, torikorosu] (v5s,vt) to haunt to death; to possess and kill |
| 巣食う(ateji);巣くう | [すくう, sukuu] (v5u,vi) (1) to build (a nest); to nest; (2) to haunt (a place); to hang out (somewhere) |
| お化け屋敷;御化け屋敷 | [おばけやしき, obakeyashiki] (n) haunted house |
| ど演歌;ド演歌 | [どえんか(ど演歌);ドえんか(ド演歌), doenka ( do enka ); do enka ( do enka )] (n) (See 演歌) quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melody |
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| 化け物屋敷;化物屋敷 | [ばけものやしき, bakemonoyashiki] (n) haunted mansion; haunted house; enchanted house |
| 取っ付く;取っつく;取付く(io) | [とっつく, tottsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone) |
| 取り付く;取りつく;取付く | [とりつく, toritsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to grapple; (3) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (4) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り憑く・とりつく) to take hold of; to possess; to haunt; (5) to obtain a clue; to get a lead |
| 古巣 | [ふるす, furusu] (n) old haunts; former homes; (P) |
| 巣窟 | [そうくつ, soukutsu] (n) den; haunt; hangout; home |
| 幽霊屋敷 | [ゆうれいやしき, yuureiyashiki] (n) haunted house |
| 旧遊の地 | [きゅうゆうのち, kyuuyuunochi] (n) familiar haunts |
haunt ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หลอกหลอน | [v.] (løkløn) EN: haunt ; frighten FR: |
| หลอน | [v.] (løn) EN: spook ; haunt FR: |
| ผีหลอก | [v.] (phī løk) EN: haunt ; be scared by a ghost FR: |
| รังมด | [n. exp.] (rang mot) EN: ant's nest ; ant's haunt FR: fourmilière [f] ; nid de fourmis [m] |
| สิง | [v.] (sing) EN: haunt ; inhabit ; be haunted ; be possessed FR: hanter |
| บ้านผีสิง | [n. exp.] (bān phīsing) EN: haunted house FR: maison hantée [f] |
| เฮี้ยน | [adj.] (hīen) EN: haunting ; haunted ; accursed FR: |
| ผีดุ | [n. exp.] (phī du) EN: heavily haunted ; evil spirit FR: esprit maléfique [m] |
| ผีสิง | [X] (phīsing) EN: haunted ; possessed FR: hanté ; possédé |
haunt ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spukhaus | {n}haunted house |
| Waldspäher | {m} [ornith.]Striped Woodhaunter |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า haunt