| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| separate | (vt.) แยก See also: จับแยก, แบ่งแยก Syn. divide, part Ops. combine, unite |
| separate | (vt.) บอกความแตกต่าง See also: แยกแยะ, วินิจฉัย Syn. distribute, classify |
| separate | (vi.) แยกทาง See also: แตกกัน, แยกกัน, ถอนตัว Syn. isolate, insulate, sequester Ops. reconcile |
| separate | (adj.) ซึ่งแยกออกจากกัน |
| separate | (adj.) ซึ่งแบ่งออก See also: ซึ่งแตกต่างกัน |
| separate | (adj.) ซึ่งไม่ต่อเนื่อง See also: ซึ่งไม่เชื่อมกัน |
| separate | (adj.) เด่นชัด See also: ชัดเจน |
| separate | (adj.) ซึ่งเป็นอิสระ See also: ีซึ่งไม่ขึ้นกับใคร, เฉพาะบุคคล |
| separate | (n.) สิ่งที่แยกออก |
| separate | (n.) เสื้อผ้าสตรีที่ไม่เป็นชุดเดียวกัน |
| separate from | (phrv.) แยกจาก See also: ห่างจาก Syn. divide from |
| separate into | (phrv.) แยกเป็น (ส่วนๆ) Syn. cut in, cut into, divide into |
| separate off | (phrv.) แยกจากกัน Syn. divide off, fence off, rall off, wall off |
| separate out | (phrv.) แยกเป็นส่วน See also: แยกเป็นชิ้นๆ Syn. sift out, sort out |
| separate the grain from the chaff | (idm.) แยกส่วนที่มีค่าออกจากสิ่งที่ไม่มีค่า |
| separate the men from the boys | (idm.) แยกส่วนที่ใช้ได้ออกจากสิ่งที่ใช้ไม่ได้ |
| separate the sheep from the goats | (idm.) แยกสิ่งดีและสิ่งไม่ดีออกจากกัน |
| separate up | (phrv.) แบ่งเป็นส่วน See also: แยกเป็นส่วน |
| separated | (adv.) แยกจาก Syn. disconnected, disassociated |
| separated | (adj.) แตกต่างชัดเจน See also: แยกกันชัดเจน Syn. detached Ops. unified, connected |
| separated | (adj.) ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วน Ops. joint |
| separated | (adj.) ซึ่งแยกจากกัน Ops. joint |
| separated | (adj.) เป็นตอนๆ See also: เป็นส่วนๆ, เฉพาะส่วน, ประกอบด้วยหลายส่วนที่เป็นอิสระต่อกัน Syn. fractional, partial Ops. whole, united |
| separated | (adj.) ซึ่งแพร่กระจาย Syn. extended |
| separated | (adj.) ที่ไม่ติดกับส่วนอื่น See also: ที่ไม่ติดกับส่วนที่ใหญ่กว่า Syn. distinct, detached Ops. joined, connected |
| separately | (adv.) อย่างแบ่งแยก See also: อย่างเป็นอิสระ, อย่างไม่ขึ้นกับผู้ใด Syn. definitely, distinctly, independently |
| separateness | (n.) ความเป็นเอกเทศ See also: เอกัตภาพ, สภาวะที่แยกจากคนอื่นหรือสิ่งอื่น Syn. distinctiveness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| separate | (เซพ'พะเรท) vt.,vi.,adj. แยกออก,แยก,แยกกัน,แบ่งสรร,แยกแยะ,วินิจฉัย,สกัด,กระจายออก,ไม่ต่อเนื่อง,เด่นชัด,ชัดเจน,กระจาย,โดดเดี่ยว,อิสระ,เฉพาะบุคคล,เอกเทศ,เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก,ลูกหลาน., See also: separateness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| separate | (vi,vt) แบ่งแยก,แยก,แยกย้าย,สกัด,กระจายออก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| separate estate | สินส่วนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| separately pumped electron gun | ปืนอิเล็กตรอนปั๊มแยก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Separate Sewer | ท่อรวบรวมน้ำเสียแยก ท่อรวบรวมน้ำเสียที่องค์การจัดการน้ำเสียได้ จัดให้มีขึ้นที่แยกต่างหากออกจากระบบระบายน้ำ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บูรณาการรวมหน่วย | (n.) grouping separated units together See also: integration |
| พลัด | (v.) be separated (from) See also: be parted (from), be/get lost Syn. หลง, พลัดหลง |
| พลัดพราก | (v.) be separated from See also: be parted from Syn. พลัด, จาก |
| พลัดหลง | (v.) be separated (from) See also: be parted (from), be/get lost Syn. หลง |
| สองฝักสองฝ่าย | (n.) two separate groups See also: two divided groups Syn. สองฝ่าย Ops. ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง |
| สองฝ่าย | (n.) two separate groups See also: two divided groups Ops. ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง |
| แตกฝูง | (v.) be separated from the herd See also: isolate, set apart, be disunited, break off from one´s group Syn. แตกพวก, แตกเหล่า, แตกพวกแตกคณะ |
| แตกพวก | (v.) be separated from the herd See also: isolate, set apart, be disunited, break off from one´s group Syn. แตกเหล่า, แตกพวกแตกคณะ |
| แตกพวกแตกคณะ | (v.) be separated from the herd See also: isolate, set apart, be disunited, break off from one´s group Syn. แตกพวก, แตกเหล่า |
| แตกเหล่า | (v.) be separated from the herd See also: isolate, set apart, be disunited, break off from one´s group Syn. แตกพวก, แตกพวกแตกคณะ |
| กัน | (v.) separate See also: isolate Syn. แยก |
| กั้น | (v.) separate See also: bar, block Syn. กัน |
| กั้นกาง | (v.) separate See also: be in order to make a partition Syn. ขวางทาง |
| ขาดกัน | (v.) be separated Syn. เลิกรา, จบกัน, จบสิ้นกัน, เลิกกัน |
| คั่น | (v.) separate See also: divide, interpose, partition, intervene Syn. กั้น, แบ่ง, สอด, แทรก |
| จบสิ้นกัน | (v.) be separated Syn. เลิกรา, จบกัน, เลิกกัน |
| จากกัน | (v.) be separated See also: part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from Syn. แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน |
| ต่างหาก | (adv.) separately See also: independently, on one´s own, on the contrary, far from it Ops. รวม |
| พรากกัน | (v.) be separated See also: part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from Syn. แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน |
| พรากจากกัน | (v.) be separated See also: be scattered, be parted, be sundered, be apart, be divided, be dissociated Syn. พลัดพราก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You all really lead separate lives | พวกเธอทุกคนใช้ชีวิตแบบต่างคนต่างอยู่จริงๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I must be near you so that no matter what happens, we won't be separated for a moment. | ฉันจะอยู่ใกล้คุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราจะไม่เเยกจากกัน |
| It's now your duty to sit down and try and separate the facts from the fancy. | ก็ตอนนี้หน้าที่ของคุณที่จะนั่งลงและพยายามแยกข้อเท็จจริงจากแฟนซี |
| We seem to have two separate wars going on. | We seem to have two separate wars going on. |
| They separated us. They were trying to make me kill her. | มันเเยกเรา บังคับให้ผมฆ่าเธอ |
| Sal, Tom, the boss says he'll come in a separate car, so you two go on ahead. | Sal, Tom, the boss says he'll come in a separate car, so you two go on ahead. |
| Does it rankle, being separated in this way? | ถูกแยกกันอยู่แบบนี้ปวดร้าวมั้ย |
| At that time many families were broken up, many a grandma separated from her grandchildren. | ในเวลานั้นหลายครอบครัวถูกทำลาย, หลายคนยายแยกจากหลานของเธอ |
| We enjoy working with you, Hal, and we will continue to do so even if we are separated by great distance. | เราสนุกกับการทำงานร่วมกับ คุณฮาล, และเราจะยังคงทำเช่นนั้น แม้ว่าเราจะแยกจากกันโดย ระยะทางที่ดี |
| You separated from Miss Scarlet, crossed the hall, opened the cupboard, took the wrench, ran to the conservatory, entered the lounge through the secret passage, killed the motorist with a blow on the head, | คุณแยกตัวจากคุณสการ์เล็ต ผ่านห้องโถงเปิดตู้เอาประแจ วิ่งไปที่เรือนกระจก เข้าเลานจ์ผ่านทางลับ |
| Time to separate the men from the boys. | ถึงเวลาที่จะแยกคนจากชาย |
| Just be careful Chong Li doesn't separate your head from your body. | เพียงระมัดระวังช่องหลี่ไม่ได้แยกหัวของคุณจากร่างกายของคุณ |
| "A man shouldn't be separated from his luggage." It's neither here nor there, but in the middle. | สำนวนของเฮนรี่ คิสซิงเจอร์ "อย่าแยกผู้ชายออกจากกระเป๋า" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 另外 | [lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore |
| 拆分 | [chāi fēn, ㄔㄞ ㄈㄣ, 拆分] separate; broken up into separate items |
| 无间 | [wú jiàn, ˊ ㄐㄧㄢˋ, 无间 / 無間] very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable |
| 分别 | [fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, 分别 / 分別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively |
| 分拆 | [fèn chāi, ㄈㄣˋ ㄔㄞ, 分拆] to separate off; to hive off; a demerger |
| 单字 | [dān zì, ㄉㄢ ㄗˋ, 单字 / 單字] individual character; separate character |
| 别 | [bié, ㄅㄧㄝˊ, 别 / 別] leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin |
| 分居 | [fēn jū, ㄈㄣ ㄐㄩ, 分居] to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members) |
| 另 | [lìng, ㄌㄧㄥˋ, 另] other; another; separate; separately |
| 分家 | [fēn jiā, ㄈㄣ ㄐㄧㄚ, 分家] to separate and live apart; division of a large family into smaller groups |
| 披 | [pī, ㄆㄧ, 披] scatter; separate; to open; to unroll; to spread out |
| 分治 | [fēn zhì, ㄈㄣ ㄓˋ, 分治] separate government; partition |
| 分头 | [fēn tóu, ㄈㄣ ㄊㄡˊ, 分头 / 分頭] separately; severally |
| 分餐 | [fēn cān, ㄈㄣ ㄘㄢ, 分餐] separate meals; to eat individually, not in common cafeteria |
| 相隔 | [xiāng gé, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ, 相隔] separated by (distance or time etc) |
| 睽 | [kuí, ㄎㄨㄟˊ, 睽] separated; stare |
| 脱离 | [tuō lí, ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ, 脱离 / 脫離] separate; break away |
| 分级 | [fēn jí, ㄈㄣ ㄐㄧˊ, 分级 / 分級] to sort; to separate into different kinds |
| 殊异 | [shū yì, ㄕㄨ ㄧˋ, 殊异 / 殊異] entirely different; quite separate |
| 閒 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 閒] interstice; separate |
| 间 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 间 / 間] interstice; separate |
| 难分难舍 | [nán fēn nán shě, ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ, 难分难舍 / 難分難捨] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate |
| 难舍难分 | [nán shě nán fēn, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ, 难舍难分 / 難捨難分] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate |
| 难舍难离 | [nán shě nán lí, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧˊ, 难舍难离 / 難捨難離] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate |
| 单用 | [dān yòng, ㄉㄢ ㄩㄥˋ, 单用 / 單用] use separately |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカホシキツネベラ | [, akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006) |
| セパレーツ | [, separe-tsu] (n) separates |
| セパレート;セパレイト | [, separe-to ; separeito] (adj-f) separate |
| セパレートアドレッシング | [, separe-toadoresshingu] (n) {comp} separate addressing |
| セパレートコース | [, separe-toko-su] (n) separate course |
| ちゃんぽん;チャンポン | [, chanpon ; chanpon] (n,adj-na) (1) practice of mixing things normally kept separate (practise); mixture; (2) dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki) |
| てんでに | [, tendeni] (adv) each; respectively; individually; separately |
| ほぐし水 | [ほぐしみず, hogushimizu] (n) (See 解す・ほぐす・1) water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water, loosening water |
| モンツキベラ | [, montsukibera] (n) Diana's hogfish (Bodianus diana); Bodianus dictynna (separate species from B. diana since 2006) |
| 一々(P);一一(P) | [いちいち(P);いついつ, ichiichi (P); itsuitsu] (adv,n) one by one; separately; (P) |
| 一つ一つ | [ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] (adv,adj-no) one-by-one; separately; in detail; (P) |
| 一衣帯水 | [いちいたいすい, ichiitaisui] (n) (being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river) |
| 他励 | [たれい, tarei] (n,adj-no) separate excitation |
| 個々(P);個個;箇々;箇箇 | [ここ, koko] (n,adj-no) individual; one by one; separate; (P) |
| 個々に;個個に | [ここに, kokoni] (adv) individually; separately |
| 個々別々;個々別別;個個別別 | [ここべつべつ, kokobetsubetsu] (n) each one separately |
| 個別 | [こべつ, kobetsu] (n,adj-no) particular case; discrete; individual; separate; (P) |
| 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1,vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) |
| 分け売り | [わけうり, wakeuri] (n,vs) selling separately |
| 分け離す | [わけはなす, wakehanasu] (v5s) to separate from; to detach |
| 分乗 | [ぶんじょう, bunjou] (n,vs) riding separately; (P) |
| 分冊 | [ぶんさつ, bunsatsu] (n,vs) separate volume; fascicle; fascicule; (P) |
| 分売 | [ぶんばい, bunbai] (n,vs) selling separately |
| 切っても切れない | [きってもきれない, kittemokirenai] (exp,adj-i) inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble |
| 切り放つ | [きりはなつ, kirihanatsu] (v5t,vt) (1) to cut loose; to let loose; to cut off; to detach; to dismember; to cut in two; (2) to separate in thought; to consider as independent |
| 別々に;別別に | [べつべつに, betsubetsuni] (adv) separately; apart; severally; individually |
| 別れる | [わかれる, wakareru] (v1,vi) to be divided; to part from; to separate; to bid farewell; (P) |
| 別個(P);別箇 | [べっこ, bekko] (adj-na,adj-no) another; different; separate; discrete; (P) |
| 別棟 | [べつむね(P);べっとう, betsumune (P); bettou] (n) separate building; outbuilding; outhouse; (P) |
| 別記 | [べっき, bekki] (n,vs) stated; mentioned (above, elsewhere); separate paragraph or volume |
| 別送 | [べっそう, bessou] (n,vs,adj-no) separate mail; separate shipment |
| 割る | [わる, waru] (v5r,vt) to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute; (P) |
| 単独で | [たんどくで, tandokude] (exp) independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted |
| 孤絶 | [こぜつ, kozetsu] (vs) to become isolated; to become separated |
| 孤雁 | [こがん, kogan] (n) solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying) |
| 家庭内別居 | [かていないべっきょ, kateinaibekkyo] (n) living apart in the same house; separate lives under the same roof |
| 寂寞;寂莫(iK) | [せきばく;じゃくまく, sekibaku ; jakumaku] (n) (1) loneliness; desolation; (adj-t,adv-to,adj-no) (2) lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; (3) harsh (words); cutting (criticism); (vs) (4) to separate in thought; to consider as independent |
| 小上がり;小上り | [こあがり, koagari] (n) raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant); small separate dining room |
| 引き分ける;引分ける;引きわける | [ひきわける, hikiwakeru] (v1,vt) to pull apart; to separate |
| 戸建て;戸建 | [こだて, kodate] (n) (See 一戸建て) (separate) house; detached house |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| セパレートアドレッシング | [せぱれーとあどれっしんぐ, separe-toadoresshingu] separate addressing |
| 従属コンパイル | [じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu] dependent compilation, separate compilation |
| 独立コンパイル | [どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation |
| 翻訳単位のプログラム | [ほんやくたんいのプログラム, honyakutan'ino puroguramu] separately compiled program |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] Thai: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ English: separate volume |
| 分ける | [わける, wakeru] Thai: แยก English: to separate |
| 離す | [はなす, hanasu] Thai: จับแยก English: separate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่ง | [v.] (baeng) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; partager ; répartir ; allouer ; assigner |
| แบ่งขาย | [v. exp.] (baeng khāi) EN: sell separately FR: |
| แบ่งงาน | [v. exp.] (baeng ngān) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks ; allocate work FR: répartir le travail |
| แบ่งแยก | [v.] (baengyaēk) EN: be divided ; split ; separate ; part ; segregate ; bisect FR: morceler ; démembrer |
| บำราศ | [v.] (bamrāt) EN: forgo ; go without ; be separated from ; be away for a long time FR: |
| บูรณาการรวมหน่วย | [n. exp.] (būranākān r) EN: grouping separated units together ; integration FR: |
| ฉนวน | [v.] (chanūan) EN: separate FR: |
| เอกเทศ | [n.] (ēkkathēt) EN: separated part FR: |
| แหก | [v.] (haēk) EN: part ; break ; stretch apart ; separate apart ; pull apart FR: ouvrir ; forcer |
| ห่าง | [adj.] (hāng) EN: distant ; remote ; far from ; far away ; far apart ; separated FR: distant ; éloigné ; espacé |
| ห่างเหิน | [v.] (hānghoēn) EN: become estranged ; separate oneself from FR: |
| แจก | [v.] (jaēk) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign ; classify ; sort FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer ; classer |
| จากกัน | [v. exp.] (jāk kan) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from FR: se quitter ; se séparer ; se diviser |
| จำแนก | [v.] (jamnaēk) EN: classify ; segregate ; separate ; divide ; categorize ; sort out ; distribute ; sift FR: diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer |
| จำแนกแยกแยะ | [v. exp.] (jamnaēk yaē) EN: sort out ; digest ; separate ; segregate ; sift FR: séparer ; trier |
| จบสิ้นกัน | [v. exp.] (jopsin kan) EN: be separated FR: |
| กั้น | [v.] (kan) EN: separate ; partition FR: séparer ; partitionner |
| กั้นกาง | [v.] (kankāng) EN: separate ; be in order to make a partition FR: |
| ขายปลีก | [v.] (khāiplīk) EN: retail ; sell in retail ; sell separately FR: vendre au détail |
| คั่น | [v.] (khan) EN: separate ; divide ; interpose ; partition ; intervene FR: intercaler ; insérer ; séparer |
| คัด | [v.] (khat) EN: select ; pick ; choose ; glean ; sort ; cull ; separate ; cull FR: choisir ; sélectionner |
| ขาด | [v.] (khāt) EN: be torn ; be cut off ; be separated ; be ripped ; be severed ; break ; be broken FR: |
| ขาดกัน | [v. exp.] (khāt kan) EN: be separated ; separate FR: |
| คัดออก | [v. exp.] (khat øk) EN: sort out ; separate ; weed out ; sift out ; reject ; strike off ; cull ; drop ; expunge FR: exclure ; éliminer |
| คิดค่าส่งต่างหาก | [v. exp.] (khit khā so) EN: charge carriage separately FR: |
| คลาดจากกัน | [v. exp.] (khlāt jāk k) EN: go separate ways FR: |
| เกาะกลางถนน | [n. exp.] (kǿ klāng th) EN: traffic island FR: séparateur [m] ; terre-plein central [m] |
| กระจัด | [v.] (krajat) EN: disperse ; scatter ; spread ; separate ; keep apart FR: disperser |
| กระทาย | [v.] (krathāi) EN: separate out the waste FR: |
| เลิกกัน | [v. exp.] (loēk kan) EN: separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship FR: se séparer ; rompre ; divorcer |
| เลิกรา | [v.] (loēkrā) EN: fall off ; be separated FR: se détacher |
| แม่งม้าง | [v.] (maēngmāng) EN: be separated FR: |
| นานาสังวาส | [X] (nānā sangwā) EN: of a separate sect ; group having its own ideas FR: |
| นิราศร้าง | [v. exp.] (nirāt rāng) EN: be separated from FR: |
| ออกเรือน | [v.] (økreūoen) EN: set up housekeeping ; set up a separate household FR: fonder un foyer |
| เป็นรายบุคคล | [adv.] (pen rāi buk) EN: individually ; separately ; one by one ; singly FR: |
| เป็นรายตัว | [adv.] (pen rāi tūa) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly FR: |
| เป็นส่วนสัด | [adv.] (pen suansat) EN: in proportion ; separately FR: |
| ผ่า | [v.] (phā) EN: split ; split open ; cleave ; cut ; cut in two ; cut open ; slice ; make an incision ; chop ; separate by force ; chew ; slit ; hew FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir |
| ผละ | [v.] (phla) EN: leave ; part with ; desert ; separate ; forsake ; repel ; abandon FR: s'en aller ; se détacher |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Post | {f} | Post versenden | mit der Post; durch die Post | mit getrennter Postmail | to mail | by mail | under separate cover |
| fremderregte Gleichstrommaschine | {f} [electr.]separately excited d. c. machine |
| Fremderregung | {f}separate excitation |
| Sonderabdruck | {m}separate print |
| Sonderfrieden | {m}separate peace |
| Sonderreglung | {f}separate treatment |