หลง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หลง*, -หลง-
หลง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลง | (v.) be misled See also: be misguided, misunderstand, be mistaken Syn. เข้าใจผิด, หลงผิด |
| หลง | (v.) remain See also: stay behind, be left, linger Syn. หลงเหลือ |
| หลง | (v.) lose one´s way See also: get lost Syn. พลัดหลง |
| หลง | (v.) be infatuated Syn. ลุ่มหลง, เมามัว, มัวเมา, คลั่งไคล้, เคลิบเคลิ้ม |
| หลงๆ ลืมๆ | (adj.) forgetful See also: absent-minded Syn. ขี้ลืม |
| หลงๆ ลืมๆ | (v.) be clumsy and stupid See also: be foolish, be muddle-headed Syn. กะป้ำกะเป๋อ, ป้ำเป๋อ |
| หลงๆ ลืมๆ | (v.) unconscious See also: be unaware, be forgetful, be absent-minded Syn. เผลอ, หลงลืม Ops. รอบคอบ |
| หลงๆ ลืมๆ | (v.) forget Syn. หลง, เลือน, ฟั่นเฟือน |
| หลงๆ ลืมๆ | (v.) absent-minded See also: vacant, blank, stupid Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, เผลอ, เหม่อ, เซ่อ |
| หลงๆ ลืมๆ | (v.) be forgetful See also: be easy to forget, have poor memory Syn. ขี้หลงขี้ลืม |
| หลงๆ ลืมๆ | (v.) be clumsy and stupid See also: be foolish, be muddle-headed Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, เลอะเทอะ, หลงลืม |
| หลงกล | (v.) be cheated See also: be tricked, be taken in, be fooled, be duped Syn. แพ้รู้, เสียรู้ Ops. รู้ทัน, รู้เท่าทัน |
| หลงคารม | (v.) be beguiled See also: be fooled or taken in by what someone said Syn. หลงลม, หลงลิ้น |
| หลงคารม | (v.) be taken in by compliment See also: be fooled by praise/compliment Syn. หลงลม, หลงลมปาก |
| หลงงงงวย | (v.) be stunned See also: be bewildered, be perplexed, be puzzled, be astonished |
| หลงตัวเอง | (v.) be proud of oneself See also: get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one´s bearings in pride |
| หลงตา | (v.) be unnoticed See also: be overlooked Syn. หลงหูหลงตา |
| หลงทาง | (v.) be misguided See also: be misled, be mistaken Syn. หลงผิด |
| หลงทาง | (v.) get lost See also: lose one´s way |
| หลงผิด | (v.) be mistaken See also: be misled, be misguided Syn. หลงทาง |
| หลงผิด | (v.) be misled See also: misunderstand, be mistaken |
| หลงผิด | (v.) go astray See also: be misguided, be off the right track |
| หลงยศ | (v.) be intoxicated with rank See also: be dopey with rank Syn. บ้ายศ, หลงอำนาจ, บ้าอำนาจ |
| หลงระเริง | (v.) indulge in See also: wallow in |
| หลงระเลิง | (v.) to be addicted (to) See also: be infatuated, be blinded by, be crazy about Syn. มัวเมา, ลุ่มหลง, หลง, หลงใหล |
| หลงรัก | (v.) fall in love See also: be in love, be infatuated with, be enamoured with, be crazy over Syn. ตกหลุมรัก, หลงใหล, หลงเสน่ห์ |
| หลงลม | (v.) believe someone´s sweet words See also: be deceived, be beguiled Syn. เชื่อลมปาก, หลงลมปาก, หลงเชื่อ, หลงลิ้น |
| หลงลมปาก | (v.) be beguiled See also: be fooled or taken in by what someone said Syn. หลงลม, หลงคารม, หลงลิ้น |
| หลงลิ้น | (v.) be taken in by compliment See also: be fooled by praise/compliment Syn. หลงคารม, หลงลม, หลงลมปาก |
| หลงลืม | (v.) forget See also: overlook, omit, neglect Syn. ลืม Ops. จำได้ |
| หลงหูหลงตา | (v.) be over-looked See also: be unnoticed Syn. ตกค้าง, หลงตา |
| หลงอำนาจ | (v.) be drunk with power See also: be obsessed with power Syn. บ้าอำนาจ, เมาอำนาจ |
| หลงเชื่อ | (v.) be naive See also: trust easily Syn. เชื่อ |
| หลงเพ้อ | (v.) daydream See also: be deluded into thinking Syn. เพ้อหา, ละเมอเพ้อพก |
| หลงเลือน | (v.) become dim See also: be unclear, be indistinct Syn. ลางเลือน |
| หลงเสน่ห์ | (v.) be enchanted by See also: be fascinated with Syn. หลงใหล, ติดใจ |
| หลงเหลือ | (v.) be left over See also: remain |
| หลงเหลืออยู่ | (v.) be left over See also: be left behind, remain Syn. เหลืออยู่, คงอยู่, ค้างอยู่ Ops. หมดแล้ว |
| หลงใหล | (adv.) fascinatingly See also: enticingly, alluringly Syn. เผลอไผล, สติเฟือน |
| หลงใหลได้ปลื้ม | (v.) be enchanted See also: be mad about, be infatuated with, dote on Syn. หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, คลั่งไคล้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allure | (อะเลียว') vt. ล่อ, ชักชวน, จูงใจ, ทำให้หลงเสน่ห์. -n. เสน่ห์. -alluring n., Syn. seduce, charm, sex appeal |
| astray | (แอสเทร') adv.,adj. หลงทาง,หลงผิด, ในทางที่ผิด, Syn. wandering,lost,amiss) |
| bedazzle | (บิแดซ'เซิล) {bedazzled,bedazzling,bedazzles} vt. ทำให้สับสน,ทำให้ตาลาย,ทำให้หลงเสน่ห์, See also: bedazzlement n. ดูbedazzle |
| bedevil | (บิเดฟ'เวิล) {bedeviled,bedeviling,bedevils} vt. ทำให้ผีเข้า,สาป,แช่ง,ทำให้หลง,ทรมาน,กวน,ทำทารุณ,ทำให้สิ้นสุด,ทำให้เสียการ, See also: bedevilment n. |
| besot | (บิซอท') {besotted,besotting,besots} vt. ทำให้มึนงง,ทำให้งงงวย,ทำให้หลงใหล, See also: besotedly adj. ดูbesot besotedness n. ดูbesot, Syn. stupefy |
| bewitch | (บิวิทชฺ') {bewitched,bewitching,bewitches} vt. ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เคลิบเคลิ้ม,ใช้อำนาจเวทมนตร์สะกด,ทำให้ต้องมนต์สะกด, See also: bewitcher n. ดูbewitch bewitchery n. ดูbewitch bewitchment n. ดูbewitch, Syn. charm |
| captive | (แคพ'ทิฟว) n. นักโทษ,เชลย,ผู้ถูกครอบงำ adj. เป็นเชลย,ถูกคุมขัง,หลงไหล, Syn. prisoner |
| captivity | (แคพทิฟ'วิที) n. ภาวะที่เป็นเชลย,ภาวะที่หลงไหล,การคุมขัง,การผูกมัด |
| capture | (แคพ'เชอะ) n. การจับได้,การยืดได้,สิ่งที่ถูกยึด,คนที่ถูกจับ,เชลย vt. จับได้,ยืดได้,เข้ายึดได้,ตีได้,ทำให้สนใจ,ทำให้หลงไหล, See also: capturer n. ดูcapture, Syn. take เก็บภาพจับภาพ (ข้อมูล) หมายถึง การสั่งเก็บภาพที่แสดงอยู่บนจอภาพทั้งหมด หรือ เฉพาะบางส่วนเอาไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช ใช้วิธีกดแป้น (Command) + Shift + 3 ภาพที่เกิดจะถูกนำไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลชื่อ Picture 1, Picture 2.... เรียงไปตามลำดับ ส่วนพีซี ใช้วิธีกดแป้น Print Screen ภาพที่อยู่บนจอจะถูกนำไปเก็บไว้ในคลิปบอร์ด (clipboard) เราอาจสั่งเก็บเป็นแฟ้มข้อมูลได้โดยกำหนดชื่อให้เป็น ภาพ ๆ ไป แฟ้มเหล่านี้จะเรียกมาดูได้ในหลายโปรแกรม เป็นต้นว่า PageMaker, Microsoft Word อย่างไรก็ตาม หากจะเลือกเก็บเฉพาะบางส่วนของภาพที่ปรากฏบนจอ จะต้องใช้โปรแกรมพิเศษ |
| changeling | (เชนจ'ลิง) n. เด็กถูกสับเปลี่ยน,คนทรยศ,คนโง่,เด็กหลงจากพ่อแม่ |
| charm | (ชาร์ม) {charmed,charming,charms} n. เสน่ห์,เครื่องราง,เวทมนตร์คาถา,สิ่งประดับกระจุ๋มกระจิ๋ม,การท่องคาถาอาคม -vt.ดึงดูดใจ,ใช้เวทมนตร์คาถา,ทำเสน่ห์ -vi. ประทับใจ,หลงเสน่ห์,ใช้เวทมนตร์คาถา., See also: charmedly adv. charmer n. คำที่มีความหมาย |
| charming | (ชาร์ม'มิง) adj. มีเสน่ห์,ซึ่งทำให้หลงใหล,ซึ่งใช้อำนาจเวทมนตร์., See also: charmingly adv., Syn. enchanting, |
| crush | (ครัช) {crushed,crushing,crushes} n. ทำให้แตก,ขยี้,บี้,คั้น,บด,เหยียบ,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น,บด,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด,ความหลงใหลอย่างมาก,สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก,น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash, |
| debauchee | (เดบ'บอชี) n. ผู้ลุ่มหลงในสุรายาเมา,ผู้ลุ่มหลงในโลกียวิสัย,การล่อลวงไปในทางเสีย |
| divagate | (ดี'วะเกท) vt. ท่องเที่ยวทั่วไป,เถลไถล,หลงทาง,พูดนอกเรื่อง., See also: divagation n. |
| enamor | (เอนแนม'เมอะ) vt. ทำให้หลงรัก,ทำให้ลุ่มหลง, Syn. entice |
| enamour | (เอนแนม'เมอะ) vt. ทำให้หลงรัก,ทำให้ลุ่มหลง, Syn. entice |
| enchant | vt. ทำให้ลุ่มหลง,ทำให้หลงใหล,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้ปลื้มปิติ,มีเสน่ห์, Syn. bind |
| enchanting | adj. มีเสน่ห์,ซึ่งทำให้หลงใหล |
| enchantment | n. การทำให้หลงใหล,เสน่ห์,สิ่งที่ทำให้หลงใหล, Syn. spell,magic |
| enchantress | n. ผู้หญิงทำให้คนลุ่มหลง,หญิงที่มีเสน่ห์,แม่มด |
| enmesh | (เอนเมช') vt. ทำให้พัวพัน,จับ,ทำให้หลงติด., See also: enmeshment n.ดูenmesh, Syn. entangle |
| enrapture | vt. ทำให้ปีติยินดีมาก,ทำให้หลงใหล., See also: enrapturedly adv. |
| enthral | (เอนธรอล') vt. ทำให้ติดใจ,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เป็นทาส., See also: enthraler n. ดูenthral enthraller n. ดูenthral enthralingly adv. ดูenthral enthrallingly adv. ดูenthral enthralment n. ดูenthral enthrallment n. ดูenthral คำที่มีค |
| dotard | (โด'ทิจ) n. ความชรา,ภาวะสติปัญญาอ่อนในวัยชรา,ภาวะสติเลอะเลือน,ความหลงรักอย่างโง่ ๆ ,การโอ๋จนเกินไปจุดเล็ก ๆ บนจอภาพจุดเล็กที่สุดที่สามารถแสดงบนจอภาพได้ วัดขนาดกันเป็นมิลลิเมตร โดยปกติ จะมีขนาด .41 มม. .31 ม.ม. และ .28 ม.ม. ยิ่งจุดเล็กมากเท่าใด ภาพที่ปรากฏบนจอภาพก็จะยิ่งคมชัดและละเอียดขึ้นเท่านั้น นอกจากนั้น ยังใช้วัดระยะห่างระหว่างจุดสองจุดที่เป็นคนละสีในสีเดียวกันด้วย (สีบางสีที่เห็นบนจอภาพเกิดจากการผสมกันระหว่างจุดที่มีสีต่างกัน เช่น สีเทา เกิดจากการผสมกันของสีดำ และขาว) |
| enthrall | (เอนธรอล') vt. ทำให้ติดใจ,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เป็นทาส., See also: enthraler n. ดูenthral enthraller n. ดูenthral enthralingly adv. ดูenthral enthrallingly adv. ดูenthral enthralment n. ดูenthral enthrallment n. ดูenthral คำที่มีค |
| entice | (เอนไทสฺ') vt. ล่อลวง,ชักนำไปในทางผิด,ทำให้หลงเข้าใจผิด., Syn. lure |
| enticement | (เอนไทสฺ'เมินทฺ) n. การล่อลวง,ทางผิด,การล่อใจ,การทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งที่ทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งล่อใจ |
| entrancing | adj. ซึ่งทำให้ปีติยินดี,ซึ่งทำให้หลงใหล |
| errant | (เออ'เรินทฺ) adj. พเนจร,ท่องเที่ยว,เดินทาง,จารึก,หลงทาง,ออกนอกทาง,เดินผิดทาง, See also: errantry n. ดูerrant |
| fancier | (แฟน'ซีเออะ) n. ผู้คลั่งไคล้,ผู้หลง,ผู้ติด,นักผสมพันธุ์พืชหรือสัตว์, Syn. expert |
| fascinating | adj. ซึ่งทำให้หลงเสน่ห์,ตรึงใจ, See also: fascinatingly adv., Syn. captivating |
| fascination | (แฟสซะเน'เชิน) n. การทำให้หลงเสน่ห์,ความตรึงใจ,เสน่ห์,อำนาจดึงดูดใจ, Syn. charm |
| fascinator | n. บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้หลงเสน่ห์ |
| fiend | (ฟีนดฺ) คนที่ทารุณโหดร้าย,ภูตผีปีศาจ,มาร,ซาตาน,คนซุกซน,ขี้ยา,คนหลงใหลในบางสิ่งบางอย่าง, Syn. devil |
| groupie | (กรูพ'พี) n. หญิงวัยรุ่นผู้หลงใหลดารา |
| idolatry | (ไอดอล'ละทรี) n. การเคารพบูชาทางศาสนา,การบูชารูปปั้น,การหลงใหลอย่างหลับหูหลับตา |
| idolise | (ไอ'ดะไลซ) vt.,vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,บูชา,เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis (z) ation n. isolis (a) er n., Syn. adore |
| idolize | (ไอ'ดะไลซ) vt.,vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา,บูชา,เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis (z) ation n. isolis (a) er n., Syn. adore |
| indulgence | (อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น,การทำตามความรู้สึก,การปล่อยตัว,การทำตามใจตัว,ความหลงระเริง,การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น,ทำให้ตามใจตัว, Syn. gratification |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aftermath | (n) ผลตามหลัง,ควันหลง |
| allure | (vt) ล่อ,ยั่วยวน,ทำให้หลงเสน่ห์ |
| amnesia | (n) ความจำเสื่อม,การหลงลืม |
| fascinate | (vt) ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้หลงใหล,ตรึงใจ,ทำให้ตะลึงงัน |
| astray | (adj) ผิดทาง,หลงผิด,เหลวไหล,ออกนอกลู่นอกทาง,หลงทางไป |
| besot | (vt) ทำให้งง,ทำให้มึนงง,ทำให้หลงใหล |
| besotted | (adj) โง่,งมงาย,หลงใหล |
| bewitch | (vt) ทำให้งงงวย,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้เคลิบเคลิ้ม |
| captivate | (vt) จับใจ,ยั่วยวน,ทำให้หลงรัก,ทำให้หลงเสน่ห์ |
| corollary | (n) บทเทียบ,บทแทรก,ควันหลง,ข้อพิสูจน์ |
| dotard | (n) คนแก่ขี้หลงขี้ลืม,ผู้มีสติเลอะเลือน |
| dotty | (adj) มีสติฟั่นเฟือน,ไม่เต็มบาท,ขี้หลงขี้ลืม,เลอะเลือน,บ้าๆบอๆ |
| enchant | (vt) ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้ลุ่มหลง,ทำให้หลงใหล,ทำให้เบิกบาน,ทำให้ปลื้มปีติ |
| enchantment | (n) การสาป,เสน่ห์,ความลุ่มหลง,ความหลงเสน่ห์ |
| enthrall | (vt) ทำให้เป็นทาส,ขังไว้,ทำให้ติดใจ,ทำให้หลงเสน่ห์ |
| errant | (vi) ท่องเที่ยว,จาริก,เดินทางผิด,หลงทาง,กระทำผิด |
| fascination | (n) ความหลงใหล,ความมีเสน่ห์,เสน่ห์,ความตรึงใจ,ความงดงาม |
| fond | (adj) ที่รัก,ชอบ,ติดอกติดใจ,หลงงมงาย |
| forget | (vi,vt) ลืม,หลงลืม,เผลอ,เผอเรอ,ไม่สนใจ |
| forgetful | (adj) หลงลืม,ขี้ลืม,เผอเรอ,ไม่สนใจ,สะเพร่า |
| offshoot | (n) หน่อ,แขนง,สาขา,กิ่งก้าน,ผลปลีกย่อย,ควันหลง |
| idolize | (vt) รักมาก,เคารพบูชา,หลงใหล,เลื่อมใสมาก |
| indulgent | (adj) ยอมตาม,ตามใจ,ผ่อนปรน,อภัย,หลงผิด,หมกมุ่น |
| infatuate | (vt) ทำให้หลงรัก,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้หลงใหล |
| infatuation | (n) ความหลงรัก,การหลงเสน่ห์,ความหลงใหล |
| intemperate | (adj) มากเกินควร,หลงระเริง,ไม่ยับยั้งชั่งใจ |
| libertine | (adj) ไร้ศีลธรรม,ปล่อยตัว,หลงระเริง |
| lose | (vi,vt) เสียไป,พลาดไป,สูญสิ้น,ทำหาย,แพ้,หลง,ขาดทุน |
| magical | (adj) ขลัง,วิเศษ,น่าหลงใหล,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
| mesmerism | (n) การสะกดจิต,การทำให้หลงเสน่ห์,การทำให้จับใจ |
| mesmerize | (vt) สะกดจิต,ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้จับใจ |
| miscarry | (vi) ผิดพลาด,ล้มเหลว,แท้งลูก,หลงทาง |
| oblivion | (n) ความหลงลืม,ความลืมเลือน |
| oblivious | (adj) หลงลืม,ลืมเลือน,ลบเลือน,ไม่นึกถึง |
| obsess | (vt) หลงใหล,ใฝ่ฝัน,สิงสู่,หลอกหลอน |
| obsession | (n) ความพะวงถึง,ความหลงใหล,ความใฝ่ฝันถึง,ความหลอกหลอน |
| passionate | (adj) รุ่มร้อน,หลงใหล,หลงรัก |
| profligacy | (n) ความเสเพล,ความสุรุ่ยสุร่าย,ความหลงระเริง |
| profligate | (adj) เสเพล,สุรุ่ยสุร่าย,หลงระเริง |
| ravishing | (adj) สวยบาดใจ,น่าชื่นชม,มีเสน่ห์,น่าหลงใหล,ดึงดูดใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| beheaded stream; piracy; stream capture | ธารหลงแม่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| delusion | (จิตเวช.) อาการหลงผิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| erroneous assumption | การหลงสันนิษฐานพลาดไป, การสันนิษฐานผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grandiose delusion; delusion of grandeur | (จิตเวช.) อาการหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| delusion of grandeur; delusion, grandiose | (จิตเวช.) อาการหลงผิดคิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| megalomania; grandiosity | (จิตเวช.) ภาวะหลงผิดตนเขื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| misleading | ๑. การทำให้เขว, การทำให้หลงผิด๒. ที่ทำให้เขว, ที่ทำให้หลงผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| missed abortion | การแท้งหลง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| narcissism | ความหลงตนเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| narcissistic | -หลงตนเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Forgotfulness | หลงลืมง่าย [การแพทย์] |
| Delusional Jealousy | อาการหลงผิดเกี่ยวกับความอิจฉาริษยา [การแพทย์] |
| Delusions, Grandiose | อาการหลงผิดเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ [การแพทย์] |
| Narcissism | ความหลงตนเอง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drift | (vi.) หลง See also: หลงทาง, พลัดหลง Syn. digress, depart Ops. advance |
| get lost | (phrv.) หลงทาง Syn. drop dead |
| go astray | (phrv.) หลงทาง |
| lose | (vt.) หลงทาง See also: หลง |
| lose oneself | (phrv.) หลงทาง |
| straggle | (vi.) หลงทาง See also: พลัดหลง Syn. stray |
| stray from | (phrv.) หลงทาง See also: เดินเตร็ดเตร่ Syn. wander from, wander off |
| lose in | (phrv.) หลงทางใน See also: หายไปใน |
| delusive | (adj.) หลงผิด See also: เข้าใจผิด Syn. imaginary, false |
| pervert | (vt.) หลงผิด See also: ทำผิด |
| wallow | (vi.) หลงมัวเมา Syn. indulge, luxuriate, revel |
| enthralled | (adj.) หลงระเริง (อำนาจ, ความสำเร็จ) See also: มัวเมา Syn. rapt |
| intoxicated | (adj.) หลงระเริง (อำนาจ, ความสำเร็จ) See also: มัวเมา Syn. rapt, enthralled |
| love | (vt.) หลงรัก See also: รัก, คลั่งรัก, บูชา Syn. adore, adulate, worship Ops. detest, hate |
| charmed | (adj.) หลงใหล See also: ต้องมนตร์, ต้องเสน่ห์ Syn. amazed, bewildered, fascinated |
| drool over | (phrv.) หลงใหล See also: ชื่นชอบอย่างยิ่ง Syn. slobber over, slop over |
| spellbound | (adj.) หลงใหล See also: ต้องมนตร์, ต้องเสน่ห์ Syn. amazed, charmed, bewildered, fascinated |
| abandoned | (adj.) ซึ่งพลัดหลง See also: หลงทาง Syn. lost |
| astray | (adv.) อย่างหลงผิด See also: อย่างใจแตก |
| attached to | (adj.) ซึ่งลุ่มหลงภรรยาหรือเมีย See also: ซึ่งยินยอมตามภรรยามากเกินไป Syn. loving, fond of |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| What have you done to fascinate him? | คุณทำอะไรให้เขาหลงใหลหรือ? |
| He's obsessed with you | เขาหลงใหลในตัวคุณมั้ง |
| I fell in love with her the moment I saw her | ฉันหลงรักเธอในทันทีที่เห็นเธอ |
| Sometimes you have to lose yourself before you can find anything | บางครั้งนายก็ต้องหลงทางบ้างก่อนที่จะค้นพบสิ่งใด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is Young Long there? | หยง หลง อยู่นี่หรือเปล่า? |
| Calling A-Hung | กำลังโทรหา อาหง หยง หลง โทรมา |
| You have to cook them for an hour and ten minutes. Listen to me | ฟังให้ดีนะ หยง หลง เขาชอบกิน |
| Have you heard about Young Long's father? | นี่! รู้เรื่องพ่อของ หยง หลง มั๊ย? |
| Yep, and he taught him how to stew chicken feet. | แถมเขายังสอนวิธี ทำซุปตีนไก่ ของชอบของ หยง หลง อีกด้วย ใครจะไปรู้เคล็ดลับ ขนาดนั้นล่ะ |
| Who is Young Long talking to? | หยง หลง กำลังคุยกับใครอยู่? |
| You got separated? Hope they haven't been hit | หลงกันเหรอ หวังว่าพวกนั้นคงไม่โดนระเบิดนะ |
| Lost your family? | หลงกับครอบครัวงั้นเหรอ |
| I thought he'd be easy. But he's a stickler. | หลงคิดว่า เขาเรื่อยๆเฉื่อยๆ ทีไ่หนได้ เขี้ยวชะมัดเลย |
| To think for once in my life, | หลงคิดวําซีวิตคงมึลั้กคริ้ง |
| Self absorbed, easily flattered. | หลงตัวเอง ยุขึ้นได้ง่ายๆ |
| Who's a self-absorbed, lothario punk who knows nothing about fashion! | หลงตัวเองก็ที่หนึ่ง รสนิยมก็ต่ำ แล้วจะเอาอะไรมารู้เรื่องแฟชั่น |
| Narcissism masking deep-seated insecurity. | หลงตัวเองฝังลึกจากความรู้สึกไม่มั่นคง |
| You arrogant shit! | หลงตัวเองมากไปแล้ว ชั้นถึงไม่ไปร่วม พบปะสังสรรค์ด้วยไง |
| Lost and driven mad by my rage. | หลงทาง ความโกรธ พลักดันให้บ้าคลั่ง |
| Kind of lost. Carl was gonna send him to the pound tomorrow and I thought... | หลงทาง คาร์ล จะส่งมัน ให้หน่วยกำจัดสุนัขพรุ่งนี้ แล้วผมคิดว่า... |
| Oh. No, I was just going for a walk. | หลงทาง เปล่าคะ ฉันแค่มาเดินเล่น |
| Lost and alone. Hunted by Uther's men. | หลงทาง และโดดเดียว โดนล่าโดยคนของอูเธอร์ |
| Lost, scared, so, so handsome. | หลงทาง, หวาดกลัว แล้วก็หน้าตาดี |
| Take a wrong turn at Cairo? | หลงทางมาจากไคโรเหรอ? ขอโทษที่ขัดจังหวะ |
| "Is it just me, or are circles pointless?" | หลงทางยังหาเจอ หลงเธอซิเหลือทน |
| Is it just me, or are circles pointless? | หลงทางยังหาเจอ หลงเธอซิเหลือทน |
| Okay, fine, is it just me or are circle pointless? | หลงทางยังหาเจอ หลงเธอซิเหลือทน |
| Are you lost already,teodoro? | หลงทางรึไง ธีโอโดโร่? |
| Lost where? | หลงทางหรอคะ ? ที่ไหน ? |
| Get lost trying to find the house? | หลงทางหาบ้านไม่เจอรึไง? |
| Are you lost, sweetie? What's your name? | หลงทางเหรอจ๊ะ ชื่ออะไรจ๊ะ? |
| Got lost in his own museum, huh? | หลงทางในพิพิธภัณฑ์ของตัวเอง, ฮ๋า? |
| An incredibly detailed delusion. | หลงผิดอย่างเก็บทุกรายละเอียด |
| After all the lectures you gave me about Catherine. | หลงฟังนายเลกเชอร์เรื่องแคทเธอลีนมาซะมากมาย |
| Dream on, lady. | หลงระเริงกับความคิดจินตนาการที่เห็นแก่ตัว |
| Let's go make some omelets! | หลงรักคลอเรสเตอรอล - ไข่ใช่เลย - มาเจียวกันให้กระจาย |
| Got obsessed with karate 'cause my instructor's such a hottie. | หลงรักคาราเต้ เพราะครูที่สอนน่ะ หล่อมาก |
| You know what? | หลงรักมันแล้วใช่มั้ย? |
| This is how we save everybody's job! | หลงรักวัฒนธรรมเรา เขาจะอยากร่วมงานกับเราเอง |
| Truly, madly, deeply in love. | หลงรักอย่างแท้จริง บ้าคลั่ง ลึกซึ้ง |
| What trouble we take to make them like us when we like them. | หลงรักเขา แล้วอยากให้เขารักเราก็เป็นแบบนี้แหละ |
| In love? No, I don't think so. | หลงรักเหรอ ฉันว่าไม่นะ ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก |
| "bizzako"... and is... severely delusional.... and believes he's somebody else. | หลงละเมอเอามากๆ เชื่อว่าเขาคือคนอื่น |
| He's lost more often than not now. | หลงลืมมากขึ้นกว่าแต่ก่อน |
หลง ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 迷う | [まよう, mayou] Thai: หลงทาง English: to lose one's way |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หลง