| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| a clumsy person | (n.) คนที่งุ่มง่าม |
| all systems go | (idm.) ทุกอย่างพร้อมแล้ว |
| alms | (n.) ของบริจาค See also: ของให้ทาน Syn. charity, donation |
| alms-seeking | (adj.) ซึ่งดำรงชีวิตด้วยการขอทาน |
| almsgiver | (n.) ผู้ให้ทาน See also: เจ้าของทาน |
| almshouse | (n.) บ้านพักคนชรา |
| almshouse | (n.) บ้านสงเคราะห์คนจน Syn. poorhouse, poverty |
| arms | (n.) อาวุธ Syn. weapons, armament |
| arms factory | (n.) คลังแสง See also: สถานที่สำหรับเก็บอาวุธ Syn. munitions plant |
| arms plant | (n.) คลังแสงสรรพาวุธ Syn. military warehouse |
| babe in arms | (idm.) ผู้บริสุทธิ์ See also: ผู้ไร้เดียงสา |
| be up in arms | (idm.) ยัวะ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ฉุน, โกรธจัด, โกรธมาก |
| bell-bottoms | (n.) กางเกงขาบาน |
| blow to atoms | (idm.) ระเบิดเพื่อทำลายให้แหลกละเอียด Syn. blow something to smithereens |
| blue gemstone | (n.) หินสีฟ้าเข้มที่ใช้ทำเครื่องประดับ See also: ไพฑูรย์ |
| brahms and Liszt | (sl.) ที่ดื่มเหล้าอย่างหนัก See also: ที่ดื่มอย่างหัวราน้ำ |
| brimstone | (n.) สารกำมะถัน |
| broomstick | (n.) ไม้กวาดด้ามยาว |
| call someone to arms | (idm.) สั่งให้เข้าประจำการ (ทางทหาร) |
| camshaft | (n.) แกนของชิ้นส่วนเครื่องยนต์ที่หมุนได้ (เช่น ล้อ) |
| charms | (n.) เสน่ห์ Syn. appeal, appealingness |
| circumsciribe | (vt.) จำกัดจำนวน See also: จำกัดปริมาณ Syn. bound, fix, restrict |
| circumscribe | (vt.) จำกัด Syn. confine, limit |
| circumscribe | (vt.) ทำให้ล้อมรอบ Syn. encircle |
| circumscribed | (adj.) ที่ถูกจำกัด Syn. restricted Ops. umlimited, limitless |
| circumspect | (adj.) ที่คิดอย่างรอบคอบ Syn. cautious, careful |
| circumstance | (n.) โชค See also: โอกาส Syn. chance, luck |
| circumstance | (n.) สภาวะแวดล้อม |
| circumstance | (n.) เหตุการณ์ Syn. situation, condition |
| circumstances | (adj.) ซึ่งช่วยลดหย่อน See also: ซึ่งช่วยบรรเทา Syn. factors |
| circumstances | (n.) สภาพแวดล้อม See also: สิ่งแวดล้อม Syn. environment, vicinity |
| circumstantial | (adj.) ที่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ Syn. presumptive, presumed |
| circumstantial | (adj.) ที่มีรายละเอียด Syn. detailed, environmental |
| circumstantial | (adj.) ที่ไม่ได้สำคัญเป็นอันดับแรก Syn. incidental, secondary |
| circumstantiate | (vt.) ให้รายละเอียด See also: ให้เหตุผลสนับสนุน |
| clumsily | (adv.) อย่างไม่ชำนาญในการใช้ See also: อย่างงุ่มง่าม, อย่างเงอะงะ Syn. incompetently, incorrectly, inaccurately Ops. competently, correctly, accurately |
| clumsily | (adv.) อย่างซุ่มซ่าม See also: อย่างเซ่อซ่า Syn. awkwardly, ungracefully Ops. gracefully, skillfully |
| clumsiness | (n.) ความซุ่มซ่าม See also: ความเซ่อซ่า Syn. awkwardness, gracelessness, stiffness |
| clumsiness | (n.) ความไม่ชำนาญในการใช้ See also: ความงุ่มง่าม, ความเงอะงะ Syn. maladroitness, ineptitude |
| clumsy | (adj.) ซุ่มซ่าม See also: เร่อร่า, เซอะ, เซ่อซ่า Syn. awkward, ungraceful, lumbering, lubberly Ops. graceful, adroit, skillful |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ahimsa | (อะฮิม' ซา, อะฮีง' ซา) อหึงสา, หลักปฏิบัติของฮินดูที่ไม่ยึดถือความรุนแรง |
| alms | (อาล์มซ) n. ทาน,ของบริจาค,เงินบริจาค |
| almshouse | (อาล์มซ' เฮาสฺ) n. บ้านสงเคราะห์คนจน, โรงทานสำหรับคนจน |
| almsman | (อาล์มซ' เมิน) n., (pl. -men) ผู้รับทาน, ผู้รับของสงเคราะห์, ผู้ให้ทาน, ผู้ให้ของสังเคราะห์ |
| almswoman | (อาล์มซ' วูเมิน) n., (pl. -women) หญิงผู้รับทาน, หญิงผู้รับของสงเคราะห์,หญิงผู้ให้ทานผู้ให้ของสงเคราะห์ |
| coat of arms | n. แผ่นตราลวดลายบนโล่,ตราเครื่องหมายของตระกูลขุนนาง, Syn. coat of armour |
| brimstone | n. กำมะถัน,หญิงที่มีอารมณ์ร้าย,หญิงที่กล้าและแข็งแรงอย่างผู้ชาย |
| brims} | n. ขอบ,ริม,ปาก,ปีก vt. เต็มเปี่ยม,เต็มถึงขอบ vt. ใส่จนเต็มเปี่ยม |
| broomstick | n. ด้ามไม้กวาด |
| circumscribe | (เซอคัมสไครบฺ') vt. เขียนเส้นรอบวง,ล้อมรอบ,กำหนดเขต,จำกัด,บังคับ,ให้คำจำกัดความ, Syn. surround |
| circumscription | (เซอคัมสคริพ'เชิน) n. การเขียนวงกลมรอบ,การจำกัดเขต,ขอบเขต,โครงร่าง,เส้นรอบวง,คำนิยาม,คำจำกัดความ,ลายริม, See also: circumscriptive adj. |
| circumspect | adj. รอบคอบ,ระมัดระวัง, See also: circumspectness n. ดูcircumspect |
| circumspection | n. ความระมัดระวัง,ความรอบคอบ, |
| circumstance | (เซอ'คัมสฺเทินซฺ) {circumstanced,circumstancing,circumstances} n. สถานการณ์,กรณี,สภาวะ,สภาพ,ฐานะ,กาลเทศะ,วิธีการ,โอกาส,สภาพแวดล้อม,รายละเอียด. vt. ให้อยู่ในสภาวะหนึ่งเฉพาะ,ควบคุมหรือนำโดยสถานการณ์, Syn. condition |
| circumstantial | adj. ตามสถานการณ์,ตามสภาพแวดล้อม,ไม่สำคัญ,บังเอิญ,เป็นรอง,ละเอียด,โดยเฉพาะ,ทุกแง่ทุกมุม, Syn. provisional -A.definite |
| circumstantiate | (เซอคัมสแทน'ชิเอท) vt. ยืนยัน,เสนอข้ออ้างอิงเพื่อยืนยัน,อธิบายอย่างละเอียดทุกแง่ทุกมุม, See also: circumstantiation n. ดูcircumstantiate |
| clumsy | (คลัม'ซี) adj. งุ่มง่าม,เซ่อซ่า, See also: clumsily adv. ดูclumsy clumsiness n. ดูclumsy |
| comrade in arms | n. ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมา |
| comsat | (คอม'แซท) n. ดาวเทียมสื่อสาร |
| comstockery | (คัม'สทอคดคอรี่) n. การตรวจเรื่องศิลปะและวรรณกรรมอย่างมากเกินไป |
| crimson | (คริม'เซิน) n.,adj. สีแดงเข้ม,สีแดงเลือดหมู,สารสีแดงเข้ม,สีย้อมแดงเข้ม vt.,vi. ทำให้เป็นสีแดงเข้ม,กลายเป็นสีแดงเข้ม., See also: crimsonness n. ดูcrimson |
| cumshaw | (คัม'ชอ) n. ของขวัญ,ของรางวัล,ทิป |
| damsel | (แดม'เซิล) n. ผู้หญิงสาว,หญิงพรหมจารี, Syn. maiden |
| dbms | (ดีบีเอ็มเอส) ย่อมาจาก data base management system (แปลว่า ระบบจัดการฐานข้อมูล) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้ หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย |
| denims | ชุดทำงาน,ชุดกรรมกร (ที่ตัดด้วยผ้าฝ้ายหยาบลายสอง) |
| dimsighted | (ดิไซ'ทิด) adj. ตามัว,พร่า |
| doldrums | (โดล'ดรัมซ) n. ความเฉื่อยชา,ความเงียบหงอย,ความซบเซา,, See also: Phr. (the doldrums n. บริเวณที่ไม่มีลมหรือมีลมเฉื่อยในบริเวณเส้นศูนย์สูตร), Syn. boredom,dullness,tedium |
| doomsday | (ดูมซ'เดย์) n. วันโลกาวินาศ,วาระสุดท้าย,วันที่พระเจ้าพิพากษามนุษย์ทั้งหลายในโลก, Syn. domesday,Judgment Day |
| drumstick | n. ไม้ตีกลอง,ขาเป็ดไก่ที่มีเนื้อมาก |
| farmstead | n. ฟาร์มพร้อมด้วยสิ่งก่อสร้างบนฟาร์ม |
| flimsy | (ฟลิม'ซี) adj. ไม่มั่นคง,บอบบาง,อ่อนกำลัง,อ่อนแอ,ไม่เพียงพอ,ไม่มีประสิทธิภาพ. n. กระดาษบาง,สำเนารายงาน,สำเนา., See also: flimsily adv. flimsiness n., Syn. weak |
| gemsbok | (เจมซฺ'บอค) n. ละมั่งขนาดใหญ่ในแอฟริกาใต้ |
| gemstone | (เจมซฺ'โทน) n. เพชรพลอยที่ยังไม่เจียรไน |
| gentleman-at-arms | n. ตำรวจหลวง,องครักษ์กษัตริย์อังกฤษ |
| ems | (อีเอ็มเอส) ย่อมาจาก expanded memory specification บางครั้งก็เรียกชื่อเต็มเลยว่า LIM-EMS ย่อมาจากคำว่า Lotus-Intel Microsoft Expanded Memory Specification อีเอ็มเอสนั้นเป็นโปรแกรมที่ขยายตัวประมวลผล 8088 ที่มีหน่วยความจำ 640 K ให้มีเนื้อที่มากขึ้น เพื่อให้มีที่พอบรรจุโปรแกรมโลตัส 1-2-3 ซึ่งเป็นโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) ขนาดใหญ่ ลงไปในหน่วยความจำที่มีขนาดเพียง 640 K ได้ ในปัจจุบัน ไม่มีความจำเป็นต้องใช้โปรแกรมอีเอ็มเอสนี้แล้ว เพราะหน่วยความจำของไมโครคอมพิวเตอร์รุ่น ใหม่ ๆ มีขนาดใหญ่กว่าสมัยก่อนมาก |
| groomsman | (กรูมซ'เมิน) n., (pl. -men) เพื่อนเจ้าบ่าว |
| gumshoe | (กัม'ชู) n. รองเท้ายาง,ตำรวจ,นักสืบ - (vi.) เดิน,เดินเบา ๆ ,ย่อง,สืบ adj. ปฏิบัติการอย่างเงียบ ๆ gumshoe man ตำรวย,นักสืบ |
| hamster | (แฮม'สเทอะ) n. สัตว์คล้ายหนูชนิดหนึ่ง |
| hamstring | (แฮม'สทริง) n. เอ็นร้อยหวาย vt. ทำให้ขาพิการโดยตัดเอ็นที่ขา,ทำให้ไร้กำลัง |
| harumscarum adj | adv.,n. (คนที่) สะเพร่า,เลินเล่อ,มุทะลุ,ไม่รับผิดชอบ,ซุ่มซ่าม. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alms | (n) ของบริจาค,ทาน |
| almshouse | (n) โรงทาน |
| arms | (n) อาวุธ,สรรพาวุธ |
| brimstone | (n) กำมะถัน,หญิงกล้า |
| broomstick | (n) ด้ามไม้กวาด |
| circumscribe | (vt) จำกัดวง,โอบล้อม,ล้อมรอบ,เขียนเส้นรอบวง |
| circumscription | (n) เส้นรอบวง,การจำกัดเขต,ขอบเขต,คำนิยาม |
| circumspect | (adj) ระมัดระวัง,ระวัง,ละเอียดรอบคอบ |
| circumspection | (n) ความรอบคอบ,ความระมัดระวัง,ความระวัง |
| circumstance | (n) พฤติการณ์,โอกาส,กาลเทศะ,สภาพ,เหตุการณ์แวดล้อม,เหตุ,กรณี |
| circumstantial | (adj) สุดแต่โอกาส,ตามสถานการณ์,ตามสภาพแวดล้อม,กล่าวโดยละเอียด |
| clumsily | (adv) อย่างซุ่มซ่าม,อย่างเงอะงะ,อย่างเซ่อซ่า |
| clumsiness | (n) ความเชื่องช้า,ความเซ่อซ่า,ความซุ่มซ่าม,ความงุ่มง่าม |
| clumsy | (adj) เซ่อซ่า,เงอะงะ,ซุ่มซ่าม,เทอะทะ |
| COAT OF coat of arms | (n) ตราประจำครอบครัวขุนนาง |
| crimson | (n) สีแดงเลือดนก,สีเลือดหมู,สีแดงเข้ม |
| damsel | (n) หญิงพรหมจารี,หญิงสาว |
| doomsday | (n) วันโลกแตก,วันโลกาวินาศ,วาระสุดท้าย |
| drumstick | (n) ไม้ตีกลอง |
| themselves | (pro) ตัวของเขาทั้งหลาย |
| farmstead | (n) ทุ่งนาที่มีโรงเรือน |
| firearms | (n) ปืนผาหน้าไม้,อาวุธปืน |
| flimsy | (adj) แบบบาง,โงนเงน,บอบบาง,ไม่มีแก่นสาร,ไม่มีประสิทธิภาพ |
| groomsman | (n) เพื่อนเจ้าบ่าว |
| ramshackle | (adj) โคลงเคลง,หลุดลุ่ย,จวนล้ม |
| helmsman | (n) คนถือท้ายเรือ,คนถือหางเสือเรือ,คนถือพวงมาลัย |
| himself | (pro) ตัวเขาเอง |
| numskull | (n) คนโง่,คนทึ่ม,คนเซ่อ |
| seamstress | (n) หญิงรับจ้างเย็บผ้า |
| steamship | (n) เรือกลไฟ |
| swimsuit | (n) ชุดว่ายน้ำ |
| teamster | (n) คนขี่ม้าชุด,คนขับรถบรรทุก,สิงห์รถบรรทุก |
| whimsical | (adj) วิตถาร,แปลก,ชอบกล,ตามอำเภอใจ |
| whimsy | (n) ความคิดวิตถาร,ความแปลก,ความชอบกล,ความเพ้อฝัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| almshouse | สถานเคหสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arms | อาวุธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attendant circumstances | พฤติการณ์ประกอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brimstone | บริมสโตน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| camshaft | เพลาลูกเบี้ยว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| circumscribe | เขียนวงล้อม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| circumstance | พฤติการณ์, เหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surrounding circumstances | พฤติการณ์แวดล้อม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Customs and Excise bonds | กรมธรรม์ค้ำประกันศุลกากรและอากรสรรพสามิต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| database management system (DBMS) | ระบบจัดการฐานข้อมูล (ดีบีเอ็มเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| DBMS (database management system) | ดีบีเอ็มเอส (ระบบจัดการฐานข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dissimilar terms | พจน์ไม่คล้ายกัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| drumstick; finger, clubbed | นิ้วมือปุ้ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exceptional circumstance | พฤติการณ์พิเศษ [ดู extraordinary circumstance] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| extraordinary circumstance | พฤติการณ์พิเศษ [ดู exceptional circumstance] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| failing circumstances | พฤติการณ์ที่ไม่สามารถชำระหนี้ได้ [ดู insolvency ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) | เฟิสต์ (คณะทำงานตอบสนองอุบัติการณ์และรักษาความมั่นคง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| gemstone | หินอัญมณี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| heirlooms | ทรัพย์มรดกที่มีค่าทางจิตใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mitigating circumstances | เหตุบรรเทาโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| MSI (medium scale integration) | เอ็มเอสไอ (วงจรรวมความจุปานกลาง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| OHC engine; overhead-camshaft engine | เครื่องยนต์โอเอชวี, เครื่องยนต์แบบเพลาลูกเบี้ยวเหนือสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| outstanding claims advance | การจ่ายล่วงหน้าค่าสินไหมทดแทนค้างจ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| SALT (Strategic Arms Limitation Talks) | การเจรจาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pyxidium; circumscissile capsule; pyxis | ผลแห้งแตกแบบฝาเปิด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sergeant at arms | ตำรวจสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| small additional or return premiums clause | ข้อกำหนดการเพิ่มหรือคืนเบี้ยประกันภัยจำนวนเล็กน้อย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Strategic Arms Limitation Talks (SALT) | การเจรจาจำกัดอาวุธทางยุทธศาสตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| syndrome, abstinence; symptoms, abstinence; symptoms, withdrawal; syndrome, withdrawal; withdrawal; withdrawal, substance | กลุ่มอาการขาดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| systems analysis | การวิเคราะห์ระบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| terms of agreement | ข้อความในข้อตกลง, ข้อตกลง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unread terms | ข้อความที่ไม่ได้อ่าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| words actionable in themselves | ถ้อยคำที่เป็นการหมิ่นประมาทอยู่ในตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adverse drug reaction reporting systems | ระบบการรายงานอาการไม่พึงประสงค์จากการใช้ยา [TU Subject Heading] |
| Affiliate programs (World Wile Web) | ธุรกิจตัวแทนโฆษณาออนไลน์ [TU Subject Heading] |
| Ahimsa | อหิงสา [TU Subject Heading] |
| Amateur films | ภาพยนตร์สมัครเล่น [TU Subject Heading] |
| Ant venoms | พิษมด [TU Subject Heading] |
| Arboretums | สวนรุกขชาติ [TU Subject Heading] |
| Arms Abducted Pattern | มีแขนกลาง [การแพทย์] |
| Auditoriums | อาคารชุมนุม [TU Subject Heading] |
| Automated guided vehicle systems | ระบบนำทางพาหนะอัตโนมัติ [TU Subject Heading] |
| Bathrooms | ห้องอาบน้ำ [TU Subject Heading] |
| Brooms and brushes | ไม้กวาดและแปรง [TU Subject Heading] |
| Burglar alarms | สัญญาณกันขโมย [TU Subject Heading] |
| Catechisms | คำถามคำตอบ (คริสตศาสนา) [TU Subject Heading] |
| Circumscribe | เป็นหย่อมๆ [การแพทย์] |
| Extenuating circumstances | เหตุบรรเทาโทษ [TU Subject Heading] |
| Circumstantial | พูดอ้อมค้อม [การแพทย์] |
| Clumsy | เชื่องช้าและงุ่มง่าม,งุ่มง่าม [การแพทย์] |
| Crematoriums | เมรุ [TU Subject Heading] |
| Customs | ศุลกากร [เศรษฐศาสตร์] |
| Damsel Flies | แมลงปอเข็ม [การแพทย์] |
| Defensive Mechanisms | การป้องกัน,ระบบป้องกันตัวของร่างกาย [การแพทย์] |
| Detective and mystery films | ภาพยนตร์สืบสวนและเรื่องลึกลับ [TU Subject Heading] |
| DOS device driver (Computer programs) | ดอส ดีไวซ์ ไดรเวอร์ (โปรแกรมคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| DP.1 (Entry Form for Customs Clearance) | แบบฟอร์มการขอยกเว้นภาษีนำเข้าของผู้มีเอกสิทธิ์ทางการทูต [การทูต] |
| Electric alarms | สัญญาณเตือนไฟฟ้า [TU Subject Heading] |
| Microelectromechanical systems | ระบบไฟฟ้าเครื่องกลจุลภาค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Emblems | เครื่องหมาย [TU Subject Heading] |
| Eponyms | คำที่ไม่มีความหมาย [การแพทย์] |
| Exemption from Customs Duties and Inspection of Diplomatic Mission?s Articles | การยกเว้นจากอากรศุลกากร และการตรวจสิ่งของเครื่องใช้ของคณะผู้แทนทางการทูต |
| Filmstrip | ฟิล์มสตริป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Fire alarms | สัญญาณเตือนอัคคีภัย [TU Subject Heading] |
| Firearms | อาวุธปืน [TU Subject Heading] |
| Frequent flyer programs | โปรแกรมสะสมไมล์ [TU Subject Heading] |
| Funeral customs and rites ; Mortauary | ประเพณีและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading] |
| Fuzzy algorithms | ขั้นตอนวิธีฟัซซี่ [TU Subject Heading] |
| Gymnasiums | อาคารยิมเนเซียม [TU Subject Heading] |
| Hamsters as pets | แฮมสเตอร์ที่เป็นสัตว์เลี้ยง [TU Subject Heading] |
| Handlooms | เครื่องทอผ้าแบบทอมือ [TU Subject Heading] |
| Homonyms | คำเหมือนรูปหรือเสียง [TU Subject Heading] |
| Hoodlums | อันธพาล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กศก. | (n.) The Customs Department Syn. กรมศุลกากร |
| กะป้ำกะเป๋อ | (v.) be clumsy and stupid See also: be foolish, be muddle-headed Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, เลอะเทอะ, หลงลืม, หลงๆ ลืมๆ |
| ด่านศุลกากร | (n.) customs house; customs post |
| ตรีภพ | (n.) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless) Syn. ตรีภูมิ, ไตรภพ, ตรีโลก |
| ตรีภูมิ | (n.) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless) Syn. ตรีภพ, ไตรภพ, ตรีโลก |
| ตรีรัตน์ | (n.) three gems (Buddha, law and brotherhood of monks) |
| ถลกบาตร | (n.) removable alms-bowl sack with shoulder-strap Syn. ตลกบาตร |
| ทักษิณาทาน | (n.) giving alms to the dead See also: alms-giving |
| ทักษิโณทก | (n.) water poured out while giving alms symbolical of donation See also: water poured into a hand as a token of an offering Syn. ทักขิโณทก |
| ทิม | (n.) row rooms for resting or storage purpose in the palace |
| บุกป่าฝ่าดง | (v.) encounter problems or difficulties Syn. บุกบั่น, ดั้นด้น |
| ประการ | (clas.) numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects Syn. ชนิด, อย่าง |
| ประการ | (clas.) numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects Syn. ชนิด, อย่าง |
| ปลาสลิดแห้ง | (n.) dried salted damsel fish Syn. ปลาแม่กระแซง |
| ปลาแม่กระแซง | (n.) dried salted damsel fish Syn. ปลาสลิดแห้ง |
| ป้ำๆ เป๋อๆ | (v.) be clumsy and stupid See also: be foolish, be muddle-headed Syn. กะป้ำกะเป๋อ, ป้ำเป๋อ, หลงๆ ลืมๆ |
| พนม | (v.) put (the palms of the hands) together in salute See also: press the hands together at the chest or forehead in sign of respect Syn. ประนม |
| พระรัตนไตร | (n.) Buddhist Three Gems (Buddha, His Teachings, Monk) See also: Triple Gem, Three Jewels (Buddha, Law, Order) |
| มหาพรหม | (n.) name of the third of the sixteen forms of Brahma |
| ศก. | (n.) customs house; customs post Syn. ด่านศุลกากร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The TV programs were really boring | รายการโทรทัศน์น่าเบื่อจริงๆ |
| Your voice seems so familiar | เสียงของคุณคุ้นมากเหลือเกิน |
| It seems fair enough | มันดูยุติธรรมพอสมควร |
| It seems like everyone is in a rush | ดูเหมือนว่าทุกคนเร่งรีบ |
| It seems I have no option | มันดูเหมือนว่าฉันจะไม่มีทางเลือก |
| There seems to be lot of reasons why I shouldn't do it | ดูเหมือนมีเหตุผลมากมายว่าทำไมฉันไม่ควรทำมัน |
| What kind of films do you like? | คุณชอบหนังประเภทไหน? |
| No, nothing seems to be missing | ไม่ ดูเหมือนไม่มีอะไรหายไป |
| What seems to be the problem? | มีปัญหาอะไรหรือ? |
| Oh, it seems like only yesterday | โอ มันดูเหมือนเพิ่งผ่านไปเมื่อวานนี่เอง |
| Everybody enjoyed themselves at the party | ทุกคนต่างก็สนุกสนานที่งานปาร์ตี้ |
| It seems we have a decision to make | ดูเหมือนมีเรื่องให้เราต้องตัดสินใจ |
| It seems everyone underestimates you | ดูเหมือนทุกคนประเมินคุณต่ำไป |
| It seems you made a friend in prison | ดูเหมือนคุณจะได้เพื่อนใหม่ในคุกนะ |
| If you get the forms, I'll prepare them for you | ถ้าคุณได้แบบฟอร์มนั้นมา ฉันจะช่วยจัดเตรียมมันให้ |
| It sure seems like we got a lot in common | แน่นอนมันดูเหมือนเรามีอะไรหลายอย่างเหมือนกัน |
| If you have any frustrations or any problems you can always discuss them with me | ถ้าเธอมีความคับข้องใจหรือมีปัญหาใดๆ เธอก็สามารถพูดคุยกับฉันได้เสมอ |
| It seems like we're back to normal | ดูเหมือนว่าพวกเราจะกลับคืนสู่ภาวะปกติแล้ว |
| It seems that he's not in a good mood | ดูเหมือนว่าเขาจะอารมณ์ไม่ดีอยู่นะ |
| Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
| It seems like the rumor I heard was true | ดูเหมือนว่าข่าวลือที่ฉันได้ยินนั้นเป็นความจริง |
| It seems like I'm talking to the wrong person | ดูเหมือนฉันจะพูดคุยไม่ถูกคนนะ |
| At last he managed to control himself | ในที่สุดเขาก็ควบคุมตัวเองได้สำเร็จ |
| I will teach you to confront the problems | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับปัญหา |
| I have the solution to your problems | ฉันมีทางออกสำหรับปัญหาของคุณแล้ว |
| I am troubled by those problems | ฉันเป็นทุกข์กับปัญหาเหล่านั้น |
| The hotel has a rule against keeping animals in bedrooms | โรงแรมนี้มีกฎไม่ให้เลี้ยงสัตว์ในห้องนอน |
| Any other symptoms? | มีอาการอื่นๆ อีกไหม? |
| She's got skin problems | เธอมีปัญหาเกี่ยวกับผิวพรรณ |
| We don't even have spare rooms | พวกเราไม่มีห้องว่างเลย |
| We're still not out of danger yet, it seems | ดูเหมือนพวกเราจะยังไม่พ้นอันตรายนะ |
| We're welcoming him with open arms | เราจะต้อนรับเขาอย่างเต็มอกเต็มใจ |
| If you consider me a friend, tell me your problems | ถ้านายเห็นว่าฉันเป็นเพื่อนแล้วล่ะก็ บอกปัญหาของนายมา |
| Whatever is wrong, he can work it out himself | ไม่ว่าผิดพลาดในสิ่งใด เขาก็สามารถที่จะแก้ไขมันได้ด้วยตนเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Аll the world seems to waken anew | ทุกคนในโลกที่ดูเหมือนว่าจะ ตื่นอีกครั้ง |
| And... And may my dreams come true. | และและอาจฝันของฉันเป็นจริง ขึ้นมา |
| One bite and all your dreams will come true. | หนึ่งกัดและความฝันของคุณจะ เป็นจริงขึ้นมา |
| His Excellency seems pleased as he is greeted by Tomainian children. | ท่านผู้นำ ดูเหมือนเขาจะยินดีกับการต้อนรับ โดยเด็กๆ |
| Even the baby is thrilled and seems all smiles at the attention. | แม้ว่าเด็กจะตื่นเต้น และทุกคนต่างสนใจ รอยยิ้มของท่าน |
| No. His one interest seems to be in his barbershop, which he believes he left a few weeks ago. | ไม่รู้ สิ่งที่เขารู้คือ ร้านตัดผมของเขา |
| A strike at the arms factory. | คนงานประท้วงที่โรงงานผลิตอาวุธค่ะ |
| It seems like the old days again. | ดูเหมือนวันเก่าๆอีกครั้ง |
| Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review. | การสวนสนามที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพ |
| No one is to enter the palace under any circumstances, understand? | ห้ามใครเข้าไปในพระราชวัง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เข้าใจไหม |
| Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด |
| Dictators free themselves but they enslave the people. | ปลดปล่อยตัวเองจากเผด็จการ แต่คนที่เป็นทาสพวกเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 开间 | [kāi jiān, ㄎㄞ ㄐㄧㄢ, 开间 / 開間] alcove; bay in a room; unit of length used for rooms, approx. 3.3 meters |
| 砵 | [bō, ㄅㄛ, 砵] alms bowl |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 缽] alms bowl; small earthenware basin |
| 钵盂 | [bō yú, ㄅㄛ ㄩˊ, 钵盂 / 缽盂] alms bowl |
| 报幕 | [bào mù, ㄅㄠˋ ㄇㄨˋ, 报幕 / 報幕] announce the items on a (theatrical) program |
| 白香词谱 | [Bái xiāng cí pǔ, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄘˊ ㄆㄨˇ, 白香词谱 / 白香詞譜] Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times |
| 看来 | [kàn lai, ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙, 看来 / 看來] apparently; it seems that; it appears; it seems |
| 算术 | [suàn shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ, 算术 / 算術] arithmetic; sums (mathematics as primary school subject) |
| 兵戎 | [bīng róng, ㄅㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ, 兵戎] arms; weapons |
| 武装 | [wǔ zhuāng, ˇ ㄓㄨㄤ, 武装 / 武裝] arms; equipment; to arm; military; armed (forces) |
| 演武 | [yǎn wǔ, ㄧㄢˇ ˇ, 演武] arms drill; to practice martial arts |
| 裁减军备 | [cái jiǎn jūn bèi, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ, 裁减军备 / 裁減軍備] arms reduction |
| 军备竞赛 | [jūn bèi jìng sài, ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞˋ, 军备竞赛 / 軍備競賽] arms race; armament(s) race |
| 军售 | [jūn shòu, ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ, 军售 / 軍售] arms sales |
| 军火 | [jūn huǒ, ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄛˇ, 军火 / 軍火] arms; weapons (industry) |
| 华严经 | [huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ, 华严经 / 華嚴經] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 华严经大方广佛 | [huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ, 华严经大方广佛 / 華嚴經大方廣佛] Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra |
| 拙 | [zhuō, ㄓㄨㄛ, 拙] awkward; clumsy; dull; inelegant; (polite) my; Taiwan pr. zhuo2 |
| 粗笨 | [cū bèn, ㄘㄨ ㄅㄣˋ, 粗笨] awkward; clumsy; unwieldy; heavy-handed |
| 白露 | [Bái lù, ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ, 白露] Bailu or White Dew, 15th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd September |
| 伴侣号 | [bàn lǚ hào, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ ㄏㄠˋ, 伴侣号 / 伴侶號] HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang |
| 东一榔头西一棒子 | [dōng yī láng tóu xī yī bàng zi, ㄉㄨㄥ ㄧ ㄌㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄧ ㄅㄤˋ ㄗ˙, 东一榔头西一棒子 / 東一榔頭西一棒子] banging away clumsily in all directions with no overall vision |
| 游泳衣 | [yóu yǒng yī, ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄧ, 游泳衣] swimsuit; bathing costume |
| 要好 | [yào hǎo, ㄧㄠˋ ㄏㄠˇ, 要好] be on good terms; be close friends |
| 棼 | [fén, ㄈㄣˊ, 棼] beams in roof; confused |
| 丐 | [gài, ㄍㄞˋ, 丐] beg for alms; beggar |
| 不吝珠玉 | [bù lìn zhū yù, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄩˋ, 不吝珠玉] lit. do not begrudge gems of wisdom (成语 saw, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion.; Your criticism will be most valuable. |
| 蠢 | [chǔn, ㄔㄨㄣˇ, 蠢] blunt; stupid; to wiggle (of worms); sluggish |
| 境 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 境] border; place; condition; boundary; circumstances; territory |
| 金钵 | [jīn bō, ㄐㄧㄣ ㄅㄛ, 金钵 / 金缽] (gold) alms bowl (of a Buddhist monk) |
| 釪 | [yú, ㄩˊ, 釪] an alms bowl; a small bell |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 鉢] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra |
| 拙嘴笨舌 | [zhuō zuǐ bèn shé, ㄓㄨㄛ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄣˋ ㄕㄜˊ, 拙嘴笨舌] lit. clumsy mouth and broken tongue (成语 saw); awkard speaker |
| 情事 | [qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ, 情事] case; phenomenon; circumstance; feelings |
| 缠丝玛瑙 | [chán sī mǎ nǎo, ㄔㄢˊ ㄙ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ, 缠丝玛瑙 / 纏絲瑪瑙] sardonyx (gemstone of brown-white striped chalcedony) |
| 无国界医生 | [wú guó jiè yī shēng, ˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄧ ㄕㄥ, 无国界医生 / 無國界醫生] Médecins Sans Frontières (MSF charity); doctors without borders |
| 赒 | [zhōu, ㄓㄡ, 赒 / 賙] to give to the needy; to bestow alms; charity |
| 赒人 | [zhōu rén, ㄓㄡ ㄖㄣˊ, 赒人 / 賙人] to help the needy; to bestow alms; charity |
| 光景 | [guāng jǐng, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ, 光景] circumstances; scene; about; probably |
| 形势 | [xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形势 / 形勢] circumstances; situation; terrain |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＢＭＳ | [ディービーエムエス, dei-bi-emuesu] (n) {comp} database management system; DBMS |
| リレーショナルＤＢＭＳ | [リレーショナルディービーエムエス, rire-shonarudei-bi-emuesu] (n) {comp} relational DBMS; RDBMS |
| ・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| ・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
| Ｑ熱 | [キューねつ, kyu-netsu] (n) Q fever (extremely contagious bacterial disease with flu-like symptoms) |
| ＳＮＡＰ | [スナップ, sunappu] (n) Systems for Nuclear Auxiliary Power; SNAP |
| ＳＳ | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
| アールデービーエムエス | [, a-rude-bi-emuesu] (n) {comp} RDBMS |
| アイオライト | [, aioraito] (n) iolite (blue gemstone) |
| アカプルコグレゴリー | [, akapurukoguregori-] (n) Acapulco major (Stegastes acapulcoensis); Acapulco gregory; Acapulco damselfish |
| アダムスストークス症候群 | [アダムスストークスしょうこうぐん, adamususuto-kusu shoukougun] (n) Adams-Stokes syndrome |
| アヒンサー | [, ahinsa-] (n) ahimsa (principle of non-violence in Jainism, Buddhism, Hinduism, etc.) |
| アプリケーションエンジニア | [, apurike-shon'enjinia] (n) {comp} application systems engineer |
| あるらしい | [, arurashii] (exp) seems to be; appears to have; supposed to be |
| アレルギー症状 | [アレルギーしょうじょう, arerugi-shoujou] (n) allergy symptoms |
| あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
| アンカー | [, anka-] (n) (1) anchor; (2) {comp} (See レスアンカー) link to previous post (e.g. in web forums); (P) |
| イエローティップダムゼルフィッシュ | [, iero-teippudamuzerufisshu] (n) yellowtip damselfish (Stegastes pictus) |
| いらっしゃる | [, irassharu] (v5aru,vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) |
| うじゃうじゃ | [, ujauja] (adv,n,vs) in swarms |
| うま味調味料;旨み調味料;旨味調味料 | [うまみちょうみりょう, umamichoumiryou] (n) flavour enhancer (e.g. MSG); flavor enhancer |
| うようよ | [, uyouyo] (adv,vs) (on-mim) in swarms; crawling with |
| エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] (n) {comp} extended memory specification; XMS |
| エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| エックスエムエス | [, ekkusuemuesu] (n) {comp} XMS |
| エネルギー問題 | [エネルギーもんだい, enerugi-mondai] (n) energy problems |
| えべっさん;おいべっさん;えびっさん;おべっさん;およべっさん | [, ebessan ; oibessan ; ebissan ; obessan ; oyobessan] (n) (col) (えべっさん can be 戎っさん) (See 恵比寿) Ebisu (local dialect forms) |
| エムエスシーディーイーエックス | [, emuesushi-dei-i-ekkusu] (n) {comp} MSCDEX |
| エラっぽい | [, era ppoi] (exp) (col) klutzy; clumsy |
| オーデービーエムエス | [, o-de-bi-emuesu] (n) {comp} ODBMS |
| オープンシステムの会社 | [オープンシステムのかいしゃ, o-punshisutemu nokaisha] (n) {comp} open systems company |
| おじゃる | [, ojaru] (v4r) (1) (arch) (hon) (See いらっしゃる) to come; to go; to be; (aux-v) (2) (See であります) (usu. after the particle 'de') forms a polite copula |
| オヤビッチャ属 | [オヤビッチャぞく, oyabiccha zoku] (n) Abudefduf (genus of damselfish in the family Pomacentridae) |
| オリックス | [, orikkusu] (n) oryx (esp. the gemsbok, Oryx gazella) |
| お姫様抱っこ;お姫様だっこ;お姫さま抱っこ;お姫さまだっこ;御姫様抱っこ;御姫様だっこ | [おひめさまだっこ, ohimesamadakko] (n,vs) (col) (See 横抱き) carrying a person in one's arms |
| お安くない | [おやすくない, oyasukunai] (exp) on very good terms with each other; romantically attached |
| お邪魔;御邪魔 | [おじゃま, ojama] (n,vs) (pol) (See 邪魔) hindrance; intrusion (suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home) |
| お針;御針 | [おはり, ohari] (n) (1) needlework; sewing; (2) (See 御針子) seamstress |
| お針子;御針子 | [おはりこ, ohariko] (n) (See 御針,針子) seamstress |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アールデービーエムエス | [あーるでーびーえむえす, a-rude-bi-emuesu] RDBMS |
| エクステンドメモリ仕様 | [エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] extended memory specification (XMS) |
| エックスエムエス | [えっくすえむえす, ekkusuemuesu] XMS |
| エムエスドス | [えむえすどす, emuesudosu] MS-DOS |
| オーデービーエムエス | [おーでーびーえむえす, o-de-bi-emuesu] ODBMS |
| サン | [さん, san] Sun (Microsystems) |
| サンマイクロシステムズ | [さんまいくろしすてむず, sanmaikuroshisutemuzu] Sun Microsystems |
| シスアド | [しすあど, shisuado] (abbr) (computer) systems administrator |
| シスコシステムズ | [しすこしすてむず, shisukoshisutemuzu] Cisco Systems |
| システムズネットワークアーキテクチャ | [しすてむずねっとわーくあーきてくちゃ, shisutemuzunettowa-kua-kitekucha] systems network architecture, SNA |
| システム分析 | [システムぶんせき, shisutemu bunseki] system analysis, systems analysis |
| システム管理 | [システムかんり, shisutemu kanri] systems-management |
| システム管理オブジェクト | [システムかんりオブジェクト, shisutemu kanri obujiekuto] systems managed object |
| システム管理サービス | [システムかんりサービス, shisutemu kanri sa-bisu] systems management service |
| システム管理応用エンティティ | [システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei] systems-management-application-entity |
| システム管理応用サービス要素 | [システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems management application service element |
| システム管理応用プロセス | [システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu] systems management application process |
| システム管理操作 | [システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (systems management) operation |
| システム管理機能 | [システムかんりきのう, shisutemu kanrikinou] systems management function |
| システム管理機能単位 | [システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i] systems management functional unit |
| システム管理機能単位パッケージ | [システムかんりきのうたんいパッケージ, shisutemu kanrikinoutan'i pakke-ji] systems management package |
| システム管理機能領域 | [システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] systems management functional area |
| データベース管理システム | [ータベースかんりシステム, -tabe-su kanri shisutemu] Data Base Management System, DBMS |
| デービーエムエス | [でーびーえむえす, de-bi-emuesu] DBMS |
| ヒューズネットワークシステムズ | [ひゅーずねっとわーくしすてむず, hyu-zunettowa-kushisutemuzu] Hughes Network Systems |
| フォアシステムズ | [ふぉあしすてむず, foashisutemuzu] Fore Systems |
| フレキシブルアドバンストアーキテクチャシステム | [ふれきしぶるあどばんすとあーきてくちゃしすてむ, furekishiburuadobansutoa-kitekuchashisutemu] Flexible Advanced Systems Architecture |
| メッセージ格納 | [メッセージかくのう, messe-ji kakunou] Message Store, MS |
| 優先使用語をもたないシソーラス | [ゆうせんしようごをもたないシソーラス, yuusenshiyougowomotanai shiso-rasu] thesaurus without preferred terms |
| 優先使用語をもつシソーラス | [ゆうせんしようごをもつシソーラス, yuusenshiyougowomotsu shiso-rasu] thesaurus with preferred terms |
| 分散型データベース管理システム | [ぶんさんがたデータベースかんりシステム, bunsangata de-tabe-su kanri shisutemu] Distributed DataBase Management System, DDBMS |
| 単方向通信 | [たんほうこうつうしん, tanhoukoutsuushin] simplex (comms) |
| 多品種中少量生産システム | [たひんしゅちゅうしょうりょうせいさんシステム, tahinshuchuushouryouseisan shisutemu] Flexible Manufacturing System, FMS |
| 大容量記憶システム | [だいようりょうきおくシステム, daiyouryoukioku shisutemu] MSS, Mass Storage System |
| 大記憶管理システム | [だいきおくかんりシステム, daikiokukanri shisutemu] mass storage control system, MSCS |
| 最上位のビット | [さいじょういのビット, saijouino bitto] MSB, most significant bit |
| 最上位ビット | [さいじょういビット, saijoui bitto] most significant bit (MSB) |
| 最大有効ビット | [さいだいゆうこうびっと, saidaiyuukoubitto] most significant bit, MSB |
| 最大有効数字 | [さいだいゆうこうすうじ, saidaiyuukousuuji] most significant digit, MSD |
| 格納メッセージ一覧 | [かくのうメッセージいちらん, kakunou messe-ji ichiran] stored message listing, MS |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 検査 | [けんさ, kensa] Thai: การตรวจสอบ English: inspection (e.g. customs, factory) (vs) |
| 状況 | [じょうきょう, joukyou] Thai: สภาพการณ์ English: circumstances |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอดัมส์ทาวน์ | [n. prop.] (Aēdamthāo) EN: Adamstown FR: Adamstown |
| แอคเซส = แอกเซส | [TM] (Aēksēs) EN: MS Access [TM] ; Access [TM] FR: Access [TM] ; MS Access [TM] |
| อโหสิกรรม | [v.] (ahōsikam) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive FR: |
| อาแจ็กซ์ อัมสเตอร์ดัม | [TM] (Ājaek Amsat) EN: Ajax FR: Ajax Amsterdam [m] |
| อาการสามสิบสอง = อาการ 32 | [n. exp.] (ākān sāmsip) EN: the thirty-two body components FR: |
| อาการสามสิบสอง = อาการ 32 | [X] (ākān sāmsip) EN: perfectly normal ; completely normal FR: |
| อากาศแจ่มใส | [n. exp.] (ākāt jaemsa) EN: nice day FR: |
| อ้าแขน | [v. exp.] (ā khaēn) EN: greet with open arms FR: |
| อำพล ตั้งนพกุล (อากง , อากง SMS) | [n. prop.] (Amphon Tang) EN: Amphon Tangnoppakhun (Uncle SMS) ; Ampon Tangnoppakul (Ah Kong) FR: Amphon Tangnoppakul (Unclez SMS) ; Amphon Tangnoppakhun |
| อัมสเตอร์ดัม | [n. prop.] (Amsatoēdam) EN: Amsterdam FR: Amsterdam |
| อนิยตศัพท์ | [n. exp.] (aniyotsap) EN: undefined terms FR: |
| อนุสัญญาแรมซาร์ | [n. prop.] (Anusanya Ra) EN: Ramsar Convention FR: |
| อัญมณี | [n.] (anyamanī) EN: semi-precious stone ; gemstone ; jewel ; jewellery = jewelry (Am.) ; precious stones FR: pierre semi-précieuse [f] ; pierre rare [f] ; gemme [f] |
| อภิธานศัพท์ประมง | [n. exp.] (aphithān sa) EN: glossary of fishery terms FR: |
| อัปสร | [n.] (apsøn) EN: heavenly damsel ; celestial nymph FR: |
| อรูปภพ | [n.] (arūppaphop) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
| อรูปภูมิ | [n.] (arūppaphūmi) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
| อาจอง ชุมสาย ณ อยุธยา | [n. prop.] (Āt-ong Chum) EN: Atong Chumsai Na Ayutthaya FR: Atong Chumsai Na Ayutthaya |
| อัตภาพ | [n.] (attaphāp) EN: personal condition ; personal status ; personal situation ; personal circumstances FR: |
| อัตราอากร | [n. exp.] (attrā ākøn) EN: customs tariff ; tariff FR: |
| อัตราภาษีศุลกากร | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: customs tariff FR: tarif douanier [m] |
| อัตราส่วนซึ่งมากกว่า 2 พจน์ | [n. exp.] (attrāsūan s) EN: ratios with more than two terms FR: |
| อาวุธ | [n.] (āwut) EN: weapon ; arms ; weaponry FR: arme [f] |
| อาวุธยุทธภัณฑ์ | [n. exp.] (āwut yuttha) EN: armaments ; weapon ; arms FR: armement [m] |
| อาวุธยุทโธปกรณ์ | [n. exp.] (āwut yutthō) EN: arms ; weapon ; armaments FR: armement [m] |
| แบบฟอร์มการเสียภาษีศุลกากร | [n. exp.] (baēp føm kā) EN: customs declaration form FR: |
| แบบสม่ำเสมอ | [adj.] (baēp samams) EN: uniform FR: uniforme |
| ใบกำกับสินค้าของศุลกากร | [n. exp.] (bai kamkap ) EN: customs invoice FR: |
| ใบคำสั่งซื้อ | [n. exp.] (bai khamsan) EN: purchase order FR: |
| บัญชีออมทรัพย์ | [n. exp.] (banchī ømsa) EN: savings account ; deposit account FR: compte d'épargne [m] |
| บาตร | [n.] (bāt) EN: monk's alms bowl FR: sébile [f] ; bol d'aumône des bonzes [m] |
| บาท | [n.] (bāt) EN: baht (unit of weight equal to 15 grams) FR: baht [m] (unité de poids équivalant à 15 grammes) |
| บาดหมาง | [v.] (bātmāng) EN: have dissension ; have a rift ; be on bad terms ; disagree ; be at odds (with) ; become estranged FR: |
| บิณฑบาต | [n.] (binthabāt) EN: food offerings to a monk ; pindabat ; daily alms round FR: offrande de nourriture aux moines [f] |
| บิณฑบาต | [v.] (binthabāt) EN: ask for a gift ; beg ; ask as a favour ; beg alms ; seek alms ; ask for as a gift ; FR: demander la charité ; demander l'aumône |
| บอบแบบ | [adv.] (bøpbaēp) EN: limply ; flimsily FR: |
| บอบบาง | [adj.] (bøpbāng) EN: fragile ; frail ; unsubstantial ; flimsy FR: fragile ; frêle |
| บริการไปรษณีย์ด่วนพิเศษ | [n. exp.] (børikān pra) EN: Express Mail Service (EMS) FR: |
| บริคำไชย ; บอลิคำไซ | [n. prop.] (Børikhamcha) EN: Bolikhamsai ; Borikhamxay FR: Borikhamxay ; Bolikhamxai |
| บท | [n.] (bot) EN: [classif.: lessons, songs, poems, verses, stanzas, chapters] FR: [classif. : leçons, chapitres, versets, chansons, couplets] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| enthaltsam | {adj} | enthaltsamer | am enthaltsamstenabstinent | more abstinent | most abstinent |
| Restposten | {m} der Zahlungsbilanzaccommodating items |
| Aktionspunkte | {pl}action items |
| Anspruchsregulierung | {f}adjustment of claims |
| Adverb | {n}; Umstandswort |
| wachsam; aufmerksam | {adj} | wachsamer; aufmerksam | am wachsamsten; am aufmerksamstenalert | more alert | most alert |
| freundschaftlich; freundlich; friedlich | {adj} | sich friedlich trennenamicable | to part on amicable terms |
| unterhaltsam | {adj} | unterhaltsamer | am unterhaltsamstenamusing | more amusing | most amusing |
| Ansiedlung | {f} (von Firmen)establishing (of firms) |
| Antagonist | {m}; Hemmstoff |
| Antiblockiersystem | {n} (ABS); Blockierschutzbremssystem |
| Apathie | {f}; Teilnahmslosigkeit |
| abgesehen von; ausgenommen | {adv}; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemenapart from | apart from that | these problems apart |
| Starcks Demoiselle | {f} (Chrysiptera starcki) [zool.]Starck's damsel |
| wasserarm | {adj} | wasserärmer | am wasserärmstenarid | more arid | most arid |
| Rüstungswettlauf | {m}armament race; arms race |
| Konditionengestaltung | {f}arrangement of terms |
| Begleitumstände | {pl}attendant circumstances; surrounding circumstances |
| aufmerksam | {adj} | aufmerksamer | am aufmerksamstenattentive | more attentive | most attentive |
| Schmuckstein | {m}attractive stone; gemstone |
| attraktive Ausstattung | {f}attractive terms |
| Auroraastrild | {m} [ornith.]Crimson-winged Pytilia |
| Bankauswahlverfahren | {n} zur Umschaltung in Speichermodulenbank switching |
| kleidsam; schicklich | {adj} | kleidsamer | am kleidsamstenbecoming | more becoming | most becoming |
| Stellschraube | {f}; Klemmschraube |
| Blackbox | {f}; schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)black box |
| Baumstamm | {m} | Baumstämme |
| Buchforderungen | {pl}book claims |
| Superbowl | {m} (jährliches American-Football-Endspiel der 2 besten Teams) [sport]superbowl [Am.] |
| Bremsdeckel | {m}; Bremshaube |
| Bremse | {f} | Bremsen |
| Bremslicht | {m}; Bremsleuchte |
| Folge | {f} (eines Romans, Films), die in der spannendsten Szene abbrichtcliffhanger |
| Schwefelgirlitz | {m} [ornith.]Brimstone Canary |
| Zitronenfalter | {m} (Schmetterling) [zool.]brimstone butterfly |
| Bude | {f}; armselige Hütte |
| kräftig; stramm; stämmig | {adj} | kräftoger; strammer; stämmiger | am kräftigsten; am strammsten; am stämmigstenburly | burlier | burliest |
| geschäftig; fleißig; beschäftigt; belebt; emsig; rührig | {adj} | geschäftiger; fleißiger; beschäftigter; belebter; emsiger; rühriger | am gechäftigsten; am fleißigsten; am beschäftigsten; am belebtesten; am emsigsten; am rührigstenbusy | busier | busiest |
| vorsichtig; umsichtig; schlau; clever | {adj} | vorsichtiger; umsichtiger | am vorsichtigsten; am umsichtigstencanny | cannier | canniest |
| Stift | {n}; Domstift |