ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ


ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *confine*, -confine-

confine ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
confine (n.) ขอบเขต Syn. border, limit
confine (vt.) จำกัด
confine to (phrv.) จำกัด See also: ควบคุม
confine within (phrv.) จำกัดให้อยู่ภายใน See also: คุมให้อยู่ใน
confined (adj.) ล้มหมอนนอนเสื่อ
confined (adj.) ที่ไม่สามารถหนีได้ Syn. restrained, imprisoned
confined (adj.) คับแคบ Syn. narrow
confined (adj.) ซึ่งถูกกักขัง See also: ซึ่งถูกกักตัว, ซึ่งถูกคุมขัง
confined (adj.) ซึ่งถูกยับยั้ง See also: ซึ่งถูกควบคุม, ซึ่งถูกกำหนดขอบเขต Syn. limited, restrained
confined (adj.) แคบ Syn. narrow
confined place (n.) สถานดัดสันดาน See also: คุก Syn. prison, penal institution, cloister jail
confinement (n.) การจำกัด Syn. restriction, limitation
English-Thai: HOPE Dictionary
confine(คันไฟน์') {confined,confining,confines} vt. ขีดขั้น,จำกัด,ตีวง,เก็บตัว,กักตัว n. ขอบเขต,การจำกัด,การเก็บตัว,คุก,สถานกักกัน., See also: confinable adj. ดูconfine confineable adj. ดูconfine, Syn. intern,imprision
confined(คันไฟนดฺ') adj. จำกัด,ซึ่งถูกเก็บอยู่ใน,กำลังคลอด, See also: confinedness n. ดูconfined
confinement(คันไฟน์'เมินทฺ) n. การจำกัด,การเก็บกัก,ภาวะที่ถูกเก็บกัก,การคลอดบุตร,การจำคุก,การกักกัน, Syn. incarceration
English-Thai: Nontri Dictionary
confine(n) ขอบเขต,วงรอบ,การจำกัด,คุก,สถานกักกัน
confinement(n) การกักขัง,การจำกัดขอบเขต,การกักตัว,การคุมขัง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
confined aquifer; artesian aquiferชั้นน้ำมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
confinementช่วงการคลอดบุตร, การเก็บตัว (เพราะป่วยหรือคลอด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
confined aquiferconfined aquifer, ชั้นน้ำมีแรงดัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Confinementสิ่งกักกั้น, สิ่งที่สร้างขึ้นล้อมอุปกรณ์หลักของโรงงานนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันหรือบรรเทาการปล่อยวัสดุกัมมันตรังสีออกสู่สิ่งแวดล้อมในสภาวะการทำงานปกติหรือกรณีเกิดอุบัติเหตุ เช่น บ่อน้ำแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
กัก (v.) confine See also: restrict, restrain Syn. กักกัน Ops. ปล่อย
ผูก (v.) confine See also: imprison Syn. ผูกมัด, จองจำ, ขัง
ผูกมัด (v.) confine See also: imprison Syn. ผูก, จองจำ, ขัง
พันธนาการ (v.) confine See also: imprison Syn. ผูก, ผูกมัด, จองจำ, ขัง
กักบริเวณ (v.) confine within an area See also: imprison Ops. ปล่อย
ออกไฟ (v.) be out of confinement See also: rise from child-bed, cease lying by the fire Ops. อยู่ไฟ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Why do you feel the need to confine us to these labels?ทำไมถึงคิดว่า เราชอบเหยียดสีผิว ?
Or confine yourself to edina,หรือจะอยู่แค่ที่อีไดน่าเท่านั้น
Let's not confine ourselves to your wheelhouse.อย่าเอามาตรฐานของคุณมาอ้างจำกัดพวกเราเลยดีกว่า
I asked him to confine his salacious acts to the brothel where such behavior belongs.ข้าขอให้เขาไปประพฤติ พฤติกรรมมากราคะเช่นนั้น ที่ซ่องอันเป็นที่เหมาะสม
Then why confine your crusade to a single city...แล้วทำไมถึงต้องจัดขอบเขตสงครามของนาย แค่เมืองๆเดียว
Confine it to the last 6 months.จำกัดให้เหลือ ช่วง 6 เดือนสุดท้าย
Their politics are confined to bread and salt.การเมืองของพวกเขาจำกัด อยู่แค่เรื่องปากท้อง
Cathy and Edgar's daughter, grown up within the confines of the Grange, sheltered by her father...ลูกสาวของแคทธีและเอ็ดการ์ เติบโตขึ้น ในเขตกำจัดของ บ้านเกรนจ์ กับพ่อของเธอ
He's in solitary confinement somewhere.เขาขังเดี่ยวใน บางแห่ง
I feel confined, only free to expand myself within boundaries.ฉันรู้สึกเหมือนถูกขัง, เป็นอิสระได้แต่เพียงในบริเวณเขตของตน
It feels a little confined here. Let's take a walk.ผมว่าที่นี่มันคับแคบไปหน่อย ไปเดินเล่นกันเถอะ
Look, I did the confinement thing for four years.หมายถึงว่าฉันถูกกักในที่จำกัดมาสี่ปี

confine ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拘牵[jū qiān, ㄐㄩ ㄑㄧㄢ, 拘牵 / 拘牽] restrained; confined

confine ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
幽す[ゆうす, yuusu] (v5s,vt) (arch) to confine to a room
お産(P);御産[おさん, osan] (n) (pol) (See 産・さん・1) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (P)
一軸圧縮強さ[いちじくあっしゅくつよさ, ichijikuasshukutsuyosa] (n) unconfined compression strength
一軸圧縮試験[いちじくあっしゅくしけん, ichijikuasshukushiken] (n) unconfined compression test
勾留[こうりゅう, kouryuu] (n,vs) detention; confinement
取り籠める;取籠める[とりこめる, torikomeru] (v1) to shut in; to confine; to surround
[みや, miya] (n) (1) palace; (2) (See 五音) tonic (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (3) (abbr) (See 宮刑) ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); (n,n-suf) (4) (See 十二宮) zodiacal sign
宮刑[きゅうけい, kyuukei] (n) (arch) (See 五刑) ancient Chinese punishment (castration for men, confinement for women)
寝たきり[ねたきり, netakiri] (adj-no) bedridden; confined to bed
封じ込める[ふうじこめる, fuujikomeru] (v1,vt) to shut in; to confine; to contain
引き篭もる;引き籠もる;引き籠る;引籠る(io);引きこもる;引き篭る[ひきこもる, hikikomoru] (v5r,vi) to stay indoors; to be confined indoors
強制収容[きょうせいしゅうよう, kyouseishuuyou] (n,vs) (enforced) confinement; internment; detention by legal force
拘置[こうち, kouchi] (n,vs) detention; confinement; arrest; (P)
束縛[そくばく, sokubaku] (n,vs) restraint; shackles; restriction; confinement; binding; (P)
止まる(P);留まる;停まる;駐まる[とどまる, todomaru] (v5r,vi) (1) to remain; to abide; to stay (in the one place); (2) to be limited to; to be confined to; (P)
犇めき合う;ひしめき合う[ひしめきあう, hishimekiau] (v5u) to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
狭い[せまい, semai] (adj-i) narrow; confined; small; (P)
[さん, san] (n) (1) (See お産) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (n,n-suf) (2) native of; product of; (3) assets; property; fortune
監禁[かんきん, kankin] (n,vs,adj-no) confinement; (P)
禁固(P);禁錮[きんこ, kinko] (n,vs) imprisonment; confinement; (P)
禁所[きんしょ, kinsho] (n) place of confinement
禁足[きんそく, kinsoku] (n,vs) confinement
籠もる(P);籠る;篭る;隠る[こもる, komoru] (v5r,vi) (1) (uk) to seclude oneself; to be confined in; (2) to be filled (e.g. with emotion, satire, etc.); to be heavy (with); (3) to be stuffy; (4) to be implied; (P)
臥床[がしょう, gashou] (n,vs) confined to bed
軟禁[なんきん, nankin] (n,vs) lenient confinement or house arrest; (P)
重謹慎[じゅうきんしん, juukinshin] (n) close confinement (in one's barracks)
閉所[へいしょ, heisho] (n) (1) confined place; (n,vs) (2) closing (an institution, office, clinic, etc.)
閉所恐怖[へいしょきょうふ, heishokyoufu] (n) claustrophobia; fear of confined spaces
限る[かぎる, kagiru] (v5r,vt) (1) to restrict; to limit; to confine; (v5r,vi) (2) to be restricted to; to be limited to; to be confined to; (P)

confine ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
จำ[v.] (jam) EN: imprison ; put in jail ; take into custody ; confine ; retain FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer
จำกัด[v.] (jamkat) EN: limit ; restrict ; confine ; constrain ; contain ; clamp down on FR: limiter ; restreindre ; contenir ; aborner (vx)
จองจำ[v.] (jøngjam) EN: imprison ; incarcerate ; jail ; confine FR: incarcérer
กัก[v.] (kak) EN: shut up ; confine ; hold back ; detain ; quarantine FR: détenir ; enfermer ; renfermer ; retenir ; confiner
กักบริเวณ[v.] (kakbøriwēn) EN: coop up ; confine to a certain area ; place under house arrest FR: enfermer
กักด่าน[v.] (kakdān) EN: confine for inspection ; quarantine ; be put under quarantine FR:
กักด่วน[v.] (kak dūan) EN: quarantine ; confine for inspection FR: mettre en quarantaine
กักกัน[v.] (kakkan) EN: confine ; restrict ; detain FR: interner ; détenir ; mettre en quarantaine
กักขัง[v.] (kakkhang) EN: imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; take into custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody FR: écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison
เก็บเนื้อเก็บตัว[v.] (kepneūakept) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler
เก็บตัว[v.] (keptūa) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial ; live a very secluded life FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler
ขัง[v.] (khang) EN: hold ; confine ; detain ; shut up ; shut in ; imprison ; incarcerate ; cage ; lock up FR: enfermer ; incarcérer ; confiner ; détenir
ขีดขั้น[v.] (khītkhan) EN: limit ; restrict ; confine FR:
ขอบเขต[n.] (khøpkhēt) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin ; scope FR: frontière [f] ; limite [f] ; borne [f] ; périmètre [m]
ควบคุม[v.] (khūapkhum) EN: restrict ; limit ; confine ; cope FR: limiter ; maîtriser ; faire face à
ควบคุม[v.] (khwop khum) EN: control ; confine ; oversee ; supervise ; superintend FR: contrôler
พันธนาการ[v.] (phanthanākā) EN: confine FR:
ตรึง[v.] (treung) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir
โดนกักบริเวณ[v. exp.] (dōn kak bør) EN: get confined to quarters FR:
จำกัด[adj.] (jamkat) EN: limited ; confined ; restricted ; restrictive ; meager ; finite ; Ltd FR: limité ; restreint ; restrictif ; fini
จำกัดในวง[adj.] (jamkat nai ) EN: confined FR:
การกัก[n.] (kān kak) EN: confinement FR:
การกักขัง[n.] (kān kakkhan) EN: detention ; confinement FR: détention [f] ; emprisonnement [m] ; incarcération [f] ; internement [m]
การกักขังแทนค่าปรับ[n. exp.] (kān kakkhan) EN: confinement in lieu of fine FR:
ขังเดี่ยว[v. exp.] (khang dīo) EN: put in a solitary confinement FR:
ผู้ต้องขัง[n.] (phūtǿngkhan) EN: detainee ; person in confinement FR: détenu [m]
สนม[n.] (sanom) EN: place of confinement in a palace ; prison FR:
ตกปลัก[v.] (tokplak) EN: be stranded together in the dried place ; be confined in small space ; concentrate fish in a drying pond FR:
ต้องขัง[adj.] (tǿng khang) EN: held in custody ; confined FR:
อยู่ในกรอบ[v. exp.] (yū nai krøp) EN: be within the confines FR:

confine ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausgangssperre {f} (für Soldaten)confinement to barracks
Ausgehverbot {n}confinement to barracks
Beschränkung {f} (auf)confinement (to)
Stubenarrest {m}confinement to one's room
Isolation {f} (von Häftlingen)solitary confinement

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า confine
Back to top