| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hopelessly | (adv.) อย่างท้อแท้ See also: อย่างหดหู่, อย่างสิ้นหวัง |
| all over the shop | (sl.) เสีย See also: ใช้การไม่ได้, ยุ่งเหยิง |
| all over the shop | (sl.) ทุกที่ |
| antique shop | (n.) ร้านขายของเก่า |
| archbishop | (n.) หัวหน้าของบิชอพ Syn. chief bishop |
| bakeshop | (n.) ร้านขายขนมปัง Syn. pastry shop |
| barbershop | (n.) ร้านทำผม |
| barhop | (vi.) เข้าร้านเหล้าหลายร้าน See also: ดื่มเหล้าหลายแห่ง |
| beauty shop | (n.) ร้านเสริมสวย Syn. beauty salon |
| bellhop | (n.) พนักงานยกกระเป๋าในโรงแรม |
| bellhop | (n.) เด็กยกกระเป๋าในโรงแรม Syn. bellboy, page |
| bishop | (n.) ตำแหน่งบาทหลวงที่มีอำนาจปกครองบาทหลวงอื่นๆ See also: แต่มีชั้นต่ำกว่า archbishop ซึ่งเป็นตำแหน่งบาทหลวงสูงสุด Syn. prelate |
| bishop | (n.) ตัวหมากรุกที่มีวิธีเดินทแยงมุม |
| bishopric | (n.) ตำแหน่งของ bishop |
| bob hope | (sl.) ยาเสพย์ติดที่ได้จากพืช เช่น กัญชา |
| bookshop | (n.) ร้านหนังสือ See also: ร้านขายหนังสือ |
| carhop | (n.) พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารแบบขับรถเข้าไปได้ |
| chief bishop | (n.) หัวหน้าของบิชอพ |
| chop | (vi.) เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว See also: เคลื่อนไหวโดยทันทีทันใด |
| chop | (n.) ชิ้นเนื้อที่หั่นบางๆ (ส่วนใหญ่ยังมีกระดูกติดอยู่ด้วย) |
| chop | (vt.) ฟัน (ต้นไม้) See also: ตัด (ต้นไม้) Syn. chop up, hack, whack |
| chop | (vt.) สับ See also: หั่นเป็นชิ้นๆ, ตัดเป็นชิ้น Syn. dice, cut up |
| chop | (vt.) หวดอย่างแรง See also: ตีอย่างแรง |
| chop about | (phrv.) ทำให้ฉีกขาด |
| chop and change | (idm.) เปลี่ยนแปลงไม่หยุด See also: ยังเปลี่ยนตลอด |
| chop around | (phrv.) เปลี่ยนทิศทาง |
| chop back | (phrv.) ตัดออก See also: โค่น, หั่น, ฟัน |
| chop down | (phrv.) ฟันด้วยขวาน See also: ตัดออก Syn. hack down, hew down |
| chop into | (phrv.) ตัดหรือหั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
| chop off | (vt.) ตัดออก Syn. cut off, lop off |
| chop off | (phrv.) ฟันด้วยขวาน See also: ตัดออก |
| chop off | (phrv.) หยุด (บางคน) ไม่ให้พูด See also: ทำให้เลิกพูด |
| chop round | (phrv.) เปลี่ยนทิศทาง Syn. chop around |
| chop round | (phrv.) เปลี่ยนทิศทาง |
| chop up | (phrv.) ตัดหรือหั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Syn. hash up |
| chop-chop | (int.) เร็วๆ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. quickly |
| chophouse | (n.) ร้านอาหารที่มีชื่อในการแล่เนื้อและสเต็ก |
| chopper | (n.) เฮลิคอปเตอร์ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. helicopter |
| chopper | (sl.) อวัยวะเพศชาย |
| choppers | (sl.) ฟัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acanthopterygian | (อะแคนธอพทะริจ' เจียน) adj. เกี่ยวกับปลาที่เหมือมีหนาม (Acanthopterygii) , ปลาดังกล่าว bass and perch) |
| adobe photoshop | โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น) |
| archbishop | (อาร์ค'บิเชิพ) n. หัวหน้า bishop หัวหน้าบาทหลวง (chief bishop) |
| archbishopric | (อาร์คบิช'ชัพริค) n. ตำแหน่งหัวหน้า bishop (office of an archbishop) |
| archoplasm | (อาร์'โคพลาสซึม) n. = archiplasm. -archoplasmic adj. |
| barber's shop | n. ร้านตัดผม |
| barbershop | n. ร้านตัดผม |
| betting shop | n. สถานที่พนันหรือขันต่อ |
| bishop | (บิช'เชิพ) n. หัวหน้าบาทหลวง,สังฆนายก,ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับโคนของหมากรุกไทย, See also: bishopric adj. ดูbishop |
| bronchopneumonia | n. ภาวะหลอดลมใหญ่และปอดอักเสบ |
| card hopper | ที่พักบัตรหมายถึง ส่วนหนึ่งของเครื่องอ่านบัตรหรือเครื่องเจาะบัตร (keypunch) เป็นที่ซึ่งบัตรที่เจาะข้อมูลไว้เรียบร้อยแล้ว มาหยุดรอให้คอมพิวเตอร์เรียกไปอ่าน หรือบัตรที่ยังไม่ได้เจาะ มารอเรียกไปเจาะบางทีใช้ hopper คำเดียวสั้น ๆ ก็ได้ ดู card reader และ keypunch ประกอบ |
| chop | (ชอพ) v.ตัด,ผ่า,สับ,โค่น,ฟัน,ถาง,ฟัน,ตัดขาด,เปลี่ยนทิศทางอย่างฉับพลัน,โต้เถียง -n. การตัด,การผ่า,ชิ้นที่ตัดออก,ชิ้นเนื้อ,การสับเปลี่ยน -Phr. (chop chop adv.,interj. เร็ว !.เร็วเข้า !) |
| chop sooy | (ชอพ'ซูย) n. อาหารจับฉ่าย |
| chop suey | (ชอพ'ซูย) n. อาหารจับฉ่าย |
| choplogic | n. การโต้เถียงที่อ้างเหตุผลผิด ๆ |
| chopper | (ชอพ'เพอะ) n. คนสับ,สิ่งสับ,มีดสับเนื้อ,ปังตอ,มีดเพชฌฆาต,เครื่องตัดต่อ,เครื่องตัดทางรถไฟ,คนตรวจบัตร,มือปืนกล,ปืนกล,เฮลิคอปเตอร์ |
| chopping | adj. ใหญ่และแข็งแรง |
| chopping block | n. เขียง,เขียงหั่นเนื้อหรืออาหาร |
| choppy | adj. เป็นคลื่นที่แตกชัดสาด,ไม่แน่นอน,ซึ่งมักเปลี่ยนทิศทาง, See also: choppiness n. |
| chopstick | (ชอพ'สทิค) n. ตะเกียบ |
| clodhopper | n. คนบ้านนอก,คนเซ่อซ่า . |
| grass hopper | (กราส'ฮอพเพอะ) n. ตั๊กแตน |
| grasshopper | (กราส'ฮอพเพอะ) n. ตั๊กแตน |
| grogshop | (กรอก'ชอพ) n. บาร์,ร้านเครื่องดื่ม (โดยเฉพาะที่ถูก ๆ) |
| hedgehop | (เฮดจฺ'ฮอพ) vi. บินต่ำมาก, See also: hedgehopper n. |
| hockshop | (ฮอค'ชอพ) n. โรงจำนำ |
| hop | (ฮอพ) {hopped,hopping,hops} vi. กระโดด,รีบเดินทางในระยะสั้น. vt. กระโดดข้าม,ขึ้นรถ,ขึ้นเครื่องบิน n. การกระโดด,การกระโดดขาเดียว,การขึ้นเครื่องบิน,การเดินทางในระยะสั้น,การเต้นรำ,งานเต้นรำ,การกระดอนของลูกบอล,ต้นฮอพ., See also: hops n. ดอกฮอพ (ใช้ปรุง |
| hope | (โฮพ) n. ความหวัง,ความปรารถนา,สิ่งที่หวังไว้,ตัวเก็ง vt.,vi. หวัง,คาดหมาย,ปรารถนา,ไว้วางใจ, Syn. expectation |
| hopeful | (โฮพ'ฟูล) adj. เต็มไปด้วยความหวัง n. ตัวเก็ง,ผู้มีความหวัง |
| hopeless | (โฮพ'ลิส) adj. ไร้ความหวัง,รักษาไม่หาย., See also: hopelessness n., Syn. desperate,despairing ###A. hopeful,promising |
| hophead | (ฮอพ'เฮด) n. ผู้ติดยา |
| hopped-up | (ฮอพทฺ'อัพ) adj. ตื่นเต้น,กระตือรือร้น,มีพลังงานเพิ่มขึ้น,มอมยา,ใช้ยา |
| hopper | (ฮอพ'เพอะ) n. ผู้กระโดด,สิ่งที่กระโดด |
| hopping | (ฮอพ'พิง) adj. ทำงานกระฉับกระเฉง |
| hopscotch | n. การเล่นตังเต |
| job hopping | n. การเปลี่ยนอาชีพ,การเปลี่ยนงาน |
| junk shop | n. ร้านขายของเก่าหรือของโปเก |
| orthopaedics | (ออร์ธะพี'ดิคซฺ) n. ออร์โธพีดิกส์,การแพทย์ที่เกี่ยวกับการแก้ไข รักษาหน้าที่และสภาพของระบบโครงกระดูก ข้อต่อ และโครงสร้างอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง., Syn. orthopedy,orthopaedy |
| orthopaedist | (ออร์ธะพี'ดิสทฺ) n. แพทย์ออร์โธพีดิกส์ |
| orthopedics | (ออร์ธะพี'ดิคซฺ) n. ออร์โธพีดิกส์,การแพทย์ที่เกี่ยวกับการแก้ไข รักษาหน้าที่และสภาพของระบบโครงกระดูก ข้อต่อ และโครงสร้างอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง., Syn. orthopedy,orthopaedy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| archbishop | (n) หัวหน้าบาทหลวง,พระสันตปาปา |
| BEAUTY beauty shop | (n) ร้านเสริมสวย |
| bishopric | (adj) เกี่ยวกับหัวหน้าบาทหลวง |
| chop | (vt) สับ,ผ่า,ฟัน,ถาง,ตัด |
| chopper | (n) ผู้สับ,คนตัด,ผู้ฟัน,มีด,บังตอ,ขวาน |
| CHOPPING chopping block | (n) เขียง |
| choppy | (adj) เปลี่ยนแปลงเร็ว |
| chopsticks | (n) ตะเกียบ |
| COFFEE coffee shop | (n) ร้านกาแฟ,คอฟฟีชอฟ |
| grasshopper | (n) เรไร,ตั๊กแตน |
| hop | (vi) กระโดด,บิน,เต้นรำ |
| hope | (n) ความหวัง,การเก็ง |
| hopeful | (adj) มีหวัง,เต็มไปด้วยความหวัง |
| hopeless | (adj) ไม่มีหวัง,สิ้นหวัง,หมดหนทาง |
| hopper | (n) ตั๊กแตน,ผู้กระโดด,กรวย |
| pawnshop | (n) โรงรับจำนำ |
| psychopathic | (adj) เกี่ยวกับโรคจิต |
| shop | (n) สำนักงาน,ร้าน,โรงฝึกงาน,การงาน |
| shopkeeper | (n) เจ้าของร้าน |
| shoplifter | (n) คนขโมยของตามร้าน |
| shopman | (n) เจ้าของร้าน,คนขายของ,พนักงานขายของ |
| shopper | (n) ลูกค้า,คนซื้อของ |
| shopping | (n) การชอปปิ้ง,การเดินซื้อของ |
| workshop | (n) โรงงาน,ห้องเครื่อง,การสัมมนาเชิงปฏิบัติการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| angiosperm; anthophyte | พืชดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| antisocial personality; personality, psychopathic | บุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| card hopper; hopper | ที่พักบัตร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| chop | ตราประทับ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hopper; card hopper | ที่พักบัตร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| orthopaedic surgery; surgery, orthopedic | ศัลยศาสตร์ออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthopaedics; orthopedics | ศัลยกรรมออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthopaedist; orthopedist | ศัลยแพทย์ออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthopedic surgery; surgery, orthopaedic | ศัลยศาสตร์ออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthopedics; orthopaedics | ศัลยกรรมออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthopedist; orthopaedist | ศัลยแพทย์ออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pawnshop | โรงรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| psychopath | อันธพาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| psychopathic disorder | จิตวิปลาส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| psychopathology; pathology, mental | จิตพยาธิวิทยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| psychopathy | โรคจิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shop | ร้านค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| workshop | ๑. โรงฝึกงาน๒. โรงซ่อมสร้าง๓. การประชุมเชิงปฏิบัติการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adobe Photoshop | อะโดเบ โฟโต้ชอป [TU Subject Heading] |
| Beauty shop supplies industry | อุตสาหกรรมอุปกรณ์ร้านเสริมสวย [TU Subject Heading] |
| Bronchopneumonia | บรองโคนิวโมเนีย,โรค;บรองโคป์นิวโมเนีย;บร็องโคป์นิวโมเนีย;ปอดและหลอดลมอักเสบ;ปอดบวม;โรคปอดอักเสบ;บรองโคนิวมอเนีย;การอักเสบของหลอดลมและตัวปอด [การแพทย์] |
| Chopart | ข้อระหว่างกระดูกข้อเท้า [การแพทย์] |
| Cerberus Rhynchops | งูปากกว้างน้ำเค็ม [การแพทย์] |
| Coffee shops | มุมกาแฟ [TU Subject Heading] |
| Entertainment facilities in shopping centers | สถานบริการความบันเทิงในศูนย์การค้า [TU Subject Heading] |
| Grasshoppers | ตั๊กแตน [การแพทย์] |
| Hip-hop | ฮิป-ฮอป [TU Subject Heading] |
| Hope | ความหวัง [TU Subject Heading] |
| Machine shops | โรงปฏิบัติงานเครื่องจักรกล [TU Subject Heading] |
| Orthopedic fixation devices | เครื่องมือการตรึงกระดูกหัก [TU Subject Heading] |
| Orthopedics | ศัลยกรรมกระดูก [TU Subject Heading] |
| Psychopathology | จิตพยาธิวิทยา [TU Subject Heading] |
| shop drawing | shop drawing, แบบหน้างาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Shopping | การซื้อของ [TU Subject Heading] |
| Shopping centers | ศูนย์การค้า [TU Subject Heading] |
| Trimethoprium | ไทรเมโธปริม [TU Subject Heading] |
| Ulead DVD workshop | ยูลีด ดีวีดี เวิร์คช็อป [TU Subject Heading] |
| Workshop recipes | สูตรผสมที่ผลิตเป็นอุตสาหกรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| diocesan | (n.) พระ (bishop) ที่ดูแลโบสถ์ |
| ตัวเต็ง | (n.) most hopeful to win See also: one who be expected to win Syn. ตัวเก็ง |
| ตัวเต็ง | (n.) most hopeful to win See also: one who be expected to win Syn. ตัวเก็ง |
| โต้ | (n.) kind of chopping knife Syn. อีโต้ |
| bishopric | (n.) ตำแหน่งของ bishop |
| diocesan | (adj.) เกี่ยวกับเขตการปกครองของ bishop See also: เกี่ยวกับโบสถ์, เป็นของโบสถ์ |
| diocese | (n.) เขตการปกครองของ bishop See also: โบสถ์ที่อยู่ภายใต้การดูแลของพระ bishop Syn. episcopate, prelacy, benefice, bishopric |
| กระดี่ | (n.) Trichogaster trichopterus Syn. ปลากระดี่ |
| กริม | (n.) Trichopsis vittatus Syn. ปลากริม, กัดป่า |
| การตัด | (n.) chop See also: cut, hack, mince, hash Syn. การผ่า, การฟัน |
| การฟัน | (n.) chop See also: cut, hack, mince, hash Syn. การตัด, การผ่า |
| การสับ | (n.) chop See also: cut, hack, mince, hash Syn. การตัด, การผ่า, การฟัน |
| กินตะเกียบ | (v.) take meal with chopsticks See also: dine with chopsticks |
| ความสิ้นหวัง | (n.) hopelessness See also: desperation, despair Syn. ความหมดหวัง Ops. ความหวัง |
| ความหวัง | (n.) hope See also: wish, expectation, will, desire Syn. ความปรารถนา |
| ความหวังลมๆ แล้งๆ | (n.) forlorn hope |
| ค๊อฟฟี่ช็อป | (n.) coffee shop See also: coffee stall, coffee house Syn. ร้านขายกาแฟ |
| คาดหวัง | (v.) hope See also: expect, anticipate Syn. คาดการณ์, หวัง, คาด |
| คิดหวัง | (v.) hope See also: long, set one´s heart on, cross one´s fingers, look forward to, desire Syn. คาดหวัง |
| จ่ายกับข้าว | (v.) shop for food See also: buy food, do the shopping Syn. จ่ายตลาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I hope I have not awakened you | ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณนะ |
| Does the shop open at 9am on weekdays? | ร้านค้าเปิดเวลา 9 นาฬิกา ในวันทำงานใช่ไหม |
| I hope you'll be well soon | ฉันหวังว่าคุณจะหายในไม่ช้านี้ |
| Will you go shopping with me? | คุณจะไปชอปปิ้งกับฉันไหม |
| I just hope I'm wrong | ฉันก็หวังว่าฉันจะผิด |
| I hope you're pleased with yourself | ฉันหวังว่าคุณจะพอใจกับตัวเอง |
| I hope we meet again suddenly | ฉันหวังว่าพวกเราจะพบกันอีกไม่ช้านี้ |
| I hope you enjoy your stay with us | ฉันหวังว่าคุณจะชอบที่ได้มาพักอยู่กับเรา |
| You'd better hope somebody is there to help you | คุณควรจะหวังว่ามีใครบางคนอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือคุณ |
| I do hope you can help me | ฉันหวังจริงๆ ว่าคุณจะช่วยฉันได้ |
| I hope you will understand that | ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเรื่องนั้น |
| I hope you have another great year next year | ฉันหวังว่าปีหน้าจะเป็นปีที่ยอดเยี่ยมอีกปีหนึ่งของคุณนะ |
| I hope you know how much I seriously need a new backpack | ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันอยากได้เป้ใบใหม่มากแค่ไหน |
| I hope you find what you're looking for | ฉันหวังให้คุณเจอสิ่งที่คุณกำลังหาอยู่ |
| I hope you didn't hurt yourself | ฉันหวังว่าคุณคงไม่ได้ทำร้ายตัวเองนะ |
| I hope you're satisfied | ฉันหวังว่าคุณจะพอใจ |
| I hope you won't be disappointed | ฉันหวังว่าคุณจะไม่ผิดหวัง |
| I'm hoping that he comes to town | ฉันหวังว่าเขาจะเข้ามาในเมือง |
| I hope you won't mind | ฉันหวังว่าคุณคงจะไม่ว่าอะไร |
| I hope that I don't hurt your feelings | ฉันหวังว่าฉันคงไม่ได้ทำร้ายความรู้สึกของคุณ |
| I accompanied a friend to go shopping | ฉันไปช็อปปิ้งเป็นเพื่อนเพื่อนคนหนึ่ง |
| Hope you have a good time | หวังว่าคุณจะสนุกนะ |
| Shopping is definitely not a thing I like to do very often | การชอบปิ้งไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากจะทำบ่อยๆ อย่างแน่นอน |
| I spent the long sunny days exploring the shops | ฉันใช้เวลาในวันที่แดดออกนานๆ สำรวจร้านค้าต่างๆ |
| No, we're a travel bookshop | ไม่มี เราเป็นร้านขายหนังสือท่องเที่ยว |
| Unlike him, she never gave up hope | เธอไม่เหมือนเขาตรงที่ เธอไม่เคยสิ้นความหวัง |
| Everyone, please don't lose hope! | ทุกคนอย่าได้สิ้นหวังนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why not rent his barbershop for him? | ทำไมไม่ให้ผมเช่าร้านตัดผมล่ะ |
| No. His one interest seems to be in his barbershop, which he believes he left a few weeks ago. | ไม่รู้ สิ่งที่เขารู้คือ ร้านตัดผมของเขา |
| I like your shop since it's fixed up. | ฉันชอบร้านคุณนะ ตั้งแต่ถูกปรับปรุง |
| Maybe if I save my money I can have a barbershop some day. | บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน |
| He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me and to all of us. | เขาจะบินเข้าไปในสายรุ้ง เป็นแสงแห่งความหวัง ในอนาคต อนาคตที่รุ่งโรจน์ ที่เป็นของคุณ |
| The only sign of life was a lighted window... in the shop of a wood-carver named, uh, Geppetto. | เพียงเข้าสู่ระบบของชีวิตเป็น หน้าต่างไฟ ในร้านของไม้แกะสลักชื่อ, เอ่อ เจเปโท |
| So, I hopped over. | ดังนั้นฉันกระโดดมากกว่า |
| Oh, I do hope you're not injured. | โอ้ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้รับ บาดเจ็บ |
| They chopped me into firewood. | พวกเขาสับให้ฉันเป็นฟืน |
| All right now, hop to it, you blokes. | ทั้งหมดตอนนี้กระโดดไปคุณ blokes มาในมาใน! |
| Now that we've found each other again, I hope I shall see something of you. | ไหนๆ เราก็ได้เจอกันเเล้ว ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีก |
| I hope they've given you a good room. | หวังว่าพวกเขาจะให้ห้องที่ดีๆ กับคุณนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蝗科 | [huáng kē, ㄏㄨㄤˊ ㄎㄜ, 蝗科] Acridoidea (family containing grasshoppers, crickets and locusts) |
| 坎特伯雷大主教 | [Kǎn tè bó léi dà zhǔ jiào, ㄎㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄛˊ ㄌㄟˊ ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ, 坎特伯雷大主教] Archbishop of Canterbury, head of Church of England |
| 大主教 | [dà zhǔ jiào, ㄉㄚˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ, 大主教] Archbishop; Primate; Metropolitan |
| 理发店 | [lǐ fà diàn, ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ ㄉㄧㄢˋ, 理发店 / 理髮店] barber's shop; hairdresser's |
| 理发院 | [lǐ fà yuàn, ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ ㄩㄢˋ, 理发院 / 理髮院] barber's shop; hair parlor |
| 料斗 | [liào dǒu, ㄌㄧㄠˋ ㄉㄡˇ, 料斗] cattle feeder; hopper (wicker basket) |
| 剁 | [duò, ㄉㄨㄛˋ, 剁] chop (meat) |
| 斫 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 斫] chop; carve wood |
| 斲 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 斲] chop; carve wood |
| 脞 | [cuǒ, ㄘㄨㄛˇ, 脞] chopped meat; trifles |
| 脍 | [kuài, ㄎㄨㄞˋ, 脍 / 膾] chopped meat or fish |
| 葱花 | [cōng huā, ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄚ, 葱花 / 蔥花] chopped onion |
| 掉换 | [diào huàn, ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ, 掉换 / 掉換] to shift uneasily; to chop and change; to swap (positions); to replace |
| 借箸 | [jiè zhù, ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ, 借箸] lit. to borrow chopsticks; to make plans for sb else |
| 敧 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 敧] to pick up thing with chopsticks or pincers. |
| 营业员 | [yíng yè yuán, ˊ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ, 营业员 / 營業員] clerk; shop assistant |
| 店伙 | [diàn huǒ, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ, 店伙] shop assistant; shop clerk |
| 店员 | [diàn yuán, ㄉㄧㄢˋ ㄩㄢˊ, 店员 / 店員] shop assistant; salesclerk; salesperson |
| 迎刃而解 | [yíng rèn ér jiě, ˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ, 迎刃而解] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) |
| 跳频 | [tiào pín, ㄊㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ, 跳频 / 跳頻] frequency-hopping spread spectrum |
| 望 | [wàng, ㄨㄤˋ, 望] full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards |
| 蝈螽属 | [guō zhōng shǔ, ㄍㄨㄛ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˇ, 蝈螽属 / 蟈螽屬] Gampsocleis genus (grasshoppers and crickets) |
| 蝈蝈 | [guō guō, ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ, 蝈蝈 / 蟈蟈] Gampsocleis gratiosa Brunner (Orthoptera: Tettigoniidae), kept as singing pets |
| 蝈蝈儿 | [guō guō r, ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄖ˙, 蝈蝈儿 / 蟈蟈兒] Gampsocleis gratiosa Brunner (Orthoptera: Tettigoniidae), kept as singing pets |
| 喓 | [yāo, ㄧㄠ, 喓] grasshopper chirp; mosquito buzz |
| 蠓 | [měng, ㄇㄥˇ, 蠓] grasshopper; midge; sandfly |
| 劈 | [pī, ㄆㄧ, 劈] to hack; to chop; to split open; see 噼啪|劈啪, onomat. for crack, slap, clap, clatter etc |
| 天无绝人之路 | [tiān wú jué rén zhī lù, ㄊㄧㄢ ˊ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄨˋ, 天无绝人之路 / 天無絕人之路] Heaven never bars one's way (成语 saw); don't despair and you will find a way through.; Never give up hope.; Never say die. |
| 嘻哈 | [xī hā, ㄒㄧ ㄏㄚ, 嘻哈] hip-hop (music genre) |
| 同翅目 | [tóng chì mù, ㄊㄨㄥˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 同翅目] Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc) |
| 有希望 | [yǒu xī wàng, ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 有希望] hopeful; promising; prospective |
| 有望 | [yǒu wàng, ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ, 有望] hopeful; promising |
| 期望 | [qī wàng, ㄑㄧ ㄨㄤˋ, 期望] hope; expectation |
| 期盼 | [qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ, 期盼] hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly |
| 氧化罐 | [yǎng huà guàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄢˋ, 氧化罐] Hopcalite canister; Hopcalite cartridge |
| 愿 | [yuàn, ㄩㄢˋ, 愿 / 願] hope; wish; desire; ready; willing |
| 蝈螽 | [guō zhōng, ㄍㄨㄛ ㄓㄨㄥ, 蝈螽 / 蟈螽] insect of the Gampsocleis genus (grasshoppers and crickets); Gampsocleis sinensis |
| 充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣 | [chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣 / 充滿希望的跋涉比到達目的地更能給人樂趣] It is better to travel hopefully than to arrive. |
| 带着希望去旅行，比到达终点更美好 | [dài zhe xī wàng qù lǚ xíng, ㄉㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, bi3 dao4 da2 zhong1 dian3 geng4 mei3 hao3, 带着希望去旅行，比到达终点更美好 / 帶著希望去旅行，比到達終點更美好] It is better to travel hopefully than to arrive. |
| 跳 | [tiào, ㄊㄧㄠˋ, 跳] jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １００円ショップ | [ひゃくえんショップ, hyakuen shoppu] (n) hundred-yen store; (P) |
| １００円均一ショップ | [ひゃくえんきんいちショップ, hyakuenkin'ichi shoppu] (n) hundred-yen store; 100 yen store |
| １００均(P);百均 | [ひゃっきん, hyakkin] (n) (abbr) (See １００円均一ショップ,１００円均一) hundred-yen store; 100 yen shop; (P) |
| Ｂ系;ビー系 | [ビーけい, bi-kei] (n,adj-no) (sl) hip-hop culture; Black culture (esp. breakdancing culture) |
| アーケード街 | [アーケードがい, a-ke-do gai] (n) shopping arcade |
| アーチビショップ | [, a-chibishoppu] (n) archbishop |
| アウトドアショップ | [, autodoashoppu] (n) outdoor shop |
| あさだ;アサダ | [, asada ; asada] (n) Japanese hop hornbeam; ostrya japonica |
| アダルトショップ | [, adarutoshoppu] (n) sex shop; adult shop; porn shop |
| アンテナショップ | [, antenashoppu] (n) (1) (See パイロットショップ) shop used for testing sales of new products (wasei |
| イエローフィンクロミス | [, iero-finkuromisu] (n) yellowfin chromis (Chromis xanthopterygia); Arabian chromis |
| いらしてください | [, irashitekudasai] (exp) (See いらっしゃってください) please come (and visit us); please come (to our shop) |
| いらっしゃいませ(P);いらしゃいませ(ik);いっらしゃいませ(ik) | [, irasshaimase (P); irashaimase (ik); irrashaimase (ik)] (exp) welcome (in shops, etc.); (P) |
| いらっしゃってください | [, irasshattekudasai] (exp) (pol) (See いらっしゃる) please come (and visit us); please come (to our shop) |
| イレギュラーバウンド | [, iregyura-baundo] (n,vs) irregular bound (tennis); bad bounce; bad hop |
| インターネットショッピング | [, inta-nettoshoppingu] (n) {comp} Internet shopping |
| インドカレー屋 | [インドカレーや, indokare-ya] (n) Indian curry shop |
| ヴァリアタス | [, variatasu] (n) variegated platy (Xiphophorus variatus) (lat |
| ウィンドウ(P);ウインドウ(P);ウインドー;ウィンドー | [, uindou (P); uindou (P); uindo-; uindo-] (n) (1) {comp} window; (2) window (shop display); (P) |
| ウィンドウショッピング;ウインドーショッピング;ウィンドーショッピング | [, uindoushoppingu ; uindo-shoppingu ; uindo-shoppingu] (n,vs) window-gazing; window-shopping |
| うだつが上がらない;卯建が上がらない;梲が上がらない(oK) | [うだつがあがらない, udatsugaagaranai] (exp) (See うだつの上がらない) no hope of getting ahead |
| うだつの上がらない;卯建のあがらない | [うだつのあがらない, udatsunoagaranai] (exp,adj-i) (See うだつが上がらない) lacking potential for advancement; no-hoper |
| うるめ節;潤目節 | [うるめぶし, urumebushi] (n) (See 潤目) finely chopped round herring |
| おかか | [, okaka] (n) finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce |
| おもちゃ屋;玩具屋 | [おもちゃや, omochaya] (n) toy shop |
| オルソパンクロマチック | [, orusopankuromachikku] (adj-no) orthopanchromatic |
| オルトフェニルフェノール | [, orutofenirufeno-ru] (n) orthophenyl phenol; OPP |
| オルトリン酸塩;オルト燐酸塩 | [オルトリンさんえん(オルトリン酸塩);オルトりんさんえん(オルト燐酸塩), orutorin san'en ( orutorin san shio ); oruto rinsan'en ( oruto rin san shio )] (n) orthophosphate |
| オンラインショッピング | [, onrainshoppingu] (n) online shopping |
| オンラインショッピングカート | [, onrainshoppinguka-to] (n) {comp} online shopping carts |
| オンラインショッピングサイト | [, onrainshoppingusaito] (n) online shopping site |
| お好み焼き屋 | [おこのみやきや, okonomiyakiya] (n) (See お好み焼き) okonomiyaki shop (savoury pancake shop) |
| お手上げ(P);御手上げ | [おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P) |
| お手許;お手元;御手許;御手元 | [おてもと, otemoto] (n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper) |
| お預けを食う;御預けを食う | [おあずけをくう, oazukewokuu] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone |
| お預けを食らう;御預けを食らう | [おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone |
| カードホッパ | [, ka-dohoppa] (n) {comp} card hopper |
| ガウチョパンツ | [, gauchopantsu] (n) gaucho pants |
| カタログショッピング | [, katarogushoppingu] (n) catalog shopping; catalogue shopping |
| かな(P);かなあ | [, kana (P); kanaa] (prt) (1) I wonder (sentence ending prt); (2) should I? (question prt when thinking out loud); is it?; (3) I wish that (with a negative); I hope that; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オンラインショッピング | [おんらいんしょっぴんぐ, onrainshoppingu] online shopping |
| カードホッパ | [かーどほっぱ, ka-dohoppa] card hopper |
| クローズドショップ | [くろーずどしょっぷ, kuro-zudoshoppu] closed shop |
| ジャバワークショップ | [じゃばわーくしょっぷ, jabawa-kushoppu] JavaWorkshop |
| チョッパー | [ちょっぱー, choppa-] chopper |
| 周波数ホッピング | [しゅうはすうホッピング, shuuhasuu hoppingu] frequency hopping |
| 売り場 | [うりば, uriba] place where things are sold (a-no), point of sale (POS), salesfloor, counter (in shop) |
| 次ホップ | [つぎホップ, tsugi hoppu] next hop |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดีตภพ ; อดีตชาติ | [n.] (adīttaphop ) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [f] |
| ไอโซโทป [= ไอโซโถป] | [n.] (aisōthōp) EN: isotope FR: isotope [m] |
| ไอโซโทปกัมมันตรังสี | [n. exp.] (aisōthōp ka) EN: radioisotope ; radioactive isotope FR: isotope radioactif [m] |
| ไอโซโทปเสถียร | [n. exp.] (aisōthōp sa) EN: stable isotope FR: isotope stable |
| อักโขภิณี ; อักโขเภณี | [n.] (akkhōphinī ) EN: high numeral ; number 1 followed by 42 zeroes/zeros FR: nombre 1 suivi de 42 zéros |
| อรูปภพ | [n.] (arūppaphop) EN: the World of Spirits ; the World of the Brahma without form ; incorporeal realms of existence FR: |
| อธิฏฐาน | [v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| อธิษฐาน | [v.] (athitthān =) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| ใบต่างดอก | [n. exp.] (bai tāng dø) EN: Euphorbia cyathophora FR: Euphorbia cyathophora |
| ใบทอง | [n.] (baithøng) EN: Grapthophyllun pictum FR: Grapthophyllun pictum |
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| เบทาโกร ช็อป | [TM] (Bēthakro Ch) EN: Betagro Shop FR: Betagro Shop |
| บิชอป | [n.] (bichøp) EN: bishop FR: |
| บ๋อย | [n.] (bøi) EN: boy ; waiter ; bellhop FR: serveur [m] |
| บด | [v.] (bot) EN: crush ; pulverize ; grind ; mill ; pound ; chop FR: broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser |
| บุก | [n.] (buk) EN: Amorphophallus FR: Amorphophallus |
| บุก | [n.] (buk) EN: elephant yam ; Amorphophallus albispathus FR: Amorphophallus albispathus |
| บุกคางคก | [n. exp.] (buk khāngkh) EN: Amorphophallus paeoniifolius FR: Amorphophallus paeoniifolius |
| บุกคนโท | [n. exp.] (buk khonthō) EN: Amorphophallus muelleri FR: Amorphophallus muelleri |
| บุกรอ | [n. exp.] (buk rø) EN: Amorphophallus saraburiensis FR: Amorphophallus saraburiensis |
| ฉะ | [v.] (cha) EN: cut up ; slash ; beat ; chop ; hack ; cut ; hit ; strike down FR: couper |
| ฉลองพระหัตถ์ | [n.] (chaløngphra) EN: spoon ; fork ; chopsticks FR: |
| เฉาะ | [v.] (chǿ) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off FR: fendre ; ouvrir ; trancher |
| โฉบ | [v.] (chōp) EN: pounce on ; swoop down FR: fondre sur ; se jeter sur |
| ช็อป | [n.] (chǿp) EN: shop FR: magasin [m] |
| ช็อป | [v.] (chǿp) EN: shop FR: faire du shopping |
| โฉบลงอย่างรวดเร็ว | [v. exp.] (chōp long y) EN: swoop FR: piquer |
| โฉบไป | [v. exp.] (chōp pai) EN: abduct FR: |
| ช็อปปี้ | [TM] (Chǿppī) EN: Shopee FR: Shopee |
| ช็อปปิ้ง = ช้อปปิ้ง | [n.] (chǿpping) EN: shopping FR: shopping [m] (anglic.) |
| ชุมแสง | [n.] (chumsaēng) EN: Xanthophyllum lanceatum FR: Xanthophyllum lanceatum |
| ด่ากระทบ | [v. exp.] (dā krathop) EN: FR: s'en prendre à |
| เดินช้อปปิ้ง | [v. exp.] (doēn chǿppi) EN: FR: faire du shopping ; |
| เดินเล่นซื้อของ | [v. exp.] (doēn len se) EN: go window shopping FR: faire du lèche-vitrine |
| ดอกเบี้ยทบต้น | [n. exp.] (døkbīa thop) EN: compound interest FR: intérêt composé [m] |
| เอกภพ | [n.] (ēkkaphop) EN: Universe FR: Univers [m] |
| เอกภพแกว่งกวัด | [n. exp.] (ēkkaphop kw) EN: oscillating universe FR: |
| เอกภพมืด | [n. exp.] (ēkkaphop me) EN: Dark Universe FR: |
| เอกภพสัมพัทธ์ | [n. exp.] (ēkkaphop sa) EN: relative universe ; universal set ; universe FR: |
| เอ็กโทพลาซึม | [n.] (ekthōphalās) EN: ectoplasm FR: ectoplasme [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stachelflosser | {m} [zool.]acanthopterygian |
| Antiquariat | {n}antiquarian bookshop; antiquarian book trade |
| Antiquitätengeschäft | {n}antique shop |
| Apotheke | {f}chemist's shop [Br.] |
| Vertragswerkstatt | {f}appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage |
| Behindertenwerkstatt | {f}sheltered workshop |
| Läufergabel | {f} (Schach)bishop fork |
| unergründlich; unerschöpflich | {adj} | unergründlicher; unerschöpflicher | am unergründlichsten; am unerschöpflichstenbottomless | more bottomless | most bottomless |
| Bunny Hop | {n} (Fahrrad)bunny hop |
| Kartenmagazin | {n}card hopper |
| Kardinalbischof | {m}cardinal bishop |
| Handelskette | {f}chain of retail shops |
| Chopistärling | {m} [ornith.]Chopi Blackbird |
| abgehackt | {adj} | abgehackter | am abgehacktestenchoppy | choppier | choppiest |
| Kleidergeschäft | {n}clothes shop |
| Schöpfung | {f} | geistige Schöpfungcreation | intellectual creation |
| Schöpfergeist | {m} | Schöpfergeister |
| Gleichstromsteller | {m} [electr.]DC chopper controller |
| Erschöpfung | {f} | Erschöpfungen |
| Elektrogeschäft | {n}electric shop |
| Erledigung | {f} von Einkäufenshopping |
| Montagehalle | {f}fitting shop |
| Chamäleon-Torpedobarsch | {m} (Hoplolatilus chlupatyi) [zool.]flashing tilefish |
| vergebliche Hoffnung | {f}; vergeblicher Glaubenfond hope; fond belief |
| vertikale Radschwingung | {f}freeway hop; wheel hop |
| fromm; frömmlerisch | {adj} | ein frommer Wunschpious; sanctimonious | a pious hope |
| Feldschwirl | {m} [ornith.]Grasshopper Warbler (Locustella naevia) |
| Heuschreckenammer | {f} [ornith.]Grasshopper Sparrow |
| Grashüpfer | {m} [zool.] | grüner nordamerikanischer Grashüfergrasshopper | katydid |
| Drogenzubehör-Fachhandel | {m}head shop |
| Einkaufssüchtige | {m,f}; Einkaufssüchtigershopaholic |
| Wiedehopf | {m} [ornith.] | Wiedehopfe |
| Hopfen | {m} [bot.]hop; hops |
| hoffnungsvoll | {adj} | hoffnungsvoller | am hoffnungsvollstenhopeful | more hopeful | most hopeful |
| hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos | {adj} | hoffnungsloser; aussichstloser | am hoffnungslosesten; am aussichtslosestenhopeless | more hopeless | most hopeless |
| unerschöpflich | {adj} | unerschöpflicher | am unerschöpflichsteninexhaustible | more inexhaustible | most inexhaustible |
| Karateschlag | {m}karate chop |
| Ladenkette | {f}chain of shops; chain of stores |
| Marcos' Torpedobarsch | {m} (Hoplolatilus marcosi) [zool.]skunk tilefish |
| Middendorffschwirl | {m} [ornith.]Middendorff's Grasshopper Warbler |