ยุ่งเหยิง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ยุ่งเหยิง*, -ยุ่งเหยิง-
ยุ่งเหยิง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยุ่งเหยิง | (v.) be confused See also: be chaotic, rush in a disorderly manner Syn. ชุลมุน, สับสน, วุ่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| baffle | (แบฟ'เฟิล) vt.,n. (การ,สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งงงัน,หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See also: bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn. defeat |
| becloud | (บิเคลาดฺ') {beclouded,beclouding,beclouds} vt. ทำให้มืดมนด้วยเมฆ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ปกคลุม |
| befog | (บิฟอก') vt. ทำให้ไม่ชัด,ทำให้ยุ่งเหยิง, Syn. obscure |
| beleaguer | (บิลี'เกอะ) {beleaguered,beleaguering,beleaguers} vt. ล้อมรอบด้วยกองทหาร,โอบล้อม,โอบตี,เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงหรือความลำบาก, See also: beleaguer n., Syn. harass,annoy,vex |
| bemuse | (บิมิวซ') {bemused,bemusing,bemuses} vt. ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งงงวย,ทำให้ตะลึง, Syn. stupefy ###A. enlighten |
| bilk | (บิลคฺ) {bilked,bilking,bilks} vt. โกง,หลอกลวง,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ,หลีกหนี', See also: bilker n., Syn. swindle |
| blight | (ไบลทฺ) n.,vi.,vt. (ประสบ,ทำให้ประสบ) โรคเหี่ยวแห้งและตายของพืช,สาเหตุของความเสื่อมโทรม,ความหายนะ,ความยุ่งเหยิง, Syn. affliction,decay |
| blowzy | (โบล'ซี) adj. มีผิวพรรณที่หยาบ,ยุ่งเหยิง, Syn. blowsy,blowzed,blowsed |
| buffalo | (บัฟ'ฟะโล) {buffaloed,buffaloing,buffalos} n. ควาย,ควายป่า (ในเมริกา) vt. ทำให้ยุ่งเหยิงใจ,ทำให้งง,ข่ม,กดขี่ |
| butchery | (บุช'เชอรี) n. โรงฆ่าสัตว์,การฆ่าสัตว์ขาย,คนฆ่าคนตายอย่างทารุณโหดร้าย,การฆาตกรรม,การทำลาย,ความยุ่งเหยิง |
| cloud | (เคลาดฺ) {clouded,clouding,clouds} n. เมฆ,เงามืด,ความมืดมัว,รอยด่าง,มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย,ภาวะที่น่าสงสัย,ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ,ทำให้มืดสลัว,ทำให้เป็นเงา,ให้ร้าย,ใส่ร้าย,ทำให้ยุ่งเหยิงใจ |
| clutter | (คลัท'เทอะ) {cluttered,cluttering,clutters} v.,n. เรี่ยราด,กองเรี่ยราด,วิ่งวุ่นไปหมด,ยุ่งเหยิง,ภาวะยุ่งเหยิง,เสียง สับสนวุ่นวาย, Syn. mess, |
| cobweb | (คอบ'เวบ) n. ใยแมงมุม,เส้นใยแมงมุม,แผนการ,ความยุ่งเหยิงสับสน vt. ทำให้ยุ่งเหยิง |
| complicacy | (คอม'พละคะซี) n. ภาวะยุ่งเหยิง,ภาวะซับซ้อน,ภาวะแทรกซ้อน,สิ่งที่แทรกซ้อน,โรคแทรกซ้อน, Syn. complexity |
| complicate | (คอม'พลิเคท) {complicated,complicating,complicates} vt. ทำให้ซับซ้อน,ทำให้ลำบาก,ทำให้ยุ่งเหยิง adj. ยุ่งเหยิง,ยุ่งยาก,ซับซ้อน,พับหรือซ้อนตัวเอง,พับหรือซ้อนตัวเองตามยาว, Syn. confuse,confound |
| complicated | (คอม'พละเคทิด) adj. ซับซ้อน,ยุ่งเหยิง,ยุ่งยาก,ยากที่จะวิเคราะห์ เข้าใจหรืออธิบาย, See also: complicatedness n. ดูcomplicated, Syn. complex |
| complication | (คอมพลิเค'เชิน) n. ความซับซ้อน,ความยุ่งเหยิง,ความแทรกซ้อน,โรคแทรกซ้อน,สิ่งแทรกซ้อน, Syn. variation,problem |
| confusion | (คันฟิว'เชิน) n. ความยุ่งเหยิง,ความไม่ชัด,ความงงงวย,การให้ยุ่งหรือสับสน,ความพ่ายแพ้,ความเสื่อมสลาย, Syn. puzzlement,disorder |
| crisscross | (ครีส'ครอส) adj. ไขว้,กากบาท,แกงได้,ซึ่งตัดสลับกัน n. กากบาท,แกงได้,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน. vt. เขียนกากบาท,เขียนแกงได้ vi. เคลื่อนสลับไปมา, Syn. crosswise |
| dash | (แดช) {dashed,dashing,dashes} vt. กระแทก,ทุบแตก,ชน,สาดอย่างแรง,ผสมหรือเจือปน,ทำลาย,ทำให้หดหู่ใจ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้เสร็จโดยเร็ว vi. กระแทก,ชน,โถมเข้าไป,พุ่งเข้าชน,พุ่งไปอย่างรวดเร็ว n. การสาดน้ำ,เสียงสาดน้ำ,ปริมาณน้อย ๆ ที่ผสมเข้าสิ่งอื่น,เครื่องหมาย (๛) ,ข |
| demoralise | (ดิมอ'รัลไลซ) vt. ทำให้เสื่อมเสียศีลธรรม,ทำลายกำลังใจ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งงงวย,ทำให้เสื่อม., See also: demoralisation n. ดูdemoralize demoralization n. ดูdemoralize |
| demoralize | (ดิมอ'รัลไลซ) vt. ทำให้เสื่อมเสียศีลธรรม,ทำลายกำลังใจ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้งงงวย,ทำให้เสื่อม., See also: demoralisation n. ดูdemoralize demoralization n. ดูdemoralize |
| derange | (ดิเรนจฺ') vt. ทำให้ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย,ก่อกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สติฟั่นเฟือน,ทำให้บ้า, Syn. disorder |
| derangement | (ดิเรนจฺ'เมินทฺ) n. ความยุ่งเหยิง,ความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย,ความบ้า |
| deray | (ดิเร') n. ความรื่นเริงสนุกสนานที่ยุ่งเหยิง |
| disarrange | (ดิส'อะเรนจฺ) vt. ก่อกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน., See also: disarrangement n. |
| disarray | (ดิสอะเรย์') vt.,n. (ความ) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน,เปลื้องเสื้อผ้าออก,เสื้อผ้าที่ไม่เรียบร้อย |
| discomfit | (ดิสคัม'ฟิท) vt.,n. (การ) ทำให้พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน., See also: discomfiter n. ดูdiscomfit, Syn. frustrate |
| disconcert | (ดิสคันเซิร์ท') vt. รบกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง., See also: disconcertingly adv. ดูdisconcert disconcertment n. ดูdisconcert, Syn. confuse,upset |
| disconcerted | (ดิสคันเซิร์ท'ทิด) adj. ยุ่งเหยิง,ลำบากใจ,ไม่สบายใจ, Syn. upset |
| dishevel | (ดิสเชฟ'เวิล) vt. ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้กระเซิง,ทำให้ยู่ยี่,ทำให้ไม่เรียบร้อย. |
| disorder | (ดิสออร์'เดอะ) n. ความไม่เป็นระเบียบ,ความสับสน,ความผิดปกติทางกายหรือใจ. vt. ทำให้ไม่เป็นระเบียบ,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน., Syn. bustle ###A. order,form |
| disorderly | adj.,adv. ไม่เป็นระเบียบ,ยุ่งเหยิง,สับสน, See also: disorderliness n. ดูdisorderly, Syn. untidy,unruly ###A. tidy,civil |
| disorganisation | n. ความไม่เป็นระเบียบ,ความสับสน,ความยุ่งเหยิง |
| disorganization | n. ความไม่เป็นระเบียบ,ความสับสน,ความยุ่งเหยิง |
| disrupt | (ดิสรัพทฺ') vt. ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน,รบกวน,ทำให้แตกแยกออก. -adj. ซึ่งแตกแยกออก, See also: disrupter n. ดูdisrupt disruptor n. ดูdisrupt, Syn. interrupt,break up |
| disturbed | (ดิสเทิร์บดฺ') adj. ซึ่งมีอาการโรคประสาทหรือโรคจิต,ซึ่งถูกรบกวน,ยุ่งเหยิง |
| dizzy | (ดิซ'ซี) adj. วิงเวียนศีรษะ,หน้ามืด,ตาลาย,ยุ่งเหยิง,สับสน,ซึ่งทำให้สับสน,ไม่ระมัดระวัง,โง่. vt. ทำให้วิงเวียนศีรษะ, See also: dizzily adv. ดูdizzy dizziness n. ดูdizzy, Syn. lightheaded,giddy |
| elfock | n. ผงที่ยุ่งเหยิงเป็นกระเซิง |
| farrago | (ฟะเร' โก) n. ส่วนผสมที่ยุ่งเหยิง,จับฉ่าย -pl. farragoes |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| baffle | (vt) ทำให้งงงัน,ทำให้ยุ่งเหยิง |
| cobweb | (n) ใยแมงมุม,แผนการ,ความสับสน,ความยุ่งเหยิง |
| chaos | (n) ความสับสนวุ่นวาย,ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล,กลียุค |
| chaotic | (adj) โกลาหล,สับสนอลหม่าน,ยุ่งเหยิง,วุ่นวาย,ไม่มีระเบียบ |
| clutter | (n) กองระเกะระกะ,ความยุ่งเหยิง |
| discomfit | (vt) ชนะ,ทำให้พ่ายแพ้,รบกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้กระอักกระอ่วนใจ |
| confuse | (vt) ทำให้งง,ทำให้สับสน,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้ยุ่ง |
| confusedly | (adj) ยุ่งเหยิง,ยุ่ง,สับสน,งงงวย |
| confusion | (n) ความสับสน,ความงงงวย,ความยุ่งเหยิง |
| crabbed | (adj) ยุ่งเหยิง,เข้าใจยาก,อ่านยาก,ฉุนเฉียว,โกรธง่าย |
| derange | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง,ก่อกวน,ทำให้ฟั่นเฟือน,ทำให้บ้า |
| derangement | (n) ความยุ่งเหยิง,ความบ้า,ความวิกลจริต,ความฟั่นเฟือน |
| disarrange | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง,ก่อกวน,ทำให้สบสน |
| disarray | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน,เปลื้องเสื้อผ้าออก |
| disheveled | (adj) ยุ่งเหยิง,ยู่ยี่,ไม่เรียบร้อย,เป็นกระเซิง |
| disorder | (n) ความวุ่นวาย,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน,ความไม่เป็นระเบียบ,ความอลหม่าน |
| disorderly | (adj) ยุ่งเหยิง,โกลาหล,อลหม่าน,วุ่นวาย,สับสน,ไม่เป็นระเบียบ |
| disorganize | (vt) ทำให้แตกแยก,ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน,ทำให้ไม่เป็นระเบียบ |
| entangle | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้ยุ่ง,ทำให้พัวพัน |
| entanglement | (n) ความยุ่งเหยิง,ความพัวพัน,สิ่งพัวพัน,สิ่งกีดขวาง |
| hash | (n) ของผสมกัน,กัญชา,ความยุ่งเหยิง |
| havoc | (n) ความหายนะ,ความเสียหาย,ความฉิบหาย,ความยุ่งเหยิง |
| imbroglio | (n) ความยุ่งยาก,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน,ความเข้าใจผิด |
| indiscriminate | (adj) ไม่พิถีพิถัน,ไม่พิจารณา,ไม่เจาะจง,ยุ่งเหยิง,ตามอำเภอใจ |
| jumble | (n) ความยุ่งเหยิง,ความปนเป,ของสัพเพเหระ,ของจิปาถะ |
| mess | (n) ความสับสน,ความไม่เป็นระเบียบ,ความยุ่งเหยิง,อาหารจานหนึ่ง |
| mix | (vt) ผสม,ปะปน,ปรุง,ทำให้ยุ่งเหยิง |
| mixed | (adj) ซึ่งปะปนกัน,ซึ่งผสมกัน,ยุ่งเหยิง,หลายหลาก |
| turmoil | (n) ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล,ความสับสน |
| muddle | (n) ความยุ่ง,ความยุ่งเหยิง,ความเหลวไหล,ความสับสน |
| muddy | (adj) เป็นโคลน,ขุ่นมัว,ยุ่งเหยิง |
| pellmell | (adj) อลหม่าน,สับสน,โกลาหล,วุ่นวาย,ยุ่งเหยิง |
| perturbation | (n) การรบกวน,การก่อกวน,ความยุ่งเหยิง |
| pother | (n) ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล,ความอึกทึกครึกโครม |
| promiscuous | (adj) สำส่อน,หลากหลาย,ไม่เลือกหน้า,ยุ่งเหยิง |
| ragged | (adj) สกปรก,ขาดกะรุ่งกะริ่ง,มอมแมม,ยุ่งเหยิง |
| ruffle | (n) ความยุ่งเหยิง,ความสับสน,สิ่งรบกวน |
| shaggy | (adj) มีขนปุย,มีขนดก,รุงรัง,เป็นกระเซิง,หนา,ยุ่งเหยิง |
| skein | (n) ไจไหม,กลุ่มด้าย,ความยุ่งเหยิง |
| swirl | (n) การบิด,การหมุน,การวน,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chaos | ภาวะยุ่งเหยิง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chaotic | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: ที่ไม่เป็นระเบียบ Syn. confused, disordered |
| dishevelled | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: ไม่เรียบร้อย Syn. rumpled |
| foul | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: พัวพัน |
| higgledy-piggledy | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: สับสน, ไม่เป็นระเบียบ Syn. disordered, disorganized, messy Ops. neat, ordered |
| jumble | (vi.) ยุ่งเหยิง See also: ปนเป, สับสน Syn. confuse, mix, disorder Ops. separate |
| muddy | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: คลุมเครือ Syn. dull Ops. clearly |
| pell-mell | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: สับสนวุ่นวาย, โกลาหล, รีบๆ ร้อนๆ Syn. hectic, bustling, feverish Ops. calm |
| pellmell | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: สับสนวุ่นวาย, โกลาหล, รีบๆ ร้อนๆ Syn. hectic, bustling, feverish Ops. calm |
| pother | (vi.) ยุ่งเหยิง See also: โกลาหล Syn. muddle, mess |
| ravel | (vi.) ยุ่งเหยิง See also: พัวพัน Syn. untwist, untangle |
| ruffled | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: ไม่เรียบร้อย Syn. dishevelled, rumpled |
| rumpled | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: ไม่เรียบร้อย Syn. dishevelled |
| sloppy | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: รกรุงรัง, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ Syn. disorderly, messy, untidy Ops. neat, orderly, tidy |
| tangle | (vi.) ยุ่งเหยิง See also: พัวพัน, สับสน Syn. involve, confuse, complicate |
| tousy | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: เป็นกระเซิง, ยุ่ง |
| unkempt | (adj.) ยุ่งเหยิง See also: ไม่เป็นระเบียบ Syn. untidy Ops. tidy, neat |
| untwist | (vi.) ยุ่งเหยิง See also: พัวพัน Syn. untangle |
| obfuscate | (vi.) ยุ่งเหยิงิ See also: ยุ่งยาก Syn. muddle, tangle Ops. disentangle, unravel |
| arse about face | (sl.) สิ่งที่อยู่ในสภาพยุ่งเหยิง |
| chaos | (n.) ความยุ่งเหยิง See also: ความสับสน Syn. confusion, disorder |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't mess around so much | เลิกทำให้ยุ่งเหยิงมากขนาดนี้ได้แล้ว |
| Could you please not make things even more complicated? | คุณได้โปรดอย่าทำสิ่งต่างๆ ให้มันยุ่งเหยิงไปมากกว่านี้ได้ไหม |
| My personal life is all messed up! | ชีวิตส่วนตัวของฉันยุ่งเหยิงไปหมด |
| Do not let your hearts be troubled | อย่าปล่อยใจของเธอให้ยุ่งเหยิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How's his guy doing? | และในรายการของเขาจะไม่มีคำว่า ยุ่งเหยิง คนของมันเป็นยังไงมั่ง |
| And whenever things in my head get all gooey and sticky and messy and I can't get 'em out, you always come along and you make me feel clean and you make me feel whole again. | และทุกๆอย่างในหัวฉัน มันเหนอะหนะ ยุ่งเหยิง และฉันปัดมันออกไปไม่ได้ คุณมักจะเข้ามา และทำให้ฉันรู้สึกหมดจด |
| Mixed himself up a really nice cocktail of Valium, Haldol, Seconal, and I think Lorazepam. | ยุ่งเหยิงตัวเองอยู่กับ สูตรค็อกเทล มีตัวยานอนหลับ วัคเลี่ยม ฮาล์ดอล เซโคนัล แล้วก็ลาเรเซแปม |
| Quite a mess, uh, third one this year. | ยุ่งเหยิงน่าดู ครั้งที่สามแล้วของปีนี้ |
| Big mess at The Coronet Hotel. | ยุ่งเหยิงสุดๆเลยที่โรงแรม Coronet |
| Mixed up? What the hell. | ยุ่งเหยิงหรือ นรกอะไรนี่ |
| Little kips all along the start line, barring them as is already haywire. | ยกเว้นพวกเขาพวกเขาอยู่แล้ว ยุ่งเหยิง |
| I remember...a time of chaos ruined dreams...this wasted land. | ผมยังจำได้... เวลาแห่งความยุ่งเหยิง ฝันอันโหดร้าย... |
| And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed. | ในวังวนแห่งความยุ่งเหยิงนี้... ...คนทั่วไป ต่างถูกกระทำจนสูญสิ้น |
| I was very disturbed by the game we just played. | ผมรู้สึกยุ่งเหยิง เมื่อตอนเกมเพิ่งเริ่ม |
| Long hair, dark, tangled... | ผมของหล่อนสีเข้ม ยาว แล้วก็ยุ่งเหยิง |
| I knew it was rough for you guys-- | ฉันรู้ว่า พวกเธอกำลังยุ่งเหยิง-- |
| It's just that the whole process it sounds so messy. | คือขบวนการทั้งหมด... มันฟังดู... ยุ่งเหยิง |
| I grew up in a dangerous world of one period of turmoil after another... | ฉันโตขึ้นในโลกที่อันตราย ในยุคแห่งการเริ่มต้นความยุ่งเหยิงทั้งหมด... |
| I will bring order after centuries of chaos. | ข้าจะทําให้มันมีระเบียบ หลังยุ่งเหยิงมานานนับศตวรรษ |
| Rumours are circulating that your personal life and your home are in disarray. | มีข่าวลือไปทั่วว่าชีวิตส่วนตัวคุณ และก็ที่บ้าน... ยุ่งเหยิงวุ่นวาย |
| I think you're making all this much more complicated than it needs to be. | ฉันว่าคุณทำให้มันยุ่งเหยิงเกินความจำเป็นไปนะ |
| Still her memories are chaotic. | ยังคง ความทรงจำของเธอ มันยุ่งเหยิง |
| When I first came to Los Angeles, it looked like just this mass of dots... all jumbled and disconnected. | ครั้งแรกที่ผมมายัง ลอส แองเจลีส ดูเหมือนว่าเมืองนี้เป็นเมืองแห่งแสงสี ที่แสนจะยุ่งเหยิง และ ขาดจากกัน |
| Sometimes it all still feels like a mass of dots, but more and more these days, | บางครั้ง ชีวิตมันเหมือนเต็มไปด้วยจุดที่ดูยุ่งเหยิงวุ่นวาย แต่ ที่มากไปกว่านั้น |
| Everything's screwed up and he's the only family I got left. | ตอนนี้เรื่องมันยุ่งเหยิงไปหมด แล้วเขาก็เป็นคนในครอบครัวคนเดียวที่ฉันเหลือ |
| Don't you think you've already messed her life up enough? | นายไม่คิดว่านายได้ทำ ให้ชีวิตเธอยุ่งเหยิงเกินพอแล้ว ? |
| I don't know, maybe things aren't right, like maybe your life is in disarray... or just not what you would like and you start to wonder what caused this. | ไม่รู้สิ รู้สึกเหมือนมันไม่ถูกต้อง เหมือนชีวิตนายกำลังยุ่งเหยิง หรือไม่ใช่อย่างที่นายต้องการ แล้วนายก็เริ่มสงสัยว่าเพราะอะไร |
| "Oh what a tangled web we weave | ช่างเป็นสายใยที่ยุ่งเหยิง |
| Alana, what does "tangled web" symbolize? | อลาน่า สายใยที่ยุ่งเหยิง เป็นสัญลักษณ์อะไร |
| Now, um... usually, my whole life, it's always been crazy, noisy, | คือ มัน ปกติแล้วชีวิตผมจะยุ่งเหยิงตลอด อึกทึก |
| I just dropped a bottle of milk and it's just made a big mess everywhere. | ...และมันเพิ่งทำให้ มันยุ่งเหยิงไปหมด |
| I just did something involuntary and messy. | ฉันเพิ่งทำบางอย่าง ที่ไม่ตั้งใจ และยุ่งเหยิง |
| Chaos Theory is correct except that chaos is actually not chaotic at all but perfectly controlled. | ทฤษฎีไร้ระเบียบพูดถูกยกเว้นที่ว่า ความยุ่งเหยิงจริง ๆ แล้วก็ไม่ยุ่งเหยิงทั้งหมด แต่มันควบคุมได้ |
| Kay, I fucked up. I fucked up. | อยู่นี่แล้วทุกอย่างมันยุ่งเหยิงไปหมด มัน.. |
| I'll do it for you. All you got to do is say it again. | มันทำเพื่อคุณ/คุณได้ความยุ่งเหยิงมากมันเป็นสิทธิในการพูดอีกครั้ง |
| She had a whole mess of crabs and STDs! | เธอมี ความยุ่งเหยิงทั้งหมดของ crabs\และ STDs! |
| I wanted me some kids, a whole mess of them. | ฉันต้องการฉันเด็กจำนวนหนึ่ง\ความยุ่งเหยิงทั้งหมดของพวกเขา |
| And I'm responsible for my mess. | แต่ผมต้องรับผิดชอบกับความยุ่งเหยิงของผม |
| And the trouble you just made for Kamata? | กับเรื่องยุ่งเหยิงที่นายเพิ่งทำกับคามาตะ? |
| I'm just waiting for the other thoughts to string all this mess together. | ฉันแค่กำลังรอให้ความคิดอื่น ๆ ผูกติด กับความยุ่งเหยิงทั้งหมดเข้าด้วยกัน |
| The whole town's a mess because of you. | เมืองทั้งเมือง ยุ่งเหยิงก็เพราะคุณ |
| A woman dressed in black with long, disheveled hair. | ผู้หญิงในชุดดำ ผมยาวยุ่งเหยิง |
| That--that's why we should just stop is right now, because it's all way too complicated, and I-I think we'd both be happier if we just went back to being friends. | ไม่เป็นไรหรอก ฉันก็รู้สึกผิดเหมือนกัน นั่นคือเหตุผลที่เราควรจะหยุดเสียตอนนี้ เพราะมันยุ่งเหยิงเกินไป และฉันคิดว่าเราจะมีความสุขมากกว่านี้ ถ้าเรากลับไปเป็นเพื่อนกันเหมือนเดิม |
| So, i was down in the basement, scanning archive photos into the database, when everything went screwy. | ฉันอยู่ที่ชั้นล่างนี่ กำลังหารูปภาพอยู่ แล้วจู่ๆ ทุกอย่างก็.. ยุ่งเหยิงไปหมด |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ยุ่งเหยิง