cut
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *cut*, -cut-
cut ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cut | (n.) การขาดเรียน |
| cut | (n.) การลดลง Syn. reduction |
| cut | (vt.) ขาดเรียน (คำไม่เป็นทางการ) |
| cut | (vi.) คมพอ (ที่จะตัดได้) |
| cut | (vi.) ง่ายต่อการหั่น |
| cut | (vt.) จ้วงแทง Syn. pierce, penetrate |
| cut | (vi.) จ้วงแทง |
| cut | (n.) ฉบับตัดต่อ (ภาพยนตร์) |
| cut | (vt.) ตัด Syn. sever, slice, cleave |
| cut | (vi.) ตัด |
| cut | (vt.) ตัดต่อ |
| cut | (adj.) ถูกบาด See also: ถูกแล่ |
| cut | (n.) ทรงผม Syn. haircut, hairstyle |
| cut | (vt.) ทำให้เป็นแผล |
| cut | (n.) แบบเสื้อ |
| cut | (vi.) เป็นทางลัด |
| cut | (n.) แผลถูกบาด Syn. slash, incision, wound |
| cut | (n.) รอยตัด See also: รอยเฉือน Syn. incision |
| cut | (vt.) ลดปริมาณลง Syn. reduce, lover, lessen |
| cut a long story short | (idm.) เล่าแบบให้รายละเอียดสั้นๆหรือเล็กน้อย |
| cut about | (phrv.) ทำให้ฉีกขาด (หลายแห่ง) |
| cut across | (phrv.) ตัดเป็นทางตรง See also: ตัดข้ามตรงไป |
| cut across | (phrv.) ย่นระยะทางโดยตัดผ่าน See also: ตัดผ่าน |
| cut across | (phrv.) ขัดแย้งกับ See also: แบ่งแยกกับ |
| cut across | (phrv.) ขัดจังหวะ |
| cut ahead of | (phrv.) ตัดหน้า (การขับรถ) Syn. cut in |
| cut ahead to | (phrv.) ข้ามไป See also: ตัดไปที่, กระโดดไปยัง Syn. cut to, jump to |
| cut along | (phrv.) ไปอย่างเร็ว (คำไม่เป็นทางการ) Syn. cut off |
| cut and run | (vi.) หลบหนี See also: หลบ, หนี, หลบๆซ่อนๆ Syn. flee, fly |
| cut at | (phrv.) ตัด See also: เฉือน, ชำแหละ, แล่ |
| cut away | (phrv.) ตัดทิ้ง See also: ตัดออก |
| cut back | (phrv.) ตัดให้สั้น |
| cut back | (phrv.) ย้อนเวลากลับ See also: ย้อนกลับ Syn. flash back, flash forward |
| cut back | (phrv.) เปลี่ยนทิศทางทันทีขณะวิ่ง |
| cut back | (phrv.) ประหยัดเงิน Syn. cut down, cut down on |
| cut back | (phrv.) ตัดทอนคำพูด See also: ตัดคำพูดออก |
| cut both ways | (idm.) มีผลต่อทั้งสองฝ่าย |
| cut corners | (idm.) ทำสิ่งที่ง่ายที่สุด ถูกที่สุดหรือเร็วที่สุด See also: ทุ่นค่าใช้จ่าย, ลดความยุ่งยาก |
| cut corners | (sl.) ทำสิ่งต่างๆ ได้ง่ายขึ้น |
| cut dead | (phrv.) แสร้งทำเป็นไม่รู้จัก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cut | (คัท) {cutted,cutting,cuts} v. ตัด,หั่น,ฟัน,แล่ n. การตัด,การหั่น,การฟัน,บาดแผล,ชิ้นที่ถูกตัดออก,ปริมาณที่ถูกตัดออก,adj. ซึ่งถูกตัด, |
| cutaneous | (คิวเท'เนียส) adj. เกี่ยวกับผิวหนัง |
| cutcherry | n. สถาบันบริหารการปกครอง,สภานิติบัญญัติ |
| cutchery | n. สถาบันบริหารการปกครอง,สภานิติบัญญัติ |
| cutdown | n. การลดลง |
| cute | (คิวทฺ) adj. สวย,น่ารัก,เก๋,ฉลาด, See also: cuteness n., Syn. pretty ###A. ugly |
| cutey | (คิว'ที) adj.,n. (ผู้ที่) สวยอย่างมีเสน่ห์ -pl. cuteys |
| cuticle | (คิว'ทิเคิล) n. หนังกำพร้า,ผิวนอก,เปลือกนอก, See also: cuticular adj. |
| cutie | (คิว'ที) adj.,n. (ผู้ที่) สวยอย่างมีเสน่ห์, Syn. cutey |
| cutis | (คิว'ทิส) n., (pl. cutes,cutises) หนังแท้ |
| cutlas | n. ดาบสั้น,หนักและค่อนข้างโค้ง |
| cutlass | n. ดาบสั้น,หนักและค่อนข้างโค้ง |
| cutler | n. ช่างทำขายหรือซ่อมมีดหรือกรรไกรหรือเครื่องตัดอื่น ๆ |
| cutlery | (คัท'เลอรี) n. การทำขายหรือซ่อมมีดหรือเครื่องตัดอื่น ๆ ,เครื่องตัด มีด กรรไกร |
| cutlet | (คัท'เลท) n. เนื้อแผ่นทอด,ชิ้นเนื้อทอด |
| cutoff | (คัท'ออฟ) n. การตัดออก,ส่วนที่ถูกตัดออก,ทางลัด,ทางสายใหม่ |
| cutout | n. สิ่งหรือส่วนที่ถูกตัดออก,การตัดออก,เครื่องตัดกระแสไฟฟ้า |
| cutter | n. เครื่องตัด,ผู้ตัด,เรือบด,เรือเร็ว, |
| cutthroat | n. ฆาตรกร,มือมีด,มือมีดปาดข้อ adj. เป็นการฆาตกรรม,ทารุณ,โหดเหี้ยม, Syn. ruthless |
| cutting | n. การตัด,สิ่งที่ถูกตัดออก adj. คมกริบ,บาดใจ,หนาวเหน็บ,รุนแรง,เสียดสี, Syn. sharp |
| cuttle | n. ปลาหมึก,ลิ้นทะเล |
| cuttlebone | n. ลิ้นทะเล |
| cuttlefish | n. ปลาหมึก |
| cutty | (คัท'ที) adj. ซึ่งถูกตัดให้สั้น n. สิ่งที่สั้น |
| cutty stool | n. ม้านั่งเตี้ย |
| cutup | (คัท'อัพ) n. คนหยอกล้อ |
| cutwater | n. สันปันน้ำ,มุมปันน้ำ,สันตัดน้ำแข็งที่หน้าเรือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cut | (n) การตัด,การหั่น,การฟัน,การลดราคา,การขาดเรียน |
| cute | (adj) น่ารัก,สวย,เก๋,ฉลาด,หลักแหลม |
| cuticle | (n) เปลือกนอก,หนังกำพร้า,ผิวนอก |
| cutlass | (n) มีดสั้น |
| cutler | (n) ช่างทำมีด |
| cutlery | (n) มีด,เครื่องตัด,กรรไกร |
| cutlet | (n) เนื้อทอด |
| cutthroat | (n) ฆาตกร,มือมีด |
| cuttlefish | (n) ปลาหมึก,ลิ้นทะเล |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cut | ๑. เส้นกั้น๒. ส่วนตัด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| cutaneous | -หนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cuticle | ผิวนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cutis; skin | ๑. หนัง๒. ผิวหนัง (ใช้กับ skin disease) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cutout relay | รีเลย์สะพานไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cutter guide | ตัวนำหัวตัด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| cutting | ๑. การตัดชำ๒. ส่วนตัดชำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| cut and fill | cut and fill, ดินตัดดินถม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Cut Down | การผ่าตัดเส้นเลือด,การเปิดหลอดเลือดดำ,ผ่าตัดเปิดหลอดเลือดดำ [การแพทย์] |
| Cut Out | คัทเอาท์ [การแพทย์] |
| Cut Through | ฉีกขาดตรงรอยเย็บ [การแพทย์] |
| Cutaneous Bends | คันตามผิวหนัง [การแพทย์] |
| Cuticle | เปลือกนอก,ชั้นนอกสุด,ผิวชั้นนอกของผนังลำตัว,คิวติเคิล,หนังกำพร้า,ผิวนอก,ผิวหนัง [การแพทย์] |
| Cutis Anserina | ขนลุก [การแพทย์] |
| Cutoff | การตัดยอด [การบัญชี] |
| Cutting | การตัดวัสดุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Cutting Tools, High Speed | เครื่องมือสำหรับตัดที่มีความเร็วสูง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะพุ่น | (n.) conscript whose duty is to cut grass for the king´s elephants See also: a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables |
| ตัดฉาก | (v.) (the scene) cut from sth to sth See also: change the scene Syn. เปลี่ยนฉาก, ตัดตอน |
| ตัดไม่ขาด | (v.) do not cut off completely Syn. มีเยื่อใย |
| มีเยื่อใย | (v.) do not cut off completely |
| หูช้าง | (n.) board cut to a right angle to fit into corners See also: right-angled piece of wood, wood gusset |
| เปลี่ยนฉาก | (v.) (the scene) cut from sth to sth See also: change the scene Syn. ตัดตอน |
| เหมือด | (n.) finely cut vegetables eating with Thai vermicelli and curry sauce See also: chopped banana flowers |
| กรุน | (v.) cut See also: destroy Syn. ตัด, ทำลาย Ops. สงวน, รักษา |
| จวก | (v.) cut See also: stab, pierce, thrust |
| จำเนียน | (v.) cut See also: trim, slice |
| ตัด | (v.) cut |
| ตัดขาด | (v.) cut See also: divide, bisect, dissect |
| ตัดขาด | (v.) cut See also: divide, bisect, dissect |
| บั่น | (v.) cut See also: stab, slash, gash |
| บาด | (v.) cut |
| ฟัน | (v.) cut See also: hack, slash, chop, sever |
| ราน | (v.) cut See also: trim or lop off (as branches), prune Syn. ตัด, ฟัน |
| หั่น | (v.) cut See also: slice |
| เจี๋ยน | (v.) cut See also: chop Syn. หั่น, เชือด, บาก, ตัด, ผ่า, ฟัน |
| เชือด | (v.) cut See also: carve, slash, slice Syn. เฉือน, หั่น, ตัด, บั่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Ouch! I cut my finger | โอ๊ย ฉันทำมีดบาดนิ้ว (มีดบาดนิ้วฉัน) |
| You'd better see a doctor about that cut | คุณควรไปหาหมอเกี่ยวกับบาดแผลนั่น |
| What kind of haircut you think would suit me? | เธอคิดว่าผมทรงไหนจะเหมาะกับฉัน |
| I'd rather look tough than cute | ฉันค่อนข้างจะดูแข็งกร้าว มากกว่าน่ารักนะ |
| He's definitely as cute as me! | เขาต้องน่ารักอย่างฉันแน่นอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She'd never cut them for fear of hurting them. | เธอไม่คิดจะตัดมัน สำหรับเธอไม่ชอบการทำลาย |
| It was like taking a life to cut a daffodil. | มันคือการใช้ชีวิต เพื่อตัดดอกไม้นั้น |
| If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too! | ถ้าเขาพบ ผบ.ในบ้าน พวกเราจะถูกส่งไปที่ค่ายกักกัน และหัวเราจะหลุดจากบ่า |
| Mind if I cut in? | ใจถ้าฉันตัดมีอะไรบ้าง? |
| I'd cut my strings for you | ฉันตัดสายของฉันให้คุณ |
| You certainly have your work cut out as mistress of Manderley. | เเต่หน้าที่การงานของเธอไม่เหมาะ จะเป็นนายหญิงของเเมนเดอเลย์เเน่ |
| Why don't you have it cut or sweep it back behind your ears? | ทําไมไม่ตัดหรือทัดไว้ที่หลังหูล่ะคะ |
| For some, the cut has already been made. | สำหรับบางกลุ่ม ได้โดนคัดทิ้งไปแล้ว |
| It was gonna cut right in, slash through, slashed right in, cut right through... | มันก็จะตัดสิทธิในเฉือนผ่านตัดสิทธิในการตัดขวาผ่าน ... |
| "How did I let the fish cut me with one pull he made?" the old man thought. | ฉันไม่ปล่อยให้วิธีปลาตัดฉัน ด้วย หนึ่งดึงเขาทำ? คนที่คิดเก่า |
| I wish the boy was here to cut up the bonito, and I wish I had some salt. | ฉันหวังว่าเด็กที่นี่จะตัดขึ้น โบนีโท และฉันหวังว่าฉันมีบางเกลือ |
| Now he speeded up as he smelled the fresher scent... ... and his blue dorsal fin cut the water. | ตอนนี้เขาเร่งความเร็วในขณะที่ เขาได้กลิ่นสดชื่น กลิ่นและสีฟ้าของเขาหลังครีบ ตัดน้ำ |
cut ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刽 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 刽 / 劊] amputate, cut off |
| 肝肠寸断 | [gān cháng cùn duàn, ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ, 肝肠寸断 / 肝腸寸斷] lit. liver and guts cut to pieces (成语 saw); broken hearted; all cut up |
| 一刀两断 | [yī dāo liǎng duàn, ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ, 一刀两断 / 一刀兩斷] lit. one knife to cut two segments (成语 saw); to make a clean break; firm resolution to break off a relation |
| 刳 | [kū, ㄎㄨ, 刳] to cut open; rip up; scoop out |
| 刎 | [wěn, ㄨㄣˇ, 刎] cut across (throat) |
| 刖 | [yuè, ㄩㄝˋ, 刖] cut off the feet as punishment |
| 刲 | [kuī, ㄎㄨㄟ, 刲] cut open and clean |
| 刵 | [èr, ㄦˋ, 刵] cut off the ears as punishment |
| 刭 | [jǐng, ㄐㄧㄥˇ, 刭 / 剄] cut the throat |
| 剪 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 剪] cut with scissors; scissors |
| 剪成 | [jiǎn chéng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ, 剪成] cut into |
| 剐 | [guǎ, ㄍㄨㄚˇ, 剐 / 剮] cut off the flesh as punishment |
| 割 | [gē, ㄍㄜ, 割] cut off |
| 芟 | [shān, ㄕㄢ, 芟] cut down; mow; scythe |
| 裁并 | [cái bìng, ㄘㄞˊ ㄅㄧㄥˋ, 裁并 / 裁並] cut down and merge |
| 劓 | [yì, ㄧˋ, 劓] cut off the nose |
| 掐断 | [qiā duàn, ㄑㄧㄚ ㄉㄨㄢˋ, 掐断 / 掐斷] cut off; disconnect |
| 拦 | [lán, ㄌㄢˊ, 拦 / 攔] cut off; hinder |
| 斮 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 斮] cut off |
| 聝 | [guó, ㄍㄨㄛˊ, 聝] cut off the left ear of the slain |
| 馘 | [guó, ㄍㄨㄛˊ, 馘] cut off the left ear of the slain |
| 因噎废食 | [yīn yē fèi shí, ㄧㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ, 因噎废食 / 因噎廢食] lit. not eating for fear of choking (成语 saw); fig. to cut off one's nose to spite one's face; to avoid sth essential because of a slight risk |
| 裁 | [cái, ㄘㄞˊ, 裁] cut out (as a dress); cut; trim; reduce; diminish; decision; judgment |
| 裁剪 | [cái jiǎn, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ, 裁剪] cut out |
| 血路 | [xuè lù, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄨˋ, 血路] desperate getaway (from a battlefield); to cut a bloody path out of a battlefield |
| 断线 | [duàn xiàn, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 断线 / 斷線] disconnected; cut off |
| 剟 | [duō, ㄉㄨㄛ, 剟] to prick; to cut blocks, to engrave |
| 剪接 | [jiǎn jiē, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ, 剪接] film-editing; montage; to cut or edit film |
| 横贯 | [héng guàn, ㄏㄥˊ ㄍㄨㄢˋ, 横贯 / 橫貫] horizontal traverse; to cut across; to cross transversally |
| 内切球 | [nèi qiē qiú, ㄋㄟˋ ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄡˊ, 内切球 / 內切球] inside cut (golf) |
| 横截 | [héng jié, ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 横截 / 橫截] intercept, cut across, block one's way |
| 伐木 | [fá mù, ㄈㄚˊ ㄇㄨˋ, 伐木] to cut wood; tree-felling; lumbering |
| 武功 | [wǔ gōng, ˇ ㄍㄨㄥ, 武功] Martial art; military achievement (e.g. number of enemy heads cut off) |
| 断章取义 | [duàn zhāng qǔ yì, ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ, 断章取义 / 斷章取義] lit. to take meaning from cut segment (成语 saw); to interpret out of context; to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece |
| 卯 | [mǎo, ㄇㄠˇ, 卯] mortise (slot cut into wood to receive a tenon); 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit |
| 榫眼 | [sǔn yǎn, ㄙㄨㄣˇ ㄧㄢˇ, 榫眼] a mortise (slot cut into wood to receive a tenon) |
| 紧缩 | [jǐn suō, ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛ, 紧缩 / 緊縮] reduce; tighten; cut back (budget etc) |
| 节省 | [jié shěng, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˇ, 节省 / 節省] saving; to save; to use sparingly; to cut down on |
| 铰 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 铰 / 鉸] scissors; to cut (with scissors) |
| 镰刀 | [lián dāo, ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠ, 镰刀 / 鐮刀] sickle; curved blade to cut grain |
cut ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いい加減にしろ | [いいかげんにしろ, iikagennishiro] (exp) (See いい加減にしなさい) that's enough!; cut it out!; get a life!; (P) |
| イタリアンカット | [, itariankatto] (n) Italian cut |
| お欠き;御欠き;御掻;御欠;御搔(oK) | [おかき, okaki] (n) (uk) (See 欠き餅) mochi cut thin, dried, and baked or fried |
| カット＆ペースト | [カットアンドペースト;カットペースト, kattoandope-suto ; kattope-suto] (n) {comp} cut and paste; cut & paste |
| カットアンドコピー機能 | [カットアンドコピーきのう, kattoandokopi-kinou] (n) {comp} cut and copy function |
| カットアンドソーン | [, kattoandoso-n] (exp) cut and sewn |
| カットシート | [, kattoshi-to] (n) {comp} cut sheet (paper) |
| カットバッファ | [, kattobaffa] (n) {comp} cut buffer |
| カットフィルム | [, kattofirumu] (n) (See シートフィルム) cut film (i.e. sheet film) |
| シザーカット | [, shiza-katto] (n) scissors cut |
| ずっこける | [, zukkokeru] (v1,vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around |
| すっぱ | [, suppa] (adv,adv-to) (See すっぱり) do something completely; cut cleanly |
| スパイキーカット | [, supaiki-katto] (n) spiky cut |
| ずば抜ける | [ずばぬける, zubanukeru] (v1,vi) to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above |
| それ切り;其れ切り | [それきり;それぎり, sorekiri ; soregiri] (n,adv) (uk) (See それっ切り) with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there |
| チョキチョキ | [, chokichoki] (adv) snipping sound; cutting sound; to cut |
| つんぼ桟敷;聾桟敷 | [つんぼさじき, tsunbosajiki] (n) (1) (sens) being kept uninformed; being cut off; out of the loop; (2) (arch) upper gallery (where one can't hear); blind seat |
| テープカット | [, te-pukatto] (n,vs) tape cut (e.g. ribbon cutting ceremony) |
| ネイリスト | [, neirisuto] (n) nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails |
| ハーフメイド;ハーフメード | [, ha-fumeido ; ha-fume-do] (adj-no) half made (e.g. clothes that are already cut and basted when purchased) |
| パッツン前髪 | [パッツンまえがみ, pattsun maegami] (n) hairstyle with the bangs cut completely straight |
| ひいて板 | [ひいてばん, hiiteban] (n) boards; cut timber |
| ファイバー切断 | [ファイバーせつだん, faiba-setsudan] (n) {comp} (intentional) fiber cut |
| ぷつぷつ | [, putsuputsu] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; (2) (on-mim) (See ぷつん) easily cut |
| ブリリアントカット | [, buririantokatto] (n) brilliant cut |
| ベリーショート | [, beri-sho-to] (n) hairstyle with hair cut short to typical men's hair length (wasei |
| 一枚上 | [いちまいうえ, ichimaiue] (n) one step higher; one better; cut above; one up |
| 一枚上手 | [いちまいうわて, ichimaiuwate] (n,adj-na) (See 上手・うわて) one step higher; one better; cut above; one up |
| 一角;一廉 | [ひとかど;いっかど, hitokado ; ikkado] (n-adv,n-t,adj-no) (1) a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably |
| 一頭地を抜く | [いっとうちをぬく, ittouchiwonuku] (exp,v5k) to cut a conspicuous figure; to be by far the best |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 両分 | [りょうぶん, ryoubun] (n,vs) bisect; cut in two |
| 人員整理 | [じんいんせいり, jin'inseiri] (n,vs) workforce reduction; personnel cut |
| 出来上がり | [できあがり, dekiagari] (n) finish; completion; ready; made for; cut out; (P) |
| 刀子 | [とうす;とうし, tousu ; toushi] (n) (See 小刀) small knife that is largely ornamental or used to cut open letters and the like |
| 切りつける;斬りつける;切り付ける;斬り付ける;切付ける | [きりつける, kiritsukeru] (v1,vt) to cut at; to slash at |
| 切りっ端 | [きりっぱし, kirippashi] (n) scraps; cut end; cut-off piece |
| 切り下げる | [きりさげる, kirisageru] (v1,vt) (1) to cut down; to prune; to reduce; to cut and hang down; to cut shorter; (2) to round down (e.g. fraction) |
| 切り下ろす | [きりおろす, kiriorosu] (v5s,vt) to slash downward; to cut down |
| 切り伏せる | [きりふせる, kirifuseru] (v1,vt) to slay; to cut down (a foe) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カットアンドペースト | [かっとあんどぺーすと, kattoandope-suto] cut and paste |
| カットオーバー | [かっとおーばー, kattoo-ba-] cut over |
| カットシート | [かっとしーと, kattoshi-to] cut sheet (paper) |
| ケーブルの切断 | [ケーブルのせつだん, ke-buru nosetsudan] cable cut |
| ファイバー切断 | [ファイバーせつだん, faiba-setsudan] (intentional) fiber cut |
| 不通 | [ふつう, futsuu] cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation |
| 切り分ける | [きりわける, kiriwakeru] to isolate, to cut and divide, to cut up |
| 切り捨てられる | [きりすてられる, kirisuterareru] Can be discarded, cut down |
| 切り貼り | [きりはり, kirihari] cut and paste |
| 切戻し | [きりもどし, kirimodoshi] cut back, revert |
| 単票 | [たんぴょう, tanpyou] cut form |
| 単紙 | [たんし, tanshi] cut sheet (paper) |
| エグゼキュート | [えぐぜきゅーと, eguzekyu-to] execute |
| カットオーバ | [かっとおーば, kattoo-ba] cutover |
| キャプション | [きゃぷしょん, kyapushon] caption, legend, cutline |
| ショートカット | [しょーとかっと, sho-tokatto] shortcut |
| パラメタ化された実行可能試験項目 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case |
| パラメタ化された実行可能試験項目群 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite |
| 再実行 | [さいじっこう, saijikkou] re-execute (vs) |
| 割り込み | [わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt |
| 割込み | [わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt |
| 命令再試行 | [めいれいさいしこう, meireisaishikou] instruction execution retry |
| 実行 | [じっこう, jikkou] execution (vs), implementation, run |
| 実行サイクル | [じっこうサイクル, jikkou saikuru] execute cycle |
| 実行ファイル | [じっこうファイル, jikkou fairu] executable file |
| 実行プロファイル | [じっこうぷろファイル, jikkoupuro fairu] execution profile |
| 実行不成功 | [じっこうふせいこう, jikkoufuseikou] unsuccessful execution |
| 実行不能文 | [じっこうふのうぶん, jikkoufunoubun] nonexecutable statement |
| 実行可能 | [じっこうかのう, jikkoukanou] executable (an) |
| 実行可能試験項目 | [じっこうかのうしけんこうもく, jikkoukanoushikenkoumoku] executable test case |
| 実行可能試験項目群 | [じっこうかのうしけんこうもくぐん, jikkoukanoushikenkoumokugun] executable test suite |
| 実行形式ライブラリ | [じっこうけいしきライブラリ, jikkoukeishiki raiburari] execution image library |
| 実行文 | [じっこうぶん, jikkoubun] executable statement |
| 実行時 | [じっこうじ, jikkouji] execution time, run time, object time |
| 実行時間 | [じっこうじかん, jikkoujikan] execution time, run time |
| 実行構文 | [じっこうこうぶん, jikkoukoubun] executable construct |
| 実行環境 | [じっこうかんきょう, jikkoukankyou] execution environment |
| 実行許可 | [じっこうきょか, jikkoukyoka] execute permission |
| 実行速度 | [じっこうそくど, jikkousokudo] execution speed |
| 実行順序 | [じっこうじゅんじょ, jikkoujunjo] execution order, execution sequence |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 生える | [はえる, haeru] Thai: (ฟัน)ขึ้น English: to cut (teeth) |
cut ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบ่งเค้ก | [v. exp.] (baeng khēk) EN: cut a cake FR: partager le gâteau ; couper un gâteau |
| แบ่งครึ่ง | [v. exp.] (baeng khreu) EN: divide in two ; cut into half FR: partager en deux ; couper en deux |
| บาก | [v.] (bāk) EN: bevel ; chip off ; make a cut ; incise FR: entailler ; biseauter ; tailler en biseau ; encocher ; inciser |
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| บั้ง | [n.] (bang) EN: make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off FR: |
| บั่นเป็นสองท่อน | [v. exp.] (ban pen søn) EN: cut in two FR: couper en deux |
| บาด | [v.] (bāt) EN: cut ; injure ; wound ; make a cut FR: couper ; blesser |
| บาดแผล | [n.] (bātphlaē) EN: wound ; injury ; cut FR: blessure [f] |
| ฉะ | [v.] (cha) EN: cut up ; slash ; beat ; chop ; hack ; cut ; hit ; strike down FR: couper |
| ฉลุ | [v.] (chalu) EN: perforate ; cut out ; carve ; chase FR: chantourner |
| ชำแหละ | [v.] (chamlae) EN: cut open ; eviscerate ; disembowel ; slice ; dissect FR: éviscérer ; éventrer ; disséquer ; dépecer |
| เชือด | [v.] (cheūat) EN: cut ; carve ; slash ; slice FR: trancher ; sectionner |
| เชือดเฉือน | [v. exp.] (cheūat cheū) EN: cut to the heart of ; make a cutting remark FR: |
| เชือดคอ | [v. exp.] (cheūat khø) EN: cut the throat ; slit the throat FR: égorger ; trancher la gorge |
| เฉือน | [v.] (cheūoen) EN: slice ; cut ; carve ; slash FR: couper ; trancher ; entailler |
| ฉินท์ | [v.] (chin) EN: cut ; break FR: |
| ฉินท- | [pref.] (chintha-) EN: cut ; break FR: |
| เฉาะ | [v.] (chǿ) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off FR: fendre ; ouvrir ; trancher |
| ดาย | [v.] (dāi) EN: cut with a sweeping motion ; clear off grass and weed ; weed ; mow FR: faucher ; sarcler ; désherber |
| เด็ดหัว | [v. exp.] (det hūa) EN: cut off s.o.'s head ; bump s.o. off FR: |
| โดดเรียน | [v. exp.] (dōt rīen) EN: cut a glass ; play hooky FR: |
| ดุ้น | [n.] (dun) EN: piece ; stick of cut wood ; fragment FR: bout [m] ; bâton [m] |
| ฟัน | [v.] (fan) EN: cut ; hack ; slash ; chop ; chop down ; sever ; hew FR: sabrer ; couper à grands coups |
| ฝาน | [v.] (fān) EN: slice ; cut into pieces FR: couper ; trancher |
| ฟันต้นไม้ | [v.] (fan tonmāi) EN: cut down trees FR: abattre un arbre ; couper un arbre |
| หักราคา | [v.] (hakrākhā) EN: lower the price ; cut the price ; reduce the price FR: baisser le prix ; casser les prix |
| หั่น | [v.] (han) EN: cut ; slice ; shop ; reduce ; cut down ; cut up ; slash FR: couper ; découper |
| หั่นครึ่ง | [v. exp.] (han khreung) EN: cut in two ; cut into halves FR: couper en deux |
| หั่นเป็นแว่น | [v. exp.] (han pen wae) EN: couper en rondelles FR: cut crosswise |
| หั่นเป็นแว่น ๆ = หั่นเป็นแว่นๆ | [v. exp.] (han pen wae) EN: couper en rondelles FR: cut crosswise |
| หั่นผัก | [v. exp.] (han phak) EN: cut up vegetables FR: couper les légumes |
| เหี้ยน | [v.] (hīen) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip FR: dépouiller ; raser |
| หูช้าง | [n.] (hūchāng) EN: board cut to a right angle to fit into corners FR: |
| จำเนียน | [v.] (jamnīen) EN: cut FR: |
| เจริญงาช้าง | [X] (jaroēn ngā ) EN: cut off an elephant's tusk FR: |
| เจียระไน | [v.] (jīaranai) EN: cut (gemstones, diamonds) ; polish ; cut and polish FR: tailler ; façonner |
| เจียน | [v.] (jīen) EN: trim ; cut ; peel ; prune ; pare FR: découper |
| จวก | [v.] (jūak) EN: stab ; slash ; cut ; pierce ; punch FR: |
| แกะ | [v.] (kae) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter |
| แก้เลี่ยน | [v. exp.] (kaē līen) EN: cut the grease of a rich meal ; offset the richness (of) FR: dégraisser |
cut ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jahresabgrenzung | {f}annual cut off |
| Luftsprung | {m} | Luftsprünge machencaper | to cut capors |
| Ton | {m} [geol.] | nach Ton grabenclay | to cut clay in a pit |
| eindeutig; klar; deutlich | {adj}clear cut |
| Eckenabschnitt | {m} der Lochkartecorner cut |
| Schnittkante | {f}cut edge; cutting edge; edge of cut |
| schrägverzahnt | {adj}helical cut |
| Arbeitskräfte | {pl} | Arbeitskräfte abbauen | Arbeitskräfte freisetzen | freigesetzte Arbeitskräftemanpower | to cut down on manpower | to make someone redundant | redundant workers |
| Kontaktmann | {m}account executive |
| Trapezgewindefräser | {m}acme thread milling cutter |
| Konturenschärfe | {f}acutance |
| akut | {adj} [med.] | akuter | am akutestenacute | more acute | most acute |
| Anodensperrstrom | {m}anode cutoff current |
| Asphaltschneider | {m}asphalt cutter |
| automatische Ausschaltung | {f}automatic cutout |
| Automatenstahl | {m}free cutting steel |
| Brotschneidemaschine | {f}bread cutter; bread slicer |
| Bauausführung | {f}building construction; execution of construction work |
| Chefsessel | {m}executive chair |
| Ablängzange | {f} (für Kabel)cable cutter |
| Steinschneider | {m}cameo cutter |
| Besteckkasten | {m}canteen of cutlery [Br.] |
| Vorstandsvorsitzende | {m,f}; Vorstandsvorsitzender [econ.]Chief Executive Officer (CEO) [Am.] |
| Zigarrenabschneider | {m}cigar cutter |
| Ringschneider | {m}circular cutter |
| Kahlschlag | {m}clear cutting |
| Aufschnitt | {m}cold cuts |
| Gesamtschneidwerkzeug | {n}combination cutting tool |
| Zwangsvollstreckung | {f}compulsory execution |
| Ausführungsbestätigung | {f}confirmation of execution; fill report |
| Folgesatz | {m}consecutive clause |
| fortlaufende Nummerierung | {f}consecutive numbering |
| Cutter | {m}; Cutterin |
| Ausdrehung | {f}cut out; wheel tread |
| Einzelformular | {n}cut form |
| Schnittblumen | {pl}cut flowers |
| Schnittstelle | {f}cut surface |
| Schnittfestigkeit | {f}cut resistance |
| verbilligt; herabgesetzt | {adj}cut-price |
| Schnittmodell | {n}cutaway model |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า cut