หวัง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หวัง*, -หวัง-
หวัง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abandon | (อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n. |
| american national standar | สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ใช้ตัวย่อว่า ANSI (อ่านว่า แอนซี) เป็นชื่อของสถาบันเอกชนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ทำหน้าที่กำหนดและควบคุมมาตรฐานของอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ รวมทั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยไม่หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้น |
| ansi | (แอนซี) ย่อมาจาก American National Standards Institute ซึ่งราชบัณฑิตสถานบัญญัติว่า "สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา" เป็นสถาบันเอกชน ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ทำหน้าที่กำหนดและควบคุมมาตรฐานของอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ รวมทั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยไม่หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้นดู ANSI C, ANSI character set, ANSI graphics |
| anticipate | (แอนทิส' ซะเพท) vt. คาด, มุ่งหวัง, ทำนาย, ลงมือกระทำการก่อน, ตัดบท, ใช้สอยล่วงหน้า, บังเกิดล่วงหน้า. -anticipator n., |
| disappointed | (ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ,ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง,ความท้อแท้,ความเสียใจ,คนที่ทำให้ผิดหวัง,สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn. discontent |
| balk | (บอล์ค) vi.,vt. หยุด,ชะงัก,ขัดขวาง,คัดค้าน n. การหยุดยั้ง,ความพ่ายแพ้,ความผิดหวัง,ที่ดินที่ไม่ได้ไถ,ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate |
| bargain | (บาร์'เกน) n. การต่อรองราคา,สิ่งที่ได้มาด้วยการต่อรองราคา,สินค้าราคาถูก vi.,vt. ต่อรองราคา,ตกลง -Phr. bargain for คาดหวัง เชื่อถือ -Conf. agreement |
| betray | (บิเทร') {betrayed,betraying,betrays} vt. ทรยศ,นอกใจ,เผยความลับ,ไม่ซื่อสัตย์,ทำให้ผิดหวัง,แสดง,เผย,หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n. |
| bleak | (บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว,เดียวดาย,มีลมพัด,หนาวเย็น,ไม่ชัด,มืดมัว,เลือนลาง,ไร้ความหวัง,เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare |
| broken-heart | n. ความท้อแท้หมดหวัง,ความเศร้าสลด,ความผิดหวังในเรื่องความรัก,ความเสียใจมาก, See also: broken-hearted adj. ดูbroken-heart |
| chagrin | (?ะกรีน') vt.,n. (ความ) เสียใจ,โทมใจ,ผิดหวัง, Syn. distress |
| comer | (คัม'เมอะ) n. คนที่ไปได้ดี (มีหวังเจริญ) |
| coming | (คัม'มิง) n. การมาถึง,รายได้. -adj. กำลังมาถึง,ซึ่งมีหวังสำเร็จ, Syn. nearing |
| commercial | (คะเมอ'เชิล) adj. เกี่ยวกับการค้า,เป็นการค้า,ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อหวังกำไรได้,ไม่บริสุทธิเต็มที่ (ชนิดของสารเคมี) ,สำหรับนักธุรกิจ -n. การโฆษณาสินค้าทางโทรทัศน์หรือทีวี |
| commercialise | (คะเมอ'ชะไลซ) vt. ทำให้เป็นการค้า (เพื่อหวังผลกำไร) ,เน้นลักษณะทางการค้า,เสนอขาย, See also: commercialization,commercialisation n. |
| commercialism | (คะเมอ'ชะลิสซึม) n. หลักการหรือวิธีการพานิชย์,ลัทธิการค้าเพื่อหวังผลกำไร,ลักษณะพ่อค้า, See also: commercialist n. ดูcommercialism commercialistic adj. ดูcommercialism |
| commercialize | (คะเมอ'ชะไลซ) vt. ทำให้เป็นการค้า (เพื่อหวังผลกำไร) ,เน้นลักษณะทางการค้า,เสนอขาย, See also: commercialization,commercialisation n. |
| count | (เคาทฺ) {counted,counting,counts} v.,n. (การ) นับ,นับจำนวน,นับค่า,คิด,คิดว่า,นับว่า,ถือ,เข้าใจว่า,หวังว่า.มขุนนางยุโรปที่มี่ตำแหน่งฐานะเท่าท่านเอิร์ลของอังกฤษ -Phr. (count beyond นับไม่หมด นับไม่ไหว) -Phr. (count down นับย้อนกลับ นับถอยหลัง (ไปยังศูนย์)) - |
| dead end | n. ทางตัน,ภาวะที่ไร้ความหวัง,ย่านสลัม, See also: dead-end adj. ดูdead end |
| despair | (ดิสแพร์') n. การสูญเสียความหวัง,ความหมดหวัง,สิ่งที่ทำให้หมดหวัง. vi. ผิดหวัง,สิ้นความหวัง |
| despairing | (ดิสแพ'ริง) adj. หมดหวัง,สิ้นหวัง |
| desperation | (เดสพะเร'เชิน) n. ภาวะที่ล่อแหลม,ภาวะที่ร้ายแรง,ความสิ้นหวัง., Syn. rcklessness |
| despond | (ดิสพอนดฺ') vt. เศร้าโศกเนื่องจากความหมดหวังหรือหมดกำลังใจ, See also: desponder n., Syn. despair |
| despondent | (ดิสพอน'เดินทฺ) adj. หมดหวัง,ท้อแท้ใจ,หดหู่ใจ, Syn. depressed |
| die-hard | (ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด,คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง |
| diehard | (ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด,คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง |
| disappoint | (ดิสอะพอยทฺ') vt. ทำให้ผิดหวัง,ทำให้สูญเสียความหวัง,ทำให้เสียแผน., See also: disappointer n., Syn. fail |
| expectant | (อิคซฺเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งคาดหมายไว้,มีครรภ์ n. คนที่เฝ้าคอย,ผู้คาดหวัง. |
| expectation | (อิคซฺเพคเท'เชิน) n. การคาดหมาย,สิ่งที่คาดหมายไว้,ความหวัง., Syn. expectancy |
| fail | (เฟล) {failed,failing,fails} vi. ส้มเหลว,ไม่สามารถ,ได้ต่ำกว่ากำหนด,สอบตก,ขาดแคลน,ล้ม,อ่อนกำลัง,เสื่อมถอย,ไม่สามารถชำระหนี้ได้,แตก,หยุด,ใช้การไม่ได้. vt. ไม่สามารถ,ทำให้ผิดหวัง,ได้น้อยกว่าที่กำหนด. -n. ความล้มเหลว. -without fail แน่นอน คำที่มีความหมายเห |
| fall | (ฟอล) {fell,fallen,falling,falls} vi. ตก,ร่วง,หล่น,ล้ม,ลด,ถอย,เหินห่าง,สูญเสีย,ตาย,พังลง,เสื่อม, (แสง) ส่อง,เกิดปรากฎ,กลายเป็น,ผิดหวัง,เคลื่อนลง. vt. ล้ม (ต้นไม้) -Phr. (fall short ไม่เพียงพอ) . -Phr. (all due ถึงกำหนด) . -n. การตก,การร่วง,การลด,การถอย,การเ |
| fallacious | (ฟะเล'เชิส) adj. หลอกลวง,ลวง,ซึ่งทำให้เข้าใจผิด,ผิดพลาด,ซึ่งทำให้ผิดหวัง., See also: fallaciously adv. fallaciousness n., Syn. false ###A. true |
| favorite | (เฟ'เวอริท) n. คนโปรด,ของโปรด,ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
| favourite | (เฟ'เวอริท) n. คนโปรด,ของโปรด,ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
| forlorn | (ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว,เปล่าเปลี่ยว,ถูกทอดทิ้ง,ไม่มีเพื่อนฝูง,ไม่มีความสุข,น่าสงสาร,ระทมทุกข์,สิ้นหวัง,สิ้นเนื้อประดาตัว., See also: forlornly adv. forlornness n., Syn. pitiful,-A. cheerful |
| frame | (เฟรม) n. กรอบ,โครง,ร่าง,ร่างกาย,โครงสร้าง,องค์ประกอบ,ระบบ,สภาพของจิตใจ,รอบหนึ่ง (การตีเบสบอล) ,ยกหนึ่ง ๆ (มวย) vt. ประกอบก่อ,สร้าง,ติดตั้ง,ร่าง,กำหนด,คิด,วางแผน,ประพันธ์,ใส่กรอบ,ใส่วงกบ,ใส่ความ,ใส่ร้าย vi. พยายาม,ให้ความหวัง,พาตัวไป. -framable,frameable ad |
| fray | (เฟร) {frayed,fraying,frayes} n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก,การต่อสู้,ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง,ทำให้หลุดลุ่ย,ทำให้เป็นฝอย,ทำให้ตึงเครียด,ทำให้ผิดหวัง,เสียดสี vi. ต่อสู้,ลุดลุ่ย,เป็นปุยยุ่ย,เป็นฝอย |
| frazzle | (แฟรซ'เชิล) vt.,vt. ทำให้หลุดลุ่ย,ทำให้ตึงเครียด,ทำให้ผิดหวัง,เสียดสี,ถู vi. หลุดลุ่ย |
| frustrate | vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นไม่ได้ผล,กลายเป็นไม่สมหวัง., See also: frustrater n. frustrative adj., Syn. fail |
| frustrated | adj. ผิดหวัง,ท้อแท้ใจมาก,ข้อข้องใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anticipate | (vt) คาดหมาย,มุ่งหวัง,ชิงทำ,ทำล่วงหน้า |
| anticipation | (n) ความคาดหมาย,ความมุ่งหวัง,การทำล่วงหน้า |
| chagrin | (n) ความผิดหวัง,ความเสียใจ,ความโทมนัส |
| coming | (adj) ที่กำลังมา,ต่อไป,จะมาถึง,คราวหน้า,มีหวัง |
| despair | (n) การสิ้นหวัง,การหมดศรัทธา,ความหมดอาลัยตายอยาก |
| desperate | (adj) หมดหวัง,เข้าตาจน,ไม่กลัวอันตราย,ไม่คิดชีวิต |
| desperation | (n) ความหมดหวัง,ภาวะล่อแหลม,ความไม่กลัวอันตราย,การกระทำด่วน,ความสิ้นคิด |
| despondent | (adj) เศร้าใจ,สลดใจ,สิ้นหวัง,ท้อแท้,หมดกำลังใจ,หดหู่ใจ |
| disappoint | (vt) ทำให้หมดหวัง,ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ผิดหวัง,ทำให้เสียแผน |
| disappointment | (n) ความเสียใจ,ความหมดหวัง,ความผิดหวัง,ความท้อแท้ |
| disconsolate | (adj) สิ้นหวัง,เศร้าสลด,สิ้นหวัง,หดหู่,กลัดกลุ้ม |
| expect | (vt) คาดหวัง,คาดหมาย,คาดคิด,เข้าใจว่า,คอยท่า |
| expectancy | (n) การคาดหวัง,ความคาดหมาย,ความคาดคิด,การคอยท่า |
| expectation | (n) ความหวัง,การคาดคิด,การคาดหมาย |
| failing | (n) ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,ความอ่อนแอ,ความผิดหวัง,ความพ่ายแพ้ |
| forlorn | (adj) ถูกทอดทิ้ง,เปล่าเปลี่ยว,โดดเดี่ยว,เดียวดาย,สิ้นหวัง |
| frustrate | (vt) กำจัด,ทำลาย,ทำให้สิ้นหวัง,ทำให้ไร้ผล,ลบล้าง,ทำให้ไม่สมหวัง |
| gloomy | (adj) มืดมัว,เศร้าใจ,หมดหวัง,มืดมน,มืดครึ้ม |
| heartbroken | (adj) โศกเศร้า,อกหัก,ผิดหวัง,ช้ำใจ,เสียใจ |
| hope | (n) ความหวัง,การเก็ง |
| hopeful | (adj) มีหวัง,เต็มไปด้วยความหวัง |
| hopeless | (adj) ไม่มีหวัง,สิ้นหวัง,หมดหนทาง |
| irredeemable | (adj) กลับคืนมาไม่ได้,ซ่อมแซมไม่ได้,ไร้ความหวัง |
| promising | (adj) มีหวัง |
| prospect | (n) ทัศนียภาพ,โอกาส,ช่องทาง,ความหวัง,ภาพภูมิประเทศ |
| prospective | (adj) ที่คาดหวัง,ที่หวังไว้,ที่มีอนาคต |
| prospector | (n) ผู้สำรวจ,ผู้คาดหวัง |
| unsatisfactory | (adj) ไม่น่าพอใจ,ผิดหวัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| expectancy | ภาวะคาดหมาย, ความหวังว่าจะได้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Despair | ท่าทีหมดหวัง,สิ้นหวัง,ความรู้สึกสิ้นหวัง,กลัวความตาย [การแพทย์] |
| Expectancy | ความคาดหวัง [การแพทย์] |
| Expectation | การคาดหวัง,การประมาณค่า,การคาดคะเน [การแพทย์] |
| Hope | ความหวัง [TU Subject Heading] |
| Role expectation | การคาดหวังตามบทบาท [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hope | (vt.) หวัง See also: คาดหวัง, มีความหวัง, ปรารถนา, คาด Syn. expect, want, wish |
| hope | (vi.) หวัง See also: คาดหวัง, มีความหวัง, ปรารถนา, คาด |
| look to | (phrv.) หวังพึ่ง (ความช่วยเหลือ, คำแนะนำ) See also: คาดหวัง Syn. rely on, expect, hope |
| hope for | (phrv.) หวังว่า (สิ่งที่ดี) จะเกิด See also: คิดว่าจะได้รับ, หวัง (สิ่งที่ดี) |
| look for | (phrv.) หวังว่าจะได้รับ See also: คาดหวัง Syn. search after, search for, seek after, seek for |
| advancing | (adj.) ซึ่งมีหวังจะสำเร็จ See also: ซึ่งใกล้จะสำเร็จ Syn. prospective, up-and-coming, aspiring, progressing, likely, probable, brilliant, hopeful Ops. unpromising, hopeless, discouraging |
| anticipate | (vt.) คาดหวัง See also: คาดหมาย, คอยท่า, คอย |
| anticipation | (n.) การรอคอยอย่างคาดหวัง Syn. awaiting |
| anticipative | (adj.) ซึ่งมีความหวัง Syn. anticipant, expectant Ops. hopeless |
| anticipative | (adv.) อย่างคาดหวังไว้ Syn. expectantanticipatively, expectantly Ops. hopelessly |
| arse-licker | (sl.) คนที่ประจบคนอื่นเพื่อหวังผล See also: คนที่ประจบสอพลอ |
| awaiting | (n.) การรอคอยอย่างคาดหวัง |
| balk | (n.) ความผิดหวัง See also: ความพ่ายแพ้ |
| bargain for | (phrv.) คาดหวัง Syn. calculate for, reckon for |
| be all up with someone | (idm.) หมดหวังสำหรับ (คำไม่เป็นทางการ) |
| be at a dead end | (idm.) หมดหวัง See also: สิ้นหวัง Syn. bring to, come to |
| be beyond | (phrv.) มากเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตหรือคาดหวังไว้ See also: นอกเหนือความคาดหมาย Syn. go beyond |
| be out of the blue | (idm.) ไม่คาดหวังมาก่อน Syn. come out |
| betray | (vt.) ทำให้ผิดหวัง See also: เนรคุณ |
| black | (adj.) ไร้ความหวัง See also: สิ้นหวัง, มืดมน Syn. hopeless |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Hope you have a good time | หวังว่าคุณจะสนุกนะ |
| She wants you to come soon and not let her down | เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง |
| I hope I have not awakened you | ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณนะ |
| I hope you'll be well soon | ฉันหวังว่าคุณจะหายในไม่ช้านี้ |
| I didn't expect you to do it the first time | ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณทำมันในครั้งแรก |
| I just hope I'm wrong | ฉันก็หวังว่าฉันจะผิด |
| I never expect this | ฉันไม่เคยคาดหวังสิ่งนี้เลย |
| Everyone expects me to do as well as the others | ทุกคนคาดหวังให้ฉันทำแบบเดียวกับคนอื่น |
| I hope you're pleased with yourself | ฉันหวังว่าคุณจะพอใจกับตัวเอง |
| He won't disappoint us | เขาจะไม่ทำให้พวกเราผิดหวัง |
| You've never tasted desperate | คุณไม่เคยลิ้มรสความสิ้นหวัง |
| What more do you expect? | คุณคาดหวังอะไรมากกว่านี้หรือ? |
| I hope we meet again suddenly | ฉันหวังว่าพวกเราจะพบกันอีกไม่ช้านี้ |
| You expect me to tell the truth about… | คุณหวังให้ฉันพูดความจริงเกี่ยวกับ... |
| I've give up on algebra | ฉันเลิกหวังกับวิชาพีชคณิตแล้ว |
| I hope you enjoy your stay with us | ฉันหวังว่าคุณจะชอบที่ได้มาพักอยู่กับเรา |
| Unlike him, she never gave up hope | เธอไม่เหมือนเขาตรงที่ เธอไม่เคยสิ้นความหวัง |
| You'd better hope somebody is there to help you | คุณควรจะหวังว่ามีใครบางคนอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือคุณ |
| Don't disappoint me! | อย่าทำให้ฉันผิดหวัง |
| I do hope you can help me | ฉันหวังจริงๆ ว่าคุณจะช่วยฉันได้ |
| I hope you will understand that | ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเรื่องนั้น |
| I hope you have another great year next year | ฉันหวังว่าปีหน้าจะเป็นปีที่ยอดเยี่ยมอีกปีหนึ่งของคุณนะ |
| Many people has desperate about their live | หลายๆ คนหมดหวังกับชีวิต |
| I hope you know how much I seriously need a new backpack | ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันอยากได้เป้ใบใหม่มากแค่ไหน |
| You don't trust me | คุณไม่เชื่อฉัน ฉันก็คงจะอยู่ที่นี่และจมอยู่กับความผิดหวัง |
| I hope you find what you're looking for | ฉันหวังให้คุณเจอสิ่งที่คุณกำลังหาอยู่ |
| You let me down | คุณทำให้ฉันผิดหวัง |
| I hope you didn't hurt yourself | ฉันหวังว่าคุณคงไม่ได้ทำร้ายตัวเองนะ |
| You've got to stand for something, or you'll fall for anything | คุณต้องยืนหยัดเพื่อบางสิ่งมิฉะนั้นคุณจะพลาดหวังกับทุกสิ่ง |
| I hope you're satisfied | ฉันหวังว่าคุณจะพอใจ |
| I hope you won't be disappointed | ฉันหวังว่าคุณจะไม่ผิดหวัง |
| I'm terribly sorry to disappoint you | ฉันเสียใจอย่างที่สุดที่ทำให้คุณผิดหวัง |
| I'm hoping that he comes to town | ฉันหวังว่าเขาจะเข้ามาในเมือง |
| I hope you won't mind | ฉันหวังว่าคุณคงจะไม่ว่าอะไร |
| I hope that I don't hurt your feelings | ฉันหวังว่าฉันคงไม่ได้ทำร้ายความรู้สึกของคุณ |
| I'm sorry if you disappointed | ฉันขอโทษด้วยถ้าคุณรู้สึกผิดหวัง |
| I just can't help wishing | ฉันเพียงแค่อดไม่ได้ที่จะหวัง |
| Of course, I don't expect things to go so well at first | แน่นอน ฉันไม่ได้คาดหวังให้สิ่งต่างๆ เป็นไปด้วยดีในครั้งแรก |
| I didn't expect you to understand | ฉันไม่ได้คาดหวังให้นายเข้าใจเลย |
| This is the first time you've ever let me down | นี่เป็นครั้งแรกที่เธอทำให้ฉันผิดหวัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It seems the others don't mind sitting here waiting... hoping, doing nothing. | ดูเหมือนคนอื่นๆ ก็ไม่สนว่าจะ ได้แต่นั่งรอ หวัง แล้วก็ไม่ทำอะไรเลย |
| God, I wish... I wish they'd fed me through a tube. | พระเจ้า หวัง หวังว่า เขาจะให้อาหารทางสายยางนะ |
| I'd been searching for so long, hoping to find what they had - a bond. | ฉันได้ค้นหามายาวนาน หวัง ที่จะพบสิ่งที่พวกเขามี -สายใยสายสัมพันธ์ |
| I'm here to see professor Hwang. Is he here? | ผมมาพบศาสตราจารย์ หวัง เขาอยู่ไหม |
| I've been ho, ho, hoping that I'd get the chance to talk to you. | ฉันหวัง หวัง หวังมานานแล้วว่าจะมีโอกาสคุยกับคุณ |
| But we humans hope when there's no hope. | . หวัง ถึงแม้มันจะดูสิ้นหวัง |
| They must have come here... hoping... beyond hope. | พวกเขาจะต้องได้มาที่นี่ ... ... หวัง ... หวัง ... |
| Hey, I only wish / was there- | เฮ้ / หวัง / อยู่ที่นั่น |
| Wang Dae-Bak, you've finally come to your senses. | หวัง แต บัค ,ในที่สุดคุณก็รู้สึกได้ซะที |
| Oh! Just get the clothes out of here. | หวังคุณจะไม่ว่าที่ฉันใส่ชุดนี้มาฉันแค่... |
| Hoping that we can cuddle on the couch and watch espn. | หวังงว่าเราจะกอดกันอยู่บนโซฟาและดูช่องเอเอสพีเอนด้วยกัน |
| I really hope this tree-hugger crap isn't on the final. | หวังจริง ๆ ว่า ผมจะเข้าใจ |
| I do hope you change your mind about that. | หวังจริงๆ ว่าเจ้าจะเปลี่ยนใจนะ |
| But I can make you a huge star. | หวังจะปั้นมิโอ ให้เป็นดารา |
| Hoped for inspiration to strike. Nada. | หวังจะมีแรงบันดาลใจใหม่ๆ บลาๆ |
| Will it see us reunited, | หวังจะเห็นมันกลับมาอยู่กับเรา, |
| He thought he'd be able to win her over with kindness. | หวังจะเอาความดีชนะใจเธอ |
| And they expect the whole world to work like their fuckin' neighbor. | หวังจะใหคนทังโลกเปนเพือนบานงันเหรอ |
| What am I supposed to do, become a barista until my date with death? | หวังจะให้ผม ทำอะไรอีกล่ะ? เป็นคนชงกาแฟ จนตราบวันตายนั่นเหรอ? |
| Again, we're really looking forward to meeting you. | หวังจะได้ร่วมงานกับคุณค่ะ |
| This is the next me. | หวังจะได้รับการ์ดขอบคุณงั้นเหรอ |
| Isn't Wang Jingwei supposed to be in prison in Beijing? | หวังจิงเว่ย ไม่ได้ติดคุกอยู่ปักกิ่งหรอกหรือ |
| WELL, I NEVER DID FIND ANYTHING IN THE SHADOWS. | หวังที่จะจับการปรากฏตัว ของผีที่ผมรู้สึกมีที่ซุ่มซ่อน |
| But when Julie investigates the glowing gas surrounding these giant black holes, she finds something totally unexpected. | หวังที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม เกี่ยวกับเหล่านี้ใจดัดวัตถุ ปรากฎว่าในทุก กาแลคซีหรือเกือบทั้งหมด ทุกที่ที่เรามอง |
| Hope to see you on the other side, Ben. | หวังที่จะเห็นคุณในอีกด้านหนึ่ง เบน |
| They're trying to wiretap E.T., but they don't have his phone number. | หวังที่จะได้ยินการ ส่งคนต่างด้าว |
| Our best hope may lie in computer re-creations of times past. | หวังที่ดีที่สุดของเราอาจอยู่ ในเครื่องคอมพิวเตอร์อีกสร้าง สรรค์ของครั้งที่ผ่านมา |
| You hope for the best, then make do with what you get. | หวังผลที่ดีที่สุด จากสิ่งที่มีอยู่ในมือ |
| Steady effort trumps waiting for a miracle. | หวังพึ่งปาฏิหาริย์แบบนี้มันสูญเปล่า |
| It is only to help us a favor by the landlady | หวังพึ่งแต่ข้าจะดีเหรอ |
| This is what I get for wanting more. | หวังมากไป ผลมันก็เป็นอย่างนี้แหละ |
| Hopefully deep enough that, when you fall, you'll break your fucking neck. | หวังลึกพอที่เมื่อคุณตก คุณจะแบ่งคอร่วมเพศของคุณ |
| Hope, why? | หวังว่า , ทำไม เหรอ? |
| Hopefully... you'll never have to experience this yourself, but when two men are in a situation like me and your dad were... for as long as we were, you take on certain responsibilities of the other. | หวังว่า ... คุณจะไม่เคยมีประสบการณ์นี้ด้วยตัวเอง แต่เมื่อชายสองคนที่อยู่ในสถานการณ์เช่นฉันและพ่อของคุณได้ ... |
| "Can you return my child to me?" | หวังว่า \"โปรดนำกลับลูกของฉัน ... " |
| I suppose M won't miss me for a couple of days. | หวังว่า 2 วันนี้ M จะไม่คิดถึงผม |
| Kind of hoping the CIA would find my father first. | หวังว่า CIA จะหาพ่อของผมก่อน |
| Hope these F-16s got good aim. | หวังว่า F-16 พวกนั้น จะเล็งแม่นนะ |
| Sure hope your s'mores are worth the drive. | หวังว่า ของหวานของคุณ จะอร่อยคุ้มการขับรถมานะ |
| Hopefully, we're clear down here. | หวังว่า ข้างล่างจะปลอดภัยนะ |
หวัง ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 残念 | [ざんねん, zannen] Thai: ผิดหวังมาก English: disappointment |
| 謀る | [はかる, hakaru] Thai: ใช้เล่ห์เพทุบายเพื่อหวังผลบางอย่าง English: to deceive |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หวัง