English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เปีย | (n.) braid See also: plait, queue, pigtail Syn. ผมเปีย, หางเปีย |
เปีย | (n.) braid See also: plait, queue, pigtail |
เปียก | (adj.) limp See also: spiritless Syn. อ่อนเปียก, อ่อนปวกเปียก, ปวกเปียก |
เปียก | (v.) make a paste |
เปียก | (adj.) wet See also: soaked, soggy, sodden Syn. ชุ่ม, เปียกชุ่ม, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
เปียก | (v.) be wet See also: be soaked, be soggy, become sodden Syn. ชุ่ม, เปียกชุ่ม, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
เปียก | (v.) wet See also: soak, moisten Syn. แฉะ, เฉอะแฉะ Ops. แห้ง |
เปียก | (adj.) wet See also: soak, moist Syn. ชุ่ม, ชื้น Ops. แห้ง |
เปียกชื้น | (v.) be damp See also: be wet, be moist, be humid, be clammy Ops. แห้ง |
เปียกชื้น | (adj.) damp See also: soaked, moist, wet Ops. แห้ง |
เปียกชุ่ม | (v.) be soaked See also: be drenched, be/get soaking wet, be soggy Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกโชก Ops. แห้ง |
เปียกชุ่ม | (adj.) wet See also: soaked, soggy, sodden Syn. ชุ่ม, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
เปียกชุ่ม | (v.) be wet See also: be soaked, be soggy, become sodden Syn. ชุ่ม, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
เปียกน้ำ | (adj.) wet See also: soak, drip, muddy, damp Syn. เปียก, โชก, แฉะ, เปียกปอน Ops. แห้ง |
เปียกน้ำ | (v.) get wet See also: soak, drip Syn. เปียก, โชก, แฉะ, เปียกปอน Ops. แห้ง |
เปียกน้ำ | (v.) soak See also: drench, moisten, damp Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
เปียกปอน | (v.) be soaked See also: be drenched, be/get soaking wet, be soggy Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกโชก, เปียกชุ่ม Ops. แห้ง |
เปียกปอน | (v.) soak See also: drench, moisten, damp Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกน้ำ, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
เปียกแฉะ | (adj.) wet See also: soak, drip, muddy, damp Syn. เปียก, โชก, แฉะ, เปียกน้ำ, เปียกปอน Ops. แห้ง |
เปียกแฉะ | (v.) be wet See also: get soaked, be soggy, become sodden Syn. เปียก, แฉะ Ops. แห้ง |
เปียกโชก | (v.) soak See also: saturate, drench, wet thoroughly Syn. เปียกปอน |
เปียโน | (n.) piano |
เปียโน | (n.) piano |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
grand piano | เปียโนขนาดใหญ่ที่มีฝาแบน |
addis ababa | แอด' ดิส, แอบ' บะบา) ชื่อเมืองหลวงของเอธิโอเปีย (capital of Ethiopia) |
aduwa | (อา' ดูวา) n. เมืองหนึ่งในเอธิโอเปีย |
amhara | (อามฮา' รา) n. ราชอาณาจักรโบราณในอาฟริกาตะวันออกเดี๋ยวนี้เป็นจังหวัดหนึ่งในเอธิโอเปีย |
amharic | (แอมฮา' ริค, อามฮา' ริค) n. ภาษาราชการของเอธิโอเปีย. -adj. เกี่ยวกับภาษานี้ |
amylopectin | (แอมมิโลเพค' ทิน) n. ส่วนประกอบของแป้งที่เมื่อถูกน้ำจะเป็นแป้งเปียก |
athlete's foot | โรคติดต่อชนิดหนึ่งที่เนื่องจากเชื้อราซึ่งเจริญได้ดีบนผิวหนังที่เปียกชื้น |
awash | (อะวอช') adj.,adv. ถูกคลื่นกระทบ,จุ่มอยู่ใต้น้ำ,เสมอกับระดับน้ำ,น้ำซัดถึง,เปียกน้ำ,ท่วมน้ำ, Syn. washing about) |
bard | (บาร์ด) กวี -Phr. (the Bard วิลเลียม เชคสเปียร์), See also: bardic adj. ดูbard bardish adj. ดูbard |
bathe | (เบธ) {bathed,bathing,bathes} vt.,vi. อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ชำระ,ทำให้เปียก,ว่ายน้ำ,อาบแดด, See also: bather n., Syn. dip |
braid | (เบรค) {braided.braiding,braids} vt. ถักผม,ถักเปีย,ถักสาย,เล็ม,ขอบผ้า-n. สายถัก,เปีย,ดิ้นเงินดิ้นทอง, See also: braider เครื่องถัก,ผู้ถัก braiding การถัก,สิ่งที่ได้จากการถัก |
callow | (แคล'โล) adj. ไร้ประสบการณ์,อ่อนหัด,ยังบินไม่ได้ (นกตัวอ่อน) ,ต่ำและเปียกชื้น n. สนามที่ต่ำและเปียกชื้น, Syn. youthful |
clavier | n. เครื่องดนตรีที่มีแป้นเคาะสายเสียง เช่น เปียโน |
console | (คันโซล') {consoled,consoling,consoles} vt. ปลอบโยน,ปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ ,ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น,หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง,หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ |
cue | (คิว) {cued,cuing,cues} n. ผมเปีย,ไม้แทงบิลเลียด,แถวคน,คำแนะนำ,คำบอกบท,สิ่งกระตุ้น,บท,เจตนารมณ์ vt. ถักเป็นผมเปีย,ใช้ไม้แทงบิลเลียดตี,บอกบท,บอกเป็นนัย,สอดแทรก,นำทาง |
dabble {dabbled | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ ,ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง,กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ,ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble |
dabbles} | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ ,ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง,กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ,ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble |
dabbling | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ ,ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง,กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ,ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble |
dew | (ดิว) {dewed,dewing,dews} n. น้ำค้าง,สิ่งที่คล้ายน้ำค้าง,น้ำตา vt. เปียกชุ่มด้วยน้ำค้าง, Syn. moisture |
diamond | (ได'อะเมินดฺ) n. เพชร,รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน,รูปข้าวหลามตัด |
doughy | (โด'อี) adj. เหมือนก้อนแป้งหมี่ (อ่อนเปียก,นิ่ม,ซีด), See also: doughiness n. ดูdoughy |
drench | (เดรนชฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เปียกโชก,แช่,แช่น้ำ,อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ทำให้เต็มไปด้วย,กรอกยาให้สัตว์,ทำให้ดื่ม., See also: drenchingly adv. |
ethiopia | (อีธิโอ'เพีย) n. สาธารณรัฐเอธิโอเปีย |
flabby | (แฟลบ'บี) adj. อ่อน,ยาน,ปวกเปียก,อ่อนแอ,เหลาะแหละ,ไม่แน่ไม่นอน., See also: flabbily adv. flabbiness n., Syn. flaccid |
flaccid | (แฟลค'ซิด) adj. อ่อน,ปวกเปียก,ยาน,อ่อนแอ,ไม่แข็ง,ไม่แน่น., See also: flaccidity n. flaccidly adv. |
flagging | (แฟลก'กิง) adj. อ่อนกำลัง,อ่อนปวกเปียก,หย่อนยาน,ห้อยย้อย., See also: flaggingly adv. n. หินแบนหรือหินแผ่นสำหรับปูพื้น,พื้นที่ปูด้วยแผ่นหินแบนหรือหินแผ่น |
flaggy | (แฟลก'กี) adj. อ่อนกำลัง,อ่อนปวกเปียก,หย่อนยาน,ห้อยย้อย |
friedshirt | (ไฟรเชิร์ท) n. เสื้อที่ผ่านการแช่แป้งเปียก |
grand | (แกรนดฺ) adj. ใหญ่โต,มหึมา,ชั้นหนึ่ง,สำคัญมาก,ดีเยี่ยม,ผึ่งผาย,งดงาม,น่านับถือ,โอหัง,อวดดี,สมบูรณ์,ครอบคลุม. n. เปียนโนขนาดใหญ่,1000 ดอล-ลาร์., See also: grandly adv. grandness n., Syn. stately,main,excellent,good -A. |
harpsichord | n. เปียโนโบราณที่เล่นโดยการดีดสาย., See also: harpsichordist n. |
humid | (ฮิว'มิด) adj. ชื้น,เปียกชื้น., See also: humidly adv. humidness n., Syn. moist |
humorous | (ฮิว'เมอรัส) adj. ตลก,ขบขัน,adj. เกี่ยวกับของเหลวในร่างกาย,เปียกชื้น, Syn. funny |
humourous | (ฮิว'เมอรัส) adj. ตลก,ขบขัน,adj. เกี่ยวกับของเหลวในร่างกาย,เปียกชื้น, Syn. funny |
imbue | (อิมบิว') vt. กระตุ้นจิต,ทำให้ซาบซึ้ง,ทำให้เปียกชุ่ม,ทำให้เปื้อน., See also: imbuement n. |
impaste | (อิมเพสทฺ') vt. ทากาว,ทาแป้งเปียก,ทำให้เป็นกาวหรือแป้งเปียก,ทาอย่างหนา., See also: impastation n. |
irrigate | (เออ'ระเกท) vt. ทดน้ำ,ชำระล้างได้,ล้างด้วยของเหลว,ทำให้เปียก,ทำให้ชื้น,ปล่อยให้น้ำหรือของเหลวไหลผ่าน, See also: irrigable adj. |
ivory | (ไอ'วะรี) n. งาช้าง,สิ่งที่ทำด้วยงาช้าง,งาสัตว์อื่น,เนื้อฟัน,ที่ดีดเปียโน,ลูกเต๋า,สีงาช้าง. adj. ประกอบด้วยหรือทำด้วยงาช้าง |
key | (คี) n. ลูกกุญแจ,กุญแจ,กุญแจไขรหัส,กุญแจไขปัญหา,คู่มือ,คำไขปัญหา,อุปกรณ์,หัวใจ,สิ่งสำคัญ,คานดีดแป้นเปียโน,แป้นอักษรที่นิ้วกดของเครื่องพิมพ์ดีด,ระดับเสียง,น้ำเสียง,สลัก,หินโค้ง adj. สำคัญ,แก่นสาร,หัวใจ. vt. ใส่ลิ่ม,ใส่สลัก,ปรับ,ปรับสี,ปรับภาพ,ปรับเสียง,ใช |
keyboard | (คี'บอร์ด) n. แถวก้านดีดของเปียโน,แถวก้านดีดที่มีตัวอักษรของเครื่องพิมพ์ดีด,แป้นพิมพ์ดีด |
keystroke | (คี'สโทรค) n. การเคาะก้านพิมพ์ดีดหรือก้านดีดเปียโน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
awash | (adj) จมอยู่ใต้น้ำ,เปียกน้ำ |
braid | (n) เกลียว,ผมเปีย |
crimp | (n) การจับจีบ,การถักเปีย,การทำให้ย่น |
cue | (n) สัญญาณ,ไม้แทงบิลเลียด,คำบอกบท,บท,แถว,หางเปีย |
dabble | (vt) ทำให้เปื้อนไปทั่ว,ทำให้เปียกไปทั่ว,ทำให้เป็นรอยแต้ม |
damp | (adj) ชื้น,หมาด,เปียก,แฉะ,หดหู่,ไม่มีชีวิตชีวา |
dewy | (adj) เปียกน้ำค้าง,คล้ายน้ำค้าง,สดชื่น |
diamond | (n) เพชร,แหวนเพชร,รูปข้าวหลามตัด,รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน |
drench | (n) ความเปียกชุ่ม,การจุ่มน้ำ,การแช่น้ำ |
flabby | (adj) อ่อนปวกเปียก,อ่อนแอ,ป้อแป้,เหี่ยว,ยาน,เหลาะแหละ |
flaccid | (adj) อ่อนเปลี้ย,อ่อนแอ,ยาน,ป้อแป้,อ่อนปวกเปียก |
flagging | (adj) อ่อนกำลัง,เหนื่อย,เฉื่อยลง,หย่อนยาน,อ่อนปวกเปียก,เหี่ยวแห้ง |
glue | (n) กาว,แป้งเปียก |
gluten | (n) ยางเหนียว,แป้งเปียก |
glutinous | (adj) เหนียว,เหมือนแป้งเปียก,คล้ายกาว |
harpsichord | (n) เปียโนชนิดหนึ่ง |
humid | (adj) ชื้น,เปียก,แฉะ |
humidity | (n) ความชื้น,ความเปียกชื้น,ความชื้นสัมพัทธ์ |
irrigate | (vt) ทดน้ำ,ชำระล้าง,ทำให้เปียก |
keyboard | (n) แป้นตัวอักษร,ก้านดีดเปียโน |
limp | (adj) อ่อนลง,ปวกเปียก,นิ่ม,นุ่ม,กระโผลกกระเผลก,ไม่มีแรง |
sloppy | (adj) สะเพร่า,เปียก,เลินเล่อ,เลอะเทอะ,เหลวไหล,ทำลวกๆ |
lozenge | (n) รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน,ลูกกวาด,ยาดม |
moist | (adj) ชื้น,หมาด,เปียก,ชุ่ม,นอง |
moisten | (vi,vt) ชื้น,หมาด,เปียก,กลั้วคอ |
mucilage | (n) กาว,แป้งเปียก,ยาง,เมือก,มูก |
muggy | (adj) ชื้น,อบอ้าว,เปียก |
paste | (n) แป้งเปียก,ยาพอก |
pasty | (adj) เหมือนแป้งเปียก,คล้ายแป้งเปียก |
pianist | (n) นักเปียโน |
piano | (n) เปียโน |
pigtail | (n) ผมเปีย,หางเปีย,หางหมู |
plait | (n) รอยพับ,รอยจีบ,เปีย,เชือกถัก |
queue | (n) คิว,แถว,ผมเปีย |
rainy | (adj) มีฝนชุก,เปียกฝน |
rhombus | (n) รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน |
soak | (vt) ดูด,แช่,ซึม,ทำให้โชก,ทำให้ชุ่ม,ทำให้เปียก |
sodden | (adj) เปียก,ชุ่ม,โชก,เหนอะหนะ,ไม่กรอบ |
soggy | (adj) หมาด,เปียก,ชื้น,เลอะเทอะ,เปรอะ |
sonata | (n) บทเพลงเข้าเปียโน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
cataplexy | ภาวะปวกเปียก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
flaccid | เปลี้ย, หย่อน, ปวกเปียก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
fresco | ๑.กลวิธีวาดภาพปูนเปียก๒. ภาพปูนเปียก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
rhomboid | รูปคล้ายสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
rhombus | รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
sepia | สีซีเปีย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
smegma | ขี้เปียก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
wet coil; wetted coil | คอยล์เปียก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wet dream; emission; oneirogmus | (จิตเวช.) ฝันเปียก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Piano | เปียโน [TU Subject Heading] |
Ametropia | อเมโทรเปีย, สายตาผิดปกติ [การแพทย์] |
Clod ; Soil Clod | ดินก้อน มวลดินซึ่งแตกตัวเป็นก้อนขนาดต่าง ๆ กัน เกิดขึ้นจากการไถพรวน หรือขุด เมื่อดินแห้งหรือเปียกเกินไป กำเนิดของดินก้อนจึง ตรงข้ามกับเม็ดดิน (aggregate) ซึ่งเกิดจากการเกาะตัว เป็นก้อนโดยแรง และสารเชื่อมตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
Ethiopia | เอธิโอเปีย [TU Subject Heading] |
Europium | ยูโรเปียม [TU Subject Heading] |
Flabby | ปวกเปียก [การแพทย์] |
Flaccid | อ่อนเปียก,อ่อนนิ่ม,อ่อนปวกเปียก [การแพทย์] |
Garbage | ขยะเปียก, ขยะครัว, เศษอาหาร ขยะพวกเศษอาหาร พืชผัก เศษเนื้อสัตว์ และเศษสิ่งของส่วนใหญ่ ที่ได้จากการประกอบอาหารจากตลาด หรือเศษที่เหลือจากการรับประทาน ขยะเปียกจะมีลักษณะส่วนมากประกอบด้วยอินทรีย์วัตถุ ซึ่งมักจะเป็นที่สลายได้ง่าย ดังนั้น ถ้าขยะเปียกถูกปล่อยทิ้งไว้นานเกินจะเกินการเน่าเสียและเกิดกลิ่นเหม็นรบกวน ได้ง่าย โดยกปติแล้วขยะเปียกจะมีปริมาณความชื้นประมาณร้อยละ 40-70 ของขยะทั้งหมด ขยะที่ส่วนใหญ่เป็นสารอินทรีย์ ประกอบด้วยเศษผัก ผลไม้และเนื้อสัตว์ที่เหลือทิ้งจากการจัดเตรียมอาหาร, การประกอบอาหารและเหลือจากการบริโภค [สิ่งแวดล้อม] |
Gruel | แป้งเปียกใสๆ [การแพทย์] |
Limp | เดินกะเผลก, นิ่มเละ, อ่อนปวกเปียก, [การแพทย์] |
Pianists | นักเปียโน [TU Subject Heading] |
rhombus | รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน, รูปสี่เหลี่ยมด้านเท่าที่ไม่มีมุมใดเป็นมุมฉาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Shakespeare, William, 1564-1616 | เชกสเปียร์, วิลเลี่ยม, ค.ศ. 1564-1616 [TU Subject Heading] |
Sonatas (Violin and piano) | โซนาตา (ไวโอลินและเปียโน) [TU Subject Heading] |
Utopias | ยูโทเปีย [TU Subject Heading] |
Wet - bulb thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ตุ้ม เปียก [อุตุนิยมวิทยา] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
braid | (n.) เปีย See also: ผมเปีย Syn. plait |
dampen | (vi.) เปียก See also: ชื้น, ชุ่ม, แฉะ Syn. moisten Ops. dry, dry out |
wet | (adj.) เปียก See also: แฉะ, ชุ่มไปด้วยน้ำ, โชก, ชื้นแฉะ Syn. damp, moist Ops. dry |
wet | (vi.) เปียก See also: ชื้น, ชุ่ม, แฉะ Syn. dampen, moisten Ops. dry, dry out |
humorous | (adj.) เปียกชื้น See also: เกี่ยวกับของเหลวในร่างกาย |
moist | (adj.) เปียกชื้น See also: หมาด, ชื้น Syn. damp, humid Ops. dry, arid |
dank | (adj.) เปียกชื้นและหนาวเย็น |
sodden | (adj.) เปียกชุ่ม |
sog | (vi.) เปียกชุ่ม Syn. wet, sprinkle, saturate, soak Ops. dry |
welter | (vi.) เปียกชุ่ม See also: ชุ่มโชก |
soak through | (phrv.) เปียกมาก |
perspiring | (adj.) เปียกเหงื่อ See also: ชุ่มเหงื่อ, มีเหงื่อออกมาก, เหม็นเหงื่อ Syn. sticky |
sweaty | (adj.) เปียกเหงื่อ See also: ชุ่มเหงื่อ, มีเหงื่อออกมาก, เหม็นเหงื่อ Syn. perspiring, sticky |
mashy | (adj.) เปียกโชก |
saturate with | (phrv.) เปียกโชก See also: ชุ่มโชค Syn. drench in, soak with |
soaked | (adj.) เปียกโชก See also: ชุ่มโชก Syn. mushy, saturated, wet Ops. dry |
soggy | (adj.) เปียกโชก See also: ชุ่มโชก Syn. mushy, saturated, soaked, wet Ops. dry |
sopping | (adj.) เปียกโชก Syn. mashy |
soaked to the skin | (idm.) เปียกโชกไปทั้งตัว |
tress | (n.) เปียผม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I mean she was sorta crying | เปียก ฉันหมายถึงเธอร้องไห้ |
As if we can smoke underwater. | เปียกขนาดนี้ใครมันจะไปสูบได้วะ |
Watered with tears of blood! | เปียกด้วยน้ำตาเลือด! |
A lttle wet, but I still look good! I look good! | เปียกนิดหน่อย แต่ยังดูดี ฉันดูดี! |
Wet and wild, tik. | เปียกแล้วเถื่อนนะ ติ๊ก |
You're soaked. Where have you been? | เปียกโชกเลย คุณไปไหนมา |
You're soaked. Nancy! Look who's here. | เปียกโชกเลย แนนซี่ ดูสิว่าใครมา |
I got soaked, and I'm freezing. | เปียกไปหมด จะแข็งตายอยู่แล้ว |
The Piatigorsky was organized to build bridges, not to burn them. | เปียติกอร์สกี้ มีเพื่อเชื่อมสัมพันธ์ไม่ใช่ทำลาย |
Pyung Yang, North Korea | เปียนยาง เกาหลีเหนือ |
The piano. The puck machine. | เปียนโน เครื่องขว้างลูกฮ็อกกี้ |
That's not how you play the piano! | เปียนโนไม่ได้เล่นแบบนี้! |
Pietro's gonna be outside. He'll keep watch. | เปียโตรจะอยู่ข้างนอก เขาจะคอยเฝ้าไว้ |
Pietro, he hasn't eaten for three days. | เปียโตรเขาไม่กินอะไรมาสามวันแล้ว |
Ravel's Piano Concerto in G Major. | เปียโน คอนแชร์โต ของราเวล G เมเจอร์ |
Ravel's Piano Concerto... in G. | เปียโน คอนแชร์โต ของราเวล.. G เมเจอร์ |
Lady's baby grand is flat, so... | เปียโนของคุณผู้หญิงเขาไม่มี ระดับเสียงสูงต่ำน่ะ เพราะงั้น... |
Bach's piano concerto? | เปียโนคอนแชร์โต้ของบาค |
Chopin's Piano Concerto. | เปียโนคอนแชร์โตของโชแปง |
Actually, big-ass stopped making pianos. | เปียโนตัวนี้ไม่ได้ยี่ห้อมหึมานะ |
Your piano hasn't matured. | เปียโนนายมันไม่เป็นผู้ใหญ่เลย |
This piano, those sconces that ghetto blaster, that Jell-O, that aquarium that Venus de Milo with your face on it next to a Michelangelo's David that also has your face. | เปียโนนี่ด้วย... โถงนั่นด้วย ทรายซิสเตอร์นั่นด้วย.. |
This piano was designed by Franklin Roosevelt with the eagle support. | เปียโนนี้ถูกออกแบบ... โดยแฟรงกลิน รูสเวลต์ มีขาเป็นรูปอินทรี |
Tea and coffee in the kitchen as you came in. Help yourselves. | เปียโนพร้อมเล่น ในห้องนั้น |
I got a see-through piano. | เปียโนยังเป็นแก้วเลย |
Oh, come now. | เปียโนรออยู่นั่นแล้ว |
This piano brings to mind that, uh, this is the part of the White House where you have the musical affairs. | เปียโนหลังนี้ทำให้นึกออกว่า... คุณใช้ห้องนี้ของทำเนียบจัดการแสดงดนตรี |
My harpsichord needs new strings. It's making an awful noise. | เปียโนฮาร์ปซิคอร์ดของผมต้องการสายใหม่ มันทำให้มีเสียงที่น่ากลัวมาก |
But it's a Bechstein, Mr. Liva! | เปียโนเบ็คสไตน์นะ คุณลีปา |
You take a piano Keys begin | เปียโนเป็นตัวอย่าง มีคีย์เริ่ม |
The piano's a percussion instrument. | เปียโนเป็นเครื่องดนตรีประเภทเคาะ |
(PIANO PLAYS CLASSICAL MUSIC) | เปียโนเล่นดนตรีคลาสสิก) |
Dude, you have to listen to this. | เปียโนเล่นเองได้เฉยเลย |
Would the Piano Man call us to rescue him? | เปียโนแมนจะโทรเรียก ให้เราช่วยหรอ? |
The Piano Man is trying to convince us that Scobie is responsible for all of these crimes. | เปียโนแมนพยายามทำให้เราเชื่อ ว่าสโคบี้คือคนที่ต้องรับผิดชอบ ต่ออาชญากรรมเหล่านี้ |
One of his later mature works, this Piano Sonata, No. 3... was among his richest, densest and most grandiose. | เปียโนโซนาต้า หมายเลข 3 เป็นงานที่สมบูรณ์ที่สุดของโชแปง... เป็นหนึ่งในเพลงที่หลากหลาย หนักแน่น แลัยิ่งใหญ่ที่สุด |
The piano doesn't murder the player if it doesn't like the music. | เปียโนไม่ทำร้ายคนเล่นหรอก แม้ว่ามันจะไม่ชอบเพลงที่เขาเล่น |
You may be сold and wet when you're done | คุณอาจจะหนาวเย็นและเปียก เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว |
Looks as though we might have a shower. But you won't mind that, will you? | - ฝนตกแล้ว สงสัยจะต้องเปียกโชก คุณไม่ว่าอะไรใช่มั้ย |
"If the boy were here, he could wet the coils of the line, " he thought. | ถ้าเด็กอยู่ที่นี่เขาอาจจะ เปียกขดลวดของเส้นที่เขาคิด |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
湿る | [しめる, shimeru] Thai: เปียกชื้น English: to be wet |