รวน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *รวน*, -รวน-
รวน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รวน | (v.) be askew See also: be out of shape, go haywire Syn. ไม่ตรง, โย้, เซซวน, ไม่เป็นระเบียบ |
| รวน | (v.) be provocative See also: be belligerent, seek a quarrel, provoke Syn. ยวน, ยียวน |
| รวน | (v.) fry See also: roast, heat |
| รวนเร | (adj.) indecisive See also: uncertain, doubtful (as actions or intentions) Syn. เรรวน, โลเล, ไม่แน่ใจ, เรรวน |
| รวนเร | (v.) vacillate See also: hesitate Syn. เรรวน, โลเล, ไม่แน่ใจ, เรรวน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anklet | (แอง' เกลทฺ) n. กำไลเท้า, ตรวน,รองเท้าที่มีสายรัดข้อเท้า, สิ่งประดับที่สวมรอบข้อเท้า |
| band | (แบนดฺ) {banded,banding,bands} n. สายคาด,สายรัด,แถบ,ปลอก,หมู่,พวก,คณะ,วงดนตรี,คณะตนตรี,ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ,สิ่งผูกมัดคน,โซ่ตรวน,ปลอกรัด,พันธะ,ข้อผูกพัน vt.,vi. ใช้สายผูกรัด,รวมกลุ่ม,ประดับด้วยสายหรือแถบ, See also: bander n. |
| bond | (บอนดฺ) {bonded,bonding,bonds} n. ข้อผูกมัด,ข้อตกลงในสัญญา,สิ่งผูกมัด,พันธนาการ,สลัก,ตรวน,โซ่,การคุมขัง,การติดคุก,พันธบัตร,ใบกู้ยืม,ใบหุ้นกู้,พันธุกรรม,พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi.,vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน,เชื่อมติด,ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา |
| chain | (เชน) n. โซ่,ลูกโซ่,โซ่ตรวน,สายสร้อย,อนุกรม,เทือกเขา,ทิว,แนว -vt. ผูกมัดด้วยโซ่,ผูกมัด,จำกัด, Syn. series |
| crc | (ซีอาร์ซี) ย่อมาจากคำ cyclic redundancy check หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน |
| cyclic redundancy check | การตรวจสอบด้วยส่วนซ้ำซ้อนแบบวนใช้ตัวย่อว่า CRC หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน |
| dillydally | (ดิล'ลีแดลลี) vi. เสียเวลา,รวนเร,เถลไถล, Syn. waver |
| enchain | vt. ผูกมัดด้วยโซ่,จำตรวน,จับไว้,เหนี่ยวรั้งไว้., See also: enchainment n. ดูenchain |
| fetter | (เฟท'เทอะ) n. โซ่ตรวน,ตรวน,พันธนาการ,บังคับ., See also: fetterer n., Syn. confine |
| gyve | (ไจฟฺ) n. ตรวน,โซ่ตรวน vt. ใส่ตรวน |
| hoe | (โฮ) n. จอบ,เกรียงโบกปูน,เหล็กเกลี่ยไฟ. vt. ขุด,ขุดหญ้า,พรวน,สับด้วยจอบ., See also: hoer n. |
| iron | (ไอ'เอิร์น) n. ธาตุเหล็ก ,สิ่งที่แข็งแกร่ง,วัตถุที่ทำจากเหล็ก, See also: irons n.,pl. โซ่ตรวน -Phr. (in irons ถูกล่ามโซ่ตรวน) adj. ทำด้วยเหล็ก,คล้ายเหล็ก,แข็งแกร่งคล้ายเหล็ก,โหดเหี้ยม,ทารุณ,แข็งแรง. vt. รีดด้วยเตารีด,ใส่เหล็ก,ใส่โซ่ตรวน. vi. รีดผ้ |
| manacle | (แมน'นะเคิล) n. ตรวน,กุญแจมือ,สิ่งขัดขวาง,สิ่งควบคู่. vt. ใส่กุญแจมือ,ใส่ตรวน,ขัดขวาง,ยับยั้ง, Syn. handcuff,checks,restrain |
| protean | (โพร'ทีเอิน) adj. เปลี่ยนแปลง,แปรปรวน,เกี่ยวกับ Proteus (ดู), Syn. changeable ###A. unchangeable |
| shackle | (แชค'เคิล) n. กุญแจมือ,โซ่ตรวน,ตรวน,ห่วงกุญแจ,ห่วง,เครื่องพันธนาการ,การผูก,การมัด,สิ่งผูกมัด,สายโซ่สมอเรือ,สายยู,อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง. vt. ใส่กุญแจมือ,ใส่โซ่ตรวน,กีดขวาง,ผูกมัด., See also: shackler n. |
| sociopath | (โซ'ซีอะพาธ) n. ผู้ต่อต้านสังคม,ผู้มีพฤติกรรมต่อต้านสังคม,ผู้มีความแปรปรวนของความต้องการทางเพศ., See also: sociopathic adj. sociopathy n. |
| surge | (เซิร์จฺ) n. คลื่นแรง,คลื่นยักษ์,ลักษณะขึ้น ๆ ลง ๆ ,กระแสไฟฟ้าที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง,คลื่นรบกวนมาก,การวน vi. ขึ้น ๆ ลง ๆ ,กระเพื่อม,พล่าน,ซัดไปมา,โซเซ,เป็นระลอก,เพิ่ม,ขึ้นอย่างฉับพลัน,แกว่งไปมาอย่างรุนแรง,รวน |
| trammel | (แทรม'เมิล) n. สิ่งกีดขวาง,อุปสรรค,ห่วงคล้องขาม้า,ตาข่ายจับปลา,จับตก,ปลอกพันธนาการ,เครื่องวาดเป็นรูปวงรี,วงเวียนวาดรูปวงรี,ที่ค้ำจุนหม้อหรือกาน้ำเหนือเตาไฟ,โซ่ตรวน. vt. ขัดขวาง,ยับยั้ง,จับด้วยตาข่าย,ติดกับ., See also: trammeler,trammeller n. |
| unfetter | (อันเฟท'เทอ) adj. ปลดโซ่ตรวน,ปลด,ปล่อย,ทำให้อิสระ, Syn. liberate |
| unshackle | (อันแ?ค'เคิล) vt. ปลดโซ่ตรวน,ถอดโซ่ตรวน,ทำให้อิสระ,คลาย., Syn. free |
| vacillate | (แวส'ซะเลท) vi. เปลี่ยนแปลง,หวั่นไหว,รวนเร,แกว่งไปมา., See also: vacillator n., Syn. wobble,waver,totter |
| disk | (ดิสคฺ) {disked,disking,disks} n. แผ่นกลม,แผ่นเสียง,จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn. disc,circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน (floppy disk) มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร) 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ (hard disk) มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ (drive) แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ (mainframe) ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก (disk pack) ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ (optical or laser disk) , จานวีดิทัศน์ (vedio disk) , จานบันทึกอัดแน่น (compact disk) ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น |
| structured programming | หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมวิธีหนึ่ง ซึ่งใช้วิธีการแบ่งเป็นโปรแกรมย่อย (subprogram) หรือ โมดุล (module) หลาย ๆ อัน ทำให้เข้าใจได้ง่าย หลักการเขียนก็คือ แต่ละส่วนจะประกอบด้วยข้อคำสั่ง 3 ประเภท คือ กำหนดคำสั่งให้เรียงไปตามลำดับการทำงาน ที่เรียกว่า sequential มีคำสั่งให้เลือกทิศทางที่เรียกว่า conditional คือ มี IF-THEN-ELSE และมีการวนไปทำคำสั่งเดิมที่เรียกว่า loop คือมีคำสั่ง DO WHLE อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่คิดจะเป็นนักเขียนโปรแกรม ก็อาจจะไม่รู้จักคำสั่งประเภทนี้ และก็ไม่จำเป็นต้องรู้จักโปรแกรมโครงสร้างด้วย |
| vacillating | (แวส'ซะเลทิง) adj. ไม่แน่นอน,เปลี่ยนแปลง, หวั่นไหว,รวนเร,แกว่งไปมา., See also: vacillator n. |
| vacillation | (แวสซะเล'เชิน) n. ความไม่แน่นอน,ความรวนเร,ความไม่เด็ดขาด,ความขึ้น ๆ ลง ๆ |
| vagrancy | (เว'เกรินซี) n. ความไม่แน่นอน,ความรวนเร,การพเนจร,การเร่ร่อน,ความจรจัด,ลักษณะจรจัด, Syn. reverie |
| variable | (แว'ระเบิล) adj. เปลี่ยนแปลงได้,ผันแปรได้,ไม่แน่นอน,ขึ้น ๆ ลง ๆ ,แปรปรวน,เปลี่ยนรูปได้, (ดาวฤกษ์) เปลี่ยนแปลงในความสว่าง, (คณิตศาสตร์) เกี่ยวกับตัวแปร. n. สิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้,ตัวแปร,ลมที่ผันแปร., See also: variability n. variableness n. variably a |
| variant | (แว'ริเอินทฺ) adj. เปลี่ยนแปลง,ผันแปร,แปรปรวน,แตกต่างกัน,คลาดเคลื่อนกัน,ไม่เหมือนกัน. n. สิ่งที่ไม่เหมือนกัน,ตัวแปร,สิ่งที่แตกต่างกัน,สิ่งที่ไม่เหมือนกับมาตรฐานหรือรูปแบบที่ปกติ, Syn. varying |
| variation | (แว'ริเอ'เชิน) n. การเปลี่ยนแปลง,การผันแปร,การแปรปรวน,จำนวนที่เปลี่ยนแปลง,รูปแบบที่เปลี่ยนแปลง,ความคลาดเคลื่อน,การเปลี่ยนแปลงจากวงจรเดิม,ความเปลี่ยนแปลงของวงจรโคจรของดวงดาว,การเต้นระบำเดี่ยว,การผันแปรของสนามแม่เหล็ก,การเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างเดิม. |
| vary | (แว'รี) vt.,vi. เปลี่ยนแปลง,แปรปรวน,ผันแปร,ผันผวน,ขึ้น ๆ ลง ๆ, See also: varier n. varingly adv., Syn. modify,change,alter |
| waver | (เว'เวอะ) vi.,n. (การ) แกว่งไปมา,แกว่งไกว,โซเซ,โอนเอนไปมา,วอกแวก,ลังเล,หวั่นไหว,ไม่มั่นคง,สงสัย,ผันแปร,แปรปรวน,ผู้โบก,เครื่องดัดผม,ผู้ดัดผม, See also: waverer n. waveringly adv. |
| wavy | (เว'วี) adj. เป็นคลื่น,เป็นลอน,มีคลื่นมาก,เป็นลอนมาก, (ใบ) มีขอบเป็นคลื่น,สั่นไหว,แปรปรวน, See also: wavily adv. waviness n., Syn. curfed,undulating |
| whiffle | (วิฟ'เฟิล) vi. vt. เป่าเบา ๆ ,พ่นเบา ๆ ,ผันแปร,แปรปรวน,เหลาะแหละ, Syn. shift about,vacillate |
| whimsy | (วิม'ซี) n. ความคิดแปลก ๆ ,ความคิดเพ้อฝัน,ความแปรปรวนของจิตใจหรืออารมณ์,ความชอบกล,ความเอาแต่ใจของตัวเอง,อำเภอใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bell | (n) ระฆัง,กังสดาล,กระดิ่ง,กระพรวน |
| chain | (n) โซ่,ตรวน,เครื่องพันธนาการ |
| changeful | (adj) เปลี่ยนแปลงได้,ไม่แน่นอน,แปรปรวน |
| enchain | (vt) ล่ามโซ่,ใส่ตรวน |
| fetter | (n) โซ่ตรวน,พันธนาการ,เครื่องผูกมัด,เครื่องจองจำ |
| jingle | (n) เสียงกริ่ง,เสียงกระพรวน,เสียงระฆัง |
| manacle | (n) ตรวน,กุญแจมือ,โซ่,เครื่องยึดเหนี่ยว |
| shackle | (n) กุญแจมือ,ตรวน,ห่วง,สายยู,โซ่ |
| surge | (n) การรวน,ลูกคลื่น,การเซ,การไถล,การกระเพื่อม |
| swirl | (n) การบิด,การหมุน,การวน,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน |
| trammel | (n) เครื่องกีดกั้น,วงเวียน,ตาข่าย,อุปสรรค,โซ่ตรวน |
| vacillate | (vi) แกว่ง,โอนไปเอนมา,รวนเร,หวั่นไหว |
| vacillation | (n) การแกว่ง,ความรวนเร,ความหวั่นไหว |
| variability | (n) ความผันแปรได้,ความเปลี่ยนแปลงได้,ความแปรปรวน |
| variable | (adj) ผันแปรได้,เปลี่ยนแปลงได้,แปรปรวน |
| variance | (n) ความแตกต่าง,การเปลี่ยนแปลง,ความแปรปรวน,การผันแปร |
| variant | (adj) แตกต่าง,เปลี่ยนแปลง,แปรปรวน,ผันแปร |
| variation | (n) ความแตกต่าง,การเปลี่ยนแปลง,ความแปรปรวน,การผันแปร |
| vary | (vi) แปรปรวน,ผันผวน,ผันแปร,แตกต่าง,เปลี่ยนแปลง |
| vicissitude | (n) ความผันแปร,ความปรวนแปร,การหมุนเวียน |
| warp | (n) ความบิดเบี้ยว,ความโค้ง,ความวิปริต,ความแปรปรวน |
| waver | (n) การเซ,ความโอนเอน,การแกว่งไกว,ความแปรปรวน |
| wavy | (adj) มีคลื่น,เป็นลอน,สั่นไหว,โยกเยก,แปรปรวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| flail chest | ภาวะซี่โครงรวน, ภาวะอกรวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| variance | ความแปรปรวน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ambivalence | ความคิดสองจิตสองใจ, ความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย, อารมณ์รวนเร [การแพทย์] |
| Clod ; Soil Clod | ดินก้อน มวลดินซึ่งแตกตัวเป็นก้อนขนาดต่าง ๆ กัน เกิดขึ้นจากการไถพรวน หรือขุด เมื่อดินแห้งหรือเปียกเกินไป กำเนิดของดินก้อนจึง ตรงข้ามกับเม็ดดิน (aggregate) ซึ่งเกิดจากการเกาะตัว เป็นก้อนโดยแรง และสารเชื่อมตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Conduct Disorders | ปัญหาด้านความประพฤติ,พฤติกรรมแปรปรวนนอกลู่นอกทาง [การแพทย์] |
| Cultivator | เครื่องพรวนดิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Disturbances | การแปรปรวน,การรบกวน,การทรงตัวเสีย [การแพทย์] |
| Disturbed | แปรปรวน [การแพทย์] |
| Fallow | การพักดิน การปล่อยที่ดินปลูกพืชให้ว่างเปล่าไว้ เกือบหรือตลอดฤดูกาลเพาะปลูก โดยจะมีการไถพรวนหรือไม่ก็ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Flail Chest | อกรวน [การแพทย์] |
| La Nina | ลานีญา, ความแปรปรวนของลมฟ้าอากาศ ที่ทำให้ พื้นทวีปบริเวณด้านตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิก แห้งแล้งกว่าปกติ ในขณะที่พื้นทวีปบริเวณตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกเกิดฝนตกหนักกว่าปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Plowing | การไถพรวน [TU Subject Heading] |
| repetition structure | โครงสร้างแบบวนซ้ำ, โครงสร้างการทำงานที่มีการทำงานในบางคำสั่งหรือบางชุดของคำสั่งซ้ำกันมากกว่าหนึ่งรอบขึ้นไป โดยการวนซ้ำนี้จะต้องมีการตัดสินใจร่วมอยู่ด้วยเสมอ เพื่อเป็นเงื่อนไขที่จะตัดสินใจว่าเมื่อใดจะวนซ้ำ หรือเมื่อใดจะถึงเวลาหยุดการวนซ้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Acid-Base Disturbance | ความปรวนแปรของภาวะกรด-ด่าง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dither | (vi.) รวนเร (ความคิดหรือการกระทำ) See also: เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา, เหลอะแหละ, ทำตัวไม่อยู่กับร่องกับรอย Syn. vacillate, waver |
| whiffle | (vi.) รวนเร (ความคิดหรือการกระทำ) See also: เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา, เหลอะแหละ, ทำตัวไม่อยู่กับร่องกับรอย Syn. dither, vacillate, waver |
| cultivator | (n.) ส้อมพรวนดิน |
| disk | (vt.) พรวนดิน |
| fetter | (n.) โซ่ตรวน See also: สิ่งผูกมัด, ตรวน, เครื่องพันธนาการ |
| fetter | (vt.) ตีตรวน See also: ผูกมัด, ล่ามโซ่ Syn. chain, tie up, shackle |
| fickle | (adj.) แปรปรวน See also: ซึ่งไม่แน่นอน, ซึ่งขึ้นๆ ลงๆ Syn. capricious, whimsical, inconstant Ops. predictable, constant |
| hoe | (vi.) พรวน See also: ขุด Syn. dig, plow |
| hoe | (vt.) พรวน See also: ขุด Syn. dig, plow |
| iron | (n.) ตรวน See also: โซ่ตรวน |
| stocks | (n.) ตรวนขื่อคาที่ใช้สอดข้อมือข้อเท้านักโทษสมัยก่อน |
| tambourine | (n.) กลองมือกลมที่ติดลูกกระพรวน |
| temperamental | (adj.) ที่มีอารมณ์แปรปรวน See also: ที่มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, เจ้าอารมณ์, มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, มีความรู้สึกไว, ที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ Syn. moody, touchy, irritable |
| turbulent | (adj.) ที่มีบรรยากาศแปรปรวน |
| turbulently | (adv.) อย่างแปรปรวน (บรรยากาศ) |
| vary | (vi.) ปรวนแปร See also: แปรปรวน, ผันแปร, แตกต่าง Syn. alter, change, differ, fluctuate Ops. fixed, mootonous |
| whiffler | (n.) คนรวนเร See also: คนเหลาะแหละ, คนไม่เด็ดขาด, คนที่เปลี่ยนแปลงความคิดบ่อย |
| wow | (n.) ความแปร่งหรือความแปรปรวนของระดับเสียงที่บันทึกเทป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She messed up the plans | เธอทำแผนรวนหมด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The electrical system at the bar went haywire, and you got a shock. | ระบบไฟฟ้าที่บาร์ รวน คุณโดนไฟช็อต |
| Puddled, not destroyed. | รวนเล็กน้อย แต่ไม่ถูกทำลาย |
| If she decides to push over the Great Lakes, it could get plenty soupy. | ถ้ามันแผ่ขยายไปถึงเกรท เลคส์ มันอาจแปรปรวนมากทีเดียว |
| If his brain's ran down, how could he talk? | ถ้าสมองเขารวน เขาจะพูดรู้เรื่องเหรอ? |
| String 'em up! | เอาตรวนมาล่ามพวกมัน! |
| Nausea, mood swings, appetite fluctuation, irritability, morning-- | คลื่นไส้ อารมณ์แปรปรวน อยากอาหาร หงุดหงิด |
| The morning sickness, the mood swings. | คลื่นไส้ตอนเช้า อารมณ์แปรปรวน |
| You can´t trust banks, Nick. The entire system could crumble at any second. | "ระบบความปลอดภัยรวนได้ทุกเมื่อ" |
| How could you stop believing that there is a pattern, an ordered shape behind those numbers, when you were so close? | คุณเลิกเชื่อได้อย่างไร ? ว่ามันต้องมีรูปแบบ มีลำดับการวนซ้ำที่แน่นอนในกลุ่มตัวเลขเหล่านั้น เมื่อคุณใกล้มันมากแล้ว ? |
| There is no simple pattern. | ไม่มีรูปแบบพื้นฐาน ไม่มีการวนซ้ำ |
| I gave up before I pinpointed it, but my guess is that... certain problems cause computers to get stuck in a loop. | ตอนนั้นฉันยอมแพ้ ก่อนที่จะได้ค้นพบมัน แต่ฉันกลับหวังว่า เป็นเพราะคอมพิวเตอร์มันรวน จนต้องมาติดวนอยู่ในลูป |
| She has been chained outside for six weeks. All because she tried to buy her freedom. | เธอถูกตรวนไม่ให้ออกไปไหนหกสัปดาห์\เพียงเพราะเธอพยายามจะซื้ออิสระภาพของเธอเอง |
| Then she accused her of ingratitude and chained her like an animal where the prince and I found her. | แล้วกล่าวหาว่าเธอเนรคุณ แล้วตรวนเธอเหมือนกับเธอเป็นสัตว์\อย่างที่ฉันกับเจ้าฟ้าชายเจอเธอ |
| I won't wear it. | หนูก็ไม่ใส่ หนูจะไม่ยอมถูกตีตรวนหรอก |
| Man, this is wack. | ระบบคอมพิวเตอร์รวน ไม่มี บัตรเครติด ไอ้คนนี้มันน่ารำคาญจริง |
| Statistically, the chance of a plane going down because of turbulence... | ตามสถิติ โอกาสที่เครื่องบินตกเพราะอากาศแปรปรวน... |
| The cause of this extreme weather remains a mystery although some meteorologists believe sunspots are to blame. | สภาพอากาศแปรปรวนรุนแรงยังเป็นที่กังขา... ...บางคนเชื่อว่าเกิดจากจุดดำบนดวงอาทิตย์ |
| Unfortunately, the order came too late for two planes brought down by severe turbulence in the Midwest. | แต่คำสั่งช้าไป เครื่องบินออกไป 2 ลำแล้ว... ...เจอกับอากาศแปลปรวน ตกลงในเขตมิดเวส |
| "Research on abnormal people." What's that? | "ศูนย์วิเคราะห์ผู้มีจิตแปรปรวน" มันคืออะไรกันน่ะ |
| That day... it was just the same | ได้ถูกยกเลิกแล้ว เนื่องจากสภาพอากาศแปรปรวน วันนั้น |
| By the time we hit turbulence, we were a thousand miles off course. | ตอนที่เราเจอ สภาพอากาศปรวนแปร... ...เราก็ออกนอกเส้นทางไปเยอะแล้ว |
| Half a star? That's gotta be a mistake. Check it again. | ครึ่งดวง คอมพ์รวนแหงๆ เช็คใหม่ซิ |
| She's spoilt and temperamental. | เธอเสเพล อารมณ์ก็ปรวนแปร |
| OK, sometimes people with emotional and mental disturbances can have psychic moments. | และจิตใจแปรปรวน อาจมีพลังจิตได้ |
| What could I do? The weather's so gloomy, | ฉันไม่รู้จะทำอะไร \ อากาศแปรปรวนแบบนี้ |
| It happens with computer system errors. | ระบบคอมคงจะรวนหนะค่ะ |
| Detective Van Buren, Homicide. | นักสืบแวนด์ บรวน แผนกฆาตรกรรม |
| Water them, pull the males, throw a little eggshells on them, every now and then. | รดน้ำ พรวนดิน ใส่ปุ๋ย |
| Miranda Priestly is famous for being unpredictable. | มิแรนด้า พรีสต์ลีย์ มีชื่อเสียงเรื่องอารมณ์แปรปรวน |
| She said that Mr. Farmer is angry unstable delusional and that his overall mental health is in question. | เธอบอกว่าคุณฟาร์มเมอร์โกรธ... ...อารมณ์แปรปรวน... ...อาการหลงผิด... |
| Tonight we will see how far you are willing to go to break those chains once and for all. | คืนนี้เราจะมาดูกันว่าคุณกล้าแค่ไหน ที่จะปลดโซ่ตรวนนี้ออกไปตลอดกาล |
| But her emotion is also her... weakness. | แต่อารมณ์ของเธอ ยังคงแปรปรวน |
| A drunk, unstable woman very well may. | แต่ ผู้หญิงเมา และอารมณ์แปรปรวน เป็นไปได้มากกว่า |
| Lila's insane, destructive -- | - เอ้ย ไม่ ไลล่าเสียสติ แปรปรวน |
| I was beautiful in my 30s and had a row of men after me. | ฉันสวยมากตอนอายุ 30 แล้วก็มีผู้ชายมาตามฉันเป็นพรวน |
| How do her mood swings work? | อารมณ์เธอแปรปรวนได้ไงนะเนี่ย? |
| Pick something else to write about. | นั่นเป็นเสียงของนักโทษกำลังใส่โซ่ตรวน. |
| She's just a little hormonal. Right, Juno? | เธอแค่ฮอร์โมนแปรปรวนน่ะ ใช่มั๊ยจูโน่ |
| ...mine that once held this heart of mine. | # A convict bound in chains. # # นักโทษถูกพันธะนาการในโซ่ตรวน # |
| The lying, the name-calling, the emotional manipulation? | โกหก ด่าจิก หรืออารมณ์แปรปรวน? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า รวน