| The weather's inclement, the neighborhood is bad, and your present company, is low. | แปรปรวนของสภาพอากาศ, พื้นที่ใกล้เคียงคือไม่ดีและ บริษัท ของคุณในปัจจุบัน อยู่ในระดับต่ำ |
| If she decides to push over the Great Lakes, it could get plenty soupy. | ถ้ามันแผ่ขยายไปถึงเกรท เลคส์ มันอาจแปรปรวนมากทีเดียว |
| Nausea, mood swings, appetite fluctuation, irritability, morning-- | คลื่นไส้ อารมณ์แปรปรวน อยากอาหาร หงุดหงิด |
| The morning sickness, the mood swings. | คลื่นไส้ตอนเช้า อารมณ์แปรปรวน |
| Statistically, the chance of a plane going down because of turbulence... | ตามสถิติ โอกาสที่เครื่องบินตกเพราะอากาศแปรปรวน... |
| The cause of this extreme weather remains a mystery although some meteorologists believe sunspots are to blame. | สภาพอากาศแปรปรวนรุนแรงยังเป็นที่กังขา... ...บางคนเชื่อว่าเกิดจากจุดดำบนดวงอาทิตย์ |
| "Research on abnormal people." What's that? | "ศูนย์วิเคราะห์ผู้มีจิตแปรปรวน" มันคืออะไรกันน่ะ |
| That day... it was just the same | ได้ถูกยกเลิกแล้ว เนื่องจากสภาพอากาศแปรปรวน วันนั้น |
| OK, sometimes people with emotional and mental disturbances can have psychic moments. | และจิตใจแปรปรวน อาจมีพลังจิตได้ |
| What could I do? The weather's so gloomy, | ฉันไม่รู้จะทำอะไร \ อากาศแปรปรวนแบบนี้ |
| Miranda Priestly is famous for being unpredictable. | มิแรนด้า พรีสต์ลีย์ มีชื่อเสียงเรื่องอารมณ์แปรปรวน |
| She said that Mr. Farmer is angry unstable delusional and that his overall mental health is in question. | เธอบอกว่าคุณฟาร์มเมอร์โกรธ... ...อารมณ์แปรปรวน... ...อาการหลงผิด... |
| But her emotion is also her... weakness. | แต่อารมณ์ของเธอ ยังคงแปรปรวน |
| A drunk, unstable woman very well may. | แต่ ผู้หญิงเมา และอารมณ์แปรปรวน เป็นไปได้มากกว่า |
| Lila's insane, destructive -- | - เอ้ย ไม่ ไลล่าเสียสติ แปรปรวน |
| How do her mood swings work? | อารมณ์เธอแปรปรวนได้ไงนะเนี่ย? |
| She's just a little hormonal. Right, Juno? | เธอแค่ฮอร์โมนแปรปรวนน่ะ ใช่มั๊ยจูโน่ |
| The lying, the name-calling, the emotional manipulation? | โกหก ด่าจิก หรืออารมณ์แปรปรวน? |
| It's bipolar medication for Julia Winston. | เป็นยาแก้โรคอารมณ์แปรปรวนของจูเลีย วินส์ตัน |
| But got into a blood vessel Through a vascular anomaly in the bowel wall, | แต่มันหลุดเข้าไปในกระแสเลือด เส้นเลือดที่แปรปรวนในผนังช่องท้อง |
| The anomaly would have to be intermittent Or they all would have died within a day. | ความแปรปรวนต้องเกิดขึ้นฉับพลัน ดังนั้นพวกเขาตายใน 1 วัน |
| The lines are wrong They're weak and shaky | เส้นสายไม่ถูกต้อง ทั้งอ่อนแอและแปรปรวน |
| Besides, mood swings! | หนำซ้ำ, อารมณ์ยังแปรปรวนอีก |
| Let's see. | ลองมาดูซิ อารมณ์แปรปรวน.. |
| I think RIPLEY relies on her amazing feminine intuition. | ผมคิดว่า ริปลี่อารมณ์แปรปรวน เหมือนสาววัยรุ่น |
| I became too emotional. | ฉันกลายเป็นคนมีอารมณ์แปรปรวน |
| Well, they don't like us going over their fences and that the whole area back there is unstable. | พวกนั้นไม่อยากให้เราข้ามรั้วนั่นไป พื้นที่แถวนั้นกำลังแปรปรวน |
| They said "unstable"? | พวกนั้นบอกว่า"แปรปรวน"? |
| BUT HE HAS NO WAY OF COMMUNICATING WITH HIM. YOU AND YOUR MOM ARE THE NEXT BEST THING. HE'S UNCERTAIN RIGHT NOW, | ตอนนี้เค้าเคว้งคว้าง, และจะทำให้เค้าอารมณ์แปรปรวน. |
| HE AND HIS SISTER TINA MOVED TO ROYAL WHEN HE WAS 5. | ทอมมี่มีอามรณ์แปรปรวน |
| In his everyday life, With everyone Except his partner. | ฉลาดปานกลาง และอารมณ์แปรปรวน |
| Could be systemic autoimmune disease. | อาจเป็นโรคระบบฯิวโทรอิมมูนแปรปรวน |
| Bioengineered crops that will subsist in the harshest of climates. | นั่นทำให้เราอยู่ในสภาพอากาศที่แปรปรวน |
| And Christina has always been too prideful and too unstable to accept it. | และคริสติน่าทนงตัวเกินไปโดยตลอด และแปรปรวนเกินกว่าที่จะยอมรับ. |
| An unstable energy vortex emerges from the gate-- | และเกิดพลังงานแปรปรวน ใน เกทนั้น |
| No, he was unstable, | ไม่ เขามีอารมณ์แปรปรวน |
| Corossing senses together. | ประสาทสัมผัสต่างๆ มันแปรปรวนน่ะ |
| His file said that he suffered from delusions, false memories, severe emotional swings. | แฟ้มประวัติบอกว่าเขา มีอาการหลงผิด ความทรงจำลวง อารมณ์แปรปรวนรุนแรง |
| NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, remained silent tonight. | สภาวะ อากาศ และ มหาสมุทรที่แปรปรวน |
| It was worth a try. Yeah! Yeah! | ก็คุ้มค่าที่ได้ลอง นี่ยานหัวหน้า กำลังเข้าสู่เขตพื้นที่แปรปรวน |
แปรปรวน ในภาษาอังกฤษ