must
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *must*, -must-
must ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| must | (aux.) ต้อง See also: จำเป็นต้อง, จำต้อง, จะต้อง Syn. have to, have got to |
| must | (aux.) น่าจะ See also: คงจะ, ควรจะ Syn. ought to, should |
| must | (n.) สิ่งจำเป็น See also: สิ่งที่จำเป็นต้องทำ Syn. need, requirement |
| must | (n.) เหล้าไวน์ใหม่ See also: น้ำองุ่นที่เพิ่งคั้นจากองุ่นใหม่ๆ |
| mustache | (n.) หนวด Syn. moustache |
| mustache | (n.) ขนที่อยู่ใกล้ปากสัตว์ Syn. moustache |
| mustached | (adj.) ซึ่งไว้หนวด See also: ซึ่งมีหนวด |
| mustachio | (n.) หนวด |
| mustachioed | (adj.) ซึ่งมีหนวดโค้งที่ปลายสองข้าง Syn. moustachioed |
| mustang | (n.) ม้าป่า Syn. colt, wild stallion, horse |
| mustard | (n.) ผงมัสตาร์ดสำหรับปรุงอาหาร |
| mustard | (n.) สีเหลืองอมส้ม |
| mustard gas | (n.) ก๊าซพิษ |
| mustard plaster | (n.) แผ่นปลาสเตอร์ซึ่งใส่ผงมัสตาร์ดช่วยลดการระคายเคือง |
| muster | (vt.) รวบรวม Syn. accumulate |
| muster | (n.) การรวบรวม Syn. accumulation |
| muster | (vt.) ชุมนุม See also: รวมแถว Syn. convoke, gather, assemble, conscript Ops. disperse, scatter |
| muster | (n.) การชุมนุม See also: การรวมพล, การรวมแถว Syn. conscription |
| muster | (n.) กลุ่มผู้ชุมนุม See also: กลุ่มคนที่มารวมพล, กลุ่มคนที่มารวมแถว Syn. crowd |
| muster up | (phrv.) ชุมนุม See also: รวมกลุ่มกัน |
| muster up courage | (idm.) ทำให้กล้า Syn. pluck up, screw up |
| muster up support | (idm.) รวมคน See also: รวบรวม, สนับสนุน |
| mustily | (adv.) อย่างเหม็นอับ |
| musty | (adj.) เหม็นอับ See also: ซึ่งมีกลิ่นเหม็นสาบ, ซึ่งมีกลิ่นหืนเพราะขึ้นรา Syn. stale, mouldy |
| musty | (adj.) ล้าสมัย See also: เก่า, พ้นสมัย, โบราณ, ซึ่งเลิกใช้แล้ว, ซึ่งไม่ใช้กันแล้ว Syn. old, obsolete, outdated, antiquated |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| must | (มัสทฺ) auxv. ต้อง,จำต้อง,เป็นแน่,น่าจะ |
| mustache | (มัสทาช',มัส'ทาช,มัสแทช',มัส'แทช) adj. หนวด. |
| mustard | (มัส'เทิร์ด) n. มัสตาร์ด ใช้เป็นตัวปรุงรสอาหาร |
| muster | (มัส'เทอะ) vt.,vi.,n. (การ) ชุมนุม,รวบรวม,รวมแถว., Syn. summon |
| mustn't | (มัส'เซินทฺ) abbr. =must not |
| musty | (มัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ,ล้าสมัย,เก่าแก่,คร่ำครึ,เซื่องซึม,จืดชืด., See also: mustily adv. mustiness n., Syn. stale,moldy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| must | (va) จำต้อง,จำเป็น,ต้อง,น่าจะ |
| mustache | (n) หนวด |
| mustard | (n) มัสตาด |
| muster | (n) การรวมพล,การรวบรวม,การชุมนุม |
| musty | (adj) ขึ้นรา,เหม็นอับ,เก่า,คร่ำครึ,จืดชืด,เซื่องซึม |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mustard | ผักมัสเทิด [TU Subject Heading] |
| Mustard Gas | แก๊สมัสตาด, ก็าซพิษ [การแพทย์] |
| Musty | เหม็นอับ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใบดำ | (n.) black marker which indicate that person must not enroll an army |
| ใบแดง | (n.) red marker which indicate that person must enroll an army |
| จง | (aux.) must See also: have to, should Syn. ต้อง, ควร |
| จำต้อง | (aux.) must See also: need, have to, be obliged, be compelled Syn. ต้อง, จำเป็นต้อง |
| จำเป็นจะต้อง | (aux.) must See also: have to, need Syn. ต้อง, จำต้อง |
| จำเป็นต้อง | (aux.) must See also: have to, need Syn. ต้อง, จำต้อง, จำเป็นจะต้อง |
| ต้อง | (aux.) must See also: shall, ought to Syn. จำต้อง, จำเป็นต้อง |
| พึง | (aux.) must Syn. ต้อง |
| หนวด | (n.) mustache |
| มัสตาร์ด | (n.) mustard |
| มัสตาร์ด | (n.) mustard |
| สาบ | (adj.) musty See also: unpleasant, offensive, stuffy, smelly, stinking, fusty |
| เหม็นอับ | (adj.) musty See also: stuffy, moldy, stale Syn. เหม็น, เหม็นสาบ |
| polecat | (n.) สัตว์คล้ายแมวเลี้ยงลูกด้วยนมจำพวก Mustaia puturius |
| กลิ่นสาบ | (n.) (musty) smell See also: pong |
| ตังฉ่าย | (n.) dry cabbage leaves (leaf mustard) See also: dry-pickled vegetable Syn. ผักดองแห้ง |
| ผักดองแห้ง | (n.) dry cabbage leaves (leaf mustard) See also: dry-pickled vegetable |
| สาบ | (n.) (musty) smell See also: pong Syn. กลิ่นสาบ |
| เหม็นอับ | (v.) be musty See also: be stuffy, be moldy, be stale Syn. เหม็นสาบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I must see you immediately | ฉันต้องพบคุณเดี๋ยวนี้ |
| We must arrive there on time | พวกเราต้องไปถึงที่นั่นตรงเวลา |
| We must take action before it is too late | พวกเราต้องดำเนินการก่อนที่มันจะสาย |
| You must have enjoyed yourself | คุณต้องสนุกกับตัวเองมั่ง |
| I must have dialed a wrong number | ฉันต้องโทรเบอร์ผิดแน่ |
| You must bring me to him at once | เธอต้องพาฉันไปหาเขาโดยทันทีนะ |
| Well, I must say you have such good taste in… | เอ่อ ฉันคงต้องบอกว่าคุณช่างมีรสนิยมดีในเรื่อง... |
| Well, you must need it back | ถ้าเช่นนั้น คุณคงต้องอยากได้มันคืนแน่ |
| You must find out what that is | คุณต้องค้นหาให้เจอว่านั่นคืออะไร |
| She must be mistaken | เธอต้องเข้าใจอะไรผิด |
| There's something I must do | มีบางสิ่งที่ฉันต้องทำ |
| I think you must have made a mistake | ฉันคิดว่าคุณต้องทำอะไรผิด |
| You must pay attention to what he says | คุณต้องตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูด |
| This is a danger you must not face | นี่คืออันตรายที่คุณต้องไม่เผชิญหน้ากับมัน |
| Then I must do it for your own good | ถ้างั้นฉันต้องทำมันเพื่อประโยชน์ต่อคุณ |
| You must do what you think is right | เธอต้องทำในสิ่งที่เธอคิดว่ามันถูกต้อง |
| The parent or guardian must give permission | พ่อแม่หรือผู้ปกครองต้องให้คำอนุญาต |
| I must see you immediately | ฉันต้องพบคุณเดี๋ยวนี้ |
| You must first master your own | คุณต้องควบคุมตนเองให้ได้ก่อนเป็นอันดับแรก |
| There's somebody you must meet | มีใครบางคนที่คุณต้องพบ |
| She must be very proud of you | เธอต้องภูมิใจในตัวคุณมาก |
| I must say good-bye now | ฉันต้องกล่าวลาก่อนแล้วตอนนี้ |
| It must be a reason | มันต้องมีเหตุผลอะไรสักอย่าง |
| You must work according to the manual | คุณต้องทำงานตามข้อกำหนดในคู่มือ |
| I must try not to do it any more | ฉันจะต้องไม่พยายามทำมันอีกต่อไป |
| You must do it now | คุณต้องทำมันตอนนี้เลย |
| You must feel really proud | คุณต้องรู้สึกภูมิใจจริงๆ |
| You must be joking | คุณต้องล้อเล่นแน่ |
| It must be time for tea! Let's talk later | ถึงเวลาดื่มชาแล้ว ไว้คุยกันทีหลังนะ |
| I imagine someone must have made a mistake | ฉันคิดว่าใครบางคนต้องทำอะไรผิดพลาด |
| I must leave you now | ฉันต้องไปก่อน ทำตัวตามสบายนะ |
| I must let the mediator decide | ฉันต้องให้คนกลางตัดสินใจแล้ว |
| There must be something for me here! | ต้องมีอะไรบางอย่างสำหรับฉันที่นี่ |
| I must leave you now | ฉันต้องออกไปก่อนแล้วล่ะ ทำตัวตามสบายนะ |
| We must help and teach them as best as we can | พวกเราต้องช่วยสอนพวกเขาให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ |
| We must deal with the problem now, or else it will be too late | เราต้องจัดการกับปัญหาเดี๋ยวนี้ มิฉะนั้นมันก็จะสายเกินไป |
| I know the others must give you a hard time | ฉันรู้ว่าคนอื่นๆ จะต้องเล่นงานคุณ |
| I must be out of my mind | ฉันคงต้องเสียสติ(บ้า)ไปแล้ว |
| They must have been going out for a while | พวกเขาคงจะออกไปเที่ยวกันช่วงหนึ่ง |
| They must have been dating for at least 2 years | พวกเขาคงจะออกเดทกันไม่ต่ำกว่าสองปีแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nothing must be overlooked. | ไม่มีอะไรที่จะต้องมองข้าม |
| There must be something your little heart desires. | ต้องมีบางสิ่งบางอย่าง ความปรารถนาของหัวใจน้อย ของคุณ |
| "But to remain great we must sacrifice." | "แต่จะให้ดีกว่านี้ เราต้องเสียสละ" |
| "We must tighten our belts." | "เราจะต้องรัดเข็มขัดของเราให้แน่น" |
| We must strike now. | เราจะต้องชิงบุกเดี๋ยวนี้ |
| Tell Schultz all persecution of the Jews must cease. | บอก ซูลท์ซให้ยกเลิกบทลงโทษชาวยิวก่อน |
| In order to carry this out one of us must die. | เพื่อการใหญ่นี้ มีคนนึงจะต้องตาย |
| Whoever gets it must give up his life but he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant. | คนที่ได้เหรียญ จะต้องสละชีพ เขาจะได้จารึกชื่อ ลงบนประวัติศาสตร์ และช่วยประเทศของเขา จากเนื้อมือจอมปีศาจ |
| It must be somebody like us. | มันต้องเป็นคนที่เขาไม่รู้จัก |
| We must put him in his place. | เราต้องอ่อนข้อต่อนิสัยเขา |
| Entering or leaving you must be first. | สำเร็จหรือไม่ ขึ้นอยู่กับท่าน |
| First Napaloni must remove his troops. | สิ่งแรกที่ต้องทำ คือจัดการทหารของ เนโพโลนี |
must ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不得 | [bù dé, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 不得] must not; may not; not be allowed; cannot |
| 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1, 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 / 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. |
| 不可 | [bù kě, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ, 不可] cannot; should not; must not |
| 不能 | [bù néng, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ, 不能] cannot; must not; should not |
| 一不做，二不休 | [yī bù zuò, ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, er4 bu4 xiu1, 一不做，二不休] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we started, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound |
| 不要 | [bù yào, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ, 不要] don't!; must not |
| 不避斧钺 | [bù bì fǔ yuè, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ, 不避斧钺 / 不避斧鉞] don't avoid the battle-ax (成语 saw); soldier must face danger bravely |
| 失陪 | [shī péi, ㄕ ㄆㄟˊ, 失陪] Excuse me, I really must go.; (modest set phrase on taking leave) |
| 别 | [bié, ㄅㄧㄝˊ, 别 / 別] leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin |
| 不可或缺 | [bù kě huò quē, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩㄝ, 不可或缺] necessary; must have |
| 须知 | [xū zhī, ㄒㄩ ㄓ, 须知 / 須知] prerequisites; rules that must be known before starting sth |
| 说话要算数 | [shuō huà yào suàn shù, ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ, 说话要算数 / 說話要算數] promises must be kept |
| 押平声韵 | [yā píng shēng yùn, ㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄩㄣˋ, 押平声韵 / 押平聲韻] to restrict to even tone (i.e. final rhyming syllable must be classical first or second tone 平聲|平声) |
| 不以规矩，不能成方圆 | [bù yǐ guī ju, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙, bu4 neng2 cheng2 fang1 yuan2, 不以规矩，不能成方圆 / 不以規矩，不能成方圓] without rules, nothing can be done (成语 saw, from Mencius); one must follow some rules |
| 不得已 | [bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 不得已] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must |
| 须 | [xū, ㄒㄩ, 须 / 須] beard; necessary; must |
| 胡 | [hú, ㄏㄨˊ, 胡 / 鬍] beard; mustache |
| 须 | [xū, ㄒㄩ, 须 / 鬚] beard; mustache |
| 塌棵菜 | [tā kē cài, ㄊㄚ ㄎㄜ ㄘㄞˋ, 塌棵菜] Brassica narinosa (broadbeaked mustard); Chinese flat cabbage |
| 必 | [bì, ㄅㄧˋ, 必] certainly; must; will; necessarily |
| 比上不足比下有余 | [bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú, ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ, 比上不足比下有余 / 比上不足比下有餘] fall short of the best but be better than the worst; can pass muster |
| 要 | [yào, ㄧㄠˋ, 要] important; vital; to want; to be going to; must |
| 不可同日而语 | [bù kě tóng rì ér yǔ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 不可同日而语 / 不可同日而語] lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable |
| 未可同日而语 | [wèi kě tóng rì ér yǔ, ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ, 未可同日而语 / 未可同日而語] lit. mustn't speak of two things on the same day (成语 saw); not to be mentioned in the same breath; incomparable |
| 盖菜 | [gài cài, ㄍㄞˋ ㄘㄞˋ, 盖菜 / 蓋菜] leaf mustard |
| 一定要 | [yī dìng yào, ㄧ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄠˋ, 一定要] must |
| 芥子气伪膜 | [jiè zǐ qì wěi mò, ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄨㄟˇ ㄇㄛˋ, 芥子气伪膜 / 芥子氣偽膜] mustard pseudomembrane |
| 水貂 | [shuǐ diāo, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄠ, 水貂] mink (Mustela lutreola, M. vison) |
| 务必 | [wù bì, ˋ ㄅㄧˋ, 务必 / 務必] must; to need to; to be sure to |
| 必得 | [bì děi, ㄅㄧˋ ㄉㄟˇ, 必得] must; have to |
| 总得 | [zǒng děi, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄟˇ, 总得 / 總得] must; have to; be bound to |
| 芥 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 芥] mustard |
| 芥子气 | [jiè zǐ qì, ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ ㄑㄧˋ, 芥子气 / 芥子氣] mustard gas |
| 芥子气恶病质 | [jiè zǐ qì è bìng zhì, ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓˋ, 芥子气恶病质 / 芥子氣惡病質] mustard cachexia |
| 芥子气水疱 | [jiè zǐ qì shuǐ pào, ㄐㄧㄝˋ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ, 芥子气水疱 / 芥子氣水疱] mustard vesicle |
| 髭 | [zī, ㄗ, 髭] mustache |
| 芥末 | [jiè mo, ㄐㄧㄝˋ ㄇㄛ˙, 芥末] mustard |
| 芥菜 | [jiè cài, ㄐㄧㄝˋ ㄘㄞˋ, 芥菜] mustard (Brassica juncea) |
| 芥菜籽 | [jiè cài zǐ, ㄐㄧㄝˋ ㄘㄞˋ ㄗˇ, 芥菜籽] mustard seed |
| 氮芥气 | [dàn jiè qì, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 氮芥气 / 氮芥氣] nitrogen mustard |
must ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インテリジェントデザイン | [, interijientodezain] (n) intelligent design (theory that life or the universe must have been designed by an intelligent being) |
| ええ | [, ee] (int) (1) yes; that is correct; right; (2) um; errr; (3) huh?; (4) grrr; gah; Must I?; (adj-f) (5) (ksb |
| ガンバリズム | [, ganbarizumu] (n) attitude that one must keep going no matter what (wasei |
| ざるべからず | [, zarubekarazu] (exp,aux) (arch) (attaches to the imperfective form; from ざり + べし) (See なければならない,なくてはならない・2) must (do, be) |
| されなければならない | [, sarenakerebanaranai] (exp) (See なければならない) must have been done; has to have been done |
| して言えば | [していえば, shiteieba] (n) if I must say (choose) |
| すべからず | [, subekarazu] (exp) (combination of する and 可からず) (See 可からず) must not do; should not do; do not do |
| すまじき | [, sumajiki] (adj-f) should not be done; must not be done |
| ちゃいかん | [, chaikan] (exp) (col. form of ..てはいけない) must not do |
| でなければならない(P);でなければいけない;でなければならぬ | [, denakerebanaranai (P); denakerebaikenai ; denakerebanaranu] (exp) (See である,なければならない) having to be; must be; should be; ought to be; (P) |
| ないと行けない(P);無いといけない;無いと行けない | [ないといけない, naitoikenai] (exp,adj-i) (1) (uk) (See 無きゃいけない) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけない) is indispensable; absolutely necessary; (P) |
| ないと行けません;無いといけません;無いと行けません | [ないといけません, naitoikemasen] (exp) (1) (uk) (See ないと行けない・ないといけない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけません) (See ないと行けない・ないといけない・2) is indispensable; absolutely necessary |
| ならない(P);ならぬ;ならん;なりません | [, naranai (P); naranu ; naran ; narimasen] (exp) (1) (usu. ...てならない or ...でならない) cannot help (doing, etc.); cannot resist; cannot bear not to; (2) (usu. ...てはならない or ...ではならない) must not ...; should not ...; (3) (usu. ...なくてはならない, ...なければならない, or ...ねばならない) must ...; have to ...; ought to ....; (P) |
| に違いない | [にちがいない, nichigainai] (exp) I am sure; no doubt that; must; must have (done) |
| べからざる | [, bekarazaru] (exp) (See 可からず) cannot; must not |
| まあね | [, maane] (exp) well, I must admit ... |
| まい | [, mai] (aux) (1) probably isn't (doesn't, won't, etc.); (2) don't (doesn't) intend to; intend not to; (3) must not; (when used in an imperative sentence) don't |
| まじ;マジ | [, maji ; maji] (adj-na,n) (1) (col) (abbr) (See 真面目・まじめ) serious (not capricious or flirtatious); (aux-v) (2) (まじ only) (See まい) cannot; should not; will not; must not |
| 勝って兜の緒を締めよ | [かってかぶとのおをしめよ, kattekabutonoowoshimeyo] (exp) (obs) You must keep up your guard even after a victory |
| 奇貨可居;奇貨居くべし | [きかおくべし, kikaokubeshi] (exp) You must seize every golden opportunity; Strike while the iron is hot; When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price |
| 将を射んと欲すれば先ず馬を射よ | [しょうをいんとほっすればまずうまをいよ, shouwointohossurebamazuumawoiyo] (exp) (id) He that would the daughter win, must with the mother first begin |
| 小袋と小娘 | [こぶくろとこむすめ, kobukurotokomusume] (exp) (1) small bag and young woman; (2) like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot; (3) a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them |
| 損して得取る | [そんしてとくとる, sonshitetokutoru] (exp) (id) You must lose a fly to catch a trout |
| 気がすまない;気が済まない | [きがすまない, kigasumanai] (exp) not to be able to settle down (if something is not done); must (do something) |
| 油断も隙もない;油断も隙も無い | [ゆだんもすきもない, yudanmosukimonai] (exp) one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ... |
| 為所;仕所 | [しどころ, shidokoro] (n) appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done |
| 生き身は死に身;生き身は死身(io) | [いきみはしにみ, ikimihashinimi] (exp) all that lives must eventually die |
| 盛者必衰 | [しょうしゃひっすい;しょうじゃひっすい;じょうしゃひっすい;せいじゃひっすい, shoushahissui ; shoujahissui ; joushahissui ; seijahissui] (exp) The prosperous must decay |
| 禁忌 | [きんき, kinki] (n,vs,adj-no) (1) taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; (n) (2) contraindication (medical) |
| 筈(P);弭 | [はず, hazu] (n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; (2) nock (of a bow); (3) nock (of an arrow); (4) (See はず押し・はずおし) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo); (5) wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out; (P) |
| 罷り成らぬ;罷りならぬ | [まかりならぬ, makarinaranu] (exp) (uk) not be allowed; must not |
| 至上要求 | [しじょうようきゅう, shijouyoukyuu] (n) overriding necessity; absolute requirement; an absolute must |
| 良い度胸;いい度胸 | [いいどきょう, iidokyou] (n,vs) some nerve (as in 'you must have some nerve to ...') |
| 花鳥諷詠 | [かちょうふうえい, kachoufuuei] (exp) (See 花鳥風月) the beauties of nature as the key poetic theme; the central theme in composing poetry (haiku) must be the beauties of nature and the harmony that exist between nature and man. (The slogan of the Hototogisu School of modern Japanese haiku) |
| 親の顔が見たい | [おやのかおがみたい, oyanokaogamitai] (exp) expresses shock at misbehaviour of a youngster; what must his parents be like?; I'd like to see his parents' faces |
| 言い出しっぺ;言い出しっ屁;言出しっ屁;言出しっぺ | [いいだしっぺ, iidashippe] (exp) the one who brought it up; the one who calls attention to a fart is in fact the farter; the one who brings up a subject must be the first to act upon it |
| 逢うは別れの始め | [あうはわかれのはじめ, auhawakarenohajime] (exp) those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part |
| 駄目 | [だめ(P);ダメ, dame (P); dame] (adj-na,n) (1) (uk) no good; not serving its purpose; useless; broken; (2) (uk) hopeless; wasted; in vain; purposeless; (3) (uk) cannot; must not; not allowed; (P) |
| イヌホシザメ | [, inuhoshizame] (n) dusky smooth-hound (Mustelus canis, species of hound shark found in the Western Atlantic) |
| オコジョ;おこじょ | [, okojo ; okojo] (n) stoat; ermine; short-tailed weasel (Mustela erminea) |
must ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้บ้า | [X] (ai bā) EN: Jerk! ; You jerk! ; You must be mad! ; FR: fou [m] ; idiot [m] ; imbécile [m] |
| จัก | [v.] (jak) EN: must ; shall ; will FR: |
| จำจะต้อง | [v. exp.] (jam ja tǿng) EN: have to ; must ; be under an obligation to FR: devoir ; avoir l'obligation de |
| จำเป็นต้อง | [v.] (jampen tǿng) EN: must ; have to ; need FR: être nécessaire de ; devoir ; il est nécessaire de ; il est indispensable de |
| จะต้องไป | [v. exp.] (ja tǿng pai) EN: must go FR: devoir partir |
| จะต้องเป็น... | [v. exp.] (ja tǿng pen) EN: must be ... FR: |
| จง | [v.] (jong) EN: must ; have to ; should ; ought to FR: devoir ; falloir ; être nécessaire |
| จ่ง | [v.] (jong) EN: must ; have to ; should ; ought to FR: devoir ; falloir |
| คงจะเป็น | [v. exp.] (khong ja pe) EN: must be FR: ce doit être |
| คงจะต้อง | [v. exp.] (khong ja tǿ) EN: must FR: |
| ขอออกตัว | [v. exp.] (khø øktūa) EN: must say ; explain FR: |
| ควรจะต้อง | [v. exp.] (khūan ja tǿ) EN: must FR: devoir ; falloir ; il faudrait |
| ไปล่ะนะ | [v. exp.] (pai la na) EN: must go FR: devoir partir |
| พูดเป็นยี่เก | [v. exp.] (phūt pen yī) EN: you must be joking FR: |
| สินสอดทองหมั้น | [n. exp.] (sinsøt thøn) EN: [money and/or property that a husband must pay to his wife's family when they get married] ; [money and/or property that a wife or her family must pay to her husband when they get married] FR: |
| ตาเซ่อ | [X] (tā soē) EN: Are you blind? ; You must be blind! FR: |
| ต้อง | [v.] (tǿng) EN: have to ; must ; need ; is to be FR: devoir ; falloir ; avoir à ; devoir absolument ; il faut |
| ต้องการ | [v.] (tǿngkān) EN: want ; require ; need ; wish ; demand ; desire ; ask for ; would like ; must have FR: vouloir ; avoir besoin de ; désirer ; requérir ; demander ; tenir à |
| ต้องขออภัย | [v. exp.] (tǿng khø-ap) EN: owe an apology ; must apologize FR: devoir présenter ses excuses ; devoir s'excuser |
| ต้องแน่เลย (ต้อง...แน่เลย) | [v. exp.] (tǿng ... na) EN: really must FR: devoir certainement |
| ต้องแน่ ๆ = ต้องแน่ๆ (ต้อง...แน่ ๆ) | [v. exp.] (tǿng ... na) EN: really must FR: devoir certainement |
| ต้องไป | [v. exp.] (tǿng pai) EN: must go FR: devoir partir |
| ต้องไปก่อน | [v. exp.] (tǿng pai kø) EN: have to go ; must leave now FR: devoir partir ; devoir y aller ; partir d'abord |
| ต้องไปแล้ว | [v. exp.] (tǿng pai la) EN: must be going ; have to go now FR: devoir déjà partir ; devoir y aller ; il faut que j'y aille |
| อับ | [adj.] (ap) EN: smelly ; rancid ; stinky ; foul-smelling ; musty ; stuffy FR: malodorant ; puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé |
| ชุม | [v.] (chum) EN: congregate ; assemble ; gather ; concentrate ; rally ; muster FR: |
| ชุมนุม | [v.] (chumnum) EN: assemble ; gather ; rally ; muster ; concentrate ; congregate FR: rassembler ; rallier |
| แก๊สมัสตาร์ด | [n. exp.] (kaēt matsat) EN: sulfur mustard ; mustard gas FR: gaz moutarde [m] ; ypérite [m] |
| กลิ่นอับ | [n. exp.] (klin ap) EN: bad smell ; bad odour ; musty smell FR: mauvaise odeur [f] ; odeur putride [f[ ; puanteur [f] |
| กลิ่นสาบ | [n. exp.] (klin sāp) EN: musty smell FR: |
| มัสตาร์ด | [n.] (matsatāt) EN: mustard FR: moutarde [f] |
| มัสตาร์ด | [n.] (matsatāt) EN: sulfur mustard ; mustard gas FR: gaz moutarde [m] ; ypérite [m] |
| เหม็นอับ | [v. exp.] (men ap) EN: be musty ; be stuffy ; be moldy ; be stale FR: sentir le renfermé ; avoir une odeur de moisi |
| เหม็นอับ | [adj.] (men ap) EN: fuggy ; fusty ; musty ; stale FR: |
| มีกลิ่นเหม็นสาบ | [adj.] (mī klin men) EN: musty FR: |
| น้ำมันมัสตาร์ด | [n. exp.] (nāmman mats) EN: mustard oil FR: huile de moutarde [f] |
| เน่า | [adj.] (nao) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad FR: pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi |
| หนวด | [n.] (nūat) EN: moustache ; mustache (Am.) ; beard FR: moustache [f] |
| ผักกาดดองเค็ม | [n. exp.] (phak kāt dø) EN: green mustard pickled FR: |
| ผักกาดเขียว | [n. exp.] (phak kāt kh) EN: Chinese mustard FR: moutarde chinoise [f] |
must ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schadensfall | {m} | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfallcase of damage | in the event of damage | damage that must be reported |
| übliche Verhaltensweise | {f}; Verhaltensmuster |
| Senfgurke | {f} [cook.]gherkin pickled with mustard seed |
| Fischgrätenmuster | {n}; Fischgrätmuster |
| muffig; miefig; stockig | {adj} | muffiger; miefiger; stockiger | am muffigsten; am miefigsten; am stockigstenmusty | mustier | mustiest |
| muffig | {adv}mustily |
| Muster | {n} | als Muster dienen fürsample | to sample |
| Senfgas | {n}mustard gas |
| Senfpflaster | {n}mustard plaster |
| Senfsoße | {f} [cook.]mustard sauce |
| Senftopf | {m}mustard pot |
| Verstaubtheit | {f}mustiness |
| Probe | {f}; Muster |
| Raster | {n}; Rastermuster |
| Prüfung | {f}; Musterung |
| Probeexemplar | {n}; Musterexemplar |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า must