English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
motion | (n.) การเคลื่อนไหว See also: การเคลื่อนที่, ความเคลื่อนไหว Syn. action, change, mobility Ops. rest, quiet |
motion | (n.) กิริยาท่าทาง See also: ท่าทาง, การทำท่าทาง Syn. gesture, signal |
motion | (n.) ญัตติ See also: เรื่อง, ข้อเสนอเพื่อการอภิปรายในที่ประชุม Syn. offer, submission |
motion | (vt.) โบกไม้โบกมือ See also: ให้สัญญาณเคลื่อนที่ |
motion | (vi.) โบกไม้โบกมือ See also: ให้สัญญาณเคลื่อนที่ |
motion picture | (n.) ภาพยนตร์ Syn. moving picture, cinema |
motion sickness | (n.) อาการคลื่นไส้อาเจียน Syn. nausea |
motion to | (idm.) โบกมือให้สัญญาณกับ Syn. signal to |
motion-picture director | (n.) ผู้กำกับ (ทางภาพยนตร์) |
motional | (adj.) เกี่ยวกับการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว |
motionless | (adj.) ซึ่งอยู่นิ่ง See also: ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, ซึ่งไม่ขยับเขยื้อน Syn. still, stationary, unmoving Ops. movable, changeable |
motionless | (adj.) ซึ่งไร้การเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว Syn. still, unmoving, stagnant |
motionless | (adj.) ซึ่งไม่เคลื่อนไหว See also: ซึ่งนิ่งสนิท, อยู่กับที่ Syn. still, unmoving, dead, stagnant |
motionlessly | (adv.) อย่างไร้การเคลื่อนที่ See also: อย่างสงบ Syn. calmly |
motionlessness | (n.) การหยุดเคลื่อนที่ See also: การไม่เคลื่อนไหว Syn. rest |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
motion | (โม'เชิน) n. การเคลื่อนที่,อำนาจการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว,วิธีการหรือท่าทางในการเดิน,กิริยาท่าทาง,ข้อเสนอเป็นทางการ,การขอร้องต่อศาล,แรงดลใจ,ความโน้มน้าว -Phr. (in motion กำลังเคลื่อนที่) vt. โบกไม้โบกมือหรือให้สัญญาณเคลื่อนที่, See also: motioner n. |
motion picture n. | ภาพยนตร์ |
motion sickness | n. อาการเมาคลื่น เมาเรือ เมารถหรือเมาเครื่องบิน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
motion | (n) การเคลื่อนที่,การเคลื่อนไหว,ญัตติ,แรงดลใจ,ความโน้มน้าว |
MOTION motion picture | (n) ภาพยนตร์,หนัง |
motionless | (adj) ไม่ไหวติง,ไม่เคลื่อนไหว,ไม่เคลื่อนที่ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
motion | ๑. ญัตติ๒. คำร้อง, คำขอ (ต่อศาล) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Motion Picture Experts Group (MPEG) | กลุ่มผู้เชี่ยวชาญภาพยนตร์ (เอ็มเพ็ก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
motion sickness | การเมาเหตุเคลื่อนไหว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
motion to adjourn | ญัตติขอให้เลื่อนการประชุม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Motion | การเคลื่อนไหว [TU Subject Heading] |
Motion picture | ภาพยนตร์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Motion Sickness | เมาคลื่น; เมารถ; เมาขึ้นเขา; การเคลื่อนที่, การเมา; เมาการเคลื่อนไหว; เมารถเมาเรือ; เมาความสูง; อาการเมาคลื่น; เมาเวลาเดินทาง; เมาเครื่องบิน [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เมา | (v.) be affected by motion sickness See also: have motion sickness (e.g. car sick, sea sick etc.) |
ญัตติ | (n.) motion See also: amendment, proposal, issue, bill, resolution Syn. เรื่อง, โจทย์, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อเสนอ, กรณี, ปัญหา |
ภาพเคลื่อนไหว | (n.) motion Ops. ภาพนิ่ง |
หัวข้อ | (n.) motion See also: amendment, proposal, issue, bill, resolution Syn. เรื่อง, โจทย์, ประเด็น, ข้อเสนอ, กรณี, ปัญหา |
แอ้งแม้ง | (adv.) motionlessly See also: still |
กรมพัฒนาและส่งเสริมพลังงาน | (n.) Department of Energy Development and Promotion |
กรมส่งเสริมการส่งออก | (n.) Department of Export Promotion |
กรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม | (n.) Department of Environmental Quality Promotion |
กรมส่งเสริมสหกรณ์ | (n.) Cooperatives Promotion Department |
กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม | (n.) Department of Industrial Promotion Syn. กสอ. |
กสอ. | (n.) Department of Industrial Promotion Syn. กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม |
การถอดถอน | (n.) demotion See also: demoting, dismissal, removal, withdrawn Syn. การปลด, การปลดออก, การถอดออก |
การถอดออก | (n.) demotion See also: demoting, dismissal, removal, withdrawn Syn. การปลด, การปลดออก |
การปลด | (n.) demotion See also: demoting, dismissal, removal, withdrawn Syn. การปลดออก, การถอดออก |
การปลดออก | (n.) demotion See also: demoting, dismissal, removal, withdrawn Syn. การปลด, การถอดออก |
ข่มความรู้สึก | (v.) control one´s emotions See also: keep one´s emotions under control Syn. บังคับอารมณ์, สะกดใจ Ops. ระเบิดอารมณ์ |
ข่มความรู้สึก | (v.) control one´s emotions See also: keep one´s emotions under control Syn. บังคับอารมณ์, สะกดใจ Ops. ระเบิดอารมณ์ |
ข่มอารมณ์ | (v.) control one´s emotions See also: keep one´s emotions under control Syn. บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก Ops. ระเบิดอารมณ์ |
ข่มอารมณ์ | (v.) control one´s emotions See also: keep one´s emotions under control Syn. บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก Ops. ระเบิดอารมณ์ |
คนขี้หงุดหงิด | (n.) emotional person Syn. คนขี้โมโห Ops. คนใจเย็น |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You will have a chance of promotion | คุณจะมีโอกาสได้เลื่อนตำแหน่ง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Range of motion four times a day, and she's turned every 30 minutes. | ช่วงของการเคลื่อนไหวสี่ครั้ง ต่อวัน และเธอหันมาทุก 30 นาที เกี่ยวกับมัน. |
So I'm filing this motion to gain proper access... | ผมจึงยื่นเคลื่อนที่นี้ เพื่อเข้าใช้งานที่ถูกต้อง ... |
Ring motion detect. Alpha, Bravo, Charlie. | การเคลื่อนไหวแหวนตรวจสอบ อัลฟาไชโยชาร์ลี |
You're going in. Motion to dismiss is denied. $50,000 bail. | ไม่มีการลดหย่อนใดๆ ทั้งสิ้นให้เสีย ค่าปรับเป็นเงินห้าหมื่นเหรียญ |
So much wasted time, confusing motion with acomplishment. Another drink ? | ต้องเสียเวลาคิดมาก ว่าจะทำยังไงดีกับเรื่องนี้ ดื่มมั้ย |
Now, Isabella could control her motion sickness only by controlling her motions. | ตอนนี้อิซาเบลล่า ควบคุมอาการเวียนหน้าได้ ด้วยการควบคุมการเคลื่อนไหวของตัวเอง |
And thus begins our story of love, motion sickness and the art of cooking. | เรื่องราวความรักของเรา จะเริ่มต้นกันตรงนี้ การเมาพาหนะ และศิลปะของการปรุงอาหาร |
It was a motion picture by George Pal and a stage musical by Andrew Lloyd Webber... | ดัดแปลงเป็นหนัง และละครเพลงเวทีที่บรอดเวย์ |
And he said, "It's not the size of the hump, it is the motion of the camel. " | เขาบอกว่า มันไม่ใช่ขนาดของหนอก... เเต่ลีลาของอูฐต่างหาก |
The sensors there must've been different. Maybe they're not motion sensors. | เซ็นเซอร์ที่นั่นคงจะแตกต่างกัน บางทีพวกเขาอาจไม่ได้ตรวจจับการเคลื่อนไหว |
In all the equations that describe motion and heat and entropy. | ในทุกสมการที่อธิบายการเคลื่อนที่ ความร้อน และเอนโทรปี |
Your son's destiny was set in motion long before their paths crossed. | Your son's destiny was set in motion long before their paths crossed. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
起伏 | [qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 起伏] ups and downs; with a wavy motion (brush stroke in painting) |
顺行 | [shùn xíng, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 顺行 / 順行] circular motion in the same sense as the sun; clockwise |
星宿 | [xīng xiù, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ, 星宿] constellation (arch., now 星座); one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology; motion of stars since one's birth (predetermining one's fate in astrology) |
不信任动议 | [bù xìn rèn dòng yì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ, 不信任动议 / 不信任動議] motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates) |
下来 | [xià lai, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙, 下来 / 下來] to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) |
奥斯卡 | [Ào sī kǎ, ㄠˋ ㄙ ㄎㄚˇ, 奥斯卡 / 奧斯卡] Oscar, The Academy of Motion Picture Arts and Sciences annual award; CL:屆|届 |
重影 | [chóng yǐng, ㄔㄨㄥˊ ˇ, 重影] overlapping images; double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera); double vision |
身法 | [shēn fǎ, ㄕㄣ ㄈㄚˇ, 身法] pose or motion of one's body in martial arts |
提案 | [tí àn, ㄊㄧˊ ㄢˋ, 提案] proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal |
交变 | [jiāo biàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ, 交变 / 交變] half-period of a wave motion; alternation |
温存 | [wēn cún, ㄨㄣ ㄘㄨㄣˊ, 温存 / 溫存] attentive; emotionally attached; kind; gentle |
襟怀 | [jīn huái, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 襟怀 / 襟懷] bosom (the seat of emotions); one's mind |
胸怀 | [xiōng huái, ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ, 胸怀 / 胸懷] one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish |
襟 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom |
布朗运动 | [bù lǎng yùn dòng, ㄅㄨˋ ㄌㄤˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 布朗运动 / 布朗運動] Brownian motion |
乔迁之喜 | [qiáo qiān zhī xǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ, 乔迁之喜 / 喬遷之喜] congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home! |
削职 | [xuē zhí, ㄒㄩㄝ ㄓˊ, 削职 / 削職] demotion; to have one's job cut |
削职为民 | [xuē zhí wéi mín, ㄒㄩㄝ ㄓˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˊ, 削职为民 / 削職為民] demotion to commoner (成语 saw) |
抒写 | [shū xiě, ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ, 抒写 / 抒寫] to express (emotions in prose); a written description (of emotions) |
寄怀 | [jì huái, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄞˊ, 寄怀 / 寄懷] emotions expressed in writing |
情绪化 | [qíng xù huà, ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄚˋ, 情绪化 / 情緒化] emotional; sentimental |
运动方程 | [yùn dòng fāng chéng, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 运动方程 / 運動方程] equations of motion |
眼神 | [yǎn shén, ㄧㄢˇ ㄕㄣˊ, 眼神] expression or emotion showing in one's eyes |
情 | [qíng, ㄑㄧㄥˊ, 情] feeling; emotion; passion; situation |
情感 | [qíng gǎn, ㄑㄧㄥˊ ㄍㄢˇ, 情感] feeling; emotion; to move (emotionally) |
感情 | [gǎn qíng, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 感情] feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair) |
春风得意 | [chūn fēng dé yì, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 春风得意 / 春風得意] flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch |
交情 | [jiāo qing, ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥ˙, 交情] friendship; emotional relations between people |
出气口 | [chū qì kǒu, ㄔㄨ ㄑㄧˋ ㄎㄡˇ, 出气口 / 出氣口] gas or air outlet; emotional outlet |
人情 | [rén qíng, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 人情] reason; human emotions; human interaction; social relationship; friendship; favor; a good turn |
弹冠相庆 | [tán guān xiāng qìng, ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ, 弹冠相庆 / 彈冠相慶] lit. to flick dust off sb's cap (成语 saw); to celebrate an official appointment; to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc) |
冲动 | [chōng dòng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 冲动 / 衝動] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive |
感慨 | [gǎn kǎi, ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ, 感慨] lament; with a tinge of emotion or regret |
难分难舍 | [nán fēn nán shě, ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ, 难分难舍 / 難分難捨] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate |
难舍难分 | [nán shě nán fēn, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ, 难舍难分 / 難捨難分] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate |
难舍难离 | [nán shě nán lí, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧˊ, 难舍难离 / 難捨難離] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate |
终南捷径 | [zhōng nán jié jìng, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 终南捷径 / 終南捷徑] lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (成语 saw); fig. to take a shortcut to promotion |
不动 | [bù dòng, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 不动 / 不動] motionless |
动议 | [dòng yì, ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ, 动议 / 動議] motion; proposal |
动作 | [dòng zuò, ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ, 动作 / 動作] movement; motion; action |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
インサイドアウト | [, insaidoauto] (n) inside out; swinging golf club with an inside out motion |
エチケット袋 | [エチケットぶくろ, echiketto bukuro] (n) airsickness bag; motion sickness bag |
おつむてんてん | [, otsumutenten] (exp,n) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands |
スピード線 | [スピードせん, supi-do sen] (n) speed lines; lines drawn to represent motion |
スロー映像 | [スローえいぞう, suro-eizou] (n) slow motion (clip, image, etc.) |
ちょこまか | [, chokomaka] (vs,adv-to) (See ちょこちょこ) restlessly; in continuous motion |
つるり;つるん | [, tsururi ; tsurun] (adv-to) (on-mim) smoothly; with a slipping or sliding motion |
ぷっと | [, putto] (adv) (1) (See ふっと) puffing motion (when blowing, spitting, etc.); (2) pouting (with displeasure) |
モーションブラー | [, mo-shonbura-] (n) {comp} motion blur |
モーション広告 | [モーションこうこく, mo-shon koukoku] (n) {comp} motion advertisement |
不信任動議 | [ふしんにんどうぎ, fushinnindougi] (n) censure motion |
円転 | [えんてん, enten] (adj-t,adv-to) orotund; smooth circular motion; spherical; rolling smoothly; (with) smooth circular motion |
円運動 | [えんうんどう, en'undou] (n) circular motion |
加速度病 | [かそくどびょう, kasokudobyou] (n) motion sickness |
加速運動 | [かそくうんどう, kasokuundou] (n) accelerated motion |
地震動 | [じしんどう, jishindou] (n) seismic motion |
差動 | [さどう, sadou] (n,adj-no) differential motion |
往復ビンタ;往復びんた | [おうふくビンタ(往復ビンタ);おうふくびんた(往復びんた), oufuku binta ( oufuku binta ); oufukubinta ( oufuku binta )] (n) double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand) |
循行 | [じゅんこう, junkou] (n,vs) (1) (See 巡行) patrolling; (2) acting in accordance with one's orders; (3) (See 順行・2) direct motion (astronomy); prograde motion |
手礼 | [しゅれい, shurei] (n) motion of hand indicating gratitude (sumo) |
挵る(oK) | [せせる, seseru] (v5r) (uk) to perform a small motion repetitively (i.e. picking or poking something) |
映倫 | [えいりん, eirin] (n) Motion Picture Code of Ethics Committee |
永久機関 | [えいきゅうきかん, eikyuukikan] (n) perpetual motion |
軌道運動 | [きどううんどう, kidouundou] (n) orbital motion |
運動方程式 | [うんどうほうていしき, undouhouteishiki] (n) equation of motion |
静と動 | [せいとどう, seitodou] (exp) stillness and motion |
K−1 | [ケイワン, keiwan] (n) K-1 (Japanese kick-boxing promotion) |
NPO法 | [エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities |
PV | [ピーブイ, pi-bui] (n) (1) (See プロモーションビデオ) promotional video; music video; (2) (See ページビュー) page view |
イベコン | [, ibekon] (n) (abbr) (See イベントコンパニオン) promotional model (e.g. at a trade show); booth babe |
イベントコンパニオン;イベント・コンパニオン | [, ibentokonpanion ; ibento . konpanion] (n) promotional model (e.g. at a trade show) (wasei |
うなぎ上り;うなぎ登り;鰻上り;鰻登り;うなぎ昇り | [うなぎのぼり, unaginobori] (n,adj-no) rapid promotion; soaring; going through the roof |
エモーショナリスム | [, emo-shonarisumu] (n) emotionalism |
エモーショナル | [, emo-shonaru] (adj-no) emotional |
おろおろ声 | [おろおろごえ, oroorogoe] (n) broken voice; emotional voice |
ガシる | [, gashi ru] (v5r) to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears |
がっかり | [, gakkari] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P) |
がる | [, garu] (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion); (2) to behave as if one were |
クイックモーション | [, kuikkumo-shon] (n) (1) quick motion; (2) pitcher throwing to first base (baseball) |
グッズ | [, guzzu] (n) goods; promotional items; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
フルモーション | [ふるもーしょん, furumo-shon] full motion |
フルモーションビデオ | [ふるもーしょんびでお, furumo-shonbideo] full motion video |
動画 | [どうが, douga] video, motion picture |
読み込む | [よみこむ, yomikomu] to express (e.g. emotion), to fetch (e.g. CPU inst.), to read (extra meaning) into (something) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
栄進 | [えいしん, eishin] Thai: การส่งเสริมให้เจริญก้าวหน English: promotion |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดาย | [v.] (dāi) EN: cut with a sweeping motion ; clear off grass and weed ; weed ; mow FR: faucher ; sarcler ; désherber |
กรรมวาจา | [n.] (kammawājā) EN: ordination formula pronounced by the ordinand's teacher ; declaration ; formal words of an act ; text of a formal act ; motion together with one or three proclamations that may follow FR: |
การคลื่น | [n.] (kān khleūn) EN: motion FR: mouvement [m] |
การเคลื่อนที่ | [n.] (kān khleūoe) EN: movement ; motion ; movability ; travel FR: mouvement [m] ; trajectoire [f] ; course [f] ; déplacement [m] |
การเคลื่อนที่แบบบราวน์ | [n. exp.] (kān kkhleūo) EN: Brownian motion FR: mouvement Brownien [m] |
การเคลื่อนที่แบบฮาร์มอนิก | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: harmonic motion FR: mouvement harmonique [m] |
การเคลื่อนที่แบบฮาร์มอนิกเชิงเดียว (เอสเอชเอ็ม) | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: simple harmonic motion (SHM) FR: mouvement harmonique simple (MHS) [m] |
การเคลื่อนที่แบบฮาร์มอนิกอย่างง่าย | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: simple harmonic motion FR: mouvement harmonique simple [m] |
การเคลื่อนที่แบบหมุน | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: rotational motion ; rotation FR: mouvement rotationnel [m] |
การเคลื่อนที่แบบพีริออดิก | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: periodic motion FR: mouvement périodique [m] |
การเคลื่อนที่แบบวงกลม | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: circular motion FR: mouvement circulaire [m] |
การเคลื่อนที่คงรูป | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: rigid motion FR: |
การเคลื่อนที่ของวัตถุ | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: motion of objects FR: |
การเคลื่อนที่แนวเส้นตรง | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: linear motion ; rectilinear motion ; translational motion FR: mouvement rectiligne [m] |
การเคลื่อนที่แนวตรง | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: linear motion ; rectilinear motion ; translational motion FR: mouvement rectiligne [m] |
การเคลื่อนไหว | [n.] (kān khleūoe) EN: motion ; movement ; dynamics ; activity FR: mouvement [m] |
การลงมติไม่ไว้วางใจ | [n. exp.] (kān long ma) EN: vote of no confidence ; motion of no confidence FR: vote de défiance [m] |
คำขอ | [n.] (khamkhø) EN: request ; appeal ; demand ; motion ; application ; petition FR: demande [f] ; requête [f] |
คำเผดียงสงฆ์ | [n. exp.] (kham phadīe) EN: motion FR: |
คำร้อง | [n.] (khamrøng) EN: petition; request ; appeal ; complaint ; entreaty ; application ; motion FR: pétition [f] ; requête [f] ; plainte [f] |
กฎแห่งการเคลื่อนไหว | [n. exp.] (kot haeng k) EN: law of motion FR: |
กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน | [n. exp.] (kot kān khl) EN: Newton's laws of motion FR: lois du mouvement de Newton [fpl] |
เมา | [v.] (mao [= māo]) EN: be drunk ; be intoxicated ; suffer motion sickness ; be tipsy ; be plastered ; be drunken ; be legless ; be inebriated FR: être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.) |
หนัง | [n.] (nang) EN: movie ; cinema ; motion picture ; film FR: film [m] ; cinéma [m] |
แปรญัตติ | [v. exp.] (praēyatti) EN: amend ; amend a motion ; propose an amendment ; move to amend ; propose a motion to amend ; file a motion to amend ; change a proposal ; revise a proposal ; interpret a proposal FR: amender ; modifier |
แรงขับเคลื่อน | [n. exp.] (raēng khapk) EN: motion force ; driving force ; propulsion FR: force motrice [f] |
รอบ | [prep.] (røp) EN: round ; around ; with a circular motion ; in circumference ; from all directions FR: autour |
เสนอญัตติ | [v. exp.] (sanōe yatti) EN: make a motion FR: |
ถ่ายภาพยนตร์ | [v.] (thāiphāppha) EN: make movie ; film ; shoot a movie ; take a motion picture FR: filmer ; tourner un film |
ธัมมจักกัปปวัตนสูตร | [n.] (thammajakka) EN: the discourse of setting in motion the Wheel of the Doctrine ; the Discourse of the Foundation of the Kingdom of Righteousness ; the First Sermon FR: |
ท่วงท่า | [n.] (thūangthā) EN: bearing ; comportment ; appearance ; manner ; attitude ; posture ; gesture ; action ; motion FR: allure [f] ; attitude [f] |
ต้อนเข้าห้อง | [v. exp.] (tøn khao hǿ) EN: motion into a rrom FR: |
ไหวติง | [v.] (waiting) EN: move ; set in motion FR: |
ญัตติ | [n.] (yatti) EN: motion ; proposition ; amendment ; proposal ; issue ; bill ; resolution FR: proposition [f] ; motion [f] |
ญัตติให้เลื่อนการประชุม | [xp] (yatti hai l) EN: motion to adjourn a meeting FR: |
ยื่นคำร้อง | [v. exp.] (yeūn khamrø) EN: file a request ; file a complaint ; lodge a complaint ; file a petition ; submit a request ; lodge a request ; file a motion FR: présenter une requête ; pétitionner ; formuler une plainte |
อารมณ์ | [n.] (ārom) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [f] ; état d'esprit [m] ; tempérament [m] ; dispositions [fpl] ; émotion [f] ; sentiment [m] |
อารมณ์ขึ้น | [v. exp.] (ārom kheun) EN: become emotional ; get worked up about sth FR: |
อารมณ์สะเทือนใจ | [n.] (ārom satheū) EN: emotion FR: |
ด้านอารมณ์ | [adj.] (dān ārom) EN: emotional FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kreisbewegung | {f}circular motion |
Bewegungsrichtung | {f}direction of motion |
Bewegungsgleichung | {f}equation of motion |
Zeitraffer | {m}fast motion; quick motion |
Leerlauf | {m}lost motion |
Eigenbewegung | {f}proper motion |
Relativbewegung | {f}relative motion |
Rückwärtsbewegung | {f}retrograde motion |
Verkaufsförderung | {f}above the line promotion |
Absatzförderung | {f}sales promotion |
Affekthandlung | {f}emotional act |
Brownsche Molekularbewegung | {f} [phys.]Brownian motion; Brownian movement |
Emotionalität | {f}emotionality |
Gefühl | {n}; Emotion |
emotional; seelisch | {adj}emotional |
Fortbewegung | {f}locomotion |
"Boxenluder" | {n} [slang]; Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungengrid girl |
Innenleben | {n}inner life; emotional life |
Instabilität | {f} | emotionale Instabilität | divergente Instabilitätinstability | emotional instability | divergent instability |
Kino | {n} | ins Kino gehenmovies; motion-picture theater; movie theater [Am.] | to go to the movies (pictures) |
seelische Belastung | {f}mental (emotional) strain |
Bewegungsmelder | {n}motion detector |
Kulisse | {f}motion link |
Schwinge | {f}motion link |
unbeweglich | {adj} | unbeweglicher | am unbeweglichstenmotionless | more motionless | most motionless |
Bewegungsloskeit | {f}motionlessness |
Pathos | {n}emotiveness; emotionalism; pathos |
Aufstiegschancen | {pl}promotion prospects |
Aufstiegsspiel | {n}promotion tie |
Nachwuchsförderung | {f}promotion of young ... |
Wirtschaftsförderung | {f}promotion of the economy |
Forschungsförderung | {f}research promotion |
Thema | {n}motion |