ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ


ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *gesture*, -gesture-

gesture ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
gesture (n.) การแสดงท่าทาง See also: อิริยาบถ Syn. motion, sign, signal
gesture (vi.) แสดงท่าทาง See also: ให้สัญญาณ, แสดงอิริยาบถ
English-Thai: HOPE Dictionary
gesture(เจส'เชอะ) vi.,vt.,n. (การ) แสดงอากัปกิริยาแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้,ให้สัญญาณ, See also: gestural adj. gesturer n., Syn. action,sign,indication,signal,motion
English-Thai: Nontri Dictionary
gesture(n) กิริยาท่าทาง,อากัปกิริยา,ท่าทาง,การให้สัญญาณ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Gesturesกิริยาท่าทาง [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ออกงิ้ว (v.) make gesture as in the theatrical performance Syn. เอะอะ, โกรธเกรี้ยว, เอะอะโวยวาย
โกรธเกรี้ยว (v.) make gesture as in the theatrical performance Syn. เอะอะ, เอะอะโวยวาย
ทำมือทำไม้ (v.) gesture See also: pose, act Syn. ทำท่าทำทาง
กรีดนิ้ว (v.) gesture with the fingers
ขึ้นไม้ขึ้นมือ (v.) make gestures See also: point finger with rage at someone´s face Syn. ชี้หน้า, ชี้หน้าชี้ตา
ชี้หน้าชี้ตา (v.) make gestures See also: point finger with rage at someone´s face Syn. ชี้หน้า
เอาชั้นเอาเชิง (v.) wait for the other´s gesture Syn. เอาเชิง
เอาเชิง (v.) wait for other´s gesture Syn. เอาชั้นเอาเชิง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
But you made a gesture that reminded me of something.But you made a gesture that reminded me of something.
And, of course, the slightest misperceived phrase or gesture could upset everything we've achieved today.วลีหรือท่าทางที่ไม่เหมาะสม แม้เพียงเล็กน้อย อาจทำให้การเจรจาที่ทำมา ล้มเหลวทั้งหมด
That's what would make it a particularly nice gesture on your part.ถึงจะยิ่งเป็นความใจดีของเธอที่จะให้สร้อยมา
I removed my mask as a gesture of remorse but my it was to no avail.ผมถอดหน้ากากเพื่อสำนึกผิด แต่มันไม่ได้ผล
A final gesture of goodwill to the people of this planet who have given from whom I have taken so much.ท่าทางสุดท้ายของ ค่าความนิยมที่จะ ผู้คนในโลกใบนี้ที่ได้รับ จากที่ฉันได้เอามาก
Perhaps this was his final altruistic gesture to unite the world in some common goal.บางทีนี่อาจเป็นท่าทาง เห็นแก่สุดท้ายของเขา ที่จะรวมกันทั่วโลกในบาง
Grateful.... as a gesture of gratitude... not to us... but to who made this movie... and remember their name good work!หากคุณชอบหนังเรื่องนี้...
I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year... to offer my services as a teacher, as a gesture of support... for those good men of the cloth.ผมภูมิใจที่ได้มาเยี่ยม บ้านเด็กกำพร้า เทาเฟ่อร์ ปีละสามครั้ง เพื่อมาเป็นอาจารย์สอนพวกเด็ก ๆ และ ในฐานะผู้อุปถัมป์...
This is an empty gesture *.สัญลักษณ์ไม่มีความหมาย
This hand gesture thing doesn't really work on the phone, does it?การใช้มือเปรียบเทียบป่านมือถือนี่ไม่เวิร์ค ใช่มั้ย
This gesture was thought to guarantee a successful harvest for the coming year.ผู้คนเชื่อว่าพืชผลในปีที่จะมาถึง จะอุดมสมบูรณ์
So, as a gesture of good faith... all non-Israeli hostages will be released.ถือว่าโชคดีที่... ตัวประกันที่ไม่ใช่พวกอิสราเอล จะถูกปล่อยไป

gesture ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
势子[shì zi, ㄕˋ ㄗ˙, 势子 / 勢子] gesture; posture
手势[shǒu shì, ㄕㄡˇ ㄕˋ, 手势 / 手勢] gesture; sign; signal
比画[bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比画 / 比畫] gesture; gesticulate
比划[bǐ huà, ㄅㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 比划 / 比劃] to gesture; to use sign language; to gesticulate; to engage in body combat or martial art; to come to blows
[shì, ㄕˋ, 势 / 勢] power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals

gesture ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
Vサイン[ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness
あっかんべー;あかんべえ;あかんべ;あっかんべえ;あかんべい;アカンベー[, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
ジェスチャ;ゼスチャー[, jiesucha ; zesucha-] (n) {comp} gesture
ゼスチュア[, zesuchua] (n) gesture
べーっだ;べーだ[, be-dda ; be-da] (int) (abbr) (See あっかんべー) sound often made when performing the akanbe- (childish and insulting) gesture
印契[いんげい;いんけい, ingei ; inkei] (n) mudra (symbolic hand gesture used in Buddhism)
招く[まねく, maneku] (v5k,vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P)
拝み箸[おがみばし, ogamibashi] (n) clasping your chopsticks between your hands as in a gesture of prayer (a breach of etiquette)
見得を切る[みえをきる, miewokiru] (exp,v5r) to assume a posture; to pose; to make a defiant (proud) gesture
赤目[あかべ, akabe] (n) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
赤目;赤眼[あかめ, akame] (n) (1) red eyes; bloodshot eyes; (2) (See 赤目現象) red-eye; (3) (uk) (See 赤目魚) red mullet (Chelon haematocheilus); (4) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
えんがちょ切った[えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child
ジェスチャー[, jiesucha-] (n) gesture; (P)
[いん, in] (n) (1) seal; stamp; mark; print; (2) {Buddh} mudra (symbolic hand gesture); (3) (abbr) India
印を結ぶ[いんをむすぶ, inwomusubu] (exp,v5b) to make symbolic signs (gestures) with the fingers
大見得[おおみえ, oomie] (n) dramatic pose; grand gesture; grandstanding
身振り(P);身ぶり;身振(io)[みぶり, miburi] (n) gesture; gesticulation; motion; (P)
Japanese-English: COMDICT Dictionary
ジェスチャ[じえすちゃ, jiesucha] gesture

gesture ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เอางาน[v.] (ao-ngān) EN: make a slight hand gesture of respect FR:
เชิง[n.] (choēng) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [f] ; finesse [f] ; manière [f]
กรีดนิ้ว[v. exp.] (krītniu) EN: do a thing in an affected manner ; use the fingers daintily ; gesture with the fingers FR:
กวักมือ[v. exp.] (kwak meū) EN: beckon ; signal ; summon by gesture of the hand FR: appeler d'un geste de la main
ประนม[v.] (pranom) EN: make a gesture of respect [by pressing the palms of the hands together at the chest] ; bring both hands together in obeisance FR:
ท่าทาง[n.] (thāthāng) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor ; posture FR: allure [f] ; aspect [m] ; apparence [f] ; tenue [f] ; look [m] ; attitude [f] ; manière [f] ; air [m] ; genre [m] ; comportement [m] ; geste [m] ; port [m] ; pose [f] ; posture [f]
ท่าที[n.] (thāthī) EN: attitude ; reaction ; manner ; gesture FR: attitude [f] ; comportement [m] ; intention [f]
เทพนม[n.] (thēpphanom) EN: the figure of deva ; wai-ing angel protector ; guardian angel ; [representation of a deity with hands pressed together in a gesture of respect] FR:
ท่วงท่า[n.] (thūangthā) EN: bearing ; comportment ; appearance ; manner ; attitude ; posture ; gesture ; action ; motion FR: allure [f] ; attitude [f]
ขึ้นไม้ขึ้นมือ[v.] (kheunmāikhe) EN: make gestures FR:
กวางเดินดง[n.] (kwāngdoēndo) EN: [name of a dance gesture] FR:
ออกท่า[v.] (økthā) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose ; show FR: gesticuler
ออกท่าออกทาง[v.] (økthā-økthā) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose ; show FR: gesticuler
ออกท่าทาง[v.] (økthā thāng) EN: gesticulate ; put on an act ; make gestures ; pose ; show FR: gesticuler

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า gesture
Back to top