English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
movable | (adj.) ซึ่งเคลื่อนที่ได้ |
movable feast | (n.) เทศกาลทางศาสนาซึ่งมีวันจัดงานเปลี่ยนไปทุกปี |
movable pane | (n.) หน้าต่างบานพับ Syn. casement window |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
movable | (มู'วะเบิล) adj. เคลื่อนไหวได้,เคลื่อนที่ได้,ไม่อยู่กับที่,เกี่ยวกับสังหาริมทรัพย์ n. เครื่องเรือนที่สามารถถูกทำให้เคลื่อนที่ได้, See also: movables n. สังหาริมทรัพย์ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
movable | (adj) เคลื่อนไหวได้,ขนได้,ไม่อยู่กับที่,เคลื่อนที่ได้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
movable of value | สังหาริมทรัพย์มีค่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Movable | เคลื่อนที่ได้, ขยับไปมาได้ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เตียงลา | (n.) movable amphitheatre See also: semicircular stand |
สังหาริมทรัพย์ | (n.) movable properties See also: movables Ops. อสังหาริมทรัพย์ |
ที่ประทับ | (n.) movable throne See also: throne with four posts, movable pavilion with pointed roof Syn. บัลลังก์, อาสน์, มณฑป, แท่น, ที่นั่ง |
บัลลังก์ | (n.) movable throne See also: throne with four posts, movable pavilion with pointed roof Syn. อาสน์, มณฑป, ที่ประทับ, แท่น, ที่นั่ง |
บุษบก | (n.) movable throne See also: throne with four posts, movable pavilion with pointed roof Syn. บัลลังก์, อาสน์, มณฑป, ที่ประทับ, แท่น, ที่นั่ง |
มณฑป | (n.) movable throne See also: throne with four posts, movable pavilion with pointed roof Syn. บัลลังก์, อาสน์, ที่ประทับ, แท่น, ที่นั่ง |
แท่น | (n.) movable throne See also: throne with four posts, movable pavilion with pointed roof Syn. บัลลังก์, อาสน์, มณฑป, ที่ประทับ, ที่นั่ง |
ถลกบาตร | (n.) removable alms-bowl sack with shoulder-strap Syn. ตลกบาตร |
ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ | (n.) charge on immovable property |
อสังหาริมทรัพย์ | (n.) immovable property See also: real property, real estate Ops. สังหาริมทรัพย์ |
อสังหาริมทรัพย์ | (n.) immovable property See also: real property, real estate Ops. สังหาริมทรัพย์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And unlike a surgeon, a mortician would want to reattach a limb at a movable joint like a knee or an elbow? | และไม่เหมือนกับการผ่าตัด สัปเหร่อจะเชื่อมต่ออวัยวะ ตรงข้อต่อที่ขยับได้ อย่างหัวเขาหรือข้อศอกใช่ไหม |
Stain unremovable. | บรูซ แบ็กซเตอร์ "แม่หญิงพยศ" |
What happens when an unstoppable force meets a immovable object? | ถ้าเกิดว่าพลังที่ฉุดไม่อยู่ไปจ๊ะเอ๋กับวัตถุที่ไม่เคลื่อนที่จะเป็นไงคะ |
Is thy heart immovable? | ท่านไม่เปลี่ยนใจจริงๆรึ? |
I have trained my stance to be immovable like roots in the ground | วิชาที่ข้าไปฝึกมา มันทำให้เวทีนี้เป็นเหมือนสนามเด็กเล่นของข้า |
Two immovable objects. | สองคนคงยืนกระต่ายขาเดียว |
This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object. | นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อพลังที่ไม่สามารถหยุดได้... ..พบกับวัตถุที่ไม่เคลื่อนไหว |
With five women with removable heads. | กับผู้หญิง 5 คน เปลี่ยนหัวได้ |
Annie, I'm not big on planning ahead, but I have one unmovable appointment | แอนนี่ ฉันอาจไม่ได้เก่งเรื่องการวางแผนใหญ่โตนะ |
I designed the flame decals myself, so if you don't like them, they're totally removable. | แม่ออกแบบรูปเปลวไฟเอง ดังนั้น ถ้าลูกไม่ชอบ มันสามารถลบออกได้นะ |
Yesterday Captain Hornigold was immovable from that fort and Captain Vane was a beggar. | วันวานกัปตันฮอร์นิโกลด์เคยเป็นเจ้าของ อสังหาริมทรัพย์จากป้อมปราการนั่น และกัปตันเวนเคยเป็นขอทาน |
Mordo's soul is rigid and unmovable, forged by the fires of his youth. | มอร์โดมีจิตที่เที่ยง ไม่บิดเบือน วัยเยาว์หล่อหลอมเขามาเช่นนั้น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
梱 | [kǔn, ㄎㄨㄣˇ, 梱] movable door sill |
活字 | [huó zì, ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ, 活字] movable type |
活字印刷 | [huó zì yìn shuā, ㄏㄨㄛˊ ㄗˋ ˋ ㄕㄨㄚ, 活字印刷] printing with movable type |
楼橹 | [lóu lǔ, ㄌㄡˊ ㄌㄨˇ, 楼橹 / 樓櫓] watch tower; movable battlefield turret |
可动 | [kě dòng, ㄎㄜˇ ㄉㄨㄥˋ, 可动 / 可動] movable |
不动产 | [bù dòng chǎn, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄢˇ, 不动产 / 不動產] real estate; immovable property; immovables |
浮 | [fú, ㄈㄨˊ, 浮] to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
トランスポゾン | [, toransupozon] (n) transposon (transposable or movable genetic element) |
リムーバブルハードディスク | [, rimu-baburuha-dodeisuku] (n) {comp} removable hard disk |
不変 | [ふへん, fuhen] (adj-na,n,adj-no) eternal; everlasting; unchangeable; immutable; immovable; constant; permanent; indestructible; (P) |
動かし難い | [うごかしがたい, ugokashigatai] (n) unshakable; immovable; undeniable |
移動不可データセット | [いどうふかデータセット, idoufuka de-tasetto] (n) {comp} unmovable data set |
阿しゅく;阿閦 | [あしゅく, ashuku] (n) {Buddh} Akshobhya (the immovable buddha) |
阿しゅく仏;阿閦仏 | [あしゅくぶつ, ashukubutsu] (n) {Buddh} Akshobhya (the immovable buddha) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
リムーバブル | [りむーばぶる, rimu-baburu] removable |
リムーバブルストレージ | [りむーばぶるすとれーじ, rimu-baburusutore-ji] removable storage |
リムーバブルハードディスクドライブ | [りむーばぶるはーどでいすくどらいぶ, rimu-baburuha-dodeisukudoraibu] removable hard drive |
出し入れ可能媒体 | [だしいれかのうばいたい, dashiirekanoubaitai] removable media |
取り外し可能記憶装置 | [とりはずしかのうきおくそうち, torihazushikanoukiokusouchi] removable storage |
固定ディスク装置 | [こていディスクそうち, kotei deisuku souchi] immovable disk unit |
移動不可データセット | [いどうふかデータセット, idoufuka de-tasetto] unmovable data set |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บุษบก | [n.] (butsabok) EN: canopy ; throne [with four posts supporting a roof or a spire] ; movable throne ; portable throne with a roof ; spired pavilion FR: baldaquin [m] ; trône couronné d'un dais pointu [m] ; dais [m] |
เกยลา | [n.] (koēilā) EN: movable mounting platform for royalty FR: |
สังหาริมะ | [n.] (sanghārima ) EN: movable property ; movable properties [pl] ; personal property ; effects FR: |
สังหาริมทรัพย์ | [n.] (sanghārimas) EN: movable property ; movable properties [pl] ; personal property ; effects FR: |
อสังหาริมทรัพย์ | [n.] (asanghārima) EN: real estate ; real property ; immovable property ; immovables ; landed property FR: propriéte immobilière [f] ; immeubles [mpl] |
ขจัดได้ | [adj.] (khajat dāi) EN: removable FR: |
ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ | [n. exp.] (phāratitpha) EN: charge on immovable property FR: |
ภาวะเอกฐานขจัดได้ | [n. exp.] (phāwa ēkkat) EN: removable singularity FR: |
ภาวะไม่ต่อเนื่องขจัดได้ | [n. exp.] (phāwa mai t) EN: removable singularity FR: |
ตะลึง | [adj.] (taleung) EN: enraptured ; enrapt ; amazed ; stunned ; immovable FR: pétrifié (fig.) ; terrifié ; médusé ; ébahi ; éberlué ; stupéfait |
ถลกบาตร | [n.] (thalokbāt) EN: removable alms-bowl sack with shoulder-strap ; bag with a sling (used for carrying an alms-bowl in) ; bowl-case ; bowl-bag FR: |
อยู่กับที่ | [v.] (yū kap thī) EN: fix ; be immovable ; settle ; be rigid FR: |
อยู่กับที่ | [adj.] (yū kap thī) EN: stationary ; immovable FR: sédentaire ; stationnaire |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
beweglich | {adj} | allseitig beweglichmovable | multi-directional movable |
unabsetzbar; unbeweglich | {adj} | unabsetzbarer | am unabsetzbarstenirremovable | more irremovable | most irremovable |
Mobilien | {pl}; bewegiches Habemovables; chattels |
Wechselplatte | {f}removable disk |
abnehmbar | {adj} | leicht abnehmbarremovable | easily removable |
hebbare Unstetigkeit | {f} [math.]removable discontinuity |