English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
lav | (abbr.) ห้องน้ำ (คำย่อของ lavatory) |
lava | (n.) ลาวา See also: หินหลอมละลายที่ถูกพ่นจากปล่องภูเขาไฟ Syn. volcanic rock |
lavage | (n.) การล้าง (อวัยวะ) See also: การชำระล้าง |
lavalier | (n.) สายสร้อยที่สวมรอบคอ Syn. lavaliere, lavalliere |
lavaliere | (n.) สายสร้อยที่สวมรอบคอ Syn. lavalier, lavalliere |
lavalire | (n.) เครื่องประดับที่มีลักษณะห้อย See also: สร้อยคอ, ต่างหู Syn. erring, locket |
lavalliere | (n.) สายสร้อยที่สวมรอบคอ Syn. lavalier, lavaliere |
lavation | (n.) การชำระล้าง See also: กระบวนการชำระล้าง |
lavatory | (n.) ห้องน้ำ See also: ห้องส้วม Syn. toilet |
lavatory | (n.) อ่างน้ำ See also: อ่างอาบน้ำ, อ่างล้างชาม, อ่างล้างมือและหน้า |
lave | (vt.) ล้าง See also: ชำระล้าง Syn. wash |
lave | (vi.) ล้าง See also: ชำระล้าง Syn. wash |
lavender | (n.) กลิ่นจากดอกลาเวนเดอร์ |
lavender | (adj.) ที่มีสีม่วงอ่อน Syn. pale-purple |
lavender | (n.) ลาเวนเดอร์ See also: ต้นไม้ชนิดหนึ่งที่มีดอกสีม่วงเจือฟ้าอ่อน |
lavender | (n.) สีม่วงอ่อน Syn. pale purple |
laver | (n.) อ่างทองเหลืองขนาดใหญ่ที่ใช้ในการชำระล้าง (ทางศาสนาของยิว) |
lavish | (adj.) ฟุ่มเฟือย See also: สุรุ่ยสุร่าย Syn. unstinted, profuse, wasteful Ops. economic, provident, frugal |
lavish | (adj.) มากเกินไป See also: ที่เกินพอ Syn. abundant, overmuch, exceeding |
lavish | (vt.) ให้หรือใช้จ่ายอย่างเกินขอบเขต See also: ให้หรือใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย |
lavish on | (phrv.) ใช้ (บางสิ่งเช่น เวลา, เงิน) อย่างมากให้หมดไปกับ See also: ใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ใช้มากเกินไป |
lavishly | (adv.) อย่างฟุ่มเฟือย See also: อย่างมากมายเกินขอบเขต, อย่างสุรุ่ยสุร่าย Syn. profusely, richly, extravagantly |
lavishness | (n.) ความฟุ่มเฟือย See also: ความสุรุ่ยสุร่าย Syn. profuseness, abundance |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
lav | (แลฟว) n. abbr. lavatory (ห้องน้ำ) |
lava | (ลา'วะ,แลฟ'วะ) n. หินละลายที่พ่นออกจากปล่องภูเขาไฟ |
lavage | (ละวาจฺ') n. การชำระล้าง,การฉีดล้าง,การล้างท้อง,ของเหลวที่ใช้ล้างท้อง pl. lavages |
lavation | (ลาเว'เชิน) n. การชำระล้าง |
lavatory | (แลฟ'วะทอรี) n. ห้องน้ำ,อ่างล้างมือ-ล้างหน้า |
lavender | (แลฟ'เวินเดอะ) n. สีม่วงอ่อน,พืชไม้ดอกสีม่วงอ่อนที่มีกลิ่นหอมจำพวก Lavendula, ดอกไม้แห้งของพืชดังกล่าว,น้ำหอมกลิ่นลาเวนเดอร์,น้ำชำระล้างกลิ่นลาเวนเดอร์ |
laver | (เล'เวอะ) n. อ่างล้างมือล้างเท้าในพิธีศาสนาของยิว,น้ำมนต์ใช้ในพิธีศีลล้างบาป,สิ่งที่ใช้ชำระล้างบาป |
lavish | (แลฟ'วิช) adj. ฟุ่มเฟือย,ใจป้ำ,มากเกินไป,เกินขอบเขต., See also: lavisher n. ดูlavish lavishment n. ดูlavish lavishness n. ดูlavish, Syn. abundant,profuse |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
lava | (n) หินลาวา |
lavatory | (n) ห้องน้ำ,ห้องส้วม,อ่างล้างมือ,อ่างล้างหน้า |
lave | (vt) ชำระล้าง,ล้าง,อาบน้ำ |
lavender | (n) ช่อลาเวนเดอร์ |
laver | (n) อ่างสำหรับล้าง |
lavish | (adj) ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,เกินจำเป็น,มากเกินไป |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
lava | ๑. ลาวา๒. หินลาวา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
lava | ลาวา, หินหนืดใต้เปลือกโลกที่ไหลออกมาจากการระเบิดของภูเขาไฟ เมื่อเย็นตัวลงจะกลายเป็นหินรูปต่าง ๆ เช่น หินพัมมิช หินออบซิเดียน หินบะซอลต์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Lavage | ชำระล้างออก [การแพทย์] |
Lavender | สีม่วงแก่ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ส้วม | (n.) lavatory See also: latrine, toilet, cloakroom, water closet, loo, privy, powder room, W.C |
โถส้วม | (n.) lavatory See also: toilet, water closet |
ส้วมซึม | (n.) lavatory with septic tanks See also: cesspool Syn. ส้วม |
มือเติบ | (v.) lavish See also: spend foolishly, misspend, expend, waste of money, dissipate Syn. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย Ops. ประหยัด, มัธยัสถ์ |
ฟูมฟาย | (adv.) lavishly See also: extravagantly |
มือเติบ | (adv.) lavishly See also: extravagantly Syn. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย Ops. ประหยัด, มัธยัสถ์ |
lav | (abbr.) ห้องน้ำ (คำย่อของ lavatory) |
perch | (n.) ปลาน้ำจืดจำพวก Perca flavescens Syn. pike, roach |
ข้า | (n.) slave See also: servant Syn. ทาส, คนรับใช้, บ่าว Ops. นาย, เจ้า |
ข้าทาส | (n.) slave See also: bondwoman, bondman, servant Syn. ทาส, ข้ารับใช้, บ่าว, บริวาร, ขี้ข้า, คนรับใช้ Ops. เจ้านาย, นาย |
ข้ารับใช้ | (n.) slave See also: bondwoman, bondman, servant Syn. ทาส, บ่าว, บริวาร, ขี้ข้า, คนรับใช้ Ops. เจ้านาย, นาย |
ข้ารับใช้ | (n.) slave Syn. ขี้ข้า, ทาสา, ทาสี, ไพร่, ข้าทาส, บ่าว |
ขี้ข้า | (n.) slave See also: servant Syn. ทาส, คนใช้, บ่าว, ไพร่ Ops. เจ้านาย |
ขี้ครอก | (n.) slave See also: flunkey, lackey, stooge |
ขี้เค้า | (n.) slave See also: servant Syn. ขี้ข้า, บ่าว, ไพร่, คนใช้ |
ค่าตัว | (n.) price of a slave |
ชูรส | (n.) flavour See also: seasoning powder Syn. ผงชูรส |
ชูรส | (v.) enhance the flavor See also: season |
ทาส | (n.) slave Syn. ขี้ข้า, ทาสา, ทาสี, ไพร่, ข้ารับใช้, ข้าทาส, บ่าว |
ทาส | (n.) slave |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
No more slave and master here | ที่นี่จะไม่มีทาสและไม่มีนายอีกต่อไป |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
What Lav and I have, well, let's just say, there's no stopping it. | ฉันห้ามใจไม่ได้นี่นา |
Everybody move to the LAV now! | ทุกสถานี นี่คือ ฟร็อกทอรช 2 โนเวมเบอร์ เรามีผู้โดยสาร11คน |
Slave in the Magic Mirror, come from the farthest space. | ทาสในกระจกวิเศษ, มาจากพื้นที่ที่ไกลที่สุด |
Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder. | ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึก |
Soldiers, don't fight for slavery, fight for liberty! | ทหาร ไม่ได้สู้เพื่อจะมาเป็นทาส คุณสู้เพื่อเสรีภาพ |
Dictators free themselves but they enslave the people. | ปลดปล่อยตัวเองจากเผด็จการ แต่คนที่เป็นทาสพวกเขา |
Now I must do the slave work. | ตอนนี้ฉันต้องทำผลงานทาส |
Doesn't the eastern flavour come expensive? | ได้รสชาติตะวันออก ค่อนข้างแพงมา? |
I hatched it in the lavatory. My plans are always hatched in lavatories. | แผนของฉันจะฟักออกมาเสมอ ในห้องน้ำ |
When you were slaves, you sang like birds. | สมัยเป็นทาศ เจื้อยแจ้วกันเหมือนนกแก้ว |
He's like wet sauerkraut in my hands. By morning he will be my slave. | เหมือนลูกไก่ในกำมือฉัน เขาตกเป็นทาสฉันแน่ |
Thank you. -Good-bye, Mister Slavic. | ขอบคุณ ลาก่อนครับคุณสเลแว็ก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
伊索 | [Yī suǒ, ㄧ ㄙㄨㄛˇ, 伊索] Aesop (trad. 620-560 BC), Greek slave and story-teller, reported author of Aesop's fables |
耕奴 | [gēng nú, ㄍㄥ ㄋㄨˊ, 耕奴] agricultural slave; serf |
娃子 | [wá zi, ㄨㄚˊ ㄗ˙, 娃子] baby; small child; (arch.) slave among ethnic minorities |
玄武岩 | [xuán wǔ yán, ㄒㄩㄢˊ ˇ ㄧㄢˊ, 玄武岩] basalt (geol.); lava |
伯拉第斯拉瓦 | [Bó lā dì sī lā wǎ, ㄅㄛˊ ㄌㄚ ㄉㄧˋ ㄙ ㄌㄚ ㄨㄚˇ, 伯拉第斯拉瓦] Bratislava (capital of Slovakia) |
布拉迪斯拉发 | [Bù lā dí sī lā fā, ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄉㄧˊ ㄙ ㄌㄚ ㄈㄚ, 布拉迪斯拉发 / 布拉迪斯拉發] Bratislava |
锁骨 | [suǒ gǔ, ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨˇ, 锁骨 / 鎖骨] collarbone; clavicle |
调料 | [tiáo liào, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˋ, 调料 / 調料] condiment; seasoning; flavoring |
矫味剂 | [jiǎo wèi jì, ㄐㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 矫味剂 / 矯味劑] corrective agent (e.g. adjusting taste of medicine); flavoring agent (e.g. peppermint in toothpaste) |
堰塞湖 | [yàn sè hú, ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨˊ, 堰塞湖] dammed lake; lake formed by landslip or lava flow |
薄养厚葬 | [bó yǎng hòu zàng, ㄅㄛˊ ㄧㄤˇ ㄏㄡˋ ㄗㄤˋ, 薄养厚葬 / 薄養厚葬] to neglect one's parents but give them a rich funeral; hypocracy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly |
顇奴 | [zú nú, ㄗㄨˊ ㄋㄨˊ, 顇奴] feeble slave |
味道 | [wèi dào, ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ, 味道] flavor |
调味剂 | [tiáo wèi jì, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 调味剂 / 調味劑] flavoring agent (e.g. peppermint in toothpaste) |
浮动地狱 | [fú dòng dì yù, ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 浮动地狱 / 浮動地獄] floating hell; slave ships |
厚养薄葬 | [hòu yǎng bó zàng, ㄏㄡˋ ㄧㄤˇ ㄅㄛˊ ㄗㄤˋ, 厚养薄葬 / 厚養薄葬] generous care but a thrifty funeral; to look after one's parents generously, but not waste money on a lavish funeral |
谖 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 谖 / 諼] Hemerocallis flava; false; forget |
不是味儿 | [bù shì wèi er, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄦ˙, 不是味儿 / 不是味兒] not the right flavor; not quite right; a bit off; fishy; queer; amiss; feel bad; be upset |
唇形科 | [chún xíng kē, ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜ, 唇形科] Labiatae, the taxonomic family including lavender, mint |
岩浆 | [yán jiāng, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ, 岩浆 / 岩漿] lava; magma |
岩浆流 | [yán jiāng liú, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ, 岩浆流 / 岩漿流] lava flow |
溶岩流 | [róng yán liú, ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ, 溶岩流] lava flow |
熏衣草 | [xūn yī cǎo, ㄒㄩㄣ ㄧ ㄘㄠˇ, 熏衣草] lavender |
熔岩 | [róng yán, ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ, 熔岩] lava |
熔岩流 | [róng yán liú, ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ, 熔岩流] lava flow |
熔岩湖 | [róng yán hú, ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨˊ, 熔岩湖] lava lake |
薰衣草 | [xūn yī cǎo, ㄒㄩㄣ ㄧ ㄘㄠˇ, 薰衣草] lavender |
阔气 | [kuò qi, ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧ˙, 阔气 / 闊氣] lavish; generous; bounteous; prodigal |
走失 | [zǒu shī, ㄗㄡˇ ㄕ, 走失] lost; missing; to lose (sb in one's charge); to get lost; to wander away; to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc); to lose meaning (in translation) |
熔浆 | [róng jiāng, ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ, 熔浆 / 熔漿] magma; molten lava |
熔融岩浆 | [róng róng yán jiāng, ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ, 熔融岩浆 / 熔融岩漿] magma; molten lava |
萱 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 萱] orange day-lily (Hemerocallis flava) |
枕状玄武岩 | [zhěn zhuàng xuán wǔ yán, ㄓㄣˇ ㄓㄨㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ˇ ㄧㄢˊ, 枕状玄武岩 / 枕狀玄武岩] pillow lava (geol.); pillow basalt |
厕 | [cè, ㄘㄜˋ, 厕 / 廁] rest-room; toilet; lavatory |
核黄素 | [hé huáng sù, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄨˋ, 核黄素 / 核黃素] riboflavin (vitamin B2) |
调味 | [tiáo wèi, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ, 调味 / 調味] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences |
调味品 | [tiáo wèi pǐn, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˇ, 调味品 / 調味品] seasoning; flavoring |
调味料 | [tiáo wèi liào, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 调味料 / 調味料] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences |
香精 | [xiāng jīng, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ, 香精] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences |
丫 | [yā, ㄧㄚ, 丫] slave girl |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アウロノカラスチュアートグランティ | [, auronokarasuchua-togurantei] (n) flavescent peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara stuartgranti) |
アクリフラビン | [, akurifurabin] (n) acriflavine |
アラビアンクロミス | [, arabiankuromisu] (n) Arabian chromis (Chromis flavaxilla) |
あられ | [, arare] (n) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.) |
イエロークラウンドバタフライフィッシュ | [, iero-kuraundobatafuraifisshu] (n) yellow-crowned butterflyfish (Chaetodon flavocoronatus) |
イエローストライプコリス | [, iero-sutoraipukorisu] (n) yellowstripe coris (Coris flavovittata) |
イソフラボン | [, isofurabon] (n) isoflavone |
うま味調味料;旨み調味料;旨味調味料 | [うまみちょうみりょう, umamichoumiryou] (n) flavour enhancer (e.g. MSG); flavor enhancer |
オートクレーブ | [, o-tokure-bu] (n) autoclave |
オタリア | [, otaria] (n) South American sea lion (Otaria flavescens) (lat |
お手洗い(P);御手洗い | [おてあらい, otearai] (n) toilet; restroom; lavatory; bathroom; (P) |
お浸し;御浸し | [おひたし, ohitashi] (n) boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish) |
かき氷(P);掻き氷(oK);欠き氷;欠氷 | [かきごおり, kakigoori] (n) shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; Sno-cone; snow cone; (P) |
キイロオオトカゲ | [, kiiroootokage] (n) yellow monitor (Varanus flavescens, species of asian carnivorous monitor lizard found in India, Pakistan, Nepal and Bangladesh) |
キイロハギ;イエロー・タン;イエロータン | [, kiirohagi ; iero-. tan ; iero-tan] (n) yellow tang (Zebrasoma flavescens, species of Pacific tang) |
キホシスズメダイ | [, kihoshisuzumedai] (n) yellow-spotted chromis (Chromis flavomaculata) |
キュンメル | [, kyunmeru] (n) kummel (liqueur flavored with caraway seed or cumin) (ger |
キンカジュー | [, kinkaju-] (n) kinkajou (Potos flavus) |
クラヴィーア;クラビア;クラヴィア;クラビーア | [, kuravi-a ; kurabia ; kuravia ; kurabi-a] (n) clavier |
クラヴィコード;クラビコード | [, kuraviko-do ; kurabiko-do] (n) clavichord |
クラブサン;クラヴサン | [, kurabusan ; kuravusan] (n) clavecin (fre |
クリーミー | [, kuri-mi-] (adj-na) creamy (in flavor or texture) |
ゴマウツボ | [, gomautsubo] (n) yellow margin moray eel (Gymnothorax flavimarginatus) |
コンクラーベ | [, konkura-be] (n) conclave |
サイダー | [, saida-] (n) (1) carbonated beverage, esp. fruit flavored; (2) cider |
シプレ調 | [シプレちょう, shipure chou] (n) Chypre fragrance (family of scents including sage, lavender, and oak moss, used in perfumes) |
シンクラヴィア | [, shinkuravia] (n) Synclavier (brand-name digital synthesizer and sampler) |
スターチス | [, suta-chisu] (n) statice (flower); sea-lavender |
スラブ;スラヴ | [, surabu ; suravu] (n) (1) Slav; Slavic; (2) (スラブ only) slab |
スレーブドライブ | [, sure-budoraibu] (n) {comp} slave drive |
スレイブ(P);スレーブ;スレイヴ | [, sureibu (P); sure-bu ; sureivu] (n) slave; (P) |
トイレ | [, toire] (n) (abbr) (See トイレット) toilet; restroom; bathroom; lavatory; (P) |
トレハロース | [, toreharo-su] (n) trehalose (used in foods as a sweetener, stabilizer and flavor enhancer) (stabiliser) (flavour) |
パッラヴァ朝 | [パッラヴァちょう, parrava chou] (n) Pallava Dynasty (of India, 7th to 9th century CE) |
ハナジロチョウチョウウオ | [, hanajirochouchouuo] (n) black butterflyfish (Chaetodon flavirostris); dusky butterflyfish |
バラクラバ | [, barakuraba] (n) (See 目出し帽) balaclava |
はりはり;ハリハリ | [, harihari ; harihari] (n) (See はりはり漬け) thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings |
はりはり漬け;ハリハリ漬け | [はりはりつけ(はりはり漬け);ハリハリつけ(ハリハリ漬け), hariharitsuke ( harihari tsuke ); harihari tsuke ( harihari tsuke )] (n) thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings |
ビター | [, bita-] (adj-na) (1) bitter (flavor); (n) (2) bitter (type of beer) |
ヒメアオギハゼ | [, himeaogihaze] (n) wasp pygmy goby (Trimma flavatrum, species found from Japan to Australia) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
スレーブ | [すれーぶ, sure-bu] slave |
スレーブドライブ | [すれーぶどらいぶ, sure-budoraibu] slave drive |
ラビー | [らびー, rabi-] Lavie |
子局 | [こきょく, kokyoku] slave station |
従局 | [じゅうきょく, juukyoku] slave station |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไอ้โม่ง | [n. exp.] (ai mōng) EN: balaclava FR: cagoule [f] |
อลาเบส | [TM] (Alābēs) EN: Alaves FR: Alavés [m] |
อ่างล้างมือ | [n. exp.] (āng lāngmeū) EN: washbasin ; washbowl ; sink FR: lavabo [m] |
อ่างล้างหน้า | [n. exp.] (āng lāng nā) EN: washbasin ; washbowl ; sink FR: lavabo [m] |
อาบ | [v.] (āp) EN: take a bath ; bath FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper |
อาบน้ำ | [v. exp.] (āp nām) EN: take a bath ; bathe FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner |
อรรถรส | [n.] (attharot) EN: flavour ; flavor (Am.) ; feeling ; aesthetic quality ; beautiful wording FR: |
บำเรอ | [v.] (bamroē) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn |
บ่าว | [n.] (bāo) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [m] ; esclave [m, f] ; valet [m] ; laquais [m] ; domestique [m, f] ; serf [m] ; subalterne [m] ; bonne [f] ; boniche [f] (pop.) ; servante [f] (anc.) ; larbin [m] (fam.) ; souffre-douleur [m] |
บ่าวผู้หญิง | [n. exp.] (bāo phūying) EN: slave FR: esclave [f] |
บราติสลาวา | [n. prop.] (Brātitlāwā ) EN: Bratislava FR: |
บุหรี่พระราม | [n.] (burīphrarām) EN: Neoalsomitra clavigera FR: Neoalsomitra clavigera |
ชำระ | [v.] (chamra) EN: wash ; clean ; have an ablution FR: nettoyer ; laver ; épurer |
ชูรส | [v.] (chūrōt) EN: enhance the flavor ; season ; flavour ; flavor (Am.) FR: épicer ; relever ; assaisonner |
ชูรส | [n.] (chūrot) EN: flavouring ; flavoring (Am.) ; seasoning FR: |
ดอกลาเว็นเดอะ | [n.] (døk lāwendo) EN: lavender FR: lavande [f] |
ฟลาโวนอยด์ | [n.] (flāwōnøit) EN: flavonoid FR: |
ฟอก | [v.] (føk) EN: wash ; bleach ; lighten ; whiten FR: laver ; savonner |
ฟอกผ้า | [v. exp.] (føk phā) EN: wash clothes FR: laver le linge |
ฟอกสบู่ | [v.] (føk sabū) EN: soap ; lather with soap ; wash with soap FR: savonner ; laver au savon |
ฟุ่มเฟือย | [adj.] (fumfeūay) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant |
ไหปลาร้า | [n.] (haiplārā) EN: collarbone ; clavicle FR: clavicule [f] |
หาเงิน | [v.] (hā-ngoen) EN: FR: se vendre comme esclave |
ห้องน้ำ | [n.] (hǿng-nām) EN: wash room ; bathroom ; toilet ; restroom ; lavatory ; WC ; water closet ; bog (vulg.) FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; salle de bains [f] ; W-C [mpl] ; waters [mpl] ; cabinets [mpl] ; lieux d'aisances [mpl] (vx) |
ห้องส้วม | [n.] (hǿngsūam) EN: toilet ; lavatory ; water closet ; WC ; restroom ; latrine FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; cabinet de toilette [m] ; W.-C. [mpl] ; vécés [mpl] (fam.) ; lieux d'aisances [mpl] (vx) ; chiottes [fpl] (fam.) ; cabinets [mpl] (vx) ; goguenots [mpl] (fam.) ; waters [mpl] (vx) ; cour [f] (Belg.) ; latrines [fpl |
ห้องสุขา | [n. exp.] (hǿng sukhā) EN: toilet ; lavatory ; restroom (Am.) FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; W.-C. [mpl] |
อีลุ่ยฉุยแฉก | [adv.] (īluichuicha) EN: extravagantly ; lavishly FR: |
ใจโต | [adj.] (jaitō) EN: lavish ; too broad-minded FR: |
กบิลพัสดุ์ | [n. prop.] (Kabinlaphat) EN: Kapilavastu ; Kapilavatthu ; [the ancient Indian city of Kapilavastu, the birthplace of the Buddha] FR: |
ไก่ไห้ | [n.] (kaihai) EN: Capparis flavicans FR: Capparis flavicans |
กะอิด | [n.] (ka-it) EN: Capparis flavicans FR: Capparis flavicans |
การค้าทาส | [n. exp.] (kān khā thā) EN: slave trade FR: |
การล้างจาน | [v. exp.] (kān lāng jā) EN: FR: lavage de la vaisselle [m] ; vaisselle [f] ; plonge [f] (fam.) |
การล้างสมอง | [n.] (kān lāng sa) EN: brainwashing FR: lavage de cerveau [m] |
การเลิกทาส | [n. exp.] (kān loēk th) EN: abolition of slavery FR: abolition de l'esclavage [f] |
การมีทาส | [n. exp.] (kān mī thāt) EN: slavery FR: |
การเป็นทาส | [n.] (kān pen thā) EN: slavery FR: esclavage [m] |
ข้า | [n.] (khā) EN: servant ; slave FR: serviteur [m] ; sujet [m] ; esclave [m] |
ขมิ้นเครือ | [n.] (khaminkhreū) EN: Combretum acuminatum ; Arcangelisia flava ; Fibraurea tinctoria FR: Combretum acuminatum ; Arcangelisia flava ; Fibraurea tinctoria |
ข้าวเหนียวแก้ว | [n. exp.] (khāonīo kaē) EN: pandan flavored sweet translucent gelatinous rice ; colorful sweet sticky rice FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aromastoff | {m} | Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt istflavouring agent | GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food) |
Beigeschmack | {m}flavor [Am.]; flavour [Br.] |
Zwangsarbeiterentschädigung | {f}compensation for slave labourers |
Konklave | {f} | Konklaven |
Diener | {m}slave |
Enklave | {f} | Enklaven |
fade; fad | {adj}flavorless [Am.]; flavourless [Br.] |
Geschmacksverstärker | {m}flavour enhancer |
Geschmack | {m}flavouring [Br.]; flavoring [Am.] |
Zwangsarbeiter | {m}forced labourer [Br.]; forced laborer [Am.]; slave labourer |
Lava | {f}lava |
Lavaldüse | {f}laval nozzle |
Lavendel | {m} [bot.]lavender |
Klosettdeckel | {m}lavatory lid |
Schönbürzel | {m} [ornith.]Lavender Waxbill |
verschwenderisch; üppig | {adj} | mit etw. verschwenderisch sein; mit etw. verschwenderisch umgehenlavish | to be lavish in/with sth. |
Gelbwangenbülbül | {m} [ornith.]Flavescent Bulbul |
Gilbwaldsänger | {m} [ornith.]Flavescent Warbler |
Kleiner Gelbschenkel | {m} [ornith.]Lesser Yellowlegs (Tringa flavipes) |
Master-Slave-Modell | {n} [comp.]master slave model |
Palaver | {n}palaver |
öffentliche Bedürfnisanstalt | {f} | öffentliche Bedürfnisanstaltenpublic lavatory | public lavatories |
Purpurtang | {m}purple laver; sloke |
Riboflavin | {n}riboflavin |
Sklaverei | {f} | Sklavereien |
Menschenhandel | {m}slave trade |
Nebenrechner | {m}slave computer |
Nebenschlüssel | {m}slave key |
Nebenstation | {f}slave station |
Nebenuhr | {f}slave clock |
Sklave | {m}; Sklavin |
Sklavenarbeit | {f}slave labour |
Sklavenhandel | {m}slave trade |
Sklavenhändler | {m} | Sklavenhändler |
Sklavenschiff | {n}slave ship |
Sklaventreiber | {m}slave driver |
Untersystem | {n}slave system |
Knechtschaft | {f}; Sklaverei |
Vanillegeschmack | {m}vanilla flavour |