fig
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *fig*, -fig-
fig ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fig | (n.) ต้นไม้หรือผลตระกูลมะเดื่อ ไทรและกร่าง |
| fig | (n.) การแต่งตัว See also: รูปแบบการแต่งตัว, สไตล์การแต่งตัว |
| fig leaf | (n.) ใบของต้นไม้ตระกูลมะเดื่อ |
| fig leaf | (n.) สิ่งปกปิดความผิด See also: สิ่งปิดเรื่องน่าอาย |
| fig out | (phrv.) แต่งตัวอย่างหรูหรา Syn. dress up |
| fig up | (phrv.) แต่งตัวอย่างหรูหรา Syn. dress up |
| fig. | (abbr.) ที่แสดงด้วยภาพ (คำย่อของ figure(s), figurative, หรือ figuratively) See also: ที่แสดงด้วยสัญลักษณ์, สัญลักษณ์, รูป |
| fight | (n.) การต่อสู้ See also: สงคราม, ศึก, การแข่งขัน, การประชันขันแข่ง Syn. clash, encounter, riot Ops. retreat, yield |
| fight | (vi.) ต่อสู้ See also: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, เข้าปะทะ, โจมตี Syn. collide, battle Ops. stop, quit |
| fight | (vt.) ต่อสู้ See also: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, ปะทะ, โจมตี Syn. collide, battle |
| fight about | (phrv.) ต่อสู้กับ...ในเรื่อง See also: ทะเลาะกับ...ในเรื่อง Syn. fight over |
| fight against | (phrv.) ต่อสู้กัน See also: ทะเลาะกัน Syn. fight with |
| fight against | (phrv.) ต่อสู้กับ See also: ต่อต้าน |
| fight among | (phrv.) ต่อสู้กันในหมู่หรือท่ามกลาง Syn. fight amongst |
| fight amongst | (phrv.) ต่อสู้กันในหมู่หรือท่ามกลาง Syn. fight among |
| fight back | (phrv.) ต่อสู้กลับ See also: โจมตีกลับ |
| fight back | (phrv.) พยายามกลั้น (น้ำตา, หัวเราะ ฯลฯ) Syn. fight down |
| fight down | (phrv.) พยายามกลั้น (น้ำตา) หรือข่มใจ Syn. fight back |
| fight for | (phrv.) ต่อสู้เพื่อปกป้อง |
| fight for | (phrv.) แข่งขันกับ...เพื่อ |
| fight off | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ในการต่อสู้ Syn. drive off |
| fight off | (phrv.) พยายามอยู่ห่างจาก |
| fight on | (phrv.) ต่อสู้ต่อไป |
| fight on | (phrv.) ต่อสู้กันใน (สถานที่) |
| fight on | (phrv.) โต้แย้ง See also: ขัดแย้ง, ต่อต้าน |
| fight out | (phrv.) ต่อสู้จนกว่าจะมีผล See also: ต่อสู้จนกว่าจะสิ้นสุด Syn. fight through, slug out |
| fight out | (phrv.) ทำให้ปรองดอง Syn. slug out |
| fight over | (phrv.) ทะเลาะกันเพื่อ See also: ต่อสู้กันเพื่อ, แข่งขันกันเพื่อ Syn. fight about |
| fight shy of | (phrv.) หลีกเลี่ยง See also: เลี่ยง |
| fight through | (phrv.) ต่อสู้กันจนรู้ผล See also: ต่อสู้จนยุติ Syn. fight out, slug out |
| fight through | (phrv.) ต่อสู้เพื่อให้ยอมรับ |
| fight through | (phrv.) ต่อสู้ผ่านหรือทำทางผ่าน |
| fight through | (phrv.) ขัดแย้งตลอด See also: โต้แย้งทุกอย่าง, เป็นปรปักษ์ทุกเรื่อง |
| fight to | (phrv.) ต่อสู้กันจนกว่าจะรู้ผล See also: ต่อสู้จนกว่าอีกฝ่ายจะแพ้หรือตาย |
| fight together | (phrv.) ต่อสู้ร่วมกับ |
| fight together | (phrv.) ต่อสู้กับ |
| fight with | (phrv.) ต่อสู้กับ |
| fight with | (phrv.) ร่วมกับ...ต่อสู้กับ |
| fight with | (phrv.) ต่อสู้กับ Syn. fight against |
| fighter | (n.) นักสู้ See also: นักรบ, นักมวย, ผู้กล้า, วีรบุรุษ Syn. combatant, contender, warrior |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fig | (ฟิก) {figged,figging,figs} n. พืชจำพวก Ficus,ปริมาณนิดเดียว,สิ่งที่ไร้ค่า,จำนวนที่น้อยที่สุด,เรื่องหยุมหยิม vt. แต่งตัว,เสื้อผ้าอาภรณ์ |
| fight | (ไฟทฺ) {fought,fought,fighting,fights} n. การต่อสู้,การสู้รบ,ยุทธการ,การแข่งขัน,การดิ้นรน,การชกมวย vi.,vt. ต่อสู้,สู้,สู้รบ,เอาชนะ,ชกต่อยกับ, Syn. battle |
| fighter | (ไฟ'เทอะ) n. นักมวย,นักรบ,เครื่องบินรบ,ผู้ชอบต่อสู้,นักต่อสู้, Syn. contender |
| fighter bomber | เครื่องบินทิ้งระเบิดด้วย |
| fighting chance | โอกาสประสบความสำเร็จหลังการต่อสู้ดิ้นรน |
| figment | n. สิ่งที่กุขึ้น,สิ่งที่เสกสรรขึ้น |
| figurate | adj. เกี่ยวกับรูปร่าง,เป็นอุปมาอุปไมย, |
| figuration | n. การทำเป็นรูปเป็นร่าง,รูปร่าง,เค้าโครง,การอุปมาอุปไมย |
| figurative | adj. เป็นอุปมาอุปไมย,ซึ่งแสดงเป็นรูปเป็นร่าง., See also: figurativeness n. |
| figure | (ฟิก'เกอะ) {figured,figuring,figures} n. รูปร่าง,รูปภายนอก,รูปหล่อ,รูปสลัก,ร่าง,ทรวดทรง,ภาพวาด,ตัวเลข,จำนวน,จำนวนเงิน,ราคา,เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,รูปแบบ,แบบแผน,อุปมาอุปไมย,แบบระบำ,แบบสำนวน vt. คำนวณ,แสดงออกเป็นรูป,สรุป,วาดภาพ,จินตนาการ,ประเมิน,คิด,คาดคะเน. |
| figured | (ฟิก'เกอด) adj. เป็นรูป,เป็นร่าง,ซึ่งแสดงเป็นรูปเป็นร่าง |
| figurehead | n. หัวหน้าในนาม (ไม่มีอำนาจ) ,รูปแกะสลักของเรือ |
| figurine | n. รูปแกะสลักเล็ก ๆ ,รูปประดับเล็ก ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fig | (n) ผลมะเดื่อ |
| fight | (n) การต่อสู้,การสู้รบ,การชกมวย,การแข่งขัน,ยุทธการ,การดิ้นรน |
| fighter | (n) ผู้ต่อสู้,นักรบ,นักมวย,เครื่องบินรบ |
| figurative | (adj) เป็นอุปมาอุปไมย,เป็นรูปเป็นร่าง |
| figure | (n) ตัวเลข,สถิติ,ภาพ,วิธีพูด,เครื่องหมาย,จำนวน,รูปร่าง,รูปสลัก,รูปหล่อ |
| figurehead | (n) รูปปั้นตรงหัวเรือ,เจว็ด,ผู้เป็นหัวหน้าแต่ในนาม,หุ่นเชิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fighting words | คำยุยงให้กระทำผิดกฎหมาย (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| figurate numbers | จำนวนเชิงรูป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| figurative art | ศิลปะรูปลักษณ์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| figure | รูป, ภาพ, ตัวเลข [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| figure of speech | ภาพพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| figurine | จุลประติมากรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fighter planes | เครื่องบินขับไล่ [TU Subject Heading] |
| Figurative art | ศิลปะรูปลักษณ์ [TU Subject Heading] |
| Figure drawing | ภาพวาดเส้นรูปคน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจับปิ้ง | (n.) fig-leaf worn by little girl See also: golden or silver medallion Syn. จะปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง, |
| จับปิ้ง | (n.) fig-leaf worn by little girl See also: golden or silver medallion Syn. กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง, |
| การชน | (n.) fight See also: encounter, engagement Syn. การต่อสู้ |
| การต่อต้าน | (n.) fight See also: struggle, combat, contest, strife, contention Syn. การต่อสู้, การพยายาม, การเอาชนะ |
| การต่อสู้ | (n.) fight See also: struggle, combat, contest, strife, contention Syn. การพยายาม, การต่อต้าน, การเอาชนะ |
| การต่อสู้ | (n.) fight See also: encounter, engagement |
| การพยายาม | (n.) fight See also: struggle, combat, contest, strife, contention Syn. การต่อสู้, การต่อต้าน, การเอาชนะ |
| การสู้ | (n.) fight See also: struggle, combat, contest, strife, contention Syn. การต่อสู้, การพยายาม, การต่อต้าน, การเอาชนะ |
| การเอาชนะ | (n.) fight See also: struggle, combat, contest, strife, contention Syn. การต่อสู้, การพยายาม, การต่อต้าน |
| ขับเคี่ยว | (v.) fight See also: deal with, contend with Syn. แข่งขัน, ต่อสู้ |
| ชน | (v.) fight See also: battle, knock against, struggle, encounter, clash with, oppose Syn. ต่อสู้, ปะทะ |
| ณรงค์ | (v.) fight Syn. ต่อสู้, ชิงชัย |
| ณรงค์ | (v.) fight Syn. รณรงค์ |
| ดวล | (v.) fight See also: put up a fight, struggle Syn. ต่อสู้, ประมือ, ประลอง |
| ต่อกร | (v.) fight See also: put up a fight, struggle Syn. ต่อสู้, ประมือ, ประลอง, ดวล |
| ต่อสู้ | (v.) fight See also: battle, combat Syn. สู้รบ, รบ, ราวี |
| ตีรันฟันแทง | (v.) fight See also: quarrel and fight, brawl |
| บู๊ | (v.) fight |
| ประจญ | (v.) fight See also: combat, battle, struggle, encounter, confront Syn. ต่อสู้, สู้รบ, ผจญ Ops. ถอย |
| ประจัญบาน | (v.) fight See also: battle, confront, engage in a hand-to-hand fight Syn. รบ, ต่อสู้, ออกศึก, รบพุ่ง, โรมรัน, สู้รบ Ops. ถอย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I think I just figured something out | ฉันคิดว่าฉันเพิ่งจะคิดอะไรออก |
| You're a public figure | คุณเป็นบุคคลสาธารณะ |
| You're in no condition to fight | คุณไม่ได้อยู่ในสภาพที่จะต่อสู้ |
| Violence and fighting should not be watched by children | เด็กๆ ไม่ควรชมความรุนแรงและการต่อสู้ |
| He may be able to help us figure out how to fix this | เขาอาจจะช่วยพวกเราหาวิธีซ่อมสิ่งนี้ได้ |
| We are not here to fight | พวกเราไม่ได้มาที่นี่เพื่อต่อสู้ |
| We'll figure out something later, okay? | เราจะนึกคิดบางเรื่องทีหลัง โอเคนะ? |
| I think I need a little time just to figure things out | ฉันคิดว่าฉันต้องการเวลาสักหน่อยเพื่อคิดเรื่องต่างๆ ให้ตก |
| Whoever is mean to me, I'll fight back! | ใครก็ตามที่ร้ายกับฉัน ฉันก็จะสู้ตอบ |
| You have to fight your destiny! | เธอจะต้องสู้กับชะตากรรมของตนเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "'and every one of his fig tree | "และทุกคนจะกิน จากต้นมะเดื่อของตน |
| "They protected one another, and slept in the shade of a colossal fig tree that grew on a hill, near the mill." | "พวกเขาคอยปกป้องชีวิตอื่น, และหลับไหลในเงา ของต้นมะเดื่อมหึมา เติบโตบนเขา, ข้างคลังสินค้า." |
| Only then will the fig tree flourish again." | นี่จะช่วยต้นไม้ ให้กลับมาผลิดอกอีกครา." |
| Have in common with a fig newton? | มีเหมือนๆกับ ฟิก นิวตัน |
| I left home so I could fig these people, and I have. | ฉันออกจากบ้านเพื่อที่จะต่อสู้กับคนพวกนี้ และฉันทำได้ |
| In the name of God the merciful we praise our brothers who shall carry out this heroic act in the fig orchard and beg God to give us strength for our continuing struggle. | ในนามของเมตตาแห่งพระเจ้า เราขอสรรเสริญเหล่าพี่น้องผู้แบกรับ ภารกิจยิ่งใหญ่ที่สวนรุกขชาติ |
| Now, that's absolutely delightful Arabic, but what the fuck is the fig orchard? | เป็นภาษาที่สละสลวยมาก ว่าแต่สวนรุกขชาติห่านี่อะไร |
| Incirlik, which in Turkish means fig orchard, has served since September the 11 th as a primary hub in the wars in Afghanistan and Iraq. | อินเซอร์ลิคในภาษาตุรกีแปลว่า"สวนรุกขชาติ" ตั้งแต่เหตุการณ์ 9-11 ได้กลายเป็นฐานส่งกำลังบำรุง ในอัฟกานิสถานกับอิรัก |
| This one's really good with fig jam. | นี่มันอร่อยจริงๆเวลากินกับแยม |
| Oh, is that where Fig Newtons come from? | อ๋อ ชื่อขนมฟิก นิวตัน มาจากนี่นี่เอง |
| No, Fig Newtons are named after a small town in Massachusetts. | ไม่ใช่ นั่นตั้งชื่อตามเมืองเล็กๆ ในแมตซาชูเซสต่างหาก |
| The plaster fig leaves were added later. | ภายหลัง, หลอกลวงพวกเขา กับตะปิ้งของเกลือจืด. |
fig ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 菩提树 | [pú tí shù, ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄕㄨˋ, 菩提树 / 菩提樹] pipal tree (Ficus religiosa); bo fig tree; Bodhi tree (sacred to Buddhism and Hinduism) |
| 文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
| 纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
| 阿奇里斯 | [Ā qí lǐ sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄙ, 阿奇里斯] Achilles, figure in Greek mythology, also spelled Akhilleus or Achilleus |
| 武打 | [wǔ dǎ, ˇ ㄉㄚˇ, 武打] acrobatic fighting in Chinese opera or dance |
| 急性病 | [jí xìng bìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 急性病] acute illness; fig. impetuous; impatient |
| 阿多尼斯 | [Ā duō ní sī, ㄚ ㄉㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄙ, 阿多尼斯] Adonis, figure in Greek mythology |
| 逆流 | [nì liú, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ, 逆流] against the stream; adverse current; a counter-current; fig. reactionary tendency; to go against the trend |
| 麻醉 | [má zuì, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ, 麻醉] anesthesia; fig. to poison (sb's mind) |
| 冷血动物 | [lěng xuè dòng wù, ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 冷血动物 / 冷血動物] cold-blooded animal; fig. cold-hearted person |
| 歼 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 歼 / 殲] annihilate; abbr. for 殲擊機|歼击机, fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
| 对仗 | [duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 对仗 / 對仗] antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war |
| 图谱 | [tú pǔ, ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 图谱 / 圖譜] archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures); atlas; collection of illustrations or sheet music |
| 御敌 | [yù dí, ㄩˋ ㄉㄧˊ, 御敌 / 禦敵] armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest |
| 画荻教子 | [huà dí jiào zǐ, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ, 画荻教子 / 畫荻教子] arrange reed figures to teach the children (成语 saw); |
| 拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
| 铺垫 | [pū diàn, ㄆㄨ ㄉㄧㄢˋ, 铺垫 / 鋪墊] bedcover; fig. to foreshadow |
| 蜂巢 | [fēng cháo, ㄈㄥ ㄔㄠˊ, 蜂巢] beehive; wasp's nest; honeycomb; fig. honeycomb figure |
| 不吝珠玉 | [bù lìn zhū yù, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄩˋ, 不吝珠玉] lit. do not begrudge gems of wisdom (成语 saw, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion.; Your criticism will be most valuable. |
| 波澜 | [bō lán, ㄅㄛ ㄌㄢˊ, 波澜 / 波瀾] billows; great waves (fig. of a story with great momentum) |
| 沖擊波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 沖擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions; also written 衝擊波|冲击波 |
| 冲击波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 冲击波 / 衝擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions |
| 出血 | [chū xuè, ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ, 出血] bleeding; hemorrhage; fig. spending money |
| 怀抱 | [huái bào, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ, 怀抱 / 懷抱] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) |
| 襟 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom |
| 养虎伤身 | [yǎng hǔ shāng shēn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄕㄤ ㄕㄣ, 养虎伤身 / 養虎傷身] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
| 养虎遗患 | [yǎng hǔ yí huàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养虎遗患 / 養虎遺患] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom |
| 下海 | [xià hǎi, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ, 下海] to go to sea; fig. to leave secure job (iron rice-bowl 鐵飯碗|铁饭碗) for sth better but more risky |
| 聚宝盆 | [jù bǎo pén, ㄐㄩˋ ㄅㄠˇ ㄆㄣˊ, 聚宝盆 / 聚寶盆] treasure bowl (mythology); fig. source of wealth; cornucopia; gold mine |
| 鼓盆 | [gǔ pén, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ, 鼓盆] lit. to drum on a bowl; refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife; fig. grief for a lost wife |
| 鼓盆之戚 | [gǔ pén zhī qī, ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ ㄓ ㄑㄧ, 鼓盆之戚 / 鼓盆之慼] drumming on a bowl in grief (成语 saw, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife); fig. grief for a lost wife |
| 惊弓之鸟 | [jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 惊弓之鸟 / 驚弓之鳥] lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person |
| 防波堤 | [fáng bō dī, ㄈㄤˊ ㄅㄛ ㄉㄧ, 防波堤] breakwater; seawall; fig. defensive buffer zone |
| 花缎 | [huā duàn, ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄢˋ, 花缎 / 花緞] brocade; figured satin |
| 折线 | [zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 折线 / 折線] broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg |
| 破壁 | [pò bì, ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ, 破壁] broken wall; to break through a wall; fig. a breakthrough in sb's career |
| 破镜 | [pò jìng, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ, 破镜 / 破鏡] broken mirror; fig. broken marriage; divorce |
| 摺線 | [zhé xiàn, ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 摺線] variant of 折線|折线, broken line (continuous figure made up of straight line segments); polygonal line; dog leg |
| 破瓦寒窑 | [pò wǎ hán yáo, ㄆㄛˋ ㄨㄚˇ ㄏㄢˊ ㄧㄠˊ, 破瓦寒窑 / 破瓦寒窯] lit. broken tiles, cold hearth; fig. a broken-down house; poor and shabby dwelling |
| 法宝 | [fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, 法宝 / 法寶] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand |
fig ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ８の字;八の字 | [はちのじ, hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi", the kanji for eight |
| Ｆ１６ | [エフじゅうろく, efu juuroku] (n) F-16 Fighting Falcon (fighter aircraft) |
| アクセル | [, akuseru] (n) (1) (abbr) (See アクセラレータ) accelerator; (2) (abbr) (See アクセルジャンプ) Axel (figure skating jump); axel; (P) |
| アクセルジャンプ;アクセル・ジャンプ | [, akuserujanpu ; akuseru . janpu] (n) Axel jump (figure skating) |
| アクセルパウルゼンジャンプ;アクセル・パウルゼン・ジャンプ | [, akuserupauruzenjanpu ; akuseru . pauruzen . janpu] (n) (obsc) (See アクセルジャンプ) Axel Paulsen jump (figure skating) |
| いちゃもんを付ける | [いちゃもんをつける, ichamonwotsukeru] (exp,v1) to pick a fight; to find fault |
| イナバウアー | [, inabaua-] (n) Ina Bauer (figure skating technique first performed in 1957 by West German skater Ina Bauer); (P) |
| インファイト | [, infaito] (n) infighting (boxing) |
| ウイルスを排除する | [ウイルスをはいじょする, uirusu wohaijosuru] (exp,vs-i) (1) to fight off a virus; (2) {comp} to screen out computer viruses |
| オタ車 | [オタしゃ, ota sha] (n) (col) (See オタク,ヲタ車,痛車) otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.) |
| お膝元;お膝下;お膝許;御膝元;御膝下;御膝許;おひざ元 | [おひざもと, ohizamoto] (n) (See 膝元・ひざもと・3) home territory of a powerful figure; Imperial Court; businessman's turf; Shogun's headquarters |
| ガクガクブルブル | [, gakugakuburuburu] (vs) (on-mim) (See ガクガク,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic |
| ガクブル | [, gakuburu] (vs) (abbr) (on-mim) (See ガクガク,ガクガクブルブル,ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic |
| ガレージキット | [, gare-jikitto] (n) (See ガレキ,フィギュア) small scale production model kit (e.g. for figurines) (wasei |
| ガレキ | [, gareki] (n) (abbr) (See ガレージキット) small scale production model kit (e.g. for figurines) |
| ガンファイター | [, ganfaita-] (n) gunfighter |
| ガンファイト | [, ganfaito] (n) gunfight |
| キャラクター掬い | [キャラクターすくい, kyarakuta-sukui] (n) (uk) (See 金魚掬い) character scooping; festival game of scooping up plastic cartoon figurines floating in water |
| コンパルソリーフィギュア | [, konparusori-figyua] (n) compulsory figure |
| コンフィギュレーション(P);コンフィグレーション;コンフィギュレション | [, konfigyure-shon (P); konfigure-shon ; konfigyureshon] (n) {comp} configuration; (P) |
| コンフィギュレーションコマンド | [, konfigyure-shonkomando] (n) {comp} configuration commands |
| コンフィギュレーションメモリ | [, konfigyure-shonmemori] (n) {comp} configuration memory |
| コンフィグ | [, konfigu] (n) (1) (abbr) (See コンフィギュレーション) config.; configuration; (vs) (2) to configure |
| コンフィグシス | [, konfigushisu] (n) {comp} CONFIG.SYS |
| さばを読む;鯖を読む | [さばをよむ, sabawoyomu] (exp,v5m) to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age |
| システムコンフィギュレーション | [, shisutemukonfigyure-shon] (n) {comp} system configuration |
| スター型;スター形 | [スターがた, suta-gata] (n) {comp} star configuration |
| スター状 | [スターじょう, suta-jou] (n) {comp} star configuration |
| ステルス戦闘機 | [ステルスせんとうき, suterusu sentouki] (n) stealth fighter |
| ソバット | [, sobatto] (n) kick-fighting (fre |
| ソフトウェア構成 | [ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] (n) {comp} software configuration |
| タイトル戦 | [タイトルせん, taitoru sen] (n) title fight; championship match |
| タワー型 | [タワーがた, tawa-gata] (n) {comp} tower configuration |
| ちゃんばら;チャンバラ | [, chanbara ; chanbara] (n) sword fight |
| デスマッチ;デス・マッチ | [, desumacchi ; desu . macchi] (n) fight to the finish (wasei |
| ドッグファイト | [, doggufaito] (n) dogfight; (P) |
| トリプルアクセル | [, toripuruakuseru] (n) triple axel (figure skating) |
| ニアピン | [, niapin] (n) (1) near pin (golf); closest to pin (flagstick); (2) close (closest) answer or figure |
| ネットワーク構成 | [ネットワークこうせい, nettowa-ku kousei] (n) {comp} network configuration; network layout |
| ばい菌(P);黴菌 | [ばいきん, baikin] (n) (1) (col) germ; germs; bacteria; mold (mould); (2) something harmful (used figuratively); vermin; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンフィギュレーション | [こんふぃぎゅれーしょん, konfigyure-shon] configuration |
| コンフィギュレーションコマンド | [こんふぃぎゅれーしょんこまんど, konfigyure-shonkomando] configuration commands |
| コンフィギュレーションメモリ | [こんふぃぎゅれーしょんめもり, konfigyure-shonmemori] configuration memory |
| コンフィグシス | [こんふぃぐしす, konfigushisu] CONFIG.SYS |
| システムコンフィギュレーション | [しすてむこんふぃぎゅれーしょん, shisutemukonfigyure-shon] system configuration |
| スター型 | [スターがた, suta-gata] star configuration |
| スター形 | [スターがた, suta-gata] star configuration |
| スター状 | [スターじょう, suta-jou] star configuration |
| ソフトウェア構成 | [ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] software configuration |
| ネットワーク構成 | [ネットワークこうせい, nettowa-ku kousei] network configuration, network layout |
| ハードウェア構成 | [ハードウェアこうせい, ha-douea kousei] hardware configuration |
| ループ状 | [ループじょう, ru-pu jou] loop shape, loop configuration |
| 二段化構成 | [にだんかこうせい, nidankakousei] two stage configuration |
| 再構成 | [さいこうせい, saikousei] reconfigure |
| 冗長構成 | [じょうちょうこうせい, jouchoukousei] redundant configuration |
| 分散型 | [ぶんさんがた, bunsangata] distributed (configuration) |
| 動的装置再構成 | [どうてきそうちさいこうせい, doutekisouchisaikousei] DDR, Dynamic Device Reconfiguration |
| 図表 | [ずひょう, zuhyou] figure |
| 接続形態 | [せつぞくけいたい, setsuzokukeitai] connection configuration, topology |
| 数字シフト | [すうじシフト, suuji shifuto] figure shift |
| 最小構成 | [さいしょうこうせい, saishoukousei] minimum configuration |
| 自動コンフィギュレーション | [じどうコンフィギュレーション, jidou konfigyure-shon] automatic configuration |
| 自動コンフィグレーション | [じどうコンフィグレーション, jidou konfigure-shon] automatic configuration |
| 表意定数 | [ひょういていすう, hyouiteisuu] figurative constant |
| 運用形態 | [うんようけいたい, unyoukeitai] practical configuration, practical form |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 影法師 | [かげぼうし, kageboushi] Thai: หุ่นเงา English: shadow figure |
| 戦う | [たたかう, tatakau] Thai: ต่อสู้ English: to fight |
| 数 | [すう, suu] Thai: ตัวเลข English: figure |
| 格闘 | [かくとう, kakutou] Thai: การต่อสู้ English: (hand-to-hand) fight |
fig ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มะเดื่อ | [n.] (madeūa) EN: fig FR: figue [f] |
| มะเดื่อชุมพร | [n. exp.] (madeūa chum) EN: Cluster Fig FR: |
| มะเดื่ออุทุมพร | [n. exp.] (madeūa uthu) EN: Cluster Fig Tree ; Goolar ; Gular FR: |
| มอธมะเดื่อ | [n. exp.] (møt madeūa) EN: fig moth FR: |
| มอธมะเดื่อขาว | [n. exp.] (møt madeūa ) EN: Pale Fig Moth FR: |
| มอธมะเดื่อลายเลือน | [n. exp.] (møt madeūa ) EN: Orange Fig moth FR: |
| มอธมะเดื่อสีสด | [n. exp.] (møt madeūa ) EN: Common Fig Moth FR: |
| ผักเฮือด | [n.] (phak heūat) EN: Ficus lacor ; Java fig FR: |
| พระศรีมหาโพธิ์ | [n. exp.] (phō sī mahā) EN: Sacred Fig Tree ; Pipal Tree ; Bo-Tree ; Ficus religiosa FR: Ficus religiosa |
| ไทรย้อยใบแหลม | [n. exp.] (sai yøi bai) EN: weeping fig ; golden fig ; Ficus benjamina FR: Ficus benjamina |
| ต้นโพ = ต้นโพธิ์ | [n. exp.] (ton phō) EN: pipal ; pipal tree ; Sacred Fig ; Bo-Tree FR: |
| ต้นไทรย้อยใบแหลม ; ไทร | [n. prop.] (ton sai yøi) EN: Weeping fig ; Golden Fig ; Ficus tree FR: |
| เอาหัวชนฝา | [v. exp.] (ao hūa chon) EN: fight to the end FR: |
| บ้าน | [n.] (bān) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place ; pad (inf.) FR: maison [f] ; logis [m] ; logement [m] ; demeure [f] ; habitation [f] ; résidence [f] ; domicile [m] ; home [m] ; toit [m] ; foyer [m] ; pénates [fpl] (fig., fam.) ; crèche [f] (vx, fam.) ; bicoque [f] (fam., péj.) |
| บันจอย | [v.] (banjøi) EN: do with care ; do carefully FR: fignoler ; s'appliquer |
| บรรจง | [v.] (banjong) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner |
| บรรยากาศ | [n.] (banyākāt) EN: mood ; condition ; atmosphere FR: atmosphère [f] ; ambiance [f] ; climat [m] (fig.) ; environnement [m] ; moral [m] |
| เบามาก | [adj.] (bao māk) EN: as light as a feather (loc.) FR: léger comme une plume (fig.) |
| เบาเหมือนปุยนุ่น | [adj.] (bao meūoen ) EN: FR: léger comme une plume (fig.) |
| บริสุทธิ์ | [adj.] (børisut) EN: innocent ; unblemished ; clean ; sincere FR: innocent ; non coupable ; blanc (fig.) |
| บู๊ | [v.] (bū) EN: fight FR: combattre |
| บู๊ | [adj.] (bū) EN: military ; fighting FR: militaire |
| บุคคล | [n.] (bukkhon) EN: person ; individual ; man ; people ; pesonage ; figure FR: personne [f] ; individu [m] ; personnalité [f] ; personnage [m] |
| บุคคลสำคัญ | [n. exp.] (bukkhon sam) EN: important person ; figure ; key person FR: personne importante [f] ; personnage important [m] ; figure importante [f] ; figure de proue [f] (fig.) |
| บุคคลสาธารณะ | [n. exp.] (bukkhon sāt) EN: FR: figure publique [f] ; personnage public [m] |
| ฉะ | [v.] (cha) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold ; devastate verbally FR: engueuler |
| ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
| ชาตรี | [n.] (chātrī) EN: doughty fighter ; skillful swordman ; blade ; warrior ; fighter FR: |
| เช็คบิล | [v. exp.] (chek bin) EN: ask for the bill ; figure out expenses ; reckon up FR: demander l'addition |
| ชิง | [v.] (ching) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.) |
| ชิงชัย | [v.] (chingchai) EN: compete ; fight ; contest ; vie ; rival ; contend FR: lutter ; rivaliser ; se battre |
| ฉ้อ | [v.] (chø) EN: defraud ; embezzle ; bilk ; fleece ; gyp ; rook ; cheat ; swindle ; rip off FR: frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.) |
| เชิดหนัง | [v.] (choētnang) EN: display shadow figures ; manipulate a shadow puppet ; perform a shadow play FR: |
| ชกต่อย | [v.] (choktǿi) EN: box ; punch ; pummel ; strike ; smash ; fight ; have a fight FR: |
| โฉม | [n.] (chōm) EN: profile ; appearance ; external look ; outline ; expression ; figure FR: forme [f] ; profil [m] ; apparence [f] ; look [m] (anglic.) |
| โฉมหน้า | [n.] (chōmnā) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [m] ; physionomie [m] |
| โฉมงาม | [n.] (chōmngām) EN: beautiful figure FR: |
| ชนช้าง | [v.] (chonchāng) EN: fight on elephant back FR: |
| ชนไก่ | [n. exp.] (chon kai) EN: cockfighting ; cockfight FR: combat de coqs [m] |
| ชุมพร | [n.] (chumphøn) EN: FR: [variété de figue] |
fig ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buntbrust-Zwergpapagei | {m} [ornith.]Desmarest's Fig Parrot |
| Abnahmekonfiguration | {f}acceptance configuration |
| Einschaltquote | {f}audience rating; viewing figures |
| Holzweg | {m} | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.]logging-path | to be off the track; to be on the wrong track | to get hold of the wrong end of the stick [fig.] | to bark up the wrong tree [fig.] |
| Besetzungsbeispiel | {n}configuration example |
| Besetzungsplan | {m}configuration diagram |
| sumpfig; versumpft | {adj} | sumpfiger | am sumpfigstenboggy | boggier | boggiest |
| Käfig | {m} | Käfige |
| Unfallziffer | {f}casualty figures |
| Hauptfigur | {f}central character; main character; principal character; leading figure; central figure |
| Schachfigur | {f} | Schachfiguren |
| Aushängeschild | {n}figurehead |
| stattliche Erscheinung | {f}commanding figure |
| Konfiguration | {f} | Konfigurationen |
| Kultfigur | {f}cult figure |
| weitschweifig | {adj} | weitschweifiger | am weitschweifigstendiffuse | more diffuse | most diffuse |
| Entstellung | {f}disfiguration |
| Verteilung | {f} der Wanksteifigkeitdistribution of roll stiffness |
| kampfbegierig | {adj}eager to fight |
| Neid | {m} | gelb vor Neid [übtr.]envy | green with envy [fig.] |
| Establishment | {n} | Angehöriger des Establishmentsthe establishment [Br.] | establishment figure |
| Fesseln | {n} einer Figur (Schach)pinning of a piece |
| Feigenbaum | {m} [bot.]fig tree |
| Feigenblatt | {n}fig leaf |
| Figürchen | {n}; Figurine |
| Figürlichkeit | {f}figurativeness |
| figurative Konstante | {f} (Literale)figurative constant |
| Jäger | {m} [mil.]fighter (aircraft) |
| Jagdbomber | {m} [mil.]fighter bomber |
| Jagdflieger | {m} [mil.]fighter pilot |
| Jagdflugzeug | {n} [mil.]fighter (plane) |
| Fantasievorstellung | {f}figment of the imagination |
| Achterknoten | {m} [naut.]figure eight knot |
| Eiskunstlauf | {m}figure skating |
| Leistungszahl | {f}figure of merit |
| Redewendung | {f}figure of speech |
| Kampffähigkeit | {f}fitness to fight |
| Häufigkeit | {f} | Häufigkeit der Bewegungen | relative Häufigkeitfrequency | frequency of movements | relative frequency |
| häufig | {adj} | häufiger | am häufigstenfrequent | more frequent | most frequent |
| Gestalt | {f}figure |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า fig