aunt
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *aunt*, -aunt-
aunt ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aunt | (n.) พี่หรือน้องสาวของแม่หรือพ่อ Syn. grandaunt, auntie |
| auntie | (n.) พี่หรือน้องสาวของแม่หรือพ่อ Syn. grandaunt |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aunt | (อานทฺ) n. ป้า,น้าผู้หญิง,อาผู้หญิง |
| auntie | (อาน'ที) n. คำที่ใช้เรียก aunt อย่างสนิทสนมหรืออย่างเอาใจ |
| aunty | (อาน'ที) n., (pl. aunties) = auntie |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aunt | (n) ป้า,น้าผู้หญิง,อาผู้หญิง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คุณป้า | (n.) aunt See also: auntie Syn. ป้า Ops. คุณลุง |
| ซิ้ม | (n.) aunt See also: uncle´s wife |
| น้า | (n.) aunt See also: mother´s sister, father´s sister, uncle´s wife, grandaunt, great-aunt, auntie Syn. น้าสาว |
| น้าผู้หญิง | (n.) aunt See also: mother´s sister Syn. ป้า, น้าสาว, พระมาตุจฉา Ops. ปิตุจฉา |
| น้าผู้หญิง | (n.) aunt See also: mother´s sister Syn. ป้า, น้าสาว, พระมาตุจฉา Ops. ปิตุจฉา |
| น้าสะใภ้ | (n.) aunt Ops. น้าเขย |
| น้าสาว | (n.) aunt See also: uncle´s wife Ops. น้าชาย |
| ป้า | (n.) aunt |
| พระมาตุจฉา | (n.) aunt See also: mother´s sister Syn. ป้า, น้าผู้หญิง, น้าสาว Ops. ปิตุจฉา |
| พระมาตุจฉา | (n.) aunt See also: mother´s sister Syn. ป้า, น้าผู้หญิง, น้าสาว Ops. ปิตุจฉา |
| มาตุจฉา | (n.) aunt See also: mother´s sister Syn. ป้า, น้าผู้หญิง, น้าสาว, พระมาตุจฉา Ops. ปิตุจฉา |
| มาตุจฉา | (n.) aunt See also: mother´s sister Syn. ป้า, น้าผู้หญิง, น้าสาว, พระมาตุจฉา Ops. ปิตุจฉา |
| หน้าใหญ่ | (v.) flaunt See also: flash, show off, swank Syn. ใจกว้าง, หน้าใหญ่ใจโต |
| หลอก | (v.) haunt See also: frighten, scare |
| หลอกหลอน | (v.) haunt See also: frighten, scare Syn. หลอก |
| หลอน | (v.) haunt See also: spook, scare, frighten Syn. หลอกหลอน |
| เหี้ยมหาญ | (adv.) dauntlessly See also: boldly, bravely, valiantly, valorously Syn. อาจหาญ Ops. ขลาดกลัว |
| เหี้ยมหาญ | (adj.) dauntless See also: bold, brave, valiant, valorous Syn. อาจหาญ Ops. ขลาดกลัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That fat aunt of yours in Baltimore is missing you, I understand. | นั่นป้าอ้วนของคุณในบัลติมอร์ จะหายไปคุณฉันเข้าใจ |
| Say, "hello, aunt Alicia. " | พูด สวัสดีป้าอลิเชีย |
| "Hello, aunt Alicia. " | หวัดดีครับ ป้าอลิเชีย |
| He broke his leg, Aunt Em. | ขามันหักนะคะ ป้าเอ็ม |
| Now, your aunt already knows that we are at the dawn of a new age. | ป้าของหนูรู้เรากำลังจะเริ่ม ค.ศ. ใหม่ |
| Wait a minute, don't you remember? Aunt Bessie invited us to dinner. | เดี๋ยว นายลืมเรื่องที่ป้าเบสซี่ ชวนเราไปกินอาหารค่ำแล้วเหรอ |
| Guys, we're talking about murder. Forget Aunt Bessie. | เพื่อน เราพูดเรื่องฆาตกรรมอยู่ ลืมเรื่องป้าเบสซี่ก่อน. |
| I told my Aunt Bessie it was an emergency. | ฉันบอกป้า ว่าเรามีเรื่องด่วน |
| I promised Aunt Bessie I'd have her car back tomorrow morning. | ฉันสัญญากับ ป้าเบสซี่ ว่า ฉันจะเอารถไปคืนพรุ่งนี้เช้า. |
| That's your Aunt Clara. She stopped giving 'em to you. | ป้าคลาร่าไง เธอไม่ให้หนูนายแล้ว |
| Jesus Christ, your Aunt Clara wouldn't like you running off by yourself. | ให้ตายสิ ป้าคลาร่าคงไม่อยาก ให้นายวิ่งหนีไปคนเดียวแน่ ๆ |
| Well, I knew his Aunt Clara. | ฉันรู้จักป้าคลาร่าของเขา |
aunt ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叔婆 | [shū pó, ㄕㄨ ㄆㄛˊ, 叔婆] aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife |
| 大妈 | [dà mā, ㄉㄚˋ ㄇㄚ, 大妈 / 大媽] father's elder brother's wife; aunt (affectionate term for an elderly woman) |
| 锐意 | [ruì yì, ㄖㄨㄟˋ ㄧˋ, 锐意 / 銳意] acute determination; dauntless |
| 叔母 | [shū mǔ, ㄕㄨ ㄇㄨˇ, 叔母] aunt; wife of father's younger brother |
| 老大娘 | [lǎo dà niáng, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄤˊ, 老大娘 / 老大孃] aunty; granny |
| 奋勇 | [fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 奋勇 / 奮勇] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will |
| 伯叔祖母 | [bó shū zǔ mǔ, ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 伯叔祖母] father's father's brother's wife; great aunt |
| 伯母 | [bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) |
| 闹鬼 | [nào guǐ, ㄋㄠˋ ㄍㄨㄟˇ, 闹鬼 / 鬧鬼] haunted |
| 鬼楼 | [guǐ lóu, ㄍㄨㄟˇ ㄌㄡˊ, 鬼楼 / 鬼樓] haunted house |
| 鬼迷心竅 | [guǐ mí xīn qiào, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠˋ, 鬼迷心竅 / 鬼迷心窍] haunted; possessed by a devil |
| 悍 | [hàn, ㄏㄢˋ, 悍] heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent |
| 凶宅 | [xiōng zhái, ㄒㄩㄥ ㄓㄞˊ, 凶宅 / 兇宅] inauspicious abode; haunted house |
| 悍勇 | [hàn yǒng, ㄏㄢˋ ㄩㄥˇ, 悍勇] intrepid; valiant; dauntless |
| 百折不挠 | [bǎi zhé bù náo, ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ, 百折不挠 / 百折不撓] keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable |
| 死灰复燃 | [sǐ huī fù rán, ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ, 死灰复燃 / 死灰復燃] lit. ashes burn once more (成语 saw); fig. sb lost returns to have influence; sth malevolent returns to haunt one |
| 姑妈 | [gū mā, ㄍㄨ ㄇㄚ, 姑妈 / 姑媽] (coll.) father's married sister; paternal aunt |
| 阿姨 | [ā yí, ㄚ ㄧˊ, 阿姨] maternal aunt; step-mother |
| 姨妈 | [yí mā, ㄧˊ ㄇㄚ, 姨妈 / 姨媽] (informal) mother's sister; maternal aunt |
| 姨母 | [yí mǔ, ㄧˊ ㄇㄨˇ, 姨母] mother's sister; maternal aunt |
| 舅母 | [jiù mǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˇ, 舅母] wife of mother's brother; aunt; maternal uncle's wife |
| 姨 | [yí, ㄧˊ, 姨] mother's sister; aunt |
| 姨姥姥 | [yí lǎo lao, ㄧˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙, 姨姥姥] mother's mother's sister; great-aunt |
| 故地 | [gù dì, ㄍㄨˋ ㄉㄧˋ, 故地] once familiar places; former haunts |
| 旧地 | [jiù dì, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ, 旧地 / 舊地] once familiar places; former haunts |
| 姑 | [gū, ㄍㄨ, 姑] paternal aunt |
| 姑姑 | [gū gu, ㄍㄨ ㄍㄨ˙, 姑姑] paternal aunt |
| 夸耀 | [kuā yào, ㄎㄨㄚ ㄧㄠˋ, 夸耀 / 誇耀] proudly; flaunt |
| 娘娘 | [Niáng niáng, ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 娘娘] queen; empress; imperial concubine; Godess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt |
| 娘娘 | [Niáng niáng, ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 娘娘 / 孃孃] queen; empress; Godess, esp. 王母孃孃|王母娘娘; mother; aunt |
| 坦然无惧 | [tǎn rán wú jù, ㄊㄢˇ ㄖㄢˊ ˊ ㄐㄩˋ, 坦然无惧 / 坦然無懼] remain calm and undaunted |
| 如火如茶 | [rú huǒ rú chá, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄔㄚˊ, 如火如茶] common erroneous version of 如火如荼 (tu2) (成语 saw), daunting and vigorous (momentum); magnificent |
| 如火如荼 | [rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ, 如火如荼] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent |
| 叔丈母 | [shū zhàng mǔ, ㄕㄨ ㄓㄤˋ ㄇㄨˇ, 叔丈母] wife's aunt |
aunt ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーント | [, a-nto] (n) aunt |
| おばたりあん | [, obatarian] (n) (col) generally obnoxious middle-aged woman (from aunt and battalion) |
| アウトカウント | [, autokaunto] (n) out count |
| アカウンタビリティ;アカウンタビリティー | [, akauntabiritei ; akauntabiritei-] (n) accountability |
| アカウンティング | [, akaunteingu] (n) accounting |
| アカウンティングファイル | [, akaunteingufairu] (n) {comp} accounting file |
| アカウンティングマシン | [, akaunteingumashin] (n) accounting machine |
| アカウント | [, akaunto] (n) account |
| アカウントエイリアス | [, akauntoeiriasu] (n) {comp} account alias |
| アカウントエグゼクティブ | [, akauntoeguzekuteibu] (n) account executive |
| アカウントドメイン | [, akauntodomein] (n) {comp} account domain |
| アカウントプランナー | [, akauntopuranna-] (n) account planner |
| アカウントポリシー | [, akauntoporishi-] (n) {comp} account policy |
| アカウントマネージャ | [, akauntomane-ja] (n) account manager |
| アカウントロックアウト | [, akauntorokkuauto] (n) {comp} account lockout |
| アカウント管理 | [アカウントかんり, akaunto kanri] (n) account management |
| アカデミックディスカウント | [, akademikkudeisukaunto] (n) academic discount |
| アクセスカウンター;アクセスカウンタ | [, akusesukaunta-; akusesukaunta] (n) {comp} access counter; Web counter |
| アドレスカウンタ | [, adoresukaunta] (n) {comp} address counter |
| エンカウンター | [, enkaunta-] (n) encounter |
| エンカウンターグループ | [, enkaunta-guru-pu] (n) encounter group |
| エンカウント | [, enkaunto] (n) (1) (abbr) (sl) (See エンカウンター) an encounter (usu. in computer games) (wasei |
| お化け屋敷;御化け屋敷 | [おばけやしき, obakeyashiki] (n) haunted house |
| ガイガーカウンター | [, gaiga-kaunta-] (n) Geiger counter |
| ガイガーミュラーカウンター | [, gaiga-myura-kaunta-] (n) Geiger-Mueller counter |
| カウンター(P);カウンタ | [, kaunta-(P); kaunta] (n) (1) counter; (2) service counter (e.g. at a bank); (3) counter (at a bar, cafe, etc.); (4) {comp} (See カウ,モニター・3) automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems); (P) |
| カウンターアタック | [, kaunta-atakku] (n) counter attack |
| カウンターカルチャー | [, kaunta-karucha-] (n) counterculture |
| カウンターキッチン | [, kaunta-kicchin] (n) kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms (wasei |
| カウンターストップ | [, kaunta-sutoppu] (n) (See カンスト) maximum value in games (e.g. 99, 255, etc.) (wasei |
| カウンターパーチェス | [, kaunta-pa-chiesu] (n) counterpurchase |
| カウンターパート | [, kaunta-pa-to] (n) counterpart |
| カウンターブロー | [, kaunta-buro-] (n) counterblow |
| カウンタープロパゲーション | [, kaunta-puropage-shon] (n) counter-propagation |
| カウンティ | [, kauntei] (n) county |
| ガウンテクニック;ガウン・テクニック | [, gauntekunikku ; gaun . tekunikku] (n) gown technique (i.e. use of gowns in sterile environments) |
| カウントアウト | [, kauntoauto] (n) count-out |
| カウントダウン | [, kauntodaun] (n) countdown |
| ガントレット;ゴーントレット | [, gantoretto ; go-ntoretto] (n) gauntlet |
| クラウントビー | [, kurauntobi-] (n) clown toado (Canthigaster callisterna); clown toby |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカウント | [あかうんと, akaunto] account |
| アドレスカウンタ | [あどれすかうんた, adoresukaunta] address counter |
| オートマウント | [おーとまうんと, o-tomaunto] automount |
| カウンタ | [かうんた, kaunta] counter |
| カウント | [かうんと, kaunto] count |
| ダウンタイム | [だうんたいむ, dauntaimu] downtime |
| プログラムカウンタ | [ぷろぐらむかうんた, puroguramukaunta] program counter |
| ヘッドマウンテッド | [へっどまうんてっど, heddomaunteddo] head-mounted (display, for VR) |
| マウンテンフレーム | [まうんてんふれーむ, mauntenfure-mu] mounting frame |
| マウンテンレール | [まうんてんれーる, mauntenre-ru] mounting rail |
| マウント | [まうんと, maunto] mount (vs) |
| マウント処理 | [マウントしょり, maunto shori] mount(ing) process |
| ユーザアカウント | [ゆーざあかうんと, yu-zaakaunto] user account |
| リモートマウント | [りもーとまうんと, rimo-tomaunto] remote mount |
| リングカウンタ | [りんぐかうんた, ringukaunta] ring counter |
| 可逆カウンタ | [かぎゃくかうんた, kagyakukaunta] counter [reversible counter] |
| 合計カウンタ | [ごうけいかうんた, goukeikaunta] sum counter |
| 行数カウンタ | [ぎょうすうかうんた, gyousuukaunta] linage-counter |
aunt ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อา | [n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f] |
| อาว์ | [n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f] |
| อาผู้หญิง | [n. exp.] (ā phūying) EN: aunt FR: tante [f] |
| อาสะใภ้ | [n. exp.] (ā saphai) EN: aunt by marriage ; aunt-in-law FR: tante [f] |
| บิตุลา | [n.] (bitulā) EN: uncle ; aunt FR: oncle [m] ; tante [f] |
| บิตุลานี | [n.] (bitulānī) EN: aunt FR: tante [f] |
| คุณป้า | [n. exp. - pr.] (khun pā) EN: aunt (elder sister of one's father or mother) FR: tante (soeur aînée du père ou de la mère) [f] |
| มาตุจฉา | [n.] (mātutchā) EN: aunt FR: |
| น้า | [n.] (nā) EN: uncle ; aunt ; mother's younger brother FR: oncle [m] ; tante [f] |
| น้าผู้หญิง | [n. exp.] (nā phūying) EN: aunt FR: tante [f] |
| น้าสาว | [n. exp.] (nā sāo) EN: aunt FR: tante [f] |
| น้าสะใภ้ | [n. exp.] (nā saphai) EN: aunt FR: tante [f] |
| ป้า | [n.] (pā) EN: aunt ; auntie ; mother's older sister ; father's older sister FR: tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère] |
| ป้า | [n.] (pā) EN: aunt FR: tante [f] ; tantine [f] (fam.) ; tata [f] (fam.) |
| ป้าสะใภ้ | [n. exp.] (pā saphai) EN: aunt FR: tante [f] |
| ปิตุลา | [n.] (pitulā) EN: uncle ; aunt ; paternal male relatives FR: oncle [m] ; tante [f] |
| ปิตุลานี | [n.] (pitulānī) EN: aunt FR: tante [f] |
| บ้านผีสิง | [n. exp.] (bān phīsing) EN: haunted house FR: maison hantée [f] |
| โด่ | [v.] (dō) EN: stand erect ; stand high ; stand upright ; stand vertical ; stand gauntly FR: |
| เดินทอดน่อง | [v. exp.] (doēn thøtnǿ) EN: stroll ; ramble ; saunter ; walk leisurely ; walk in a preoccupied air FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant |
| เหี้ยมหาญ | [adj.] (hīemhān) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous FR: brave ; vaillant ; valeureux |
| เหี้ยมหาญ | [adv.] (hīemhān) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously FR: bravement ; valeureusement |
| เฮี้ยน | [adj.] (hīen) EN: haunting ; haunted ; accursed FR: |
| ใจเด็ด | [adj.] (jaidet) EN: resolute ; determined ; steadfast ; undaunted FR: déterminé ; résolu |
| ขอดค่อน | [v.] (khøtkhøn) EN: be sarcastic ; slur ; disparage ; make a slighting remark ; taunt ; gibe (at) ; ridicule FR: |
| คุยโต | [v.] (khuitō) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt FR: se vanter ; se flatter |
| กงโก้ | [adj.] (kongkō) EN: gaunt FR: |
| กระดูกแข็ง | [adj. (loc.)] (kradūkkhaen) EN: tough ; steel-willed ; hard-boned ; dauntless FR: |
| กระดูกเหล็ก | [v.] (kradūklek) EN: be tough ; be steel-willed ; be hard-boned ; be dauntless FR: |
| กระแหนะกระแหน | [v.] (kranaekrana) EN: gibe (at) ; make gibes ; make fun of ; satirize ; taunt ; deride FR: |
| หลอกหลอน | [v.] (løkløn) EN: haunt ; frighten FR: |
| หลอน | [v.] (løn) EN: spook ; haunt FR: |
| หน้ากระดูก | [X] (nā kradūk) EN: gaunt looking face ; having high cheekbones FR: |
| หน้าใหญ่ | [v.] (nāyai) EN: flaunt FR: |
| นวม | [n.] (nūam) EN: glove ; gauntlet ; mitten ; mitt ; boxing gloves FR: moufle [f] ; gant de boxe [m] |
| โอ่อวด ; โอ้อวด | [v.] (ō-ūat) EN: boast ; brag ; crow ; gloat ; show off ; vaunt FR: se vanter ; être prétentieux |
| ผีดุ | [n. exp.] (phī du) EN: heavily haunted ; evil spirit FR: esprit maléfique [m] |
| ผีหลอก | [v.] (phī løk) EN: haunt ; be scared by a ghost FR: |
| ผีสิง | [X] (phīsing) EN: haunted ; possessed FR: hanté ; possédé |
| ผอมแห้ง | [adj.] (phømhaēng ) EN: very skinny ; emaciated ; gaunt ; scrawny FR: émacié ; efflanqué |
aunt ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Großtante | {f}grand aunt |
| erstaunt; verblüfft | {adj} | erstaunter; verblüffter | am erstauntesten; am verblüfftestenamazed | more amazed | most amazed |
| hager | {adj}gaunt |
| Spukhaus | {n}haunted house |
| flott; schwungvoll | {adj} | flotter | am flottestenjaunty | jauntier | jauntiest |
| munter | {adv}jauntily |
| munter; fröhlich | {adj}jaunty |
| Waldspäher | {m} [ornith.]Striped Woodhaunter |
| erstaunt; überrascht; verblüfft; bestürzt; betroffen; sprachlos | {adj} | erstaunt sein; überrascht sein; betroffen seintaken aback | to be taken aback |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า aunt