I'm sorry, Mom, you made a fuckin' asshole out of yourself in front of the woman I love. | ผมขอโทษครับแม่ แต่แม่ทำตัวทุเรศมากๆ... ต่อหน้าผู้หญิงที่ผมรัก |
Malena, the most beautiful ass in Castelcuto. | มาเลน่าผู้หญิงบั้นท้ายงามที่สุดในซิซิลี |
I'm usually very shy with girls | ปกติแล้วผมจะขี้อาย เมื่ออยู่ต่อหน้าผู้หญิง |
Why do I have to copy what that girlie-boy does? | ทำไมฉันต้องมาเลียนแบบ ที่นายหน้าผู้หญิงทำ? |
Bloody charming. There's ladies present. | แกทำตัวน่าเกลียด ต่อหน้าผู้หญิงสวยๆได้ไง |
Doing childish things over a woman... | ทำตัวเป็นเด็กๆ ต่อหน้าผู้หญิง.. |
I can't talk in front of women. | ผมไม่กล้าพูดต่อหน้าผู้หญิง |
Kim Joo Won, you dare behave this way to your mom in front of this girl? | คิมจูวอน ลูกกล้าทำแบบนี้กับแม่ของตัวเอง ต่อหน้าผู้หญิงคนนี้เหรอ |
I feel very nervous when talking to women. | ผมค่อนข้างซุ่มซ่ามต่อหน้าผู้หญิง |
You, Mr. Trench coat, smashed her wall, then proceeded to lower your pants in front of her? | คุณเป็นพวกโรคจิต คุณทำกำแพงบ้านคนอื่นพัง แล้วนี่ยังต่อหน้าผู้หญิงอีก คุณก็ดึงกางเกงของคุณลงต่อหน้าผู้หญิง |
Then you lowered your pants to flash her, didn't you? | และดึงกางเกงลงต่อหน้าผู้หญิง |
Wearing a large trench coat. Taking off your pants in front of a woman, did you not? | คุณใส่ชุดกันฝน ถอดกางเกงต่อหน้าผู้หญิงไม่ใช่รึไง |
But if he kneels in front of the woman he loves, these kind of men have privilege. | แต่ถ้าเขาคุกเข่าต่อหน้าผู้หญิงที่เขารัก ผู้ชายคนนี้เป็นคนพิเศษ |
Snake with the face of lady. | งูที่มีใบหน้าผู้หญิง |
I put this girl through facial recognition. | ฉันเอาใบหน้าผู้หญิงคนนี้เข้าระบบวิเคราะห์ |
Well, it looks like those makeup ladies were right about Mandy's affair, they just had the wrong guy. | ดูเหมือนช่างแต่งหน้าผู้หญิงพวกนั้น พูดถูกเรื่องความสัมพันธ์ของแมนดี้ เธอแค่รู้ผิดคน |
He won't talk business in front of a woman. | เขาไม่คุยเรื่องธุรกิจต่อหน้าผู้หญิง |
Same girl we saw before, but she's with a different guy. | ผมเคยเห็นหน้าผู้หญิงคนนี้น่ะ เเต่เธอควงผู้ชายอีกคนอยู่ |
You were cool enough in front of that girl. | \ N ทำเป็นนิ่งต่อหน้าผู้หญิงคนนั้น |
No, he never cursed in front of his girls. | ไม่ ไม่ เขาไม่เคยสบถต่อหน้าผู้หญิงของเขา |