*โล่ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น โล่ง, -โล่ง-
*โล่ง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความโล่ง | (n.) emptiness See also: nothingness Syn. ความไม่มีตัวตน, ความว่าง, ความไม่มีอะไร Ops. ความเต็มเปี่ยม |
| ที่โล่ง | (n.) outdoor See also: open-air, open Syn. กลางแจ้ง, กลางแปลง, ที่แจ้ง |
| ที่โล่งแจ้ง | (n.) open air See also: public, open Syn. ที่สาธารณะ, ชุมชน Ops. ที่ลับ |
| ทุ่งโล่ง | (n.) plain See also: meadow, prairie, pampas, pastureland, range |
| เตียนโล่ง | (v.) be flat See also: be smooth, be level, be even Syn. เตียน, โล่ง, ว่างเปล่า |
| โล่ง | (adj.) bare Syn. เตียน, โล่งเตียน, เตียนโล่ง Ops. รก, รุงรัง |
| โล่ง | (adv.) clear |
| โล่งอก | (v.) be relieved See also: feel relieved Syn. โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล Ops. หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ |
| โล่งอก | (adv.) relievedly See also: without worry or anxiety Syn. โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล Ops. หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ |
| โล่งเตียน | (adj.) bare Syn. เตียน, เตียนโล่ง Ops. รก, รุงรัง |
| โล่งแจ้ง | (adj.) clear See also: open, spacious |
| โล่งโจ้ง | (adj.) clear See also: open (space) Syn. โล่ง |
| โล่งโจ้ง | (adj.) clear See also: open (space) Syn. โล่ง |
| โล้งโต้ง | (adj.) naked See also: nude, bare Syn. โล่งโต้ง, โล่งโจ้ง, ล่อนจ้อน, เปล่าเปลือย |
| โล่งโถง | (v.) be roomy See also: be broad, be wide, be spacious Syn. โปร่งกว้าง |
| โล่งใจ | (v.) be relieved See also: feel relieved, be carefree, be at ease, be relaxed Syn. เบาใจ, หมดกังวล, โล่งอก Ops. หนักใจ, หนักอกหนักใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aerate | (แอ' เรท) vt. เผยให้ปรากฎในอากาศ, ทำให้โล่ง, อัดอากาศเข้า, ให้ออกซิเจน. |
| agoraphobia | (แอกโกราโฟ' เบีย) n. โรคกลัวอยู่ในที่โล่งหรือที่ชุมชน (fear of being in open space) |
| airing | (แอ' ริง) n. การตาก,การสนทนาโต้แย้ง (ข้อ คิดเห็น,ข้อเสนอ) ,การเดินหรือขับรถในที่โล่งแจ้ง |
| bald | (บอลดฺ) {balded,balding,balds} adj. ล้าน,โล่ง,เตียน,โจ่งแจ้ง,มีจุดขาวบนหัว vi. กลายเป็นหัวล้าน, See also: baldish adj., Syn. hairless ###A. hairy |
| clearing | (เคลีย'ริง) n. การชำระล้าง,การทำความสะอาด,ที่โล่ง,การแลกเปลี่ยนเอกสารธนาคาร,การหักบัญชี,ยอดจำนวนเงินที่หักบัญชีกัน |
| debouch | (ดิบูช') {debouched,debouching,debouchs} vi. เดินเป็นขบวนออกจากบริเวณที่แคบ ป่าหรือเขาสู่ที่โล่ง,ไหลออก. vt. ทำให้เดินออกจาก,ทำให้ไหลออก,ปรากฎ, See also: debouchment n. ดูdebouch, Syn. emerge |
| debouche | (เดบูเช') n. ปากทาง,ทางออกจากที่แคบ,ป่าหรือภูเขาสู่ที่โล่ง,การจำหน่ายสินค้า |
| glade | (เกลด) n. ที่โล่งในป่า |
| gracious | (เกร'เชิส) adj. มีมารยาท,กรุณา,ปรานี,เมตตา,สุภาพ,สง่างาม,สวยงาม,เรียบร้อย. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ-ความโล่งอก-ความผิดหวังหรืออื่น ๆ, See also: graciousness n., Syn. kind,courteous ###A. harsh |
| lawn | (ลอน,ลาน) n. สนามหญ้า,ที่โล่งกลางป่า |
| lighten | (ไล'เทิน) vi.,vt. (ทำให้) เบาขึ้น,จางขึ้น,สว่างขึ้น,โล่งอก,เบิกบาน,ลดลง,ลดหย่อน,เบาขึ้น,ง่ายขึ้น,แวววับ,สว่าง,รู้,แวววับ, See also: lightener n. ดูlighten, Syn. brighten |
| open | (โอ'เพิน) adj.,v. เปิด,เปิดรับ,เปิดกว้าง,เริ่มต้น,เปิดอิสระ,โล่ง,ไม่ปิดบัง,โปร่ง,ยังไม่ตกลงกันได้,ใจบุญ,ลงมือ, See also: openly adv. openness n. -Phr. (open up ลงมือ เริ่มต้น เริ่มยิง,เริ่มคุ้นเคย,เปิดเผย,เพิ่มความเร็ว) n. ที่เปิดเผย-Phr. (the |
| open air | n. กลางแจ้ง,ที่โล่ง |
| open-air | (โอ'เพิน แอร์) adj. กลางแจ้ง,ที่โล่ง |
| opening | (โอ'พะนิง) n. การเปิด,การเปิดเผย,ที่โล่ง,กลางแจ้ง,รูเปิด,ช่อง,การเริ่ม,ตอนแรก,การฉลองการเปิดปฐมฤกษ์,ตำแหน่งงานที่ว่าง,โอกาส,การเปิดเกม, Syn. hole,gap,start |
| relief | (รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย,ความบรรเทา,ความโล่งอก,การผ่อนคลาย,การปลดปล่อย,การปลดเปลื้อง,การช่วยเหลือ,การสงเคราะห์,การบรรเทาทุกข์,เงินช่วยเหลือ,การเปลี่ยนเวร,การเปลี่ยนอารมณ์,สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์,ภาพนั้นแกะสลัก,ภาพนูน,ความเด่น,ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bare | (adj) เปลือย,โกร๋น,โล่งเตียน,ว่างเปล่า |
| champaign | (n) ทุ่ง,ที่ราบ,สนามรบ,ที่โล่ง |
| clearing | (n) ที่โล่ง,ที่แจ้ง,การหักบัญชี,การชำระล้าง |
| glade | (n) ที่โล่งในป่า,บึง |
| lawn | (n) สนามหญ้า,ที่โล่ง |
| open | (adj) เปิดอยู่,โปร่ง,เปิดเผย,โล่ง,ไม่ปิดบัง |
| openness | (n) การเปิด,ความเปิดเผย,ที่โล่ง,ส่วนแรก |
| relieve | (vt) ช่วยเหลือ,บรรเทาลง,ทำให้โล่งใจ,สงเคราะห์,แบ่งเบา |
| waste | (adj) ร้าง,โล่งเตียน,สูญเสีย,เสีย,ไร้ประโยชน์ |
| wold | (n) ที่โล่ง,ทุ่ง,ที่ราบสูง,เขาหัวโล้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| agoraphilia | อาการชอบที่โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| agoraphobia | อาการกลัวที่โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| patent | ยังเปิด, โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agoraphobia | ความกลัวที่ต้องอยู่ในสถานที่สาธารณะซึ่งห่างจากบ, กลัวที่โล่ง [การแพทย์] |
| Deflation | การพัดกราด การเคลื่อนที่ของอนุภาคดินขนาดเล็ก ๆ ออกจากผิวดินบริเวณที่โล่งโดยลม [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bald | (adj.) โล่ง Syn. plain, unvarnished |
| bare | (vt.) ทำให้เตียนโล่ง See also: ถาง, แผ้วถาง |
| clearing | (n.) ที่โล่ง See also: พื้นที่ที่ไม่มีต้นไม้ขึ้น Syn. open space, opening, glade |
| court | (n.) ที่เปิดโล่ง Syn. square, courtyard |
| denuded | (adj.) โล่ง See also: ว่าง, ไม่ปกปิด Syn. bare, exposed, peeled |
| esplanade | (n.) พื้นที่โล่งๆ ยาวๆ (โดยเฉพาะที่ใกล้ทะเล) ใช้สำหรับเดินเล่นหรือขับรถเล่น Syn. boardwalk |
| etagere | (n.) หิ้งหลายชั้นที่เปิดโล่งใช้วางของชิ้นเล็กๆ |
| glade | (n.) บริเวณที่โล่งในป่า See also: ทุ่งโล่ง Syn. dell, meadow |
| moonscape | (n.) บริเวณที่โล่งเหมือนพื้นผิวดวงจันทร์ |
| moor | (n.) ทุ่งโล่ง See also: ทุ่งพุ่มไม้เตี้ย, ทุ่งหญ้าโล่ง Syn. moorland, wasteland |
| naked | (adj.) โล่ง See also: ว่าง, ไม่ปกปิด Syn. bare, denuded, exposed, peeled |
| nakedly | (adv.) อย่างโล่งๆ อย่างว่างเปล่า |
| open | (adj.) เปิดโล่ง See also: โล่ง, ที่ไม่มีสิ่งใดปิดกั้น Syn. clear Ops. blocked |
| open plain | (n.) ทุ่งโล่ง |
| open space | (n.) ที่โล่ง See also: พื้นที่ที่ไม่มีต้นไม้ขึ้น Syn. opening, glade |
| patent | (adj.) ซึ่งเปิดโล่ง See also: ซึ่งเห็นได้ชัด, ซึ่งเปิดเผย Syn. clear, conspicuous, obvious, palpable, unconcealed Ops. dim, hidden, obscure |
| peeled | (adj.) โล่ง See also: ว่าง, ไม่ปกปิด Syn. bare, denuded, exposed |
| unburdened | (adj.) ซึ่งทำให้โล่งอก See also: ซึ่งปลดเปลื้อง Syn. open, uncontrolled |
| ward | (n.) บริเวณที่เปิดโล่งภายในคอกปศุสัตว์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm kind of relieved | ฉันรู้สึกโล่งอกขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I read about these women trying to have it all, and I thank God our little Harmonica doesn't seem to have that problem. | พ่ออ่านเจอเรื่องทีผู้หญิงพยายามครองไปหมด\ พ่อละโล่งอกเลย เพราะโมนิก้าของเรา ไม่มีปัญหาแบบนั้นแน่ |
| I don't think doing 65 on Route One make us Bonnie and Clyde. | ผมไม่คิดว่าเหยียบแค่ 65 บนถนนโล่งๆ จะทำให้ร่างเราแยกเป็นเสี่ยงๆหรอกนะ |
| I got the photo of the wetlands right here! | "ชาเนีย ทเวน -พื้นที่โล่ง" ช่างสวยจังเลย |
| Until we get there we're completely exposed, so we may need to create some diversionary action in this wooded area. | แต่กว่าจะไปถึง เราจะโล่งโจ้งมาก ดังนั้น เราอาจจะต้องหาอะไรมา.. เบี่ยงเบนความสนใจไปอยู่แถวๆนี้ |
| They've been like a married couple for so many years... it's a relief that they're finally married. | และเหมือนคู่แต่งงานแล้วมาหลายปี ผมก็โล่งใจสุดๆ ที่สองคนนี้ลงเอยกันซะที |
| Okay, but then he takes the body and dumps it right out in the open, murder weapon nearby. | ก็โอเค แต่จากนั้นเขานำศพมาทิ้ง ไว้ในสถานที่โล่ง มีอาวุธสังหารอยู่ใกล้ ๆ |
| It was, um... relief. | แบบว่า... โล่งอก ซะอย่างงั้น |
| Well, you didn't think he'd leave it out in the open, did you? | เอ่อ นายไม่คิดว่าเขาจะวางไว้โล่งโจ้งอย่างงั้น ใช่มั้ย? |
| Duane. Duane. Not in the open. | ดวน อย่าไปที่โล่ง ทางนี้ |
| Abort system on standby. Cleared for launch at zero hour, 9 a.m. | เปิดระบบป้องกันความผิดพลาด เปิดโล่งเพื่อปล่อยนับ 0 ชั่วโมงที่ 9 โมงเช้า |
| So you go left side, you got a clear shot at the goal. Okay? | ดังนั้น ไปทางซ้าย แล้วยิงไปที่ประตูโล่งๆเลย ตกลงมั้ย |
| Come on, you couldn't even find yourself in broad daylight. | มาน่า ออกมาที่โล่ง ๆ แม้แต่ตัวเองก็มองไม่เห็นหรอก |
| Munez looking for Harris. He's the furthest man up field. | มูเนซมองไปที่แฮริส ที่ยืนอยู่ข้างหน้าโล่งๆ ไม่มีตัวประกบ |
| If we're successful,you should feel immediate relief,so... just like that,I'll... | ถ้าเราทำสำเร็จ คุณจะรู้สึกโล่งขึ้นทันที ดังนั้น... แค่นั้นเหรอ ผมจะหายใจได้อีกครั้ง? |
| According to our scans, there seems to be a larger open area in the center of the ship | จากการสแกนของเรา ดูเหมือนกับว่าจะมี พื้นที่โล่งกว้าง ทางตอนกลางของยาน |
| They even destroyed the tents on the clearing and overturned the party table as well. | พวกเขาเป็นพวกรื้อถอน หรือว่านักเลงกันแน่? พวกเขาทำลายเต้นท์ที่อยู่ตรงลานโล่งด้วยนะ และก็ล้มโต๊ะทั้งหมดเลย. |
| Collins, right now you're a sufficiently high profile that I think even the police would hesitate to go after you out in the open, but I have to warn you that could change very quickly if they feel their position threatened; | แม้แต่ตำรวจก็ยัง ลังเลยที่จะตามจับคุณในที่โล่ง แต่ผมขอเตือนคุณไว้ก่อน นั่นอาจเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว ถ้าพวกเขาเกิดรู้สึกว่า กำลังถูกคุกคามอยู่ |
| Behold, Megatron, I was so relieved to hear of your... | โอ้,ท่านเมกาทรอน ข้าโล่งใจนัก ที่ได้เห็น ท่านฟื้นคืนชีพแล้ว |
| Once, it's clear, we'll run for Optimus as fast we can, okay? | ถ้า ทางโล่ง เราจะวิ่งไปหาออฟติมัส ให้เร็วที่สุด ตกลงนะ |
| I've got a little deal with Pater there. | เอ่อ นี่บ้านคุณเหรอ ผมว่ามันโล่ง ๆ ดี เผอิญผมมีปัญหากับเจ้า |
| I, uh, need a mellow headspace when I operate. | ผม, เอ่อ อยากจะให้หัวโล่ง ตอนที่ผมผ่าตัดอยู่ |
| But what struck me was that I felt unburdened, like my mind had had a spring cleaning, | แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกับผม ทำให้ผมรู้สึกหมดภาระ เหมือนจิตของผมโล่ง โปร่งไปทันที |
| Look, if we lure joe out into the open -- | ฟังน่ะ ถ้าเราล่อให้โจ ออกมาในที่โล่ง... . |
| [ Door Slams ] | - เธอดูโล่งๆ - ฟองฉัน มันร่วงหาย |
| But I'll jump back into that empty field, Walter. | แต่ผมจะกระโดดกลับไป ในที่โล่งๆนะ วอลเตอร์ |
| Troy, I want you to clear your head. | ทรอย ฉันอยากให้เธอทำสมองให้โล่งไว้ - เรียบร้อย |
| Now the dump sites are far apart, but broadly similar, near trading estates. | ทีนี้ตรงสถานที่ทิ้งศพห่างกันไกลลิบตา แต่ทิ้งในที่โล่งเหมือนกัน ใกล้กับอสังหาริมทรัพย์ |
| Thank God. I'll take it. Yeah. | ขอบคุณพระผู้เป็นเจ้า ผมโล่งใจขึ้น ใช่ |
| Look, I'm just relieved we can fix him. | นี่ ฉันแค่โล่งใจ ที่เรารักษาเขาได้ |
| Well, maybe just a change of scenery might clear your head, make you feel better. | ดี บางทีแค่การเปลี่ยนทิวทัศน์ อาจทำหัวโล่งสบาย ทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น |
| Somewhere you can clear your head, Maybe get a new perspective on things? | ที่ๆ ลูกจะได้ปล่อยสมองให้โล่ง เจอทัศนคติใหม่ๆ |
| I mean, most guys would be uncomfortable being... used like this, but if you're not, then no one's getting hurt. | - โล่งอกไป... หนุ่มๆ ทั่วไปมักอึดอัด เวลาถูกหลอกใช้ แต่ถ้าคุณไม่... |
| My baby, can you hear me? I'm right here! | โอ๊ย โล่งอก หายจัยสะดวกสักที |
| Well, that's comforting. Not to worry. | อืม โล่งใจจัง ไม่ต้องกังวล |
| I think she's getting ready to bust wide open. | ผมคิดว่าเธอพร้อมแล้ว ที่จะขอใช้พื้นที่โล่งๆ กว้างๆ ขึ้น |
| Anyhow ... it appears you left a favorable impression at the meeting today and that's a relief. | ยังไงก็ตามดูเหมือนว่าคุณทำให้ที่ประชุมวันนี้ ประทับใจได้ดีมันน่าโล่งอกจริง ๆ |
| I'm glad, though. To see that you're back. | แต่ยังไงซะ ฉันก็โล่งใจ ที่นายกลับมา |
| Go on. Walk where I can see ya. | เดินไปสิ เดินที่โล่งๆ ที่ฉันเห็นนายน่ะ |
| We can defend ourself better, not so exposed, I don't know. | เราจะสามารถตั้งมั่นได้ดีกว่า, ไม่อยู่โล่งอย่างนี้, ชั้นไม่รู้นะ |
| You're lucky I left my blowgun at home, air bags... 'cause I got a clear shot at your nonnies. | เธอโชคดีนะ ที่ชั้นลืมปืนลมไว้ที่บ้าน ยัยถุงลมนิรภัย เพราะชั้นยิงเธอได้แบบโล่งๆ เลย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *โล่ง*