*โต้แย้ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น โต้แย้ง, -โต้แย้ง-
*โต้แย้ง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การโต้แย้ง | (n.) controversy See also: dispute, disputation, debate, argument, discussion Syn. การถกเถียง, การเถียง |
| ข้อโต้แย้ง | (n.) argument See also: dispute, debate, controversy Syn. ข้อพิพาท, ข้อโต้เถียง |
| โต้แย้ง | (v.) argue See also: counter, oppose, contradict, dispute Ops. เห็นด้วย, คล้อยตาม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| airing | (แอ' ริง) n. การตาก,การสนทนาโต้แย้ง (ข้อ คิดเห็น,ข้อเสนอ) ,การเดินหรือขับรถในที่โล่งแจ้ง |
| apodeictic | (แอพพะดิค'ทิค) adj. ไม่เป็นที่สงสัย, ยืนยันอย่างเด็ดขาด, ไม่สามารถโต้แย้งได้ (incontestable) |
| argue | (อาร์'กิว) vt.,vi. ถกเถียง,เถียง, โต้คารม, อ้างเหตุผล,อภิปราย,พูดให้ยอม,โต้แย้งพิสูจน์ว่า,แสดงให้เห็นว่า-arguer n., Syn. debate) |
| contest | (n. คอน'เทสทฺ,-v. คันเทสทฺ') n. การต่อสู้กัน,การแข่งขัน,การโต้แย้ง,การโต้เถียง. vt. ต่อสู้,ดิ้นรน,โต้แย้ง,โต้เถียง. vi.แข่งขัน,โต้เถียง, See also: contester n., Syn. strive |
| contradict | (คอนทระดิคทฺ') {contradicted,contradicting,contradicts} vt. โต้แย้ง,เถียง,ปฏิเสธ. vi. กล่าวแย้ง., See also: contradicter n. ดูcontradict contradictor n. ดูcontradict |
| contradiction | (คอนทระดิค'เชิน) n. การโต้แย้ง,การเถียง,ความขัดแย้ง,ความไม่ลงรอยกัน |
| dialectics | n. วิธีการโต้แย้งด้วยเหตุผล |
| disagree | (ดิสอะกรี') {disagreed,disagreeing,disagrees} vi. ไม่เห็นด้วย,ไม่เห็นพ้อง,โต้แย้ง,ทะเลาะ,ไม่เหมาะ,ทำความเสียหายแก่, Syn. dissent,quarrel |
| disagreement | (ดิสอะกรี'เมินทฺ) n. ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง,การทะเลาะ,การโต้แย้ง, Syn. rift |
| discussion | (ดิสคัส'เชิน) n. การอภิปราย,การโต้แย้งหาเหตุผล |
| disproof | n. การพิสูจน์ว่าผิด,การพิสูจน์หักล้าง,การโต้กลับ,การโต้แย้ง |
| disputable | (ดิสพิว'ทะเบิล) adj. ซี่งโต้แย้งได้,เถียงได้,เป็นปัญหา., See also: disputability n. |
| disputant | (ดิสพิว'เทินทฺ) n.ผู้โต้เถียง,ผู้โต้แย้ง,ผู้อภิปราย. -adj. ซึ่งโต้เถียง,ซึ่งโต้แย้ง |
| dispute | (ดิสพิวทฺ') vi.,vt.,n. (การ) โต้เถียง,โต้แย้ง,ทะเลาะ, See also: disputer n. ดูdispute, Syn. debate,argument |
| fence | (เฟนซฺ) {fenced,fencing,fences} n. รั้ว,เครื่องกั้น,คอกล้อม,พะเนียด,ศิลปะหรือกีฬาฟันดาบ,ความชำนาญในการโต้แย้ง,บุคคลผู้รับและจำหน่ายของโจร,สถานที่รับและจำหน่ายของโจร. -Phr. (sit on the fence เป็นกลาง,ไม่เข้าข้างฝ่ายใด) . vi. เล่นหรือฝึกฝนการฟันดาบ,ล้อมรั้ว, |
| indisputable | (อินดิสพิว'ทะเบิล) adj. โต้แย้งไม่ได้,ปฏิเสธไม่ได้., See also: indisputability n. indisputably adv., Syn. incontestable |
| justifiable | (จัส'ทะไฟอะเบิล) adj. แก้ตัวได้,โต้แย้งได้,อ้างเหตุผลสนับสนุนได้, See also: justifiability n. ดูjustifiable justifiableness n. ดูjustifiable justifiably adv. ดูjustifiable, Syn. verifiable |
| litigate | (ลิท'ทะเกท) vt.,vi. ฟ้องร้อง,ดำเนินคดี,โต้แย้ง., See also: litigator n. |
| litigious | (ลิทิจ'เจิส) adj. เกี่ยวกับการฟ้องร้อง,เกี่ยวกับการดำเนินคดี,ชอบฟ้องร้อง,ชอบโต้แย้ง,ชอบถกเถียง., See also: litigiousness n. ดูlitigious litigiosity n. ดูlitigious, Syn. quarrelsome |
| remonstrance | (รีมอน'สเทรินซฺ) n. การคัดค้าน,การทัดทาน,การประท้วง,การโต้แย้ง |
| objection | (อับเจค'เชิน) n. การคัดค้าน,การโต้แย้ง,การไม่เห็นด้วย,ตัวคัดค้าน,, Syn. rebuttal |
| oppugn | (อะพูน) vt. ประณาม,โต้แย้ง,โจมตี,ตั้งกระทู้ถาม., See also: oppugner n. |
| polemics | (พะเลม'มิคซฺ) n. ศิลปะการโต้เถียงหรือโต้แย้ง |
| rebut | (รีบัท') vt.,vi. โต้แย้ง,พิสูจน์แย้ง,นำสืบหักล้าง,โต้กลับ, See also: rebutable adj. rebutment n. rebuttal n. |
| refutation | (เรฟฟิวเท'เชิน) n. การพิสูจน์ว่าไม่จริง,การโต้แย้ง,การหักล้าง,การลบล้าง,การปฏิเสธ,, Syn. refutal,disproof |
| refute | (รีฟิวทฺ') vt. พิสูจน์ว่าไม่จริง,โต้แย้ง,หักล้าง,ลบล้าง,ปฏิเสธ,, See also: refutability n. refutable adj. refuter n. |
| rejoin | (รีจอยน์') vt.,vj. รวมกันอีก,กลับมารวมกันอีก,ผนึกกันใหม่,ตอบ,โต้ตอบ,โต้แย้ง,แก้ฟ้อง, Syn. reunite |
| rejoinder | (รีจอย'เดอะ) n. การโต้ตอบ,คำโต้ตอบ,การโต้แย้ง,คำโต้แย้ง, Syn. reply,riposte |
| remonstrant | (รีมอน'สเทรินทฺ) adj. คัดค้าน,ทัดทาน,ประท้วง,โต้แย้ง n. ผู้คัดค้าน,ผู้ทัด-ทาน,ผู้ประท้วง,ผู้โต้แย้ง |
| remonstrate | (รีมอน'สเทรท) vt. คัดค้าน,ทัดทาน,ประท้วง,โต้แย้ง vi. คัดค้านหรือโต้แย้งด้วยเหตุผล, See also: remonstration n. remonstrative adj. remonstrator n., Syn. protest,object,contend |
| replication | (เรพละเค'เชิน) n. คำตอบ,การตอบ,คำตอบของโจทก์,การตอบโต้แย้งของโจทก์,เสียงสะท้อน,เสียงก้อง,สำเนา,สิ่งจำลอง,การอัดสำเนา,การทำสิ่งจำลอง |
| retort | (รีทอร์ท') vt.,vi. โต้ตอบ,โต้แย้ง,ย้อนตอบ n. หลอดแก้วคอยาวสำหรับกลั่น, See also: retorter n., Syn. reply to |
| return | (รีเทิร์น') vi.,vt.,adj. กลับ,กลับมา,กลับคืน,คืน,ส่งคืน,ย้อนกลับ,โต้ตอบ,ได้ผล,ได้ผลกำไร,ชัก (อาวุธ) กลับ,ตีไพ่ n. การกลับ,การกลับคืน,การกลับมา,การคืนสู่,การตอบ,การโต้ตอบ,การโต้แย้ง,ผลลพธ์,ผลกำไร,ผลตอบ,ดอกผล,ผลการเลือกตั้ง,รายงาน,สถิติ,รายได้,รายรับ,จำนวนขาย |
| shuttlecock | (ชัท'เทิลคอค) n. ลูกขนไก่,กีฬาแบดมินตัน,การตีลูกขนไก่,สิ่งที่โต้แย้งกัน,บุคคลที่ลังเล,บุคคลที่มีอารมณ์อ่อนไหว. vt. ส่งไปส่งมา,ส่งกลับไปมา. vt. เดินไปมา,ส่งไปมา adj. ไป ๆ มา ๆ ,ลังเลใจ |
| sophism | (ซอฟ'ฟิสซึม) n. การโต้แย้งโดยอ้างเหตุผลผิด ๆ ,การอ้างเหตุผลผิด ๆ ,การหลอกลวง,การตบตา, Syn. fallacy,false argument |
| summation | (ซัมเม'เชิน) n. การรวม,การบวก,การรวบรัด,ผลรวม,ผลบวก,ข้อสรุป,ข้อโต้แย้งสรุป., Syn. conclusion,summing up |
| unanimity | (ยูนะนิม'มิที) n. ความเป็นเอกฉันท์,ความพร้อมเพรียง,การไม่มีข้อโต้แย้ง,การมีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Syn. agreement,accord |
| unanimous | (ยูแนน'นิเมิส) adj. เป็นเอกฉันท์,ไม่มีข้อโต้แย้ง,มีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน,มีความเห็นพร้อมเพรียงกัน., See also: unanimously adv. unanimousness n., Syn. concordant |
| undisputed | (-พิว'ทิด) adj. ไม่อาจโต้แย้งได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| argue | (vi,vt) โต้แย้ง,เถียง,ถกเถียง,โต้เถียง,โต้คารม |
| argument | (n) การโต้แย้ง,การโต้เถียง,การโต้คารม,การถกเถียง |
| argumentative | (adj) ชอบโต้แย้ง,ชอบโต้เถียง,ชอบเถียง,ชอบขัดแย้ง |
| con | (adv) ตรงข้าม,แย้ง,ต่อต้าน,โต้แย้ง |
| contend | (vt,vi) ต่อสู้,ยืนยัน,โต้แย้ง,ชิงชัย,แข่งขัน |
| contest | (n) การต่อสู้,การต่อกร,การแข่งขัน,การโต้แย้ง,การโต้เถียง |
| contradict | (vt) เถียง,แย้ง,โต้แย้ง |
| contradiction | (n) การโต้แย้ง,การเถียง,การแย้ง,ความตรงกันข้าม |
| controversy | (n) ความขัดแย้ง,การโต้แย้ง,การโต้เถียง,การเถียง,การโต้คารม |
| debate | (n) การถกเถียง,การอภิปราย,การโต้แย้ง,การโต้วาที |
| disagree | (vi) ไม่เห็นด้วย,ไม่ตกลงกัน,ทะเลาะกัน,โต้แย้ง |
| disputable | (adj) ยังเป็นปัญหาอยู่,โต้แย้งได้,เถียงได้,แย้งได้ |
| disputant | (n) ผู้โต้แย้ง,ผู้ถกเถียง,ผู้โต้เถียง |
| disputation | (n) การโต้เถียง,การโต้แย้ง,การถกปัญหา,การอภิปราย |
| gainsay | (vt) แย้ง,โต้แย้ง,คัดค้าน,ต้าน,ต่อต้าน |
| incontrovertible | (adj) โต้แย้งไม่ได้,เปลี่ยนไม่ได้,เถียงไม่ได้ |
| indefensible | (adj) ป้องกันไม่ได้,โต้แย้งไม่ได้,แก้ตัวไม่ได้ |
| indisputable | (adj) โต้แย้งไม่ได้,เถียงไม่ได้,โต้ตอบไม่ได้ |
| objection | (n) ข้อขัดข้อง,การคัดค้าน,การท้วงติง,การโต้แย้ง |
| polemic | (n) การโต้เถียง,การถกเถียง,การทะเลาะ,การโต้แย้ง |
| remonstrate | (vt) ประท้วง,คัดค้าน,ทัดทาน,โต้แย้ง |
| retort | (n) การโต้แย้ง,การย้อนตอบ,การโต้ตอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| argument | การให้เหตุผล, การถกเถียง, ข้อโต้แย้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dispute | ๑. ข้อพิพาท๒. โต้แย้ง, ค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| incontestable clause | ข้อกำหนดไม่โต้แย้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rebut | โต้แย้ง, หักล้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| refute | โต้แย้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Controversial Issue | กรณีโต้แย้ง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arguable | (adj.) ซึ่งก่อให้เกิดการโต้แย้ง See also: เกี่ยวกับการโต้เถียง Syn. controvertible, debatable |
| arguable | (adj.) ซึ่งโต้แย้งได้ See also: ซึ่งยังถกเถียงกันอยู่, Syn. questionable, disputable |
| argument | (n.) การโต้แย้ง See also: การแย้ง, การโต้เถียง Syn. dispute, debate |
| argumentative | (adj.) ที่เกี่ยวกับการโต้แย้ง Syn. controversial |
| barrage | (n.) การโต้แย้ง See also: การวิจารณ์ |
| be at loggerheads | (idm.) โต้แย้งกันอย่างแรง See also: โต้เถียงกันอย่างแรง |
| con | (n.) ข้อโต้แย้ง |
| contention | (n.) การโต้แย้ง See also: การโต้เถียง, ความขัดแย้ง Syn. argument, controversy, disagreement |
| contention | (n.) ความคิดเห็นในการโต้แย้ง |
| contra diction | (n.) ข้อโต้แย้ง See also: การทะเลาะเบาะแว้ง, ความขัดแย้ง Syn. disagreement Ops. accord, correspondence |
| contradict | (vt.) โต้แย้ง Syn. disclaim, deny |
| contravene | (vt.) โต้แย้ง |
| controversial | (adj.) ซึ่งก่อให้เกิดการโต้แย้ง See also: เกี่ยวกับการโต้เถียง Syn. arguable, controvertible, debatable |
| controversial | (adj.) ซึ่งชอบโต้แย้ง See also: ซึ่งชอบโต้คารม, ซึ่งชอบสำบัดสำนวน |
| controversialist | (n.) คนที่ชอบโต้แย้ง Syn. disputant |
| controvert | (vt.) โต้แย้ง See also: โต้เถียง Syn. refute, rebut |
| controvertible | (adj.) ซึ่งก่อให้เกิดการโต้แย้ง See also: เกี่ยวกับการโต้เถียง Syn. arguable, debatable |
| crack open | (phrv.) ทำลายข้อโต้แย้ง See also: ขจัดข้อโต้แย้ง |
| debatable | (adj.) ซึ่งโต้แย้งได้ See also: ซึ่งยังถกเถียงกันอยู่, Syn. arguable, questionable, disputable |
| debate | (vt.) โต้แย้ง See also: ถกเถียง, โต้เถียง, อภิปราย, ขัดแย้ง Syn. argue, discuss, dispute |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Some topics of conversation can lead to arguments | บางหัวข้อสนทนาสามารถนำไปสู่การโต้แย้งได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night? | ที่มีประสิทธิภาพมาก พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการต่อสู้โต้แย้ง ระหว่างคนเก่าและลูกชายของเขาเกี่ยวกับรอบ 07: 00 ในคืนนั้น? |
| Let's hold it down. These side arguments are only slowing' us up. | ให้ค้างไว้ ข้อโต้แย้งข้างเคียงเหล่านี้เป็นเพียงการ slowin 'เราขึ้น |
| Went to Kyoto in 1997 to help get a treaty that's so controversial, in the US at Ieast. | ไปเกียวโตในปี 1997 เพื่อช่วยให้มีสนธิสัญญา ที่โต้แย้งกันมาก อย่างน้อยก็ในสหรัฐ |
| Mr Fulton... - No discussion, Miss McKessie. | - ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆทั้งสิ้น คุณแมคเคสซี่ |
| So, Lincoln Burrows gets executed, people forget about Terrence Steadman, the controversy surrounded him and the presidency. | ดังนั้น ลินคอร์น แบร์โร่วก็เลยต้องโดนประหารชีวิต คนลืมเรื่องของเทอร์เรนซ์ สเตดแมน ขอ้โต้แย้งรอบๆตัวเค้า และตำแหน่งประธานาธิบดี |
| I'd love to stand around, discuss your apocalyptic fantasies all day, Professor... but unfortunately... | ฉันก็อยากจะร่วมฟัง, โต้แย้งเกี่ยวกับ บทเรียนที่นำเสนออยุ่หรอกนะ ศาสตรจารย์ แต่น่าเสียดาย |
| Yes, and if life were simply a debate, you would win, hands down, but we know that it isn't a debate. | ใช่ และถ้าชีวิตเป็น แค่การโต้แย้งธรรมดาๆ คุณคงจะชนะ อย่างเป็นทางการ แต่เรารู้ว่า มันไม่ใช่แค่การโต้วาที |
| It's pledge week and they're trying to goose the ratings with a little controversy. | ใช้เวลาสัปดาห์นึง แล้วก็มีการโต้แย้งกันนิดหน่อย เพื่อเรียกเรตติ้ง |
| Because every time we've talked about unusual animal genitals, you've always had some pretty strong and controversial opinions. | เพราะทุกครั้งที่เราพูดถึง อวัยวะเพศที่ผิดปกติของสัตว์ นายมีความเห็นโต้แย้ง ที่แรงกล้าทีเดียว |
| Sheldon's mother, played by you, argues with an emissary of the United Federation of Planets, Mr. Spock, the role I will bring to life. | แม่ของเชลดอน, ซึ่งแสดงโดยเธอ กำลังโต้แย้งเรื่องการส่งสาส์น แห่งสหพันธ์ดวงดาว, มิสเตอร์สป๊ิอค กฎที่ฉันนำมาใช้กับชีวิต |
| He's okay with your willingness to argue any point with anyone even if they outrank you. | เขาโอเค กับความพอใจของเธอ ที่โต้แย้งบางประเด็น กับบางคน ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีตำแหน่งสูงกว่าเธอ |
| Fairness in not taking sides in fights, quarrels, debates, etc. =- . | ความเป็นธรรมในการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ในการต่อสู้ วิวาท หรือโต้แย้ง ฯลฯ=. |
| A supposed tortfeasor may be argued to have committed a tortious act when four conditions have been met. | ผู้ฝ่าฝืน โต้แย้ง ก็เหมือนกบฎ เมื่อเงื่อนไขทั้งสี่มารวมกัน |
| In the future, don't contradict me in front of those people again. | ต่อไปนี้ คุณอย่าโต้แย้งผม\ต่อหน้าคนพวกนั้นอีก -ฉันแค่คิดว่า... |
| What, because they didn't speak back? You didn't let 'em. | อะไรนะ แค่เพราะพวกเขาไม่ได้โต้แย้งน่ะหรอ ก็คุณไม่ได้ให้โอกาส |
| James and Richard can make as many arguments as they want, but the fact is this. | เจมส์และริชาร์ด อาจจะมี ข้อโต้แย้งเยอะแยะ ตามที่พวกนั้นต้องการ แต่ความจริงคือ |
| As the defense stated in their opening argument, they're going to try to refute the overwhelming physical evidence that we've presented by claiming that Daniel Grayson was framed, that Charlotte Grayson, the defendant's sister, | ตามที่ฝ่ายจำเลยพูด ในการโต้แย้งอย่างเปิดเผย พวกเขาพยายามที่จะปฏิเสธ หลักฐานที่มีอย่างมากมาย |
| Now the whole circus moves on to the next place, to do it all again, and there's a big argument here to say this is proof | จากนั้นคณะสวนสัตว์นี้ ก็ทำการย้ายที่ ไปทำอย่างเดิมอีก และนี่ก็เป็นข้อโต้แย้งใหญ่ ที่จะบอกว่านี่คือหลักฐาน |
| So your dream was to argue a case before the supreme court. | งั้นความฝันของคุณ ก็คือการได้โต้แย้งคดี บนศาลสูงยังงั้นเหรอ |
| You know why it's called an order? | คุณต้องไม่ถาม ไม่โต้แย้ง หุบปากแล้วทำไปตามสั่ง นั่นถึงเรียกว่าคำสั่ง โอเคไหม |
| You can leave now. | คิดสิ คิดสิ ถ้าลองมีข้อโต้แย้ง ว่าเราตกแต่งบัญชีสิ |
| Right now, I think Mona may be the best argument we got against human cloning. | ตอนนี้ ยายว่าโมน่าเป็นข้อโต้แย้งที่ดีที่สุด ต่อการโคลนนิ่งแล้วล่ะ |
| At 12 years old this kid had, what you'd call a beef with an argument with a kid from another neighborhood, and one thing led to another, the next thing you know, he beat him to death with a two-by-four. | ตอนอายุ 12 ปีเด็กคนนี้ม สิ่งที่คุณต้องการเรียกเนื้อวัวที่มี .. ข้อโต้แย้งที่มีเด็ก จากบ้านใกล้เรือนเคียงอีก และสิ่งหนึ่งที่นำไปยังอีก สิ่งต่อไปที่คุณรู้ว่า |
| There's pages of claims and counter claims centered on whether it took effect at 35 or 40. | มีหลายหน้าที่กล่าวอ้าง และโต้แย้งข้อกล่าวอ้าง ว่าควรจะเป็น\ ตอนอายุ 35 หรือ 40 |
| Your client was locked in a bitter legal dispute with the victim over an extended period of time. | ลูกความคุณติดอยู่ ในการโต้แย้งทางกฏหมาย กับผู้ตาย เรื่องการขยายระยะเวลา |
| And -- and arguments over the remote control | และ... และข้อโต้แย้ง และการควบคุม |
| The author seems mostly interested in rehashing the old "three versus four stomachs" debate. | ส่วนใหญ่ผู้เขียนดูเหมือนจะสนใจ ในการปรุงการโต้แย้งแบบเก่า เรื่อง"สามกับสี่ท้อง" |
| You must submit only to argument and experiment and not to the sayings of any person. | คุณจะต้องส่งเท่านั้นที่จะ โต้แย้งและการทดสอบ และไม่ให้คำพูดของบุคคลใด ๆ สำหรับมนุษย์ทุกคนมีความเสี่ยง |
| ...Altercation with two Austin FBI agents at the Tastee pancake house. | : ... ระหว่างการโต้แย้งกัน กับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ 2 นาย ที่ร้านเทสตี แพนเค้ก |
| As long as he lives, Ramsay's claim to Winterfell will be contested, which means he won't live long. | ตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่ การอ้างสิทธ์ของแรมซีย์ต่อวินเธอร์เฟล จะถูกโต้แย้ง นั้นหมายถึง เขาอาจอยู่ได้ไม่นาน |
| So they actually have a really good ground to argue against the use of condoms, especially in the context, in the way that they're using them. | ฉะนั้นพวกเขามี เหตุผลที่ดีในการโต้แย้ง การใช้ถุงยาง โดยเฉพาะในบริบทนี้ ในวิธีที่พวกเขาใช้ถุงยาง |
| It's a clever argument. lt may not produce the end you desire. | เป็นการโต้แย้งที่ฉลาด แต่คงไม่ทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ |
| Real people for unreal arguments." | คนจริงสำหรับข้อโต้แย้งที่ไม่จริง". |
| You used to have an opinion. | - คุณเคยออกความเห็น เราเคยโต้แย้งกัน |
| And I'm tired of being conned and tricked. | และฉันเหนื่อยกับการถูกโต้แย้ง และหลอกลวง |
| Lilli, why must we... struggle so | ลิลลี่ ทำไมเราจะต้องมีเรื่องโต้แย้งกันตลอดเวลา? |
| What you're asking for is extremely complex and controversial. | สิ่งที่คุณกำลังร้องขอ... เป็นเรื่องละเอียดและมีข้อโต้แย้งมากมาย |
| And I always counter point out there's no organization on this planet that can neglect its economic foundation. | และผมมักโต้แย้งเสมอว่า ไม่มีองค์กรไหนในโลก ที่สามารถละเลยรากฐานทางเศรษฐกิจ |
| IBM would of course say they had no control over its German subsidiaries. | ไอบีเอ็มโต้แย้งว่า บริษัทไม่มีอำนาจควบคุมสำนักงานสาขาในเยอรมนี |
| There would be no other explanation. | ไม่มีข้อโต้แย้งอื่นมาอธิบาย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *โต้แย้ง*