ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*เปลือง*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เปลือง, -เปลือง-

*เปลื้อง* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ปลดเปลื้อง (v.) release See also: liberate, remove, relieve, ease, alleviate, lessen, emancipate Syn. ทำให้หลุดพ้น, บรรเทา, ช่วยเหลือ
เปลื้อง (v.) relieve See also: allay, alleviate, dispel, remove, ease Syn. ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า
เปลื้อง (v.) strip off See also: remove, take off, cast off, undress Syn. ถอด, ปลด, แก้ Ops. ใส่, คลุม
เปลื้อง (v.) strip See also: remove, take off, cast off Syn. ถอด, ปลด, แก้ Ops. ใส่, คลุม
เปลื้อง (v.) relieve See also: allay, alleviate, dispel, remove Syn. ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า
เปลื้องผ้า (v.) strip off See also: unclothe, undress, take off, remove the clothing Syn. ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า Ops. ใส่
เปลื้องผ้า (v.) undress See also: unclothe, strip off Syn. ถอด, ปลด, แก้ผ้า Ops. ใส่
English-Thai: HOPE Dictionary
absolve(แอบซอลว' , -ซอลว) vt. ปลดเปลื้อง ล้างบาป อภัยโทษ หลุดออกจาก
cast(คาสทฺ) {cast,cast,casting,casts} v.,n. (การ) ขว้าง,ทิ้ง,เหวี่ยง,โยน,หว่าน,เปลื้อง,ปลด,ลอก (คราบ) ,ทอด (แสง,เงา,สายตา) ,ปลด,ลง,หย่อน,ทำนาย,หล่อ,ให้กำเนิด,ปฎิเสธ,ไล่ออก,ให้,จัดการ,เลือก (คนแสดง) ,คำนวณ,วางแผน,ข้าง,หล่อแบบ,คำนวณ,บวก,ทำนาย,ตรวจหา คำศัพท์ย่อย:
denude(ดินิวดฺ') vt. ทำให้เปลือย,ทำให้ว่างเปล่า,เปลื้อง,ชะ,ล้าง,กัดกร่อน,ทำให้สึกกร่อน,เพิกถอน, Syn. make naked,strip
disarm(ดิสอาร์ม') v. ปลดอาวุธ,ลดอาวุธ,เอาอวัยวะป้องกันตัวออก,ขจัดอารมณ์,ปลดเปลื้อง., See also: disarmer n. ดูdisarm
disarray(ดิสอะเรย์') vt.,n. (ความ) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน,เปลื้องเสื้อผ้าออก,เสื้อผ้าที่ไม่เรียบร้อย
disburdenvt. ปลดเปลื้องภาระ vi.เอาของบรรทุกลง, See also: disburdenment,n.
disengage(ดิสเอนเกจฺ') vt. ปลด,ปล่อย,เปลื้อง,ทำให้ขาดจากการติดต่อกับ. vi. หลุดพ้น,หลุดออก,ว่าง, Syn. loosen,unfasten
disentanglevt.,vi. ปลด,เปลื้อง, ทำให้หายยุ่ง,ชำระสะสาง
dismantle(ดิสแมน'เทิล) vt. รื้อ,ถอดออก,ปลด,เปลื้อง., See also: dismantlement n. ดูdismantle dismantler n. ดูdismantle, Syn. pull down
disrobe(ดิสโรบ') vt.,vi. เปลื้อง,ถอด, See also: disrobement n. disrober n., Syn. off
divest(ไดเวสทฺ') {divested,divesting,divests} vt. เปลื้องผ้า,เปลื้อง,ปลด,กำจัด,ละทิ้ง., See also: divestible adj. ดูdivest divestiture n. ดูdivest, Syn. unclothe,denude,deprive
doff(ดอฟ) {doffed,doffing,doffs} vt. เปลื้อง,ปลด,ขจัด,ละทิ้ง,เลิกล้ม,เผยอ,ถอด,เปิด., See also: doffer n
ecdysiastn. นางระบำเปลื้องผ้า, Syn. stripper
emancipate(อิแมน'ซะเพท) vt. ปลดเปลื้อง,ปล่อยให้อิสระ,ปล่อยทาส,เลิกทาส,ยุติการควบคุม, See also: emancipation n. ดูemancipate emancipative adj. ดูemancipate emancipator n. ดูemancipate emancipatory adj. ดูemancipate emanipated adj. ดูemancipate
excuse(v. เอคคิวซ',n. เอคคิวซ') vt. ขอโทษ,ขออภัย,ยกโทษ,แก้ตัว,ยอมรับคำแก้ตัว,ยกเว้น,ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ,คำแก้ตัว,การให้อภัย,ข้อแก้ตัว,ข้ออ้าง,การปลดเปลื้อง., See also: excusableness n. ดูexcuse excusably adv. ดูexcuse excuser n. ดูexcuse
exonerate(อิคซอน'เนอเรท) vt. ทำให้ฟื้นจากความผิด,ปลดเปลื้องภาระ, See also: exoneration n. exonerative adj., Syn. acquit
liberate(ลิบ'บะเรท) vt. ปล่อยให้เป็นอิสระ,ปลดเปลื้อง,ปลดปล่อย., See also: liberation n. ดูliberate liberative adj. ดูliberate liberatory adj. ดูliberat liberator n. ดูliberate, Syn. free,deliver,release
pasty(เพส'ที) adj. คล้ายแป้งเปียก, See also: pasties n.,pl. ที่ปิดหัวนมของนักระบำเปลื้องผ้า
quit(ควิท) vt.,vi.,n. (การ) หยุด,ยุติ,เลิก,ละทิ้ง,เพิกถอน,สลัด,ปลดเปลื้อง,ลบล้าง,ลาออก,ออกจาก,ชำระหนี้,ตอบแทน. adj. พ้นภาระหนี้หรือความผิด,เป็นอิสระ, Syn. stop,cease
relief(รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย,ความบรรเทา,ความโล่งอก,การผ่อนคลาย,การปลดปล่อย,การปลดเปลื้อง,การช่วยเหลือ,การสงเคราะห์,การบรรเทาทุกข์,เงินช่วยเหลือ,การเปลี่ยนเวร,การเปลี่ยนอารมณ์,สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์,ภาพนั้นแกะสลัก,ภาพนูน,ความเด่น,ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน
removable(รีมูฟ'วะเบิล) adj. เอาออกได้,ย้ายได้,ถอดได้,ปลดเปลื้องได้,ลบได้,ยกไปได้, See also: removability n. removableness n. removably adv.
remove(รีมูฟว') vt. เอาออก,ย้าย,โยกย้าย,ถอด,ขนของ,ลบ,ขจัด,กำจัด,ปลด,ปลดเปลื้อง,ไล่ออก,ฆ่า,ลอบฆ่า vi. ย้าย,โยกย้าย,จากไป,หายไป n. การเอาออก, (ย้าย,โยกย้าย...) , ระยะทางที่อยู่แยกห่างจากกัน,การคั่นกลาง,การเลื่อนชั้น,ระดับความแตกต่าง, See also: remover n.
strip(สทริพ) vt. ลอก,ปอก,เปลื้อง,รื้อ,ถอน,ขจัด,ปล้น,กวาด,ถอด,แก้ผ้า,รีดนม,ตัดเนื้อหา,ตัดฉีกหรือทำให้เป็นแผ่นเล็กยาวvi. เปลื้องผ้า,ถอดผ้า,ระบำเปลื้องผ้า n. สายยาว,แผ่นยาวเล็ก,ลานสนามบิน,แผ่นแสตมป์,ระบำเปลื้องผ้า,สายแผ่นเหล็ก,การขุดกลางแจ้ง.
stripper(สทริพ'เพอะ) n. ผู้ปอก,ผู้ลอก,ผู้เปลื้อง,ผู้ถอด,ผู้รื้อ,ผู้ถอน,กรรมกรเหมืองแร่กลางแจ้ง,นักระบำเปลื้องผ้า,วัวนมที่กำลังจะหมดนม
striptease(สทริพ'ทีช) vi. ระบำเปลื้องผ้า
stripteaser(สทริพ'ทีเซอะ) n. นักระบำเปลื้องผ้า
undoing(อันดู'อิง) n. การเปลี่ยนกลับ,การทำให้มีผลกลับกัน,การขจัด,การทำลาย,การเปลื้อง,การปลด,การทำให้เกิดความหายนะ, Syn. ruin
undrape(อัน'เดรพ') vt. เปิดฝา,เปลื้องผ้า,เปิดออก., Syn. uncover
undress(อันเดรส') vt. ถอดเสื้อผ้า,เปลื้อง,แก้, (ผม) ไม่ได้หวี,ไม่ได้ตกแต่ง,ไม่ได้ทำให้เรียบร้อย. n. ชุดเสื้อผ้าที่ใช้ใส่แบบธรรมดา,ชุดลำลอง,ร่างที่เปลือยเปล่า. adj. เกี่ยวกับชุดเสื้อผ้าดังกล่าว, Syn. strip,disrobe,divest
English-Thai: Nontri Dictionary
absolve(vt) ให้อภัย,พ้นจากบาป,ปลดเปลื้อง
denude(vt) ถอดเสื้อผ้า,เปลื้องเสื้อผ้า,ล้าง,ชะ,กัดกร่อน
disarray(vt) ทำให้ยุ่งเหยิง,ทำให้สับสน,เปลื้องเสื้อผ้าออก
disengage(vt) เลิก,ปล่อย,ปลดเปลื้อง,ปลด,ยก,วาง
disillusion(n) การทำให้รู้ความจริง,การปลดเปลื้อง,การเข้าใจถูก
dismantle(vt) เปลื้อง,ถอดออก,ปลดออก,รื้อ
disrobe(vi) เปลื้องเสื้อผ้า,แก้ผ้า
divest(vt) ขจัด,กำจัด,ทำให้สิ้นไป,ปลดเปลื้อง,ละทิ้ง
doff(vt) ปลด,ขจัด,ละทิ้ง,เลิก,เปลื้อง,ถอด
emancipate(vt) ปลดปล่อย,ปลดเปลื้อง,เลิกทาส
exonerate(vt) ทำให้พ้นจากข้อครหา,ทำให้พ้นจากข้อกล่าวหา,ปลดเปลื้องภาระ
liberate(vt) ปลดปล่อย,ปลดเปลื้อง,ทำให้มีเสรีภาพ
loosen(vt) ทำให้หลวม,คลาย,ทำให้หย่อน,แก้,เปลื้อง,ถอด
quittance(n) การปลดเปลื้อง,การจากไป,การปล่อย,การทิ้ง
removal(n) การเคลื่อนที่,การถอด,การปลดเปลื้อง,การไล่ออก
strip(n) ริ้ว,แผ่นยาว,แผ่นแสตมป์,ระบำเปลื้องผ้า,ลานสนามบิน
undo(vt) แก้ออก,ทำลาย,ลบล้าง,ปลดเปลื้อง,ยกเลิก,อธิบาย
undress(vt) ถอดออก,เปลื้องเสื้อผ้า,ผลัดผ้า
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
redress๑. บรรเทา, ปลดเปลื้อง๒. ชดใช้, ทดแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
release from liabilitiesการปลดเปลื้องความรับผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
relinquishmentการสละ, การปลดเปลื้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Gratificationการปลดเปลื้องความใคร่ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
carry off (phrv.) ปลดเปลื้อง See also: ยอมรับ
disentangle from (phrv.) ปลดเปลื้องจาก See also: ทำให้คลี่คลาย, ทำให้คลาย
divest (vt.) ปลดเปลื้อง See also: ทำให้หมดไป
loose (vt.) ปลดเปลื้องจากพันธะ See also: ปลดเปลื้องจากข้อผูกมัด Syn. loosen, unbind
loosen (vt.) ปลดเปลื้องจากพันธะ
relieve from (phrv.) ลด/ปลดเปลื้องจาก See also: บรรเทาจาก Syn. ease of, relieve of
relieved (adj.) ซึ่งปลดเปลื้อง
strip (n.) การเต้นระบำเปลื้องผ้า Syn. striptease
stripper (sl.) ผู้เต้นระบำเปลื้องผ้า
striptease (n.) การเต้นระบำเปลื้องผ้า Syn. strip
striptease (vi.) เต้นระบำเปลื้องผ้า Syn. strip
stripteaser (n.) นักเต้นระบำเปลื้องผ้า
unburden (vt.) ปลดเปลื้องความรู้สึก See also: ทำให้โล่งอก Syn. confide, disburden Ops. burden
unclothe (vt.) เปลื้องผ้า See also: ถอดเสื้อผ้าออก Syn. undress Ops. dress
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
She only can address herself effectually to the feelings of others whose mind glows with the warmth of sensibility and whose arguments result from conviction.เธอปฎิบัติตนอย่างมีเหตุผล กับความรู้สึกของผู้อื่น ด้วยความปราดเปลื่อง และด้วยสติปัญญา และถ่อยแถลง ออกมาจากความเชื่อมั่นใจ
It's called Strip Trivia. We made it up. It's a Band Camp tradition.มันเรียกว่า การเปลื้องผ้า สำหรับประเพณีวงดุริยางค์
Your shield and armor?ข้าอ้อนวอนท่าน ราชันผู้อาจหาญ เพื่อให้โอกาสข้าเปลื้องมลทิน แห่งนามบิดา
You know, I wouldn't care if you were out pole-dancing all night as long as you did it with a little integrity.ผมไม่แคร์ ถ้าคุณต้องเต้นระบำเปลื้องผ้าทั้งคืน ถ้าทำอย่างมีคุณธรรม
Can the notorious manwhore translate his talent at bedding women into dressing them?ลองมาดูกันซิว่า พ่อหนุ่มฉาวแห่งปีคนนี้ จะผันตัวเอง จากที่คอยเปลื้องผ้าสาว มาเป็น แต่งตัวให้ผู้หญิงแทน ?
Well, Toby, arsony is not something you just pick up like stripper ****. It's usually repeat offenders.โทบี้ คนวางเพลิงไม่ใช่สิ่งที่นายจะหยิบ ขึ้นมาเหมือนสาวเปลื้องผ้า ทีเป็นผู้กระทำผิดเสมอ
Oh, you're dropping plastic at a nudie bar, for instance.อย่างเรื่องที่คุณไปรูดบัตรเครดิต ที่บาร์เปลื้องผ้าเนี่ยนะ เราแค่...
We're actually not gonna need any quotes from you for the article, Mr. Ryerson. Do the right thing. All the great actresses take their clothes off.จริงๆแล้วเราไม่ต้องสัมภาษณ์คุณ เพื่อลงบทความครับ คุณไรเออร์สัน ทำสิ่งที่ถูกต้อง นักแสดงดังๆเปลื้องผ้ากันทั้งนั้น แต่ฉันไม่มีปัญหากับภาพนู้ดนะ ฉันจะเล่าให้ฟังเรื่องแผนงานเอ็คควิส เธอเคยไปเที่ยวที่สเตเบิ้ลมั้ย?
I know how to say "take me to a strip bar" in Mandarin.ผมรู้ว่าพูด "พาฉันไปคลับเปลื้องผ้าหน่อย" เป็นภาษาจีนกลางเป็นนะครับ
We have a witness that says you weren't at the strip club with your buddies.เรามีพยานที่บอกว่า คุณไม่ได้อยู่ที่คลับเปลื้องผ้า กับเพื่อนของคุณ
That means our groom was at the strip club, but he never made it here.- หมายความว่าเจ้าบ่าวของเรา อยู่ที่คลับเปลื้องผ้า เขาไม่เคยมาทำเรื่องที่นี่
Come on, Joe. She's a stripper from Watts.ไม่เอาน่าโจ เธอเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้า ที่วัตต์ส์นะ
Okay, let's go make ex-stripper and a little boy very happy.โอเค เรามาทำให้อดีตนักเปลื้องผ้า กับเด็กน้อยของเราให้มีความสุขกันเถอะ
Can't wait to see you and ever so slowly strip you of your..."ผมอยากเจอคุณเหลือเกิน.. แล้วจะปลดเปลื้องอาภรณ์ของคุณ.. ออกจากกายอย่างช้าๆ..."
"it was giuseppe salvatore who removed my fear."แต่ ครุยเซฟเฟ ซัลวาทอร์ ก็ได้ปลดเปลื้องความกลัว ของผมออกไป
Oh, okay, dancing naked is okay, but Christian names are forbidden.โอ้ว โอเค เต้นระบำเปลื้องผ้า ไม่เป็นไร แต่หากทำในนามของคริสเตียน คงถูกห้ามแล้วล่ะ
Going to a strip club later?เสร็จนี่แล้ว ไปดูระบำเปลื้องผ้ากันมั้ย ?
♪ You take the weight off of me ♪# เธอปลดเปลื้องความหนักใจของฉัน #
I've got two more cases of champagne, a truckload of caviar, and a pile of money to roll around naked in.ฉันยังมีแชมเปญอีกสองขวด คาเวียร์อีกเป็นลัง แล้วก็เงินอีกถุงถัง ไว้จ้างนักระบำเปลื้องผ้า ว่าไงจ๊ะพวกเธอ?
Prostitutes and strippers usually make easy targets.โสเภณี นักเต้นรำเปลื้องผ้า มักตกเป็นเหยื่อได้ง่าย
By this sign, you are anointed with the grace of the atonement of our Lord Jesus Christ and absolved of all past error and freed to take your place in the world he has prepared for us.ด้วยสัญลักษญ์นี้ ถือว่าคุณได้รับพระเมตตา จากการไถ่บาปโดยพระเยซูเจ้า ผู้ซึ่งปลดเปลื้องความผิดในอดีตทั้งมวล และให้คุณตื่นขึ้นในโลกที่พระองค์เตรียมไว้ให้เรา
He says he has this fantasy that I'm a stripper with a heart of gold and he's helping me put myself through college.เขาบอกว่าเคยจินตนาการ ว่าฉันเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าจิตใจดี แล้วเขาช่วยให้ฉัน เรียนจบมหาลัยได้
It's always been a fantasy of mine to swim naked in a heated pool... when I'm not tending to your needs, of course.มักจะมีฝันเสมอ เปลื้องผ้าว่ายน้ำในสระน้ำอุ่น ตอนที่ไม่ต้องรับใช้คุณ
I mean, I was working in a strip club, so...ฉันหมายถึง ฉันเคยทำงานในผับเปลื้องผ้า ดังนั้น...
Oh, I'm tempted to make a "rubbing at a strip club" joke.โอ้ ฉันถูกหลอกให้เล่นมุข "การนวดที่คลับเปลื้องผ้า" (rubbing at a strip club)
W-Why don't I just go down to the party bus store, where all the party buses have a state-of-the-art sound system, a stripper pole, a love grotto, and a steering wheel in the shape of a boob.ทำไมฉันไม่ไปที่ร้านสำหรับจัดปาร์ตี้บัส ที่ปาร์ตี้บัสทุกคันมีสุดยอดเครื่องเสียง เสาเต้นระบำเปลื้องผ้า ถ้ำรัก(?
You're going to get a job at Macawi's strip club... club caged.คุณต้องไปทำงานที่ คลับเปลื้องผ้าของมาร์คาวี คลับเคจ
Male strippers are beyond degrading, and I don't choose to be humiliated in my own home.ไม่นะ ชายเปลื่องผ้าไร้ศักดิ์ศรีน่าละอาย และฉันไม่อยากลดตัวมาจัดที่บ้านฉัน
Sam Evans: from hobo stripper to glee club celebrity.แซม อีแวน จากหนุ่มเปลื้องผ้า จรจัด สู่ เซเล็ป กลีคลับ
...must battle through waves of cybernetic asshats in order to sexually liberate the women of --ต้องต่อสู้กับเหล่าร้ายไซบอร์ เพื่อช่วยปลดเปลื้องเหล่าหญิงสาวแห่ง... .
He says he wants to clear his conscience.เขาบอกเขาต้องการจะ ปลดเปลื้อง มโนธรรมส่วนตัว
"Rumor has it you were a stripper. Aren't you ashamed?" No, I'm not.\"เค้าลือกันว่านายเคยเป็น\ นักเต้นเปลื้องผ้า นายไม่อายเหรอ\" ผมไม่อายนะ ที่จริงแล้ว
Well, there's the obvious remedy, which is imagining the whole audience naked, but you could imagine a whole audience full of unsubs.มันมีวิธีแก้ที่ได้ผลมาก นั่นคือการจินตนาการ ว่าผู้ฟังเปลื้องผ้ากันหมด แต่คุณจินตนาการให้ผู้ฟังเป็นอันซับได้
They snatched me from this house, stripped me down, threw me on a metal slab and stuck metal probes inside of me.พวกมันเอาตัวฉันไปจากบ้านหลังนี้ เปลื้องผ้าฉัน โยนฉันไว้บนแผ่นโลหะ แล้วก็เอาเครื่องมือสอดเข้าไปในตัวฉันด้วย
Right, like a gaggle of strippers.แบบ นักเต้นระบำเปลื้องผ้า สักกลุ่มนึง
I mean, you got money and shed the name, but the stripper gets a broke-ass boyfriend and a one-way ticket to the bottom of the Atlantic?เธอได้เงิน และได้ชื่อเสียง แต่นักเต้นเปลื้องผ้า กลับได้แฟนหนุ่มยากจน และตั๋วเดินทางลงสู่ ก้นทะเลแอตแลนติก
But while you were out buying custom cars and your own private island, she was scraping by.แต่กลายเป็นว่าตอนที่คุณกำลังซื้อรถ หรือเป็นเจ้าของเกาะส่วนตัว เธอถูกทำให้แตกสลาย เธอเป็นนักระบำเปลื้องผ้า ให้ตายเหอะ
She comes before you with a solemn heart, shorn of secrets, naked before the eyes of gods and men... to make her walk of atonement.นางยืนอยู่เบื้องหน้าท่าน ด้วยหัวใจเคร่งขรึม ปลดเปลื้องความลับ เปลือยเปล่าต่อหน้าทวยเทพและมนุษย์...
Yeah. She's a stripper.ใช่แล้ว เธอจะเปลื้องผ้า เธอเป็นนักระบำเปลื้องผ้า
I took off the cloth and stared, so I'd never forget.เปลื้องผ้าออกและอยู่ ดังนั้นฉันไม่มีวันลืม

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เปลือง*
Back to top