ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*อบอุ่นใจ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น อบอุ่นใจ, -อบอุ่นใจ-

*อบอุ่นใจ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
อบอุ่นใจ (v.) feel comforted See also: feel hearty, feel warm Ops. ว้าเหว่
English-Thai: HOPE Dictionary
bosom(บูซ'เซิม) n. หน้าอก,อก,อกเสื้อ,เต้านมสตรี,สันอก,สถานที่อบอุ่นใจและน่าอยู่,น้ำใจ,ส่วนภายใน adj. เกี่ยวกับหน้าอก, (เพื่อน) สนิท,ลับ vt. สงวนไว้ในหัวใจด้วยความรัก,ถนอมรัก
heartwarmingadj. อบอุ่นใจ,เป็นที่พอใจ
hearty(ฮาร์ท'ที) adj. อบอุ่นใจ,มีมิตรไมตรีจิต,ร่าเริง,จริงใจ,แท้จริง,เต็มใจ,กระตือรือร้น,แข็งแรง,รุนแรง,มากมาย,อุดมสมบูรณ์. n. คนกล้า,คนดี,สหาย., See also: heartily adv. heartiness n., Syn. genial,cordial ###A. cool,weak,mild
warm-hearted(วอร์ม'ฮาร์ทิด) adj. อบอุ่นใจ,มีมิตรไมตรี,ใจดี,กระตือรือร้น, See also: warm-heartedness n. warm-heartedness n., Syn. warmhearted., Syn. affectionate,kind
English-Thai: Nontri Dictionary
hearty(adj) จริงใจ,แท้จริง,อบอุ่นใจ,เต็มใจ,มากมาย,แข็งแรง
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
comfortable (adj.) อบอุ่นใจ See also: สุขสบายใจ, ผาสุก Syn. content, easy, relaxed, cheerful, complacent, tranquil, soothed, happy, enjoying, pleased, pleasant, satisfied, satisfactory, satisfying, relieved, homey, homy, snug Ops. uncomfortable, uneasy, disturbed, dismal
enjoying (adj.) อบอุ่นใจ See also: สุขสบายใจ, ผาสุก Syn. content, easy, relaxed, cheerful, complacent, tranquil, soothed, happy, pleased, pleasant, satisfied, satisfactory, satisfying, relieved, homey, homy, snug Ops. uncomfortable, uneasy, disturbed, dismal
heartwarming (adj.) ซึ่งอบอุ่นใจ Syn. cordial, genial, gratifying
homey (adj.) อบอุ่นใจ See also: สุขสบายใจ, ผาสุก Syn. content, easy, relaxed, cheerful, complacent, tranquil, soothed, happy, enjoying, pleased, pleasant, satisfied, satisfactory, satisfying, relieved, homy, snug Ops. uncomfortable, uneasy, disturbed, dismal
homy (adj.) อบอุ่นใจ See also: สุขสบายใจ, ผาสุก Syn. content, easy, relaxed, cheerful, complacent, tranquil, soothed, happy, enjoying, pleased, pleasant, satisfied, satisfactory, satisfying, relieved, homey, snug Ops. uncomfortable, uneasy, disturbed, dismal
soothed (adj.) อบอุ่นใจ See also: สุขสบายใจ, ผาสุก Syn. content, easy, relaxed, cheerful, complacent, tranquil, happy, enjoying, pleased, pleasant, satisfied, satisfactory, satisfying, relieved, homey, homy, snug Ops. uncomfortable, uneasy, disturbed, dismal
warm-heartedly (adv.) อย่างน่าอบอุ่นใจ
warm-heartedness (n.) น่าอบอุ่นใจ Syn. kindness, pity
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
As I remember the overwhelming sensation that I experiencedเท่าที่ผมจำได้ การต้อนรับที่อบอุ่นใจที่สุด เท่าที่เจอมา
I'd long been searching for a quaint and cozy town in which to hock my wares.ผมค้นหามานานแล้ว เมืองที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจแบบแปลกๆ แต่อบอุ่นใจและสะดวกสบาย เพื่อให้เข้ากันได้กับสินค้าของผม
I want you to do it when you feel comfortable here, when you feel at home.ผมต้องการให้คุณทำ เมื่อคุณรู้สึกอบอุ่นใจกับที่นี่ เมื่อคุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
Please, warm my heart.ได้โปรด ทำให้ผมอบอุ่นใจหน่อยสิ
That sounds pretty cozy to me.มันทำให้ผมอบอุ่นใจจริงๆ
That's peach fuzz chemo hair, and I really wanted to put my patients at ease, make 'em feel comfortable.มันเป็นผมสีพีช เป็นฝอยด้วยคีโม และฉันอยากทำให้ คนไข้ของฉันรู้สึกสบาย ทำให้พวกเขาอบอุ่นใจ
I have an audience that depends on me for news, weather, sports and heartwarming fluff piecesผมมีผู้ชมที่ขึ้นอยู่กับ\ ข่าวของผม อากาศ ข่าวกีฬาและ ข่าวอบอุ่นใจทั้งหลายอีก
Well, isn't that heartwarming?ดี อบอุ่นใจมั้ยล่ะนั่น
That was- that was really touching.ขอบคุณ ที่มันช่างรู้สึกอบอุ่นใจจริงๆ
Thanks, Liz. It's... it's really nice how welcoming the council's been.ผมช่างรู้สึกอบอุ่นใจในสภา
You'd feel more comfortable confiding in...ที่เธอรู้สึกอบอุ่นใจด้วย...
I'm OK when I'm with Dae-woong, who knows what I am.แต่... ถึงยังไง เมื่อฉันอยู่กับแดวุงที่รู้ว่าฉันเป็นใครอยู่แล้ว มันดูเป็นธรรมชาติ ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ
Ahoy there, me hearties!เฮ้นี่ผมรู้สึกอบอุ่นใจ!
It's comforting to have you by my side.ความรู้สึกอบอุ่นใจ เมื่อมีเธออยู่ข้างๆ
I find it very comforting.และฉันรู้สึกอบอุ่นใจ
It was kinda warm to the touch and the hum was sorta comforting.มันเป็นความอบอุ่นใจที่สัมผัสได้ และฉันก็ร้องเพลงของ sorta แบบสบายใจ
I'm comforted by your shiny hair and facial symmetry.ผมก็อบอุ่นใจเพราะผมสลวย และใบหน้าที่ได้รูปของคุณ
That's a heartwarming tale, but why--why would you just assume that Chuck is with Blair anyway?ฟังแล้วอบอุ่นใจดีนะ แต่ทำไมคุณถึงคิดว่า ชัคอยู่กับแบลร์ล่ะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *อบอุ่นใจ*
Back to top