*ว้าว*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ว้าว, -ว้าว-
*วาว* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความแวววาว | (n.) spark See also: flash, sparkle, shine Syn. ความสุกใส, ความสว่างไสว |
| ต้นทองกวาว | (n.) Butea frondosa Syn. จาน, ต้นทองธรรมชาติ |
| ตาลุกวาว | (v.) look with shock and envy See also: (eyes) widen Syn. ตาโต, ตาลุก |
| มันวาว | (v.) glitter See also: be glossy, be shiny, be glittery Syn. แวววาว Ops. หมอง, มัว |
| วาววับ | (adj.) glittering See also: shinning, sparkling, glistening, twinkling Syn. วาบวับ, แวววาว, แวววับ |
| แวววาว | (adj.) glittering See also: glistening, sparkling, twinkling, shining Syn. วับๆ, แวววับ, แวววาม, ระยิบระยับ |
| แวววาว | (v.) glitter See also: glint, glisten, shine, sparkle Syn. แวววับ, แวววาม |
| แวววาว | (adv.) glisteningly Syn. วับๆ, แวววับ, แวววาม, ระยิบระยับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aglitter | (อะกลิท' เทอะ) adj. ส่องแสงวูบวาบ, วาววับ, Syn. glittering, sparking) |
| aglow | (อะโกล') adj. สว่าง, วาววับ, เปล่งปลั่ง |
| amphibole | (แอม' พิโบล) n. แร่หินวาวที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยธาตุแคลเซียม เม็กนีเซียม โซเดียมเหล็กและอลูมินัม |
| avant-courier | (อะวาวงคู'เรีย) n., fr. ผู้อยู่ข้างหน้า (dispatched before another person) |
| blaze | (เบลซ) {blazed,blazing,blazes} n. ไฟที่ลุกโชติช่วง,ความสว่างโชติช่วง,เปลวไฟ,ลำแสงเจิดจ้า,ความแวววาว,การระเบิดออก,จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์,ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ,ลุกโพลง,ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ,เปล่งแสงเจิดจ้า,ประทุ,ระเบิด,มีอารมณ์รุนแรง,ยิงอย่างไม่หย |
| brilliance | (บริล'เยินซฺ) n. ความสุกใสมาก,ความฉลาดมาก,ความหลักแหลมมาก,ความโชติช่วง,ความแวววาว, Syn. luster,radiance,genius ###A. dullness |
| brilliant | (บริล'เยินทฺ) adj. สุกใส,โชติช่วง,ฉลาดมาก,หลักแหลมมาก,แวววาว n. เพชรนิลจินดา, See also: brilliantness n. ดูbrilliant, Syn. glittering |
| burnish | (เบอร์'นิ?) {burnished,burnishing,burnishes} vt. ขัดเงา,ขัดให้วาว vi. เป็นวาว. n. ความเป็นวาว,ความแวววาว., See also: burnisher n. ดูburnish burnishment n. ดูburnish |
| cabochon | n. หินมีค่าขัดเป็นวาวแต่ยังไม่ได้เจียระไน |
| furbish | (เฟอ'บิช) vt. แต่งใหม่,ขัดสี,ขัดวาว,ทำให้ดูสดใส. |
| glaring | (แกล'ริง) adj. เจิดจ้า,บาดตา,แสงวาววับ,ซึ่งจ้องเขม็ง,ครึกโครม,ชัด ๆ ,โต้ง ๆ, See also: glaringness n. |
| unglazed | (อัน'เกลซดฺ) adj. ไม่ได้เคลือบ,ไม่ได้เคลือบเงา,ไม่วาว |
| gloss | (กลอส) n. ความแวววาว,ความเป็นเงามัน,ภาพลวงตา vt. เคลือบเงา,ขัดเกลา, See also: glosser n., Syn. sheen,shine |
| glossy | (กลอส'ซี) adj. เป็นเงามันหรือวาว,แสงเหลือบ,หน้าเนื้อใจเสือ,ดูเหมือนว่าถูกต้องแต่ความจริงไม่ใช่., See also: glossily adv. glossiness n., Syn. reflecting,shining |
| lacklastre | (แลค'ลัสเทอะ) adj. ไม่วาว,ไม่มีสง่าราศี,ไม่มีชีวิตชีวา,ไม่สดใส,มัว, Syn. dull,vapid |
| lackluster | (แลค'ลัสเทอะ) adj. ไม่วาว,ไม่มีสง่าราศี,ไม่มีชีวิตชีวา,ไม่สดใส,มัว, Syn. dull,vapid |
| lustrous | (ลัส'ทรัส) adj. เป็นมันเงา,เป็นมันระยับ,แวววาว,รุ่งโรจน์,ดีเลิศ,วิเศษ., See also: lustrousness n. ดูlustrous, Syn. luminous |
| oriental | (โอริเอน'เทิล,ออ'-) adj. เกี่ยวกับประเทศในบูรพาทิศ, (ไข่มุก) แวววาว,ชั้นดีมาก n. ชาวตะวันออก, (โดยเฉพาะคนจีน และญี่ปุ่น) . |
| outshine | (เอาทฺไชน') v. (ทำให้) วาวกว่า,แวววาวกว่า,สว่างไสวกว่า,ดีกว่า,เด่นกว่า,เลิศกว่า., Syn. surpass |
| patina | n. สนิมเขียว,รอยเกรอะ,คราบมันวาว,คราบ,อุปนิสัย |
| patinate | (แพท'ทิเนท) vt. (ทำให้) กลายเป็นสนิมเขียวหรือคราบมันวาว., See also: patination n. |
| patinous | (แพท'ทินัส) adj. เป็นสนิมเขียว,เป็นคราบมันวาว |
| phosphorescence | (ฟอส'ฟะเรสเซินซฺ) n. การเรืองแสงที่ไม่มีความร้อนออกมา,การส่งแสงวาวอย่างฟอสฟอรัส |
| phosphorescent | (ฟอส'ฟะเรสเซินทฺ) adj. เรืองแสง (ที่ไม่มีความร้อน) ,วาวแสง,ส่องแสงวาว. |
| polish | (พอล'ลิช) vi.,vt.,n. (ทำให้) (สภาพ) เป็นเงาวาว,ขัด,กำจัดทิ้งอย่างรวดเร็ว,ความประณีตละเอียด,ความงดงาม,ความเรียบร้อย,ความเกลี้ยงเกลา, See also: polished adj. |
| radiate | (เร'ดิเอท) vi. แผ่รังสี,ปล่อยออกมาเหมือนรังสี,ปล่อยออกจากจุดศูนย์กลาง,แวววาวไปด้วย. adj. ออกจากจุดศูนย์กลาง,ซึ่งมีรังสีออกจากจุดสูนย์กลาง, See also: radiability n. radiably,adv., Syn. shine,spread out |
| shimmer | (ชิม'เมอะ) n.,v. (ส่อง) แสงแวววาว,แสงระยิบระยับ,แสงแวววับ., See also: shimmeringly adv. |
| shimmery | (ชิม'เมอรี) adj. แวววาว,ระยิบระยับ,แวววับ, Syn. shimmering |
| shine | (ไชนฺ) {shone/shined,shone/shined,shining,shines} vi.,vt.,n. (ทำให้) (ความ) ส่องแสง,ส่องสว่าง,ส่องแสงระยิบระยับ,เปล่งปลั่ง,สุกใส,โชติช่วง,ดีกว่า,เงาวาว,แสงอาทิตย์,ท้องฟ้าแจ่มใส,การขัดรองเท้าให้เป็นเงามัน, Syn. beam,excel brilliance |
| shining | (ไช'นิง) adj. เปล่งปลั่ง,โชติช่วง,แวววาว,ระยิบระยับ,สุกใส,ส่องแสง,ส่องสว่าง,รุ่งโรจน์., See also: shiningly adv., Syn. outstanding |
| shiny | (ไช'นี) adj. ส่องสว่าง,เปล่งแสง,เปล่งปลั่ง,สุกใส,ระยิบระยับ,สว่างไสว,เป็นมันวาว,ได้รับการขัดเงา., See also: shinily adv. shininess n. |
| silken | (ซิล'เคิน) adj. ทำด้วยไหม,คล้ายไหม,หุ้มด้วยไหม,เป็นวาวมัน,อ่อนนิ่ม,สุภาพ,ละมุนละไม,โอ่อ่า,หรูหรา., Syn. suave |
| silky | (ซิล'คี) adj. คล้ายไหม,ลื่น นิ่ม และมันวาว,มีขนนิ่ม., See also: silkily adv. silkiness n. |
| spark | (สพาร์ค) n. ประกายไฟ,ไฟพะเนียง,การลุกเป็นไฟ,ประกายแวววาว,ประกายเพชรพลอย,จำนวนเล็กน้อย,ร่องรอยเล็กน้อย,ร่องรอยแห่งชีวิตหรือพลัง,ความมีชีวิตชีวา,ความเฉียบแหลม,เจ้าชู้,เจ้าหน้าที่ควบคุมวิทยุบนเรือหรือเครื่องบิน.vi. ปล่อยประกายไฟ vt. ทำให้เกิดประกายไฟ,กระตุ้น |
| splendent | (สเพลน'เดินทฺ) adj. แวววาว,แจ่มจรัส,เป็นเงาโลหะ,เด่นชัด, Syn. shining |
| splendid | (สเพลน'ดิด) adj. ยอดเยี่ยม,วิเศษ,อัจฉริยะ,งดงาม,โอ่อ่า,โอ่โถง,น่าชมเชยยิ่ง,แจ่มจรัส,แวววาว,รุ่งโรจน์., See also: splendidness n., Syn. brilliant |
| splendor | (สเพลน'เดอะ) n. ความยอด-ยี่ยม,ความวิเศษ,ความงดงาม,ความรุ่งโรจน์,ความแจ่มจรัส,ความแวววาว,ความอัจฉริยะ., See also: splendorous adj. splendourous adj., Syn. grandeur |
| splendour | (สเพลน'เดอะ) n. ความยอด-ยี่ยม,ความวิเศษ,ความงดงาม,ความรุ่งโรจน์,ความแจ่มจรัส,ความแวววาว,ความอัจฉริยะ., See also: splendorous adj. splendourous adj., Syn. grandeur |
| steel wool | n. ใยเหล็กสำหรับขัดมันวาว,เหล็กฝอยสำหรับขัด steelwork (สทีล'เวิร์ค) n. ส่วนที่เป็นเหล็กกล้า,โครงเหล็กกล้า |
| tinsel | (ทิน'เซิล) n. ของเก๊,สิ่งประดับที่เป็นโลหะแวววาวแต่ไร้ค่า,ใยโลหะประดับ (มักพันรอบสิ่งทออื่น) ,สิ่งทอที่แทรกด้วยเส้นใยของใยเงินหรือโลหะอื่น ๆ adj. ประกอบด้วยสิ่งประดับดัง-กล่าว,หรูหรา,ฉูดฉาด,ใช้ประดับภายนอก,ซึ่งทำขึ้นตบตา, See also: tinsellike adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| burnish | (vt) ทำให้ขึ้นเงา,ทำให้วาว |
| flare | (n) เปลวไฟ,แสงแวววาว,การแผ่ออก |
| fluorescent | (adj) มีแสงวาว,ซึ่งส่องแสง,ซึ่งเรืองแสง |
| glisten | (n) แสงระยิบ,แสงวับ,แสงแวววาว,แสงระยิบระยับ |
| glitter | (n) แสงประกาย,แสงแวววาว,แสงระยิบระยับ |
| gloss | (n) ความเป็นเงา,ความเป็นมัน,ความแวววาว |
| glossy | (adj) เป็นมัน,ขึ้นเงา,เป็นเงาวาว |
| JACK-O'-jack-o'-lantern | (n) ผีกระสือ,แสงแวววาว |
| lambent | (adj) ผ่านๆไป,แลบ,เรืองแสง,แวววาว,ระยิบระยับ |
| lustrous | (adj) เป็นเงา,มัน,รุ่งโรจน์,แวววาว |
| outshine | (vi) เด่นกว่า,แวววาวกว่า,มีแสงมากกว่า,สว่างไสวกว่า |
| phosphorescence | (n) ความเรืองแสง,ความวาวแสง,การส่องแสงวาว |
| phosphorescent | (adj) เรืองแสง,วาวแสง,แวววาว |
| scintillate | (vi) ส่องแสงระยิบระยับ,เป็นประกาย,ส่องแสงแวววาว |
| scintillation | (n) แสงแวววาว,ประกาย,แสงระยิบระยับ |
| sheen | (n) ความสว่างไสว,ความแวววาว,ความเปล่งปลั่ง,ความรุ่งโรจน์ |
| shimmer | (n) แสงระยิบระยับ,แสงแวววาว |
| shine | (n) ความสุกใส,แสงสว่าง,ความเปล่งปลั่ง,ความแวววาว |
| shining | (adj) แวววาว,ส่องแสง,โชติช่วง,เปล่งเปลั่ง,ระยิบระยับ |
| shiny | (adj) เป็นมันวาว,สุกใส,สว่างไสว,ระยิบระยับ |
| silky | (adj) นิ่ม,เหมือนไหม,มันวาว,ลื่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adamantine luster | ความวาวแบบเพชร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bright coal | ถ่านหินวาว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| fluorescent screen | จอวาวแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lustrous | วาว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| radiophotography | การถ่ายภาพรังสีวาวแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anthracite | แอนทราไซต์ ถ่านหินชนิดหนึ่ง มีการแปรสภาพสูงที่สุด ประกอบด้วยคาร์บอน ร้อยละ 92-98 (ภายใต้สภาวะที่แห้งและไม่มีแร่อื่นปะปน) เนื้อแข็ง สีดำ ความวาว แบบกึ่งโลหะ มักแตกแบบก้นหอย ติดไฟยากเมื่อไหม้ ให้เปลวไฟสีน้ำเงิน ไม่มีควัน ให้ความร้อนสูงที่สุดในบรรดาถ่านหินด้วยกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Bright Spot | ประกายวาวๆ [การแพทย์] |
| Cat's Eyes, Amaurotic | รูม่านตาเป็นสีขาววาวๆคล้ายตาแมว [การแพทย์] |
| fluorescent lamp | หลอดวาวแสง, หลอดฟลูออเรสเซนต์, หลอดไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างออกมาโดยการวาวแสงของสารซึ่งฉาบอยู่ที่ผิวด้านในของหลอด หลอดวาวแสงมีประสิทธิภาพดีกว่าหลอดไฟชนิดใช้หลอดเปล่งแสงสว่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Fusible Metal Safety Pluge | วาวล์นิรภัย [การแพทย์] |
| Luster | ความมันแวววาว, ความมันวาว [การแพทย์] |
| lustre | ความวาว, สมบัติในการสะท้อนแสงจากผิวแร่ ความวาวมีหลายแบบ เช่น วาวแบบโลหะแบบมุก แบบเพชร แบบน้ำมัน แบบแก้ว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| metal | โลหะ, ธาตุที่มีสมบัติต่าง ๆ คือ ผิวเป็นมันวาว ตีแผ่หรือดึงเป็นเส้นลวดได้ มีความถ่วง จำเพาะสูง นำความร้อนและไฟฟ้าได้ดี เช่น ทองแดง โพแทสเซียม เหล็ก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Muscovite | มัสโคไวต์ แหล่ง - พบที่จังหวัดนครศรีธรรมราช และในแหล่งหินแกรนิต เปกมาไทต์ทั่วประเทศ เป็นตัวแร่สำคัญที่พบเสมอในทรายทั่วไป ประโยชน์ - ใช้ทำเป็นฉนวนไฟฟ้า ทำเป็นวัตถุโปร่งใสในการทำตะเกียงและเตา เศษของไมกาที่เหลือจากการทำฉนวนจะถูกนำมาใช้ทำกระดาษปิดผนัง ทำให้ผนังมีความแวววาวขึ้น ใช้ผสมกับน้ำมันทำเป็นตัวหล่อลื่น เป็นตัวนำความร้อนที่เลว จึงใช้ทำวัตถุทนไฟ [สิ่งแวดล้อม] |
| obsidian | หินออบซิเดียน, หินอัคนีชนิดหนึ่งมีเนื้อละเอียดมาก มีสีดำ เป็นมันวาว เกิดจากลาวาเย็นตัวอย่างรวดเร็ว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| phosphor | สารเรืองแสง, สารที่ทำให้เกิดการเรืองแสงหรือการวาวแสง ใช้ฉาบบนหลอดไฟฟ้าวาวแสง หลอดภาพโทรทัศน์ หรือใช้ทำเป็นพรายน้ำบนหน้าปัดนาฬิกา เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| phosphorescence | การเรืองแสง, การปล่อยแสงจากสารบางชนิดโดยไม่อาศัยความร้อน แต่อาศัยพลังงานรูปอื่น เช่น รังสีเอกซ์ รังสีอัลตราไวโอเลต เป็นต้น เมื่อหยุดการให้พลังงาน สารก็ยังคงเปล่งแสงอยู่ชั่วระยะหนึ่ง ซึ่งแตกต่างกับการวาวแสง เมื่อหยุดให้พลังงานสารก็จะหยุดเปล่งแสงทันที [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| thermos | เทอร์มอส, ขวดแก้ว 2 ชั้น ระหว่างชั้นเป็นสุญญากาศ และฉาบด้วยสารมันวาว กันความร้อนได้ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Precious Stone | รัตนชาติสูงค่า รัตนชาติที่มีคุณค่าทางพาณิชย์สูงมากมาแต่ ครั้งโบราณ ตัวอย่างเช่น เพชร ทับทิม แซปไฟร์ มรกต รัตนชาติชนิดนี้จะต้องมีสมบัติดังต่อไปนี้ 1. มีความสวยงาม คือ เนื้อใสสะอาด ปราศจากตำหนิ มีสีสวย มีประกายวาวเมื่อเจียระไนแล้ว 2. มีความแข็ง ซึ่งทนทานไม่แตกหรือเกิดรอยขีดข่วนได้ง่าย 3. หาได้ยาก คือ มีน้อยแหล่งในโลก ซึ่งได้แก่ - ทองคำ พบในจังหวัดนราธิวาส - รัตนชาติ พบในจังหวัดจันทบุรี กาญจนบุรี ตราด [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gleam with | (phrv.) เป็นมันวาวด้วย See also: เป็นเงามันด้วย, ส่องแสงเป็นประกาย Syn. glisten with, glitter with |
| gleaming | (adj.) เป็นเงาวาว Syn. glossy, shining |
| glisten with | (phrv.) เป็นมันวาวด้วย See also: เป็นเงามันด้วย, ส่องแสงเป็นประกาย, ส่องแสงแวววาว Syn. gleam with, glitter with |
| glitter | (n.) แสงแวววาว See also: แสงระยิบระยับ |
| gloss | (n.) ความแววาว See also: ผิวเป็นมันเงา Syn. glow, glaze |
| glossy | (adj.) ซึ่งเป็นมันวาว See also: ซึ่งเป็นเงามัน Syn. shiny |
| glow | (n.) แสงแวววาว See also: ความเป็นประกาย, ความแวววาว Syn. brightness, radiance |
| lackluster | (adj.) ไม่แวววาว See also: ไม่สด, ใส, มัว Syn. dull, lacklustre Ops. bright |
| lacklustre | (adj.) ไม่แวววาว See also: ไม่สด, ใส, มัว Syn. dull, lackluster Ops. bright |
| opaline | (adj.) ที่มีสีน้ำนมแวววาว Syn. opalescent |
| polished | (adj.) เป็นเงาวาว Syn. gleaming, glossy, shining |
| sequin | (n.) เครื่องประดับโลหะทรงกลมแวววาว Syn. ornament Ops. plainness, severity |
| sequin | (vt.) ประกอบด้วยโลหะแวววาว |
| shimmer | (vi.) ส่องแวววาว Syn. flash, glimmer, glisten |
| shimmer | (vt.) ส่องแวววาว Syn. flash, glimmer, glisten |
| shimmer | (n.) แสงแวววาว See also: แสงวูบวาบ Syn. flash, shine |
| spangle | (n.) แผ่นโลหะเล็กบางที่แวววาว See also: เครื่องประดับแววววว Syn. glitter, jewel |
| spangle | (vt.) ประดับด้วยโลหะแวววาว Syn. flash, gleam, shimmer, twinkle |
| sparkle | (vi.) ส่องแสงแวววาว See also: เป็นประกาย Syn. glitter, glisten, twinkle |
| sparkle | (n.) แสงแวววาว See also: ประกาย Syn. flash |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thank you. It's so cute. | ขอบคุณ วาว น่ารักจัง |
| We bored out these propane valves. Should give you a nice flame for four or five feet. | พวกเราเบื่อ อยากออกจากวาวล์โพรเพนนี่ กับนายที่มันเป็นเชื้อจุดติดไฟทุกๆ 4-5 ฟุต |
| This is my... This is my Chihuahua. We love Chihuahuas! | ชิวาว่าผมเอง มนุษย์โลกกับชิวาว่าเป็นเพื่อนกันน่ะ ,เข้าใจ? |
| I'd always hoped this place would be a home for my children. How about this? | เอาอย่างนี้มั้ย ถ้าลูกชายของคุณขยัน และแสดงแวววาวฉลาด และถ้าโตขึ้น |
| Goggles. Look at this stuff. Wow! | แว่นนักบิน ดูของพวกนี้สิ วาว คุณกำลังจะเดินทาง |
| It's a whole ordeal. This book, by the way, has it all wrong. | หนังสือเล่้มนี้ เขียนโดยทีวาวา จึงผิดหมด |
| Juarez, remember. | โอ้พระเจ้า. ฉันดูเหมือนหมาชิวาว่าของ Paris Hilton. |
| Speckles, if you keep doing this then you're no better than the humans who destroyed your home and your family. | เชอรี่. โอ้, พระเจ้า ฉันดูดีเหมือนชิวาว่าของ Paris Hilton |
| Oh, my gosh. I look like Paris Hilton's chihuahua. | โอ้.นี่เหรอชั้น \ อย่างกับชิวาวาของปารีส ฮิลตั้นแน่ะ |
| Sheriff Jerry Bonds, but you probably got that from my shiny badge, my imposing gun, and my big hat. | นายอำเภอ เจอรี่ บอนด์ส แต่คุณคงรู้ได้จากตราอันแววาวของผมแล้ว ปืนอันน่าเกรงขาม และหมวกใบใหญ่ของผม |
| It's just like a nightmare. He's e-mailing me, he's smiling at me. All time, he's hit me with his big teeth, you know. | ยังกะฝันร้าย เขาอีเมล์หาฉัน ยิ้มให้ฉัน ตลอดเวลา ส่งยิ้มแวววาวให้ฉัน จะบ้าตาย |
| Sigil - a stag, a crowned stag now that Robert's king. | สัญลักษณ์: กวางตัวผู้ กวาวตัวผู้สวมมงกุฎ เพราะตอนนี้โรเบิร์ตเป็นกษัตริย์ |
| You were trouble ever since you came to work for me with your glossy smile and those annoying little hats. | นายมันตัวปัญหาตั้งแต่เริ่มมาทำงานให้ฉันแล้ว กับรอยยิ้มแวววาว และหมวกที่น่ารำค่ญพวกนั้น |
| We are the stars, glowing, growing, losing ourselves but gaining the universe. | เราเป็นดั่งดวงดาว แวววาว เปล่งประกาย ปลดปล่อยตัวเราสู่ห้วงจักรวาล |
| Did you see the JWoww retweet and Gaga Twitpic? | คุณเห็น เจวาว รีทวีต กับรูปกาก้าในทวีตพิครึเปล่า? |
| I want you! Whoa, whoa, whoa! | หนูต้องการพี่ ว้าว ้วาว า้วา้ว้ |
| Why don't you just dress up as the Taco Bell Chihuahua and bark the theme song to Dora the Explorer? | แล้วทำไมครูไม่แต่งตัว เหมือนเจ้าหมาทาโค เบล ชิวาว่า (หมาชื่อดังในหนังโฆษณาของสหรัฐ) แล้วหอนเพลงใส่นังหนูโดร่า (ตัวการ์ตูนนักสำรวจกับเจ้าลิงคู่หู) ละคะ |
| Does he, like, tuck his shiny jeans into boots when he goes out at night? | นั่นเขา ชอบ เอายีนส์แวววาว ใส่เข้าไปในบู๊ตหรอ เขาจะออกไปตอนไหนในคืนนี้? |
| Because I have your little whore. | กษัตริย์หนุ่มใน ชุดเกราะเป็นมันวาว ต่อสู้เพื่อปกป้องเมืองหลวง ไม่ให้ต้องพ่ายแก่กบฎเฒ่าจอมโฉด |
| Crotchless, wow, you, I think you know a little bit too much about this. | ไร้เป้า วาว คุณนี่ ผมว่า คุณรู้ เรื่องพวกนี้ไม่ใช่น้อยเลยนะ |
| "But, Mavey Wavey, it's not safe. Bleh, bleh-bleh." | แต่ มาวี่ วาวี่ ที่รัก ข้างนอกนั่นมันไม่ปลอดภัย /N แบล่ะ แบล่ะ แบล่ะ |
| So, Dan, what do you say we rip the Band-Aid right off and get you up on that pulpit tomorrow? | ดังนั้นแดน สิ่งที่คุณพูดว่า เราฉีกขวาวง-Aid ปิด และได้รับคุณขึ้น ในวันพรุ่งนี้เมื่อเทศน์ว่า |
| And can you say "powwow" instead of "conversation"? | เธอช่วยพูด "พาววาว" แทนคำว่า "คุย" ได้มั้ย? |
| Miguel Vavario, and Jay Roth. | มิกูเอล วาวาริโอ แล้วก็ เจย์ รอธ |
| You know that I have a lot of knights. Don't worry. | นายก็รู้ว่าฉันมี "อัศวินดำ" มากมาย (อัศวินในชุดเกราะมันวาว) ไม่ต้องห่วงนะ |
| I'll take a sixer of Old Milwaukee or Lone Star, nothing snooty. | ผมขอเบียร์ โอลด์ มิลวาวกี้แบบ1แพ็ค6กระป๋อง หรือไม่ก็ โลน สตาร์ ได้ทั้งสองอย่าง |
| My name is lady glittersparkles, seriously. | หม่อมฉันชื่อ เลดี้ กลิตเตอร์ วาววาว เอาจริงดิ |
| Sparkle, sparkle, sparkle. | แวววาว แวววาว แวววาว |
| And be sure to watch out... To wa... To wa... | และให้แน่ใจว่าจะดูออกไปเพื่อ วาวา |
| Not if we work together. | ไม่หวอก ถ้าพวกเวาว่วมมือกัน |
| "choked with the gleaming white bones... | ของซากเน่าเปื่อยขนาดมหึมา สำลักกระดูกสีขาวแวววาวมากมาย |
| In Rhondda Fawr there's a huge coal tip above the village and that's on the maps. | ที่รอนด้าวาวล์ มีกองถ่านหินใหญ่อยู่บนหมู่บ้าน และอยู่ในแผนที่ด้วย |
| You were born into this world of glittering jewels and fine titles. | หลานเกิดมาในโลกแห่ง อัญมนีวาววับและยศศักดิ์สูง |
| Now go on, put them all together kind of like them boiler valves Come on | เอามารวมกันเหมือนเวลาวาวล์ต้มน้ำมันรั่วนะ |
| Thanks, Baxter. | วาวเซอร์ ชอบคุณ แบ็กซ์เตอร์ |
| Wowsers, that's gotta hurt. | วาวเซอร์ ท่าทางจะเจ็บนะ |
| You don't think he's still holding a grudge, do you? | วาวเซอร์ คุณคงไม่คิดว่าเขายังแค้น อยู่หรอกนะ? |
| Wowsers, she sure is limber. | วาวเซอร์ เธอว่องไวจริงๆ |
| Wowsers. I never knew I had one of these. | วาวเซอร์ ฉันไม่รู้ว่าฉันมีแบบนี้ด้วย |
| And the wine winkling through the glass. | และไวน์ก็สะท้อนแวววาวในแก้วใสใบนั้น |
*วาว* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 輝く | [かがやく, kagayaku] Thai: แวววาว English: to glitter |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ว้าว*