*ล่อลวง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ล่อลวง, -ล่อลวง-
*ล่อลวง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การล่อลวง | (n.) trick See also: wiles, trickery, artifice, cunning Syn. อุบาย, เล่ห์, เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม |
| การล่อลวง | (n.) temptation See also: inducement, lure, enticement, allurement, seduction Syn. การลวง, การหลอก, การหลอกลวง, การล่อหลอก |
| ล่อลวง | (v.) deceive See also: mislead, hoodwink, trick, con, delude, swindle Syn. ลวงล่อ |
| สิ่งล่อลวง | (n.) decoy See also: lure, bait, trap, enticement, inducement |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abduct | (แอบดัคทฺ') vt. ลักพา, ล่อลวง, ดึงห่างออกจากแกน -abduction n.,-abductor n., Syn. carry off, kidnap, shanghai, make off with, spirit away |
| bawd | (บอด) n. แม่เล้า,โสเภณี,คำพูดหยาบคาย,ผู้ล่อลวงหญิงมาให้ทำประเวณี ', Syn. parapet |
| beguile | (บิไกลฺ์') {beguiled,beguiling,beguiles} vt. หลอก,หลอกลวง,ล่อลวง,ฆ่าเวลา,หาความเพลิดเพลิน,ทำให้เพลิดเพลิน, See also: beguilement n. beguiler n., Syn. enchant,deceive |
| cajole | (คะโจล') {cajoled,cajoling,cajoles} vt.,vi. ล่อลวง,หลอกลวง,ล่อใจ n., See also: cajoler n., Syn. coax |
| cajolery | (คะโจล'ละรี) n. การล่อลวง,การหลอกลวง,การล่อใจ, Syn. flattery |
| circean | adj. มีมารยา,มีเล่ห์,ล่อลวง |
| come-hither | adj. ซึ่งยั่วยวน,ซึ่งล่อลวง |
| comeon | (คัม'ออน) n. การล่อลวง, Syn. lure |
| crook | (ครุค) {crooked,crooking,crooks} n. สิ่งที่ทอ,ไม้เท้าด้ามงอ,ตะขอ,หัวเลี้ยว,ทางโค้ง,คนทุจริต,คนหลอกลวง,โจร,ขโมย vt. งอ,ทำให้งอ,ล่อลวง vi. งอ,โค้ง |
| debauch | (ดิบอค') {debauched,debauching,debauches} vt. ทำชั่ว,ทำให้เสื่อมทราม,ล่อลวงไปกระทำการชำเรา vi.,n. (การ) เสเพล,ปล่อยเนื้อปล่อยตัว,มั่วโลกีย์มึนเมา, See also: debauchment n. ดูdebauch |
| debauchee | (เดบ'บอชี) n. ผู้ลุ่มหลงในสุรายาเมา,ผู้ลุ่มหลงในโลกียวิสัย,การล่อลวงไปในทางเสีย |
| decoy | (ดิคอย') {decoyed,decoying,decoys} n. นกต่อ,สิ่งล่อ,ผู้ล่อลวง,เป้าหลอก,สิ่งที่สามารถสะท้อนคลื่นเรดาร์. vt. ล่อด้วยนกต่อ vi. กลายเป็นนกต่อ, Syn. lure |
| entice | (เอนไทสฺ') vt. ล่อลวง,ชักนำไปในทางผิด,ทำให้หลงเข้าใจผิด., Syn. lure |
| enticement | (เอนไทสฺ'เมินทฺ) n. การล่อลวง,ทางผิด,การล่อใจ,การทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งที่ทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งล่อใจ |
| gudgeon | (กัด'เจิน) n. ปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง, เหยื่อ,เครื่องล่อลวง,วงแหวนสำหรับร้อยสลัก,ห่วงร้อยสลัก สลัก,หมุด,ปลอกสวมหางเสือ -vt,ล่อลวง โกง, Syn. dupe,cheat |
| inveigle | (อินวี'เกิล) vt. หลอกล่อ,ล่อ,ล่อลวง,หลอกเอา., See also: inveiglement n. inveigler |
| procure | (โพรเคียว'เออะ) n. จัดหา,หามาให้,ล่อลวง,หาผู้หญิงมาเป็นโสเภณี,นำมาซึ่ง,ก่อให้เกิด. vi. จัดหาหญิงโสเภณีมาให้ทำประเวณี,แนะนำหญิงโสเภณี., See also: procurable adj. procurement n., Syn. gain,win,contrive |
| ruin | (รู'อิน) n. ความพินาศ,ความหายนะ,ซากปรักหักพัง,สถานที่ปรักหักพัง,ความล่มจม,การล้มละลาย vi. ทำให้พินาศ,ทำลาย ให้ล่มจม,ทำให้ย่อยยับ,ล่อลวง (ผู้หญิง) vi. ประสบความพินาศ,ประสบความหายนะ,ล่มจม,ล้มละลาย,ย่อยยับ, See also: ruinable adj. ruiner n. |
| seduce | (ซีดิวซฺ') vt. ล่อใจ,ล้อลวง,ชักจูงให้ร่วมเพศ,ล่อลวงให้ไปเสียตัว,ดึงดูดใจ,ยั่ว-ยวนใจ., See also: seducer n. seducible adj. seducingly adv. seducive adj., Syn. allure,decoy,tempt,entice |
| seduction | (ซีดัค'เชิน) n. การล่อใจ,การล่อลวง,การชักจูงให้ร่วมเพศ,การล่อลวงให้ไปเสียตัว,การถูกล่อลวง,วิธีการล่อลวง,การยั่วยวน,ความดึงดูดใจ., Syn. seducement,temptation |
| seductive | (ซีดัค'ทิฟว) adj. ล่อใจ,ล่อลวง,ยั่วยวนใจ,ดึงดูดใจ, See also: seductively adv. seductiveness n., Syn. tempting |
| seductress | (ซีดัค'ทรีส) n. หญิงผู้ยั่วยวนใจ,หญิงผู้ล่อลวง |
| siren | (ไซ'อะรีน) n. ปีศาจทะเลครึ่งคน (ผู้หญิง) ครึ่งนก,หญิงสวยงามที่มีเส่น่ห์ดึงดูดใจคนมาก (โดยเฉพาะที่หลอกลวงชาย) ,หวอ,หวูด,แตรลม adj. เกี่ยวกับหวอ,หวูดหรือแตรลม,ล่อลวง,ดึงดูดใจ |
| toll | (โทล) vt.,vi. ตีระฆัง (ใหญ่) ,เคาะระฆัง,ล่อ,ล่อลวง,ส่งเสียงดังต่อเนื่อง,จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม. n. การตีระฆัง,เสียงระฆัง,ภาษี,ส่วย,ค่าบำรุง,ค่าผ่านถนน,ค่าวางของขาย,ค่าธรรมเนียมบริการ,ค่าธรรมเนียมขนส่ง,ปริมาณความเสียหาย,จำนวนคนที่เสียชีวิต |
| wile | (ไวล์) n. อุบาย,แผนร้าย,เล่ห์เหลี่ยม,การล่อลวง,การหลอกต้ม vi. ล่อลวง,ใช้เพทุบาย,ทำให้หลง, wile away ฆ่าเวลา, Syn. artifice,trick,ruse |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beguile | (vt) หลอก,ล่อลวง,หลอกลวง,ล่อหลอก |
| charlatan | (n) คนล่อลวง,คนปลิ้นปล้อน,คนคุยโต,หมอกำมะลอ |
| cozen | (vt) โกง,หลอกลวง,ต้มตุ๋น,ล่อลวง,หลอกต้ม |
| cozenage | (n) การโกง,การหลอกลวง,การต้มตุ๋น,การล่อลวง,การหลอกต้ม |
| decoy | (n) สิ่งล่อ,นกต่อ,เหยื่อ,เป้าหลอก,ผู้ล่อลวง |
| entice | (vt) ล่อใจ,ล่อลวง,หลอกลวง,ชักนำไปในทางที่ผิด |
| enticement | (n) สิ่งล่อใจ,การล่อลวง,การหลอกลวง |
| inveigle | (vt) ยั่ว,ล่อลวง,ชักชวน |
| procure | (vt) จัดหา,หามา,นำมาซึ่ง,ล่อลวง,เอามา |
| seduction | (n) การล่อลวง,การนำไปในทางชั่ว,การชักจูง |
| siren | (n) หวูด,พรายน้ำ,แตรสัญญาณ,หญิงล่อลวง,หญิงสวย,เสียงคราง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enticement | การล่อลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| seduction | การล่อลวงร่วมประเวณี, การล่อลวงหญิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| attract by deceptive means | (vt.) ล่อลวง See also: ต่อ, ดัก, ล่อ, เป็นนกต่อ Syn. allure, bait, entice, lure, entrap, deceive |
| beguile | (vt.) ล่อลวง See also: ตบตา, ทำให้หลงกล, หลอกลวง Syn. cheat, trick |
| beguiling | (adj.) ซึ่งตบตาหรือล่อลวง |
| cheat of | (phrv.) ล่อลวงเพื่อให้ได้มาซึ่ง See also: หลอกลวงเพื่อให้ได้ Syn. cheat out of |
| cheat out of | (phrv.) ล่อลวงเพื่อให้ได้มาซึ่ง See also: หลอกลวงเพื่อให้ได้ Syn. beguile out of, chisel out of, cozen out of, defraud of, do out of, gull out of, trick out of |
| debauch | (vt.) ล่อลวงให้ทำผิดศีลธรรม (คำเป็นทางการ) Syn. seduce |
| debauchee | (n.) คนที่ล่อลวงคนอื่นไปสู่สิ่งที่ไม่ดี (คำเป็นทางการ) |
| decoy | (n.) คนที่ล่อลวงผู้อื่นให้ตกอยู่ในอันตรายหรือติดกับดัก See also: นกต่อ Syn. allurement, bait, enticement, inducement |
| decoy | (vt.) ล่อลวง See also: ต่อ, ดัก, ล่อ, เป็นนกต่อ Syn. allure, bait, entice, lure, attract by deceptive means, entrap, deceive |
| enchantress | (n.) หญิงที่ล่อลวงชายด้วยเสน่ห์ (คำโบราณ) Syn. coquette, siren |
| entice away | (phrv.) ล่อลวงให้ออกจาก See also: ชักชวนให้ละทิ้ง |
| imposter | (n.) คนล่อลวง See also: คนปลิ้นปล้อน Syn. pretender, simulator, trickster |
| quacksalver | (n.) คนล่อลวง See also: คนปลิ้นปล้อน Syn. imposter, pretender, simulator, trickster |
| seduce into | (phrv.) ล่อลวงให้ทำ (สิ่งผิด) See also: ยั่วให้ทำ (สิ่งผิด) Syn. entice into, tempt into |
| simulator | (n.) คนล่อลวง See also: คนปลิ้นปล้อน Syn. imposter, pretender, trickster |
| tempt | (vt.) ล่อลวง See also: ล่อหลอก, ล่อ, ชักจูง Syn. allure, seduce |
| trick out of | (phrv.) ล่อลวงเพื่อให้ได้มาซึ่ง See also: หลอกลวงเพื่อให้ได้ Syn. beguile out of, chisel out of, cozen out of, defraud of, do out of, gull out of |
| vamp | (n.) หญิงที่ล่อลวงชายด้วยเสน่ห์ (คำโบราณ) Syn. coquette, enchantress, siren |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You deceive innocent women and lure them with money | คุณหลอกผู้หญิงบริสุทธิ์ และล่อลวงพวกเธอด้วยเงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I wonder what temptations Edo harbors... enticing devout Ninja... to abandon their trade... so easily. | ฉันสงสัยว่า อะไร คือ อบายมุข ที่ เอโดะมี... ไว้ล่อลวง พวกนินจา... เพื่อ ทำลาย สิ่งแลกเปลี่ยน... |
| "The tale of a student with exalted literary aspirations who lures a brilliant writer into an affair so she can take advantage of his connections. | เป็นเรื่องราวของนักเรียน ที่มีวรรณกรรมอยู่ในลมหายใจ... ที่ล่อลวงให้นักเขียนร้อยล้านเข้ามาพัวพันชีวิตเธอ ดังนั้นเธอเลยเข้ามาเอาผลประโยชน์จากเขาได้ |
| As battles rage across the galaxy, more worlds had come to the seductive lure of the Separatists and leave the Republic. | ในขณะที่การสู้รบลุกลามไปทั่วกาแล็กซี่, หลายดินแดนถูกล่อลวง ให้เข้าร่วมกับฝ่ายแบ่งแยก และผละหนีจากสาธารณรัฐ |
| We've intercepted intel that the Ring is planning to turn and use a CIA agent against us. | เราได้ข่าวกรองมาว่า กลุ่มเดอะริง วางแผนจะล่อลวงเจ้าหน้าที่ซีไอเอ ไปเป็นศัตรูกับเรา |
| Paul Wilson's attack showed him how physically weak he was, and Debra Wilson's enticement reminded him of how futile his fantasies were. | การจู่โจมพอล วิลสัน ทำให้รู้ว่าเขากำลังประสาทเสีย และการล่อลวงของเดบร้า ทำให้จินตนาการเพ้อฝันของเขาสูญเปล่า |
| Ryan was bound to work on you... little wayward orphan... like yourselves. | ไรอัน ควรจะล่อลวงนายสำเร็จนะ เด็กกำพร้าหัวดื้อตัวน้อย เหมือนนายไง |
| Physics says that all the moments of time are equally real, and that tempts us into saying that they all exist simultaneously, they all exist now, but that's not what it's like. | เป็นจริงอย่างเท่าเทียมกัน และล่อลวงเราเข้าไปบอกว่า ว่าพวกเขาทั้งหมดที่มีอยู่พร้อมกัน |
| Now I'm supposed to believe that Nikita seduced him into smuggling a neurotoxin into the CIA and he helped her kill three agents? | ตอนนี้ฉันควรจะเชื่อว่า นิกิต้าล่อลวงเขา \ ให้ลักลอบขนแก๊ซทำลายประสาท เข้าไปใน CIA และเขาก็ช่วยเธอ ฆ่าเจ้าหน้าที่ 3 คน |
| Look, as much as I'm tempted to join a monkey... the Easter Bunny and a giant bag of pudding... | เอาหล่ะ ถ้าพวกแกจะพยายามล่อลวงให้พวกเราเข้าร่วมกับเจ้าลิงจ๋อ กระต่ายอีสเตอร์ แล้วก็เจ้าถุงพุดดิ้งยักษ์ |
| No folly, no distractions, no wolf. | ไม่มีความเขลา ไม่มีสิ่งล่อลวง ไม่มีหมาป่า |
| So I take it you've been watching the news very closely since your agent went rogue, taking my wife hostage. | ฉันเชื่อว่าคุณ ได้ติดตามข่าวอย่างใกล้ชิด ตั้งแต่คนของคุณได้ล่อลวง เอาภรรยาผมไปเป็นตัวประกัน |
| We can throw the fish back in the water, call off the seduction thing with Paul, concentrate on Anderson from the oil company... or for 24 hours a day for the next five years we can keep up the whole charade, | ปล่อยปลากลับลงน้ำ เลิกแผนล่อลวงพอล ไปทุ่มกับแอนเดอร์สัน จากบริษัทน้ำมัน หรือเราจะเล่นปาหี่ 24 ชม. |
| Wouldn't be the first time a cop got tempted to treat himself after looking at his paycheck. | - ไม่ใช่ครั้งแรก ที่ตำรวจจะถูกล่อลวง เพื่อตัวเอง หลังจากเห็นค่าจ้างของเขา |
| Many of our children went missing last night, lured from their beds by some unholy music. | ลูกหลานของพวกเรา หายไปเมื่อคืน ถูกล่อลวงจากเตียงของพวกเขา ด้วยเสียงดนตรีชั่วร้าย |
| As the years passed, Stefan's ambition pulled him away from Maleficent, and towards the temptations of the human kingdom. | ขณะที่ปีที่ผ่านความใฝ่ฝันของสเตฟาน ดึงเขาออกไปจากมาเลฟิเซนต์, และต่อการล่อลวง ของอาณาจักรของมนุษย์ |
| They had seduced him with privileges, money for his researches... | พวกเขาได้ล่อลวงเขาด้วยสิทธิเงินสำหรับงานวิจัยของเขา ... |
| She's trying to seduce you. | เธอพยายามจะล่อลวงคุณ |
| They always try to seduce you. | พวกเขาก็พยายามจะล่อลวงคุณ |
| "'Beware, lest Hezekiah persuade you. "' | "จงระวัง อย่าให้เฮเซคียาห์ ล่อลวงเจ้า" |
| Armstrong and his dupe Richardson, who carried the bomb. | อาร์มสตรองและผู้ที่ถูกล่อลวงของเขา ริชาร์ดผู้ดำเนิ? |
| You try to make a dupe out of me! | เธอพยามจะ ล่อลวงฉันหรือไย |
| It was like... the Garden before the Fall. | มันเหมือนสวนอีเดนก่อนถูกปีศาจล่อลวง |
| Look at it in any way you like. The temptation is not worth the risk. | มองไปที่สิ่งที่หลานอยากให้เป็นสิ การล่อลวงไม่มีค่าพอให้เสี่ยงหรอก |
| Debauches, intrigues, seductions! | ขี้เหล้า คบชู้สู่สาว ล่อลวงหญิงสาว |
| Then I shall venture none... however sorely I am tempted. | งั้นฉันก็ไม่กล้าเสี่ยงหรอก ยังไงฉันก็ไม่อยากถูกล่อลวงอย่างเจ็บแสบ |
| Something more enticing. | บางอย่างที่น่าล่อลวงมากกว่านี้ |
| It betrayed Isildur to his death. | มันล่อลวงอิซิลดัวร์ ให้ต้องพบจุดจบ |
| I should try that one... | เขาล่อลวงเธอด้วยคำพูดแบบนั้นหรือเนี่ย ? |
| They seduce us with corporate beguiling illusions. | พวกเขาล่อลวงเราด้วยมายาภาพของบรรษัท |
| Mom, it's still not good, anyway. Then Da Hyung, just sit there. | คุณเผยหางคุณออกมาแล้วสิ ล่อลวงเค้าใช่มั้ย! |
| Well, isn't that a typical way to seduce a girl? | งั้นหรอ นั้นไม่ใช่เป็นการล่อลวงเด็กผู้หญิงหรอกเหรอ? |
| He's trying to seduce me The photo thing is just an excuse | เขาพยายามล่อลวงหนู / เรื่องถ่ายรูปนั่นแค่ข้ออ้าง |
| It's the same woman that tried to railroad Batista. Avoid her. | คนเดียวกับที่พยายามล่อลวงบาทิสต้า หลีกเลี่ยงเธอซะดีกว่า |
| At least, that's what he tells them when he seduces them In the basement of chandler hall. | อย่างน้อยก็ตอนที่เขาล่อลวงพวกนั้น ตอนที่อยู่ในห้องประชุมใต้ดิน |
| These evolutionists will try to persuade you... | วิวัฒนาการเหล่านี้ จะพยายามล่อลวงเธอ... |
| It seems like there is a conspiracy of a vamp... | ดูเหมือนจะมีแผนล่อลวงผู้ชายด้วยเสน่ห์ของหญิงสาว... |
| That Arush cannot entice the woman.. | ว่า อารุช ไม่เคยล่อลวงผู้หญิง... |
| Do you know which girls Arush cannot entice? | มีผู้หญิงบางคนที่อารุชไม่ล่อลวง |
| The ones whom Arush does not want to entice. | คือคนที่อารุชไม่อยากล่อลวงงัย |
| To tempt and succeed. | การล่อลวง และ ความสำเร็จ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ล่อลวง*