entice
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *entice*, -entice-
entice ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| entice | (vt.) เสนอจะให้สิ่งที่ต้องการ See also: ล่อใจ Syn. lure, tempt |
| entice away | (phrv.) ล่อลวงให้ออกจาก See also: ชักชวนให้ละทิ้ง |
| entice from | (phrv.) ชักนำให้ละทิ้ง See also: ลวงให้ทำสิ่งผิด Syn. seduce from, tempt from |
| entice into | (phrv.) ชักชวนให้กระทำ See also: ลวงให้ทำสิ่งผิด Syn. seduce into, tempt into |
| entice to | (phrv.) ชักชวนให้ลอง See also: ล่อให้ทำ, ลวงให้ทำ Syn. tempt to |
| enticement | (n.) การล่อใจ Syn. attraction, inducement, temptation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| entice | (เอนไทสฺ') vt. ล่อลวง,ชักนำไปในทางผิด,ทำให้หลงเข้าใจผิด., Syn. lure |
| enticement | (เอนไทสฺ'เมินทฺ) n. การล่อลวง,ทางผิด,การล่อใจ,การทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งที่ทำให้หลงเข้าใจผิด,สิ่งล่อใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| entice | (vt) ล่อใจ,ล่อลวง,หลอกลวง,ชักนำไปในทางที่ผิด |
| enticement | (n) สิ่งล่อใจ,การล่อลวง,การหลอกลวง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enticement | การล่อลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สิ่งยั่วยุ | (n.) enticement See also: temptation, allurement |
| สิ่งยั่วยุ | (n.) enticement See also: temptation, allurement |
| อามิษ | (n.) enticement See also: allurement, bait Syn. อามิส |
| ฝึกงาน | (v.) apprentice See also: train |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That Arush cannot entice the woman.. | ว่า อารุช ไม่เคยล่อลวงผู้หญิง... |
| Arush, the girl who was able to entice Arush Mehra to.. | อารุช พวกผู้หญิงที่นายหลอกไว้... |
| It's more of a beautiful creature that prey on men, entice them with their siren song. | แต่มันเป็นปีศาจที่สวยงาม คอยร่ายมนต์ใส่ผู้ชาย แต่เอาไว้เรียกความสนใจจากผู้ชาย |
| What nocturnal proclivities entice a man with everything out into the night at this hour? | ดึกป่านนี้ชายผู้มีทุกอย่าง เพียบพร้อมแล้ว... ดึกป่านนี้ชายผู้มีทุกอย่าง เพียบพร้อมแล้ว... |
| That would only entice my target clientele. | จะมีผลต่อลูกค้าเป้าหมายของเรา |
| To entice a moment. | เธเธฑเธเนเธกเนเธญเธขเธฒเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเนเธเธเธเธฑเนเธเธเธฐเธซเธเนเธญเธข |
| I give you this bargain, only to entice further purchases. | ข้ายอมรับการแลกเปลี่ยนครั้งนี้ เห็นแก่ธุรกิจในอนาคตของเรา |
| The murders, the chess game, all designed to entice him. | การฆาตรกรรม เกมหมากรุก ถูกออกแบบมา เพื่อให้เขาประทับใจ |
| Perhaps you can entice coin from him as well, if caught upon proper mood. | บางทีคุณอาจจะดึงดูด เหรียญจากเขาเช่นกัน ถ้าจับอยู่กับอารมณ์ที่เหมาะสม |
| Henry, I didn't want to entice them, I wanted to blind them! | เฮนรี่ ฉันไม่อยากล่อใจพวกเขา ฉันอยากปิดตาพวกเขาเลย |
| Well, if they ever try to entice you to jump ship, give me a chance to match their offer. | นี่, ถ้าพวกเขาพยายามดึงคุณเข้าไปร่วมงาน ให้โอกาสผมได้เสนอบางอย่างตรงกับข้อเสนอของพวกเขา |
| Entices him to look inside and then we'll have him one, two, three | ก้มลงมาอ่าน จากนั้นเราก็จะจับเขาได้ หนึ่ง สอง สาม |
entice ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 啖 | [dàn, ㄉㄢˋ, 啖] eat; taste; entice (with a bait) |
| 学徒 | [xué tú, ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˊ, 学徒 / 學徒] apprentice |
| 徒 | [tú, ㄊㄨˊ, 徒] apprentice; disciple |
| 徒弟 | [tú dì, ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ, 徒弟] apprentice; disciple |
| 啗 | [dàn, ㄉㄢˋ, 啗] eat; entice |
| 噉 | [dàn, ㄉㄢˋ, 噉] eat; entice |
| 出师 | [chū shī, ㄔㄨ ㄕ, 出师 / 出師] to finish apprenticeship; to graduate; to send out troops (under a commander) |
| 满师 | [mǎn shī, ㄇㄢˇ ㄕ, 满师 / 滿師] to finish apprenticeship; to graduate |
entice ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 悪事を唆す | [あくじをそそのかす, akujiwososonokasu] (exp,v5s) to entice a person to do something wrong |
| 誘き出す;おびき出す | [おびきだす, obikidasu] (v5s,vt) (1) to lure out of; to decoy out of; (2) to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (3) (arch) to abduct; to entice out of |
| お店;御店 | [おたな, otana] (n) (1) (See 店・たな) merchant's home (esp. used by apprentices, etc.); (2) (your) rental home |
| お礼奉公;御礼奉公 | [おれいぼうこう, oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprenticeship |
| どん | [, don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n,adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down |
| 下剃り | [したぞり, shitazori] (n,vs) barber's apprentice |
| 兄弟子 | [あにでし, anideshi] (n) senior schoolmate; senior apprentice |
| 兄弟弟子 | [きょうだいでし, kyoudaideshi] (n) fellow pupil (apprentice) |
| 内弟子 | [うちでし, uchideshi] (n) private pupil; apprentice |
| 勤め上げる | [つとめあげる, tsutomeageru] (v1,vt) to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time |
| 勤め奉公 | [つとめぼうこう, tsutomeboukou] (n) apprenticeship |
| 家事見習;家事見習い | [かじみならい, kajiminarai] (n) apprenticeship in the running of a household; prospective bride who undertakes an apprenticeship to learn housekeeping |
| 小職;小童 | [こじょく, kojoku] (n) (1) (arch) girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel); (2) (arch) (derog) (See 小童・こわっぱ) brat; scamp; rascal; jackanapes; (3) (arch) (original meaning) disciple; apprentice |
| 就く(P);即く | [つく, tsuku] (v5k) (1) (See 付く・つく・1) to ascend (the throne); to accede; (2) (就く only) to take (seat, position, course, etc.); to assume; (3) (就く only) to start (on a journey); to commence; to depart; (4) (就く only) to study (under teacher); to be an apprentice; (P) |
| 年季;年期 | [ねんき, nenki] (n) (1) period of an apprentice's contract (usu. ten years); (2) (abbr) (See 年季奉公) apprenticeship; indentureship; indenture; (3) (年期 only) one-year period |
| 年季奉公;年期奉公 | [ねんきぼうこう, nenkiboukou] (n) apprenticeship; indentureship; indenture |
| 御酌;お酌 | [おしゃく, oshaku] (n,vs) (1) pouring alcohol; (2) person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (3) (apprentice) geisha; dancing girl |
| 礼奉公 | [れいぼうこう, reiboukou] (n) (See お礼奉公) free service after one has finished one's apprenticeship |
| 籠絡;篭絡 | [ろうらく, rouraku] (n,vs) inveigling; ensnaring; enticement; cajoling |
| 舞子;舞妓 | [まいこ;ぶぎ(舞妓), maiko ; bugi ( maiko )] (n) (1) apprentice geisha; (2) dancing girl |
| 行儀見習 | [ぎょうぎみならい, gyougiminarai] (n) learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family) |
| 襟替え;襟換え | [えりがえ, erigae] (n) (See 半玉,舞子・1) becoming a geisha (of a geisha apprentice) |
| 見習い(P);見習(io) | [みならい, minarai] (n) learn by observation; apprentice; (P) |
| 誘い込む | [さそいこむ, sasoikomu] (v5m,vt) to entice; to tempt; to invite someone to join in |
| 誘引 | [ゆういん, yuuin] (n,vs) enticement; inducement; attraction |
| 釣る | [つる, tsuru] (v5r,vt) (1) to fish; to angle; to catch; (2) (See 釣られる) to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure; (P) |
| 門をたたく;門を叩く | [もんをたたく, monwotataku] (exp,v5k) (1) to knock at the gate; (2) to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil |
entice ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดึงดูด | [v.] (deungdūt) EN: attract ; appeal ; draw ; magnetize ; arouse interest ; fascinate ; charm ; allure ; entice ; lure FR: attirer ; charmer |
| ล่อ | [v.] (lø) EN: lure ; entice ; tempt ; seduce FR: appâter ; leurrer ; allécher ; affriander (vx - litt.) |
| ล่อใจ | [v. exp.] (lø jai) EN: tempt ; lure ; entice ; seduce ; allure ; invite ; attract FR: tenter ; attirer ; séduire ; allécher |
| ลวง | [v.] (lūang) EN: delude ; deceive ; lure ; entice ; dupe FR: tromper ; leurrer ; duper ; flouer (fam.) ; rouler (fam.) |
| อ่อยเหยื่อ | [v. exp.] (ǿi yeūa) EN: lure ; entice ; offer enducements ; lead someone on FR: |
| เย้ายวนใจ | [v. exp.] (yao yūan ja) EN: tempt ; provoke ; entice ; attract FR: |
| ยียวน | [v.] (yīyūan) EN: pet sexually ; neck ; excite ; entice by caresses FR: caresser ; exciter |
| ยวน | [v.] (yūan) EN: tempt ; allure : entice ; stimulate ; provoke ; lure ; be provocative ; charm ; invite FR: stimuler |
| อามิส ; อามิษ | [n.] (āmit) EN: enticement ; allurement ; inducement FR: |
| ช่างฝึกหัด | [n. exp.] (chang feukh) EN: apprentice [m] FR: |
| ช่างหัดใหม่ | [n. exp.] (chang hat m) EN: apprentice FR: |
| ฝึกงาน | [v.] (feukngān) EN: apprentice ; train ; be a trainee FR: être en stage ; faire un stage ; effectuer un stage |
| คนฝึกงาน | [n. exp.] (khon feukng) EN: intern ; apprentice FR: stagiaire [m] ; apprenti ]m] |
| เครื่องล่อ | [n. exp.] (khreūang lø) EN: lure ; bait ; decoy ; temptation ; allure ; enticement FR: |
| ลูกศิษย์ | [n.] (lūksit) EN: student ; pupil ; trainee ; apprentice FR: écolier [m] |
| ผู้ฝึกหัดงาน | [n. exp.] (phū feukhat) EN: apprentice ; trainee FR: |
| ผู้ฝึกงาน | [n. exp.] (phū feukngā) EN: apprentice ; trainee ; learner ; intern FR: apprenti [m] |
| วัชพืช | [n.] (watchapheūt) EN: weed flora ; weed FR: mauvaise herbe [f] ; plante adventice [f] |
| เหยื่อ | [n.] (yeūa) EN: bait ; lure ; decoy ; snare ; allurement ; enticement FR: appât [m] |
entice ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kaufmannslehrling | {m}commercial apprentice |
| Haushaltungslehre | {f}domestic apprenticeship |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า entice