English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การท่อง | (n.) recitation See also: learning by heart, repetition |
การทำชั่ว | (n.) perpetration (a sin) See also: committing a sin Syn. การประพฤติชั่ว Ops. การทำบุญ |
ผู้เฝ้าประตู | (n.) porter See also: watch-man, door-keeper Syn. นายประตู, ทวารนายก, ทวารบดี, ทวารปาละ, ทวารักษี |
พระราชา | (n.) king See also: monarch, master, sovereign, potentate, emperor Syn. กษัตริย์, เจ้านาย |
มือสังหาร | (n.) gunman See also: gun-used killer |
(ขาย) รวดเร็ว | (adv.) sold-out See also: sell well, sell like hot cakes Syn. (ขาย) คล่อง |
#ร่องรอย | (n.) ruins See also: debris, wreckage, remains Syn. ซากปรักหักพัง |
bulletin กระดานข่าว board | (adj.) กระดานปิดประกาศ Syn. board |
กงการ | (n.) business See also: affair, responsibility, duty Syn. กิจธุระ, เรื่อง |
กงจักร | (n.) gear wheel See also: toothed wheel, disk-shape weapon |
กฎกระทรวง | (n.) ministerial regulations See also: ministerial orders |
กฎจราจร | (n.) traffic regulations See also: traffic rules |
กฎธรรมชาติ | (n.) natural law See also: law of nature |
กฎบัตร | (n.) charter See also: license |
กฎบัตรสหประชาชาติ | (n.) United Nations Charter See also: Charter of the United Nations |
กฎมณเฑียรบาล | (n.) royal law See also: palace law, monarch law, ascension law, King´s law Syn. กฎมนเทียรบาล |
กฎระเบียบ | (n.) set of regulations See also: rules, discipline, principle Syn. กฎ, ระเบียบ, กฎเกณฑ์ |
กฎศีลธรรม | (n.) regulations of morality |
กฎหมายตราสามดวง | (n.) first Thai enacted law |
กฎหมายธรรมนูญ | (n.) charter See also: constitution, code, covenant, compact, contract |
กฎหมายแรงงาน | (n.) labour legislation See also: labour law |
กฎแห่งกรรม | (n.) reciprocal deeds See also: law of cause and death, karmic law, law of action |
กฎมนเทียรบาล | (n.) royal family laws See also: Palace Regulations |
กฎหมายระหว่างประเทศ | (n.) international law |
กฎอัยการศึก | (n.) martial law |
กณิการ์ | (n.) night jasmine See also: Nyctanthes arbortristis Linn. Syn. กรณิการ์ |
กดกริ่ง | (v.) ring a bell See also: press the button Syn. กดออด |
กดตรา | (v.) seal See also: affix a seal, stamp Syn. ประทับ, ตีตรา, ตอกตรา |
กดราคา | (v.) lower the price See also: underprice, reduce price, force the price down, undersell |
กดแตร | (v.) honk See also: honk a horn, blow a horn, hoot |
กตัญญูรู้คุณ | (v.) be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) See also: be a client (in a patron-client relationship) Syn. กตัญญู, กตัญญูกตเวที Ops. เนรคุณ, อกตัญญู |
ก้นกรอง | (n.) cigarette butt Syn. ก้นกรองบุหรี่ |
ก้นกรองบุหรี่ | (n.) cigarette butt |
ก้นกระดก | (v.) get cocky See also: get stuck-up, be elated, be haughty and snooty Syn. ลืมตัว (เพราะถูกยอ) |
ก้นตะกรน | (n.) dregs See also: precipitate, sediment Syn. ของเดน |
ก่นสร้าง | (v.) clear See also: cut, eradicate Syn. โค่น, ขุดโค่น Ops. ปลูก |
กปร. | (n.) Office of the Royal Development Projects Board See also: ORDPB Syn. สำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ |
กพร. | (n.) Department of Skill Development Syn. กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน |
ก้มศีรษะ | (v.) nod See also: nod in assent Syn. ผงกศีรษะ Ops. สั่นหน้า |
กร | (n.) hand See also: arm Syn. มือ, แขน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
a | (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ |
a and m | abbr. Agricultural and Mechanical (เกี่ยวกับการเกษตรและเครื่องกล) |
a deux | (เอโด') fr. ครั้งละสอง, สอง |
a fortiori | (เอฟฟอร์ชิออร์' ไร) Latin ด้วยเหตุผลที่ดีกว่า, ยิ่งไม่ต้องสงสัย, ยิ่งขึ้น (all the more) |
a gogo | (อาโก' โก) มากเท่าที่คุณต้องการ, ไม่มีขอบเขต, เดินเพ่นพ่าน, จังหวะเต้นรำอะโกโก้, เวที่เต้นรำจังหวะอะโกโก้, Syn. a Go go, a go-go, au gogo |
a la | (อา' ลา) fr. ตามวิธีการของ...... |
a la carte | (อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน |
a la mode | (อาลาโมด') adj., adv. ตามแฟชั่น, บริการด้วยไอสกริม |
a mensa et thoro | (เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน |
a posteriori | (เอ'โพสเทอรีออ'ไร) จากผลถึงเหตุ, จากประสบการณ์, จากการสังเกต |
a priori | (เอ'ไพรโอไร') (Latin) จากสาเหตุไปถึงผล จากกฎทั่วไป (from cause to effect) |
a tempo | (อาเทม'โพ) Music. ด้วยความเร็วที่นำ ritardando หรือ accelerando |
a vptre sante | (เอวอ' ทระ'ซานเท) fr. เพื่อสุขภาพของท่าน (to your health) |
a-bomb | abbr. atomic bomb (ระเบิดอะตอม) |
a-frame | (เอ' เฟรม) n. โครงค้ำตรงรูปตัว ? หรือ V |
a-ok. | (เอ'โอเค') adj. สมบูรณ์, ยอดเยี่ยม |
a-z test | abbr. both ear ascheim -Zondex test (เป็นการทดสอบการตั้งครรภ์) |
a. a. a. s. | abbr. American Association for the Advancement of Science สมาคมเพื่อการพัฒนาวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา |
a. a. s. | abbr. American Academy of Sciences (สภาวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา) |
a. a. u. | abbr. Amateur Athletic Union (สหภาพกีฬาสมัครเล่น) |
a. a. u. p. | (คำย่ฮ) American Association of University Professors (สมาคมศาสตราจารย์แห่งอเมริกา) |
a. a. u. w. | abbr. American Association of University Women (สมาคมสตรีมหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา) |
a. of f. | abbr. Admiral of the Fleet จอมพลเรือ |
a.b. | abbr. Artium Baccalaureus (Bachelor of Arts, อักษรศาสตรบัณฑิต) able-bodied seaman (ทหารหรือชั้นสอง) |
a.c. | abbr. ante Christum, Syn. before Christ, ก่อนคริสต์ศักราช) abbr. befor meal |
a.d. | abbr. Anno Domini, ในปีคริสต์ศักราช |
a.m. | abbr. Master of Arts อักษรศาสตรมหาบัณฑิต. a. m. |
a.m.a. | abbr. American Medial Association สมาคมแพทย์แห่งอเมริกา |
a.m.d.g. | abbr. l. ad majorum Dei gloriam แด่พระเกียรติคุณที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า |
a.m.e. | abbr. African Methodist Episcopal นิกายคริสเตียน (โดยเฉพาะ Anglican Church) ของอาฟริกา |
a.u.c. | abbr. (Latin) aburbe condita (นับตั้งแต่วันสร้างเมือง, ในปีแห่งการสร้างเมือง) |
a.w.o.l. | abbr. absent with out leave ไม่ได้มาโดยไม่ได้รับการอนุมัติให้ลา |
a/c. a/c | abbr. account, account current (บัญชีกระแสรายวัน, การฝากเงินกระแสรายวัน) |
a4 | ใช้บอกขนาดของกระดาษที่เป็นที่นิยม มีความกว้างยาวประมาณ 210x297 มม. หรือ 8 1/4 x11 3/4 นิ้ว (ยุโรป) และ 8 1/2 x11 นิ้ว (อเมริกัน) |
aaa | abbr. Amateur Athletic Association (สมาคมกีฬาสมัคเล่น) American Automobile Association (สมาคมรถยนต์แห่งอเมริกา) abbr. acute anxiety attack,avbdominal aortic aneurysm |
aaaa | abbr. amateur Athletic Association of America (สมาคมกีฬาสมัครเล่นแห่งอเมริกา) |
aachen | (อ่า' เค็น) n. ชื่อเมืองในเยอรมันตะวันตก Z a city in W West Germany) |
aaf | abbr. Allied Air Forces. (กองทัพอากาศพันธมิตร) Army Air Forces กองบินทหารบก |
aalii | (อะลี' อี) n. ชื่อต้นไม้จำพวก Dodonaea viscosa ในออสเตรเลีย ฮาวาย อาฟริกา และอเมริกากลาง (a bushy shrub) |
aar | (อาร์) n. ชื่อแม่น้ำสายหนึ่งในสวิทเซอแลนด์มันไหลไปทางเหนือของแม่น้ำไรน์ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
agenda | (n) ระเบียบวาระการประชุม |
salaam | (n) การโค้งคำนับ,การแสดงความเคารพ |
Arab | (n) แขกอาหรับ |
abandonment | (n) การละทิ้ง,การจากไป,การปล่อย,การยกเลิก |
abash | (vt) ทำให้เขิน,ทำให้อาย,ทำให้ประหม่า |
abate | (vi) บรรเทา,ลดน้อยลง,เบาบาง |
abatement | (n) การหยุด,การเลิก,การระงับ,การลดน้อยลง |
abbacy | (n) ตำแหน่งเจ้าอาวาส,ตำแหน่งอธิการวัด |
abbot | (n) สมภาร,เจ้าอาวาส,อธิการวัด,เจ้าวัด |
abbreviation | (n) การย่อ,คำย่อ |
abdicate | (vi,vt) ลาออก,สละราชสมบัติ, ยกเลิก |
abdication | (n) การลาออก,การสละราชสมบัติ,การยกเลิก |
abduction | (n) การลักพาตัว,การชิงตัว |
abeam | (adv) ตามขวางเรือ |
label | (n) ป้าย,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,ฉลาก,ฉายา,คำนิยาม |
aberrant | (adj) ผิดปกติ,ผิดวิสัย,วิปริต,วิปลาส |
aberration | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส |
abet | (vt) ส่งเสริม,หนุนหลัง,ยุยง |
abeyance | (n) การพัก,การหยุด,การระงับชั่วคราว |
abhor | (vt) รังเกียจ,ขยะแขยง,เกลียดชัง,ชิงชัง |
abhorrence | (n) ความรังเกียจ,ความขยะแขยง,ความเกลียดชัง,ความชิงชัง |
abiding | (adj) ถาวร,สืบไป,ตลอดกาล,มั่นคง |
ability | (n) ศักยภาพ,ความสามารถ,สมรรถภาพ |
able | (adj) สามารถ,เก่ง,หลักแหลม |
abloom | (adj) บานสะพรั่ง |
ablution | (n) การชำระล้าง,การสรง |
ably | (adv) อย่างสามารถ,โดยความสามารถ,ด้วยความสามารถ |
cabman | (n) คนขับรถแท็กซี่,คนขับรถม้า |
abnegation | (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้ |
abnormal | (adj) ผิดปกติ,วิปริต,วิปลาส,พิกล |
abnormality | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส,ความพิกล |
aboard | (adv,pre) บนเรือ,บนรถ,บนรถไฟ,บนเครื่องบิน |
abolition | (n) การเลิกล้ม,การล้มล้าง,การยกเลิก |
abolitionist | (n) ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิก |
abominable | (adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าชัง,น่าเกลียด |
abominate | (vt) ขยะแขยง,รังเกียจ,เกลียด |
abomination | (n) ความขยะแขยง,ความรังเกียจ,ความเกลียด |
aborticide | (n) การทำแท้ง |
abortion | (n) การแท้ง,การคลอดก่อนกำหนด |
abound | (vi) มาก,อุดมสมบูรณ์,ดกดื่น,ดาษดื่น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
A 1 | ชั้น ๑, ชั้นเยี่ยม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
a deux crayon | ภาพถ่านแท่งทวิรงค์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
a fortiori (L.) | ยิ่งกว่านั้น, ยิ่งขึ้นอีก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
A horizon | ชั้นเอ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
a mensa et thoro (L.) | การแยกกันอยู่ก่อนหย่าขาด (ตามคำสั่งศาล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
a posteriori | หลังประสบการณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
a priori | ก่อนประสบการณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
seimic surge; earthquake sea wave; seismic sea wave | คลื่นจากแผ่นดินไหว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
A.C. welding generator | เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเชื่อมกระแสสลับ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
A.M. (arithmetic mean) | เอเอ็ม (มัชฌิมเลขคณิต) [มีความหมายเหมือนกับ arithmetic average] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
A.P. (arithmetic progression) | เอพี (การก้าวหน้าเลขคณิต) [มีความหมายเหมือนกับ arithmetic sequence] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
aa | อาอา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
ab agendo (L.) | ไม่สามารถที่จะกระทำการได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ab initio (L.) | ตั้งแต่ต้น, แต่เริ่มแรก, แต่เดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abacterial | ไร้แบคทีเรีย, ไร้บัคเตรี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
tabacism; tabacosis | ๑. การถูกพิษยาสูบ๒. โรคฝุ่นใบยาสูบจับปอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abandoned call | การเรียกถูกยกเลิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abandonment | การสละทิ้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abasia | ภาวะเดินไม่ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abate; subside | ทุเลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abatement | ๑. การลดหย่อน, การลดส่วนแบ่ง, ส่วนลดหย่อน (ในทรัพย์สิน)๒. การระงับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abattoir (Fr.) | โรงฆ่าสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abaxial | ไกลแกน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
Abbe refractometer | มาตรดรรชนีหักเหแอบเบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
abbreviated dialing | การต่อเลขหมายย่อ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abdication | การสละราชสมบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abdomen | ท้อง, ส่วนท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abdominal | -ท้อง, -ส่วนท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abducent nerve | ประสาทแอบดิวเซนต์, ประสาทสมองเส้นที่ ๖ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abduct | ๑. กาง๒. (จักษุ.) กลอกออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abduction | การกางออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Abel's inequality | อสมการอาเบล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
abelian group | อาบีเลียนกรุป [มีความหมายเหมือนกับ commutative group] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
aberrant | ๑. วิปลาส๒. ผิดตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aberrant goiter; goitre, aberrant | โรคคอพอกผิดตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aberration | ๑. การออกนอกทาง๒. (จักษุ.) การพร่า, ความพร่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
abet; aid | ผู้สนับสนุนผู้กระทำผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abetment | การยุยงให้ผู้อื่นกระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abeyance | ภาวะที่ทรัพย์มรดกยังไม่ปรากฏผู้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abiding conviction | คำวินิจฉัยชี้ขาดว่ากระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
A | แอมแปร์, สัญลักษณ์หน่วยวัดกระแสไฟฟ้า ดู ampere [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Alpha Wave | คลื่นอัลฟา [การแพทย์] |
a.c. | เอซี, ดู alternating current [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Abalone culture | การเลี้ยงหอยเป๋าฮื้อ [TU Subject Heading] |
Abate | อะเบท, สารเคมี [การแพทย์] |
Abatement (of Pollution) | การลดมลพิษ การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม] |
Abattoirs | โรงฆ่าสัตว์ [การแพทย์] |
Abbreviations | อักษรย่อ [TU Subject Heading] |
Abdminal Node | ต่อมน้ำเหลืองในท้อง [การแพทย์] |
Abdominal Area | พื้นที่บริเวณท้อง [การแพทย์] |
Abdominal Cramps | ปวดท้องอย่างรุนแรง, ตะคริว, ปวดบริเวณท้องจากตะคริว, ปวดท้อง [การแพทย์] |
Abdominal Distension | ท้องอืด [การแพทย์] |
Abducens Nerve | ประสาทสมองเส้นที่ 6, เส้นประสาทสมองคู่ที่ 6, ประสาทที่ 6, ประสาทแอบดูเซนส์, ประสาทสมองคู่ที่ 6, ประสาทสมองส่วนที่ 6, ประสาทสมองที่หก [การแพทย์] |
Abduct | กลอกไปทางด้านข้าง, การอ้าแขนขึ้น [การแพทย์] |
Abduction | การลักพา [TU Subject Heading] |
Abductor | แยกออกจากแกนของร่างกาย, อาการกางออก [การแพทย์] |
Abel Catalogue | บัญชีเอเบลล์ [ดาราศาสตร์] |
abelian group [commutative group] | กลุ่มอาบีเลียน, กลุ่มที่มีสมบัติการสลับที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Aberrant | อะเบอแรนท์ [การแพทย์] |
Aberration | ความคลาด [ดาราศาสตร์] |
Abetalipoproteinemia | อะบีตาลิโปโปรตีนีเมีย, ไม่มีเบตา-ไลโปโปรตีนในเลือด [การแพทย์] |
Ability | ความสามารถ [TU Subject Heading] |
Babling | ส่งเสียงอืออาเล่น [การแพทย์] |
Abnormal | ความผิดปกติ [การแพทย์] |
ABO Blood Group | หมู่เลือดเอบีโอ [การแพทย์] |
Aborigines | ชนชาวอะบอริจีนส์ [การแพทย์] |
Abort | ยกเลิกสั่งเลิกการทำงานของโปรแกรมกลางคัน [คอมพิวเตอร์] |
Abortifacient Drugs | ยาทำแท้ง [การแพทย์] |
Abortion | การทำแท้ง, แท้ง, การทำให้แท้ง, การแท้ง, การแท้งบุตร, แท้ง, การแท้งบุตร [การแพทย์] |
Brucella Abortus | บรูเซลล่าอะบอร์ตัส [การแพทย์] |
Abrasion | การสึกกร่อน การกร่อนของผิววัสดุอันเกิดจากการเสียดสี เช่น ผนังหรือพื้นเตาเผาที่สึกกร่อนเนื่องจากการเคลื่อนย้ายขยะ ดู Erosion และ Corrosion [สิ่งแวดล้อม] |
Abrasive | ขัดถู [การแพทย์] |
Abridged dictionary | พจนานุกรมฉบับรวบรัด, พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Abruptio Placentae | รกลอกตัวก่อนกำหนด, รกลอกตัวก่อนคลอด, การลอกตัวของรกก่อนกำหนดคลอด, รกตำแหน่งปกติลอกตัวก่อนเวลา, รกลอกตัวก่อนเวลา, การลอกตัวก่อนเวลาของทารก [การแพทย์] |
ABS | เอบีเอส alkyl benzene sulfonate (เอบีเอส ) หมายถึง สารที่ใช้ในการผลิตสารซักฟอก ย่อยสลายในแบบชีววิทยาได้ยาก [สิ่งแวดล้อม] |
Abscess | ฝี, ฝีหนอง, ฝีธรรมดา, ตุ่มฝี, โพรงหนอง [การแพทย์] |
Abscissa | แอบซิสซา, แกนนอน [การแพทย์] |
Absence without leave | การหนีทหาร [TU Subject Heading] |
Absent | หายไป, ไม่มี [การแพทย์] |
Absenteeism (Labor) | การขาดงาน (แรงงาน) [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
rescue | (vt.) กอบกู้ (มักใช้ในรูปของ passive voice) See also: กู้เรือ, กู้ Syn. save, recover |
000 0 | (n.) เครื่องใช้ไฟฟ้า (ส่วนมากเป็นเครื่องใช้ขนาดใหญ่ในบ้านเช่น เครื่องซักผ้า) |
a great amount | (adv.) มาก (จำนวน, ปริมาณ, ระดับ) See also: เป็นอันมาก |
aardvark | (n.) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่หากินเวลากลางคืน กินมดและปลวกเป็นอาหาร มีลิ้นยาวมาก อุ้งเท้าแข็งแรงและหูยาว |
abandon to | (phrv.) ปล่อยให้ (ตัวเองหรือบางสิ่ง) จมอยู่กับ See also: จมอยู่กับ |
academician | (n.) สมาชิกของสโมสร (ทางด้านต่างๆเช่น ศิลปะ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์) |
acceptation | (n.) ความหมาย (ของคำหรือวลี) ที่เป็นที่ยอมรับทั่วกัน |
action replay | (n.) การเปิดเทปให้ดูใหม่อีกครั้ง เช่น ภาพการแข่งขันกีฬา โดยมากมักจะเป็นภาพเคลื่อนไหวช้า ๆ ให้ดูกันใหม่ |
adapt from | (phrv.) ดัดแปลงจาก (มักใช้ในรูป passive voice) See also: ปรับจาก, ปรับเปลี่ยนจาก |
add insult to injury | (idm.) ทำให้เลวร้ายขึ้น (โดยเฉพาะทำให้เศร้าเสียใจ, ทำให้อันตรายมากขึ้น) |
addict to | (phrv.) ติด (ใช้รูป passive voice เสมอ) See also: ติดยา, ชอบมาก Syn. hook on |
adorn with | (phrv.) ตกแต่ง (คนหรือสิ่งต่างๆ) ให้ดีมีคุณค่า See also: ประดับประดา Syn. decorate with |
aerophyte | (n.) พืชที่เกาะพืชชนิดอื่นอยู่ แต่ไม่ได้ดูดอาหารจากพืชชนิดนั้น เช่น มอส, กล้วยไม้, เฟิร์น |
aesthete | (n.) ผู้ที่ชอบความงาม (โดยเฉพาะของศิลปะ ดนตรี กวีและอื่น ๆ) |
affiliate | (vi.) รวม (องค์กร) เข้าด้วยกัน See also: รวมกัน |
affiliate | (vt.) รวม (องค์กร) เข้าด้วยกัน See also: รวมกัน |
affiliate to | (phrv.) เข้าร่วมกับ (ปกติใช้รูป passive voice) See also: เข้าเป็นสมาชิก Syn. affiliate with |
affiliate with | (phrv.) เข้าร่วมกับ (ปกติใช้รูป passive voice) See also: เข้าเป็นสมาชิก Syn. affiliate to |
agitator | (n.) ผู้ไม่พอใจกับเรื่องต่างๆ (เช่น สถานการณ์ทั่วไป, การเมืองฯลฯ) Syn. troublemaker, complainer |
ah | (int.) ฮ้า (คำอุทานแสดงความรู้สึกยินดี, พอใจ, เสียใจหรือไม่เห็นด้วยกับคนอื่น) See also: ความเจ็บปวด, ความประหลาดใจ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
But, of course, it is up to you, sir | แต่ แน่นอนว่า มันขึ้นอยู่กับท่าน ครับ/ค่ะ |
No, I didn't really mean that | เปล่า ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ |
No, it isn't true | ไม่ มันไม่จริง |
At first, I didn't think about it much | ครั้งแรก ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับมันมากนัก |
But now I've got sick and it bothers me | แต่ตอนนี้ ฉันรำคาญใจและมันก็รบกวนฉันมาก |
Do you really mean what you say now? | คุณหมายความอย่างที่คุณพูดตอนนี้จริงๆ หรือ |
I'm really sorry about that | ฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
I'm sorry, do we know each other? | ขอโทษนะ พวกเราเคยรู้จักกันหรือเปล่า |
I'm sorry | ขอโทษด้วย ฉันไม่สามารถทำอะไรได้จริงๆ |
Not at all, really | ไม่รู้เลย จริงๆ |
Who is this? Do you know what time is it? | ใครกันนี่ คุณทราบไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว |
I got your message | ฉันได้รับข้อความของคุณ มีอะไรเหรอ |
Any questions before we go? | มีคำถามอีกไหม ก่อนที่เราจะไป |
It's January the 15th, 2010 | วันนี้คือวันที่ 15 มกราคม 2010 |
It's been five years since I last saw you | เป็นเวลา 5 ปีแล้วนับแต่ที่ฉันเจอคุณครั้งสุดท้าย |
Do you have any brothers or sisters? | คุณมีพี่ชาย/น้องชาย หรือพี่สาว/น้องสาวไหม |
Hello | สวัสดีครับ ขอพบคุณกรีนได้ไหม |
Sorry Mr Green can't see you now | ขอโทษค่ะ คุณกรีนไม่สามารถพบคุณตอนนี้ได้ |
At 6 o'clock sharp | 6 โมงตรง |
Oh, I'm sorry to hear that | โอ เสียใจด้วยที่ทราบ |
No, I will move to the U.S | ไม่ ฉันจะย้ายไปอเมริกาเดือนหน้า |
Oh really? I'm moving there too | โอ จริงๆ หรือ ฉันกำลังจะย้ายไปที่นั่นเหมือนกัน |
Great | เยี่ยม ถ้างั้นพวกเราก็คงได้ดื่มเบียร์ด้วยกัน |
I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time | ฉันอยากช่วยอยู่ แต่ฉันเกรงว่าจะไม่มีเวลา |
Do you really want to know what I think? | คุณอยากรู้จริงๆ หรือว่าฉันคิดอะไร |
Sorry, we only take cash | เสียใจค่ะ พวกเรารับแต่เงินสด |
He's not in | เขาไม่อยู่ จะฝากข้อความไว้ให้เขาไหมครับ |
Yes, please | ค่ะ ได้โปรดด้วย |
She could do things I couldn't do | เธอสามารถทำสิ่งต่างๆ ที่ฉันไม่สามารถทำได้ |
Sir, I need you to sign off on this | ท่านครับ ผมอยากให้ท่านเซ็นต์ชื่อตรงนี้ |
I'm going to be late | ฉันกำลังสาย ฉันจะโทรหาคุณทีหลังนะ |
You know, it happens sometimes | คุณรู้ไหม มันเกิดขึ้นบางครั้งเหมือนกัน |
All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
You know, I'm really sorry about all this | คุณรู้ไหม ฉันเสียใจจริงๆ กับทั้งหมดนี่ |
I gotta get out of here | ฉันต้องออกไปจากที่นี่ พวกเราต้องไปแล้ว |
Anything else I can do for you? | มีอะไรอื่นๆ อีก ที่ฉันสามารถจะทำให้คุณได้ไหม |
I need a favor | ฉันต้องการความช่วยเหลือ มันเร่งด่วน |
Is that really necessary? | นั่นมันจำเป็นจริงๆ หรือ |
Pack up, we're going | แพ็คกระเป๋า พวกเราจะไปแล้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all? | กระจกวิเศษบนผนัง ผู้ที่เป็นสังขารหนึ่งทั้งหมด หรือไม่ |
Аnd сheerfully together we сan tidy uр the рlaсe | และมีความสุขด้วยกัน เราสามารถเป็นระเบียบ เรียบร้อยขึ้นสถานที่ |
Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tune | และเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ |
To dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig is what we like to do lt ain't no triсk to get riсh quiсk lf ya dig, dig, dig with a shovel or a рiсk | ขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด คือสิ่งที่เราต้องการจะทำ มันไม่ได้เป็นเคล็ดลับที่จะ ได้รับมั่งมีอย่างรวดเร็วไม่มี |
Though we don't know what we dig 'em for | ถึงแม้ว่าเราจะไม่ทราบว่าสิ่งที่ เราขุด 'em สำหรับ |
Mark my words, there's trouble a-brewin'. | เครื่องหมายคำของฉันมีปัญหา เบียร์ ' |
Careful, men. Search every cook and nanny... | ระวังคน ค้นหาปรุงอาหารทุก คนและพี่เลี้ยง |
We're, we're honoured. Yes, we're, we're... | เราเรารู้สึกเป็นเกียรติ ใช่เรา กำลังเรา |
Just standin' there sputtering' like a doodlebug! | เพียงแค่ยืน 'มี สปัตเตอร์เหมือน ดูกลบัก เป็น คนแรก! |
Who, who, who, who's buttering' like a spoodledug? | ใครใครใคร ผู้ที่ บัทเทอพรืเ เหมือน สปูกล บัก หรือไม่? |
Why, last week. Why, recently! | ทำไมสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำไม เมื่อเร็ว ๆ นี้! |
Get your hands full of water and you snort and you snuff and go... | ได้รับในมือของคุณเต็มไปด้วย น้ำ และคุณเสียงหายใจรุนแรงและ คุณรสชาติและไป |
Next thing ya know she'll be tying' your beards up in pink ribbons and smelling' ya up with that stuff called "perfoom." | สิ่งต่อไปที่ยารู้ เธอจะได้รับการคาด 'ของคุณ เคราขึ้นมาในริบบิ้นสีชมพู |
Get him up on the tub. | รับเขาขึ้นไปบนอ่าง ได้รับเขา ขึ้น! |
Well, it's good for the soul Аnd it's good for the hide to go... | ก็ก็เป็นสิ่งที่ก็ให้กับดวง วิญญาณ และมันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับการ ซ่อนที่จะไป |
You'll pay dearly for this! | คุณจะจ่ายแพงสำหรับ การนี? ้! |
Magic Mirror on the wall, who now is the fairest one of all? | กระจกวิเศษบนผนัง ซึ่งตอนนี้เป็นสังขารหนึ่ง ทั้งหมดหรือไม่ |
Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect. | ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า |
You see, I washed 'em both today and I сan't do nothin' with 'em | คุณเห็นฉันล้าง 'em ทั้งในวันนี้ และฉันก็ไม่สามารถทำอะไร กับ 'em |
Нo-hum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing? | โฮครวญเพลง, ปรับแต่งเป็นใบ้ คำพูดที่ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ นี้ไม่ได้เป็นเพลงที่โง่สำหรับ ทุกคนที่จะร้องเพลง? |
Remember, share. It's share and share alike. | โปรดจำไว้ว่าหุ้น มันร่วมกัน และร่วมกันเหมือนกัน |
And please make Grumpy like me. | และกรุณ? าโทรกรัมปี เหมือนฉัน |
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal. | เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ |
Don't worry. I'll be all right. | ไม่ต้องกังวล ฉันจะได้รับสิทธิ์ ทั้งหมด |
Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I... | แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน |
The little men will be away and she'll be all alone with a harmless old peddler woman. | คนเล็ก ๆ น้อย ๆ จะออกไป และเธอจะเป็นคนเดียวทั้งหมด กับผู้หญิงคนเร่ขายที่ไม่เป็น อันตรายเก่า |
There must be something your little heart desires. | ต้องมีบางสิ่งบางอย่าง ความปรารถนาของหัวใจน้อย ของคุณ |
And that he will carry me away to his castle where we will live happily ever after. | และบอกว่าเขาจะพาเราไปยัง ปราสาทของเขา ที่เราจะมีชีวิตอยู่อย่างมี ความสุขหลังจากที่เคย |
Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. | เป็นปืนใหญ่วิถี 100 ไมล์ ปฏิบัติการ ในแนวรบด้านตะวันตก และ กำลังโจมตีศัตรู |
Sir, the enemy have broken through. Every man to the front. | ท่านครับ เราโดนโจมตีแล้วครับ มันตีฝ่าถึงแนวหน้าแล้ว |
Keep moving. Come along, hurry up! | เตรียมปะทะ ไปพร้อมๆกัน เร็วเข้า |
Pardon me, but to work this... | ประทานโทษ ครับท่าน มันใช้ยังไงเหรอ... |
The enemy! Come on, let's get him! | ข้าศึก เร็วเข้า จัดการมัน |
I'm exhausted. Quick, help me to my plane. | ฉันบาดเจ็บสาหัส เร็ว ช่วยพาฉันไปที่เครื่องบิน |
Thank you. I'll see you get the Tomainian Cross for this. | ขอบใจหลาย ในความกรุณา โทไมเนีย ภูมิใจที่มีนาย |
The enemy! Quick, lift my hand to the throttle. | ข้าศึก เร็ว โยกขันโยกที่มือฉัน |
The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. | สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย |
We now pause for station identification. | เราหยุดทำการชั่วคราว ของด่านตรวจบัตร ปปช. |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
アクセス | [あくせす, akusesu] Thai: การเข้าถึง(ยังเครือข่าย) English: access |
アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
いらっしゃる | [いらっしゃる, irassharu] Thai: ไป(รูปสุภาพ) English: go |
インターネット | [いんたーねっと, inta-netto] Thai: เครือข่ายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต English: Internet |
お知らせ | [おしらせ, oshirase] Thai: หมายประกาศ English: Notification |
カード | [かーど, ka-do] Thai: บัตร English: card |
カメラ | [かめら, kamera] Thai: กล้องถ่ายรูป English: camera |
くすくす笑う | [くすくすわらう, kusukusuwarau] Thai: หัวเราะคิกคัก English: to giggle |
ゴシック | [ごしっく, goshikku] Thai: กอธิค เป็นชื่อของฟอนต์อักษรที่ใช้ในคอมพิวเตอร์ English: gothic |
こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
コンピュータ | [こんぴゅーた, konpyu-ta] Thai: คอมพิวเตอร์ English: computer |
ご主人 | [ごしゅじん, goshujin] Thai: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น English: husband (hon) |
サービス | [さーびす, sa-bisu] Thai: บริการ English: service |
サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |
システム | [しすてむ, shisutemu] Thai: ระบบ English: system |
ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
ソフトウェア | [そふとうぇあ, sofutouea] Thai: ซอฟท์แวร์ English: software |
タイトル | [たいとる, taitoru] Thai: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน) English: title |
ネットワーク | [ねっとわーく, nettowa-ku] Thai: เครือข่าย English: network |
パソコン | [ぱそこん, pasokon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ English: personal computer |
ばれる | [ばれる, bareru] Thai: รั่วไหล English: to leak out (a secret) |
ビジネス | [びじねす, bijinesu] Thai: ธุรกิจ English: business |
ぶつける | [ぶつける, butsukeru] Thai: กระแทกถูก English: to run into |
フリー | [ふりー, furi-] Thai: อิสระ English: free |
プロ | [ぷろ, puro] Thai: ระดับผู้ชำนาญงาน English: professional |
プログラム | [ぷろぐらむ, puroguramu] Thai: กำหนดการ English: schedule |
ホーム | [ほーむ, ho-mu] Thai: ชานชาลาที่ขึ้นรถไฟ English: platform |
ホテル | [ほてる, hoteru] Thai: โรงแรม English: hotel |
マーカ | [まーか, ma-ka] Thai: ปากกาเมจิก,ปากกาสำหรับ mark English: marker |
メニュー | [めにゅー, menyu-] Thai: รายการอาหาร English: menu |
リンク | [りんく, rinku] Thai: การเชื่อมต่อ English: link |
ワークステーション | [わーくすてーしょん, wa-kusute-shon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพสูง มักใช้ในงานวิจัย English: workstation |
一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
一人当たり | [ひとりあたり, hitoriatari] Thai: (ราคา)ต่อหัว English: per person |
一本 | [いっぽん, ippon] Thai: ลักษณะนามของสิ่งที่มีรูปร่างยาว เป็นแท่งหรือเป็นเส้น English: one long thing |
一覧 | [いちらん, ichiran] Thai: ตารางสรุป(เพื่อให้ดูง่าย) English: at a glance |
下請会社 | [したうけがいしゃ, shitaukegaisha] Thai: บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ English: contract company |
与える | [あたえる, ataeru] Thai: กำหนด (เช่น กำหนดค่าตัวแปร) English: to give |
世話 | [せわ, sewa] Thai: การดูแลเอาใจใส่ การอุปถัมภ์ช่วยเหลือ English: looking after |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คชนาม | [n.] (khotchanām) EN: [first name beginning with ย,ร, ล or ว] FR: |