| Now, if any of your other players have any professional catastrophe, personal pain, or a... drug addiction, please do not hesitate to call. | ถ้ามีผู้เล่นคนอื่นของคุณ มีปัญหาหนัก ไม่ว่า ปัญหาส่วนตัว หรือ ติดยา กรุณาอย่าลังเลที่จะโทรมาครับ |
| Bridget was always in trouble. She abused drugs, she couldn't keep a job. | บริดเจทมีเรื่องตลอด ติดยา มีปัญหากับงาน |
| You'd be surprised how many cheating, sex-crazed drug addicts are at my school. | คุณจะแปลกใจถ้ารู้ว่าที่โรงเรียนผม มีพวกขี้โกง บ้าเซ็กซ์ ติดยา มากแค่ไหน |
| So she was drugged, bound, tortured with a knife, strangled, posed out there. | สรุปว่าเธอ ติดยา ถูกปิดปาก ถูกทรมานด้วยมีด ถูกรัดคอ แล้วลากไปยังลานนั่น |
| Drugs, drinking. | ติดยา ดื่มเหล้า และทำตัวเป็นจุดสนใจ |
| Pill addiction, failed legal career, broken marriage, lost scholarship, | ติดยา อาชีพทนายล้มเหลว ชีวิตคู่อับเฉา ชวดทุนการศึกษา - แก่ |
| Drugs, actually. prescription drugs. | ติดยาน่ะ ยาที่หมอสั่ง |
| Heroin addict? You neglected to mention that. | ติดยาหรอ คุณพูดได้หน้าตาเฉยเลยนะ |
| Addiction, mental illness, violence... | ติดยาเอย.. ป่วยทางจิตเอย ทำร้ายร่างกาย... . |
| Vicodin-popping wrist cutters at school. | ติดยาแก้ปวด กรีด ข้อมือที่โรงเรียน |
| All of the projecting part of the hook... ... the curve and the point, was covered with sardines... ... each sardine hooked through both eyes so they made a garland of the projecting steel. | และทุกส่วนที่ยื่นของเบ็ด เส้นโค้งและจุดที่ถูกปกคลุม ด้วย ปลาซาร์ดีนสด แต่ละปลา ซาร์ดีนติดยาเสพติด |
| He must be making another turn. | บางทีเขาอาจจะได้รับการติดยา เสพติดมาก่อน |
| Then he began to pity the great fish he had hooked. | จากนั้นเขาก็เริ่มที่จะสงสาร ปลาที่ดีที่เขาเคยติดยาเสพติด |
| Maybe he has been hooked many times before and he knows this is how he must make his fight. | บางทีเขาอาจจะได้รับการติดยา เสพติดหลายครั้งก่อน และเขารู้นี้เป็นวิธีที่ เขาจะต้องทำให้การต่อสู้ของ เขา |
| You're hooked, Max. | คุณกำลังติดยาเสพติด แม็กซ์ |
| This is like living with a goddamn junkie. Family crisis. | - เหมือนมีเมียติดยาเลย |
| Now, they may be foolish... petty thieves, even drug abusers... but they are not the ruthless bombers who have terrorized Britain for months. | ตอนนี้พวกเขาอาจจะโง่ ... ขโมยอนุ ... แม้กระทั่งติดยาเสพติด แต่พวกเขาจะไม่ทิ้งระเบิดหิน ที่มี terrorized สหราชอาณาจักร? |
| It'll be like this all the way to Atlantic City. | รถคงติดยาวไปถึงโน่น กลับดีกว่า |
| He looks like an addict. | เขามีลักษณะเหมือนติดยาเสพติด |
| We're hooked in live. | เรากำลังติดยาเสพติดในการถ่ายทอดสด |
| And Ji-hoon could become a drug addict and join the mafia. | และ จี-ฮุนจะกลายเป็น คนติดยาเสพติดและเข้ากลุ่มกับอันธพาล |
| Just another typical day in New York City. Traffic jam, 10 blocks long. | นี่แหละนิวยอร์ก รถติดยาวเป็นกิโลๆ |
| It's been a long night, and I am nicotine deprived. | มันเป็นคืนที่ยาวนานและผมคือคนติดยาสูบ |
| Does she think it's fine her new boy's a drug addict? | เธอคงไม่ว่าที่แฟนใหม่ติดยา |
| You should see my sister, she's she's very beautiful, but she's lost in drugs and... | คุณน่าจะเห็นน้องสาวฉันนะ เธอ... ...เธอเป็นคนที่สวยมาก แต่เธอหลงไปติดยาเสพติด... |
| It says here that there's been a rise in drug-related crime in the area over the past year. | ได้ข่าวว่าพวกหัวขโมยติดยา ที่อาศัยอยู่ที่นั่นก่อคดีมากขึ้นทุกวัน ตลอด 1 ปีที่ผ่านมา |
| A drug addict killed. Looks like a drug sale turned nasty. | ผู้ตายคือหัวขโมยติดยา มันย้อนกลับมาด้วยความได้ใจ |
| Years that have seen endless amounts of drugs consumed... and meaningless sex thoroughly enjoyed by me! | ปีที่ผ่านไปเรื่อยๆไม่มีวันจบ เหมือนคนติดยา และเซ็กส์ไม่มีความหมายสำหรับพวกเขา / แต่ผมว่ามีความหมายสำหรับผมอยู่ |
| He was a criminal and an addict, but he was only 18 years old. | เขาเป็นอาชญากรแล้วก็ติดยา แต่เขาเพิ่งจะ 18 เองนะ |
| Oh, will you stop, please? Just go get hooked up. | โอ้คุณจะหยุดได้ไหม เพียงแค่ไปที่ได้รับการติดยาเสพติด |
| Maybe I should've hooked him up to Bessie and then... | บางทีฉันควรจะ ได้ติดยาเสพติดเขาถึงเบสซี่ ... ... และแล้ว ... |
| Well, they sent you here because you're into drugs, and then your dad gets you pot. | เพราะพวกเขาส่งเธอมาที่นี่เพราะเธอติดยา แต่พ่อเธอส่งกัญชามาให้ |
| My coach probably thinks that I'm on drugs, and I'm thinking... | การซ้อมของผมแย่ โค้ชก็คงคิดว่าผมติดยา และผมก็กำลังคิด... |
| I don't know what you're on, but it isn't working for you. | ไม่รู้ว่าคุณติดยาอะไร แต่มันไม่ได้ผลแน่ |
| Hey man, what's the matter with you? You a crackhead? | เฮ้พวก เป็นไรไป ติดยาหรือยังไง |
| That student went on to become a drug addict and a ne'er-do-weII. | นักเรียนคนนั้นต่อมากลายเป็นเด็กติดยา และไม่เคยได้ดี |
| Did he know you were on it? | เขารู้หรือเปล่าว่าแกติดยา |
| Didn't even know my own brother turned into a junkie. | ไม่รู้แม้แต่ว่าน้องในใส้ ติดยาเสพติดด้วยซํ้า |
| Wong and Keung were junkies. | วอง และ เก็นเป็นพวกติดยา |
| Um,hi,I'm sara,and I,uh... over the years,I've worked with... more than a few people who had a history of addiction,and,uh... | อืม,สวัสดี ฉันชื่อซาร่า, ฉันเอ่อ... ที่ผ่านมาฉันทำงานกับ... มีคนไม่น้อยเลยที่เคยติดยา, และ เอ่อ... |
ติดยา ในภาษาอังกฤษ