emperor
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *emperor*, -emperor-
emperor ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| emperor | (n.) จักรพรรดิ์ See also: กษัตริย์, ฮ่องเต้, ผู้ครองจักรวรรดิ์ Syn. dictator, king, ruler |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| emperor | (เอม'เพอเรอะ) n. จักรพรรดิ,ผู้ปกครองอาณาจักร., See also: emperorship n. ดูemperor |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| emperor | (n) พระเจ้าจักรพรรดิ,จักรพรรดิ,ราชาธิราช |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| emperor | จักรพรรดิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Emperors | จักรพรรดิ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จักรพรรดิ | (n.) emperor See also: ruler of empire Syn. พระราชาธิราช, จักรพัตราธิราช |
| จักรพัตราธิราช | (n.) emperor See also: ruler of empire Syn. พระราชาธิราช |
| พระมหาจักรพรรดิ | (n.) emperor |
| พระราชาธิราช | (n.) emperor See also: ruler of empire Syn. จักรพัตราธิราช |
| ราชาธิราช | (n.) emperor See also: great king, mighty king Syn. ราเชนทร์ |
| ฮ่องเต้ | (n.) emperor See also: king |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Dictator of Tomainia, the conqueror of Osterlich, the future Emperor of the World! | จอมเผด็จการแห่ง โทไมเนีย มีชัยเหนือ ออสตินลิค จักรพรรดิของโลก ในอนาคต |
| Inside are the remains of Nurhachi... first Emperor of Manchu Dynasty. | ภายในซากของ Nurhachi ... ครั้งแรกของจักรพรรดิแห่งราชวงศ์แมนจู |
| I protect the galaxy from the threat of invasion... from the evil Emperor Zurg, sworn enemy of the Galactic Alliance. | ฉันปกป้องกาแลกซี่เมื่อถูกคุกคาม... จากเจ้าปีศาจจักพรรดิ์ เซิร์ก ศัตรูของชาวกาแลกติก |
| Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg... has been secretly building a weapon... with the destructive capacity to annihilate an entire planet! | ตอนนี้ ความมั่นคงของ กาแลกซี่จะหายหมด จักรพรรดิ์ เซิร์ก... กำลังสร้างอาวุธลับ... ซึ่งมีพลังการทำลายมาก สามารถทำลายประตูทางเข้าดาวเคราะห์ได้! |
| More than 500 years have passed... since the Emperor drove us into this land. | กว่า 500 ปีผ่านไป... ตั้งแต่จักรพรรดิขับรถเราไปสู่ดินแดนแห่งนี้ |
| This decree from the Emperor allows us to subdue the Deer God! | คำสั่งจากจักรพรรดิ... นี่ ... ช่วยให้เราสามารถปราบกวางพระเจ้า! |
| Is the Deer God's head all the Emperor really wants? | คือพระเจ้ากวางเว็บไซต์นั้นหัวจักรพรรดิทั้งหมดต้องการจริงๆ? |
| Not as many as Emperor of China, but he did not spend half of life in monastery. | ถึงอย่างไรก็ไม่ถึงกับจักพรรดิจีนหรอก, แต่ พระองค์ไม่ใช้ครึ่งหนึ่งของชีวิตในสำนักสงฆ์. |
| This must be important for the emperor to want both of us. | องค์ฮ่องเต้คงมีเรื่องสำคัญ ถึงต้องการพบเราทั้งคู่ |
| He plans on giving his grand-daughter to the young Emperor as a concubine. | เขาคิดที่จะยกลูกสาวคนโต ให้เป็นสนมของฮ่องเต้น้อย |
| The pagan emperor Constantine. | จักรพรรดิ์ คอนสแตนติน ผู้นับถือเพเกิน |
| So I came over on one of the few trade vessels your emperor let pass. | ฉันโดยสารมากับเรือ ขนสินค้า จักรพรรดิ์ของเธอให้เข้ามา |
emperor ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 轩辕氏 | [Xuān yuán shì, ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄕˋ, 轩辕氏 / 軒轅氏] alternative name for the Yellow Emperor 黄帝 |
| 溥仪 | [Pǔ yí, ㄆㄨˇ ㄧˊ, 溥仪 / 溥儀] Pu Yi, personal name of the last Qing emperor (reigned as child 1909-1911), the subject of Bertolucci's biopic The Last Emperor |
| 波拿巴 | [Bō ná bā, ㄅㄛ ㄋㄚˊ ㄅㄚ, 波拿巴] Bonaparte (name); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 |
| 仓颉 | [Cāng Jié, ㄘㄤ ㄐㄧㄝˊ, 仓颉 / 倉頡] Cang Jie, legendary scribe of the Yellow Emperor and creator of Chinese writing; Cangjie input method; also pr. Cang1 Xie2 |
| 仓颉 | [Cāng Xié, ㄘㄤ ㄒㄧㄝˊ, 仓颉 / 倉頡] Cang Xie, legendary scribe of the Yellow Emperor and creator of Chinese writing; Cangjie input method; also pr. Cang1 Jie2 |
| 集权 | [jí quán, ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 集权 / 集權] centralized power (hist.), e.g. under an Emperor or party |
| 冕 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 冕] crown in the form of a horizontal board with hanging decorations symbolizing the emperor of China; imperial crown; corona (e.g. solar) |
| 女娃 | [nǚ wá, ㄋㄩˇ ㄨㄚˊ, 女娃] mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝 who turned into bird Jingwei 精衛|精卫 after drowning |
| 精卫 | [Jīng wèi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ, 精卫 / 精衛] mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nuwa 女娃 of Fiery Emperor 炎帝 |
| 炎黄子孙 | [Yán huáng zǐ sūn, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ, 炎黄子孙 / 炎黃子孫] descendants of the Fiery Emperor and Yellow Emperor; Chinese people |
| 多尔衮 | [Duō ěr gǔn, ㄉㄨㄛ ㄦˇ ㄍㄨㄣˇ, 多尔衮 / 多爾袞] Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, successful general, instrumental in Manchu conquest of China, ruled China as regent 1644-1650 for his nephew Emperor Shunzhi 順治帝 |
| 羯鼓催花 | [jié gǔ cuī huā, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄚ, 羯鼓催花] drumming to make apricots flower, cf joke by Tang Emperor Xuanzhong 唐玄宗, playing the drum in apricot blossom |
| 唐玄宗 | [Táng Xuán zōng, ㄊㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄥ, 唐玄宗] Emperor Xuanzong of Tang (712-756) |
| 天皇 | [Tiān huáng, ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ, 天皇] Emperor of Japan; Tennō; Mikado |
| 宋太祖 | [Sòng Tài zǔ, ㄙㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ, 宋太祖] Emperor Taizu of Song, posthumous title of the founding Song emperor Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 (927-976), reigned from 960 |
| 宋徽宗 | [Sòng Huī zōng, ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄟ ㄗㄨㄥ, 宋徽宗] Emperor Huizong (Song Dynasty) |
| 宋武帝 | [Sòng wǔ dì, ㄙㄨㄥˋ ˇ ㄉㄧˋ, 宋武帝] Emperor Wudi of Song; Liu Yu, founder of Song of the Southern dynasties 劉宋|刘宋, broke away from Eastern Jin in 420 |
| 帝王企鹅 | [dì wáng qǐ é, ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄜˊ, 帝王企鹅 / 帝王企鵝] emperor penguin |
| 日本天皇 | [Rì běn tiān huáng, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ, 日本天皇] Emperor of Japan |
| 海神 | [hǎi shén, ㄏㄞˇ ㄕㄣˊ, 海神] Emperor of the Sea; Neptune |
| 炎帝 | [Yán dì, ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ, 炎帝] Fiery emperor, colleague of Yellow Emperor 黄帝; another name for 神農氏|神农氏 |
| 五帝 | [wǔ dì, ˇ ㄉㄧˋ, 五帝] Five Emperors from legendary times; possibly tribal leaders before the historiographers got working on them; usually taken to be Yellow Emperor 黃帝|黄帝 and four of his sons Zhuan Xu 顓頊|颛顼, Di Ku 帝嚳|帝喾, Tang Yao 唐堯|唐尧, Yu Shun 虞舜 |
| 汉文帝 | [Hàn wén dì, ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ, 汉文帝 / 漢文帝] fourth Han emperor Han Wendi (202-157 BC), personal name Liu Heng 劉恆|刘恒 reigned 180-157 BC |
| 奕詝 | [Yì zhǔ, ㄧˋ ㄓㄨˇ, 奕詝] given name of Qing Emperor Xianfeng 咸豐|咸丰 |
| 玉皇 | [Yù huáng, ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ, 玉皇] Jade Emperor (in Taoism) |
| 玉皇顶 | [Yù huáng Dīng, ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧㄥ, 玉皇顶 / 玉皇頂] Jade Emperor peak on Mt Taishan |
| 三皇炮捶 | [sān huáng pào chuí, ㄙㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄠˋ ㄔㄨㄟˊ, 三皇炮捶] Paochui - "Three Emperor Cannon Punch" (Chinese Martial Art) |
| 治隆唐宋 | [zhì lóng táng sòng, ㄓˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄥˋ, 治隆唐宋] "Ruled better that Tang and Song"; Qing Emperor Kangxi's memorial tribute to the first Ming emperor Hongwu 洪武 |
| 羲皇上人 | [xī huáng shàng rén, ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ, 羲皇上人] lit. a person before the legendary emperor Fuxi 伏羲; person from ages immemorial; fig. untroubled person |
| 伏羲 | [Fú Xī, ㄈㄨˊ ㄒㄧ, 伏羲] Fu Hsi; Fuxi, legendary Chinese emperor 2852-2738 BC (mythical creator of fishing, trapping, and writing) |
| 伏羲氏 | [Fú Xī shì, ㄈㄨˊ ㄒㄧ ㄕˋ, 伏羲氏] Fuxi or Fu Hsi, legendary Chinese emperor 2852-2738 BC, mythical creator of fishing, trapping, and writing |
| 拿破仑 | [Ná pò lún, ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ, 拿破仑 / 拿破侖] Napoleon (name); Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 |
| 拿破仑・波拿巴 | [Ná pò lún, ㄋㄚˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄣˊ· Bo1 na2 ba1, 拿破仑・波拿巴 / 拿破侖・波拿巴] Napoleon Bonaparte (1769-1821), Emperor of France 1804-1815 |
| 紫微宫 | [zǐ wēi gōng, ㄗˇ ㄨㄟ ㄍㄨㄥ, 紫微宫] palace of Jade emperor (in Taoism) |
| 明太祖 | [Míng Tài zǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ, 明太祖] posthumous name of the first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋 (reigned 1386-1398) |
| 明成祖 | [Míng Chéng zǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄗㄨˇ, 明成祖] posthumous name of Ming Emperor Yongle |
| 汉高祖 | [Hàn Gāo zǔ, ㄏㄢˋ ㄍㄠ ㄗㄨˇ, 汉高祖 / 漢高祖] posthumous name of the first Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦 (256 or 247-195 BC), reigned 202-195 BC |
| 太子丹 | [Tài zǐ Dān, ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄉㄢ, 太子丹] Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荆轲 in 227 BC |
| 燕太子丹 | [Yān Tài zǐ Dān, ㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄉㄢ, 燕太子丹] Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荆轲 in 227 BC |
| 光绪 | [Guāng xù, ㄍㄨㄤ ㄒㄩˋ, 光绪 / 光緒] reign name of penultimate Qing emperor Guangxu or Guang-hsu (1875-1908) |
emperor ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エンペラー | [, enpera-] (n) emperor |
| エンペラーテトラ;エンペラー・テトラ | [, enpera-tetora ; enpera-. tetora] (n) emperor tetra (Nematobrycon palmeri) |
| エンペラーペンギン | [, enpera-pengin] (n) (See 皇帝ペンギン) emperor penguin (Aptenodytes forster) |
| タテジマキンチャクダイ | [, tatejimakinchakudai] (n) emperor angelfish (Pomacanthus imperator) |
| ヨコシマクロダイ | [, yokoshimakurodai] (n) bigeye emperor (Monotaxis grandoculis) |
| 上御一人 | [かみごいちにん, kamigoichinin] (n) the emperor |
| 上表 | [じょうひょう, jouhyou] (n,vs) memorial to the emperor |
| 今上陛下 | [きんじょうへいか, kinjouheika] (n) the reigning emperor; His Majesty the Emperor |
| 兵馬俑 | [へいばよう, heibayou] (n) (See 兵馬) terracotta army (clay figurines found near the mausoleum of the first Qin emperor in China); terracotta warriors and horses |
| 勤王攘夷;勤皇攘夷 | [きんのうじょうい, kinnoujoui] (n) loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners |
| 大嘗会 | [だいじょうえ, daijoue] (n) (See 大嘗祭) banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor |
| 大嘗祭 | [だいじょうさい;おおにえのまつり;おおなめまつり, daijousai ; oonienomatsuri ; oonamematsuri] (n) (See 新嘗祭) first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor |
| 大御;御 | [おおみ(大御);おおん;おおむ, oomi ( dai o ); oon ; oomu] (pref) (hon) august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine |
| 大御代 | [おおみよ, oomiyo] (n) glorious reign of the Emperor |
| 太祖;大祖 | [たいそ, taiso] (n) founder; progenitor; emperor |
| 女性天皇 | [じょせいてんのう, joseitennou] (n) female emperor of Japan (historical or postulated) |
| 女系天皇 | [じょけいてんのう, jokeitennou] (n) (See 女性天皇) matrilineal emperor of Japan; emperor (either male or female) whose mother is (was) a member of the Imperial family but whose father is (was) not |
| 女雛 | [めびな, mebina] (n) Empress doll (in display with Emperor doll) |
| 尊王討幕 | [そんのうとうばく, sonnoutoubaku] (n) reverence for the emperor and the overthrow of the shogunate |
| 尊皇王攘夷;尊皇攘夷;尊王攘夷 | [そんのうじょうい, sonnoujoui] (n) 19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of (barbarian) foreigners |
| 常御所 | [つねのごしょ, tsunenogosho] (n) (1) (See 寝殿造) room or pavilion of residence for the master of the house (Heian period palatial-style architecture); (2) room where the emperor usually lives in the imperial palace |
| 廃帝 | [はいてい, haitei] (n) dethroned emperor or king |
| 弓場始め | [ゆばはじめ, yubahajime] (n) (1) ceremony on the fifth day of the 10th lunar month in which the emperor would watch prize archery (Heian and Kamakura periods); (2) first firing of the bow (after the New Year or the reconstruction of the archery range (in military families)) |
| 御前掛かり | [ごぜんがかり, gozengakari] (n) ring entering ceremony in presence of the emperor or crown prince (sumo) |
| 御子;皇子;皇女 | [みこ, miko] (n) (1) (御子 only) God's son (in Christianity); (2) child of the emperor |
| 易姓革命 | [えきせいかくめい, ekiseikakumei] (n) revolution (change of dynasty) decreed by Heaven when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue (old Chinese political thought) |
| 更位 | [こうい, koui] (n) second accession of the same emperor |
| 朔 | [さく, saku] (n) (1) new moon; (2) first day of the lunar month; (3) (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end) |
| 武徳殿 | [ぶとくでん, butokuden] (n) (1) (See 大内裏) building on the greater palace grounds used by the emperor for viewing horse racing, horseback archery, etc.; (2) martial arts practice hall at Heian Shrine (est. in 1895 by the Dai Nippon Butoku Kai, now defunct) |
| 牙纛 | [がとう, gatou] (n) flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general |
| 王朝時代 | [おうちょうじだい, ouchoujidai] (n) (See 武家時代) Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate) |
| 男雛;雄雛 | [おびな, obina] (n) Emperor doll (in display with Empress doll) |
| 皇太孫 | [こうたいそん, koutaison] (n) eldest grandson of an Emperor in the line of descent |
| 皇御孫;皇孫;天孫 | [すめみま, sumemima] (n) (1) (arch) grandchild of Amaterasu (i.e. Ninigi no Mikoto); (2) descendant of Amaterasu; person of imperial lineage; emperor |
| 皇祖 | [こうそ, kouso] (n) (arch) (obsc) grandfather of the emperor |
| 皇霊祭 | [こうれいさい, koureisai] (n) equinoctial ceremony held by the emperor at the shrine of imperial ancestors |
| 神武 | [じんむ, jinmu] (n) legendary founding Emperor of Japan |
| 神武以来 | [じんむいらい;じんむこのかた, jinmuirai ; jinmukonokata] (adj-no,n-adv,n-t) since the era of the Emperor Jinmu; (first ever) since the dawn of Japan's history; unprecedented |
| 禁衛 | [きんえい, kin'ei] (n) protecting the emperor |
| 禁裏様 | [きんりさま, kinrisama] (n) the emperor |
emperor ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อธิราช | [n.] (athirāt) EN: emperor of Abyssinia FR: empereur [m] |
| ฮ่องเต้ | [n.] (hǿngtē) EN: Emperor of China ; emperor FR: |
| จักรพรรดิ | [n.] (jakkraphat) EN: emperor ; world-king ; universal monarch (endowed with the seven valuables or treasures) FR: empereur [m] |
| จักรพรรดิเนโร ; จักรพรรดินีโร | [n. prop.] (Jakkraphat ) EN: Emperor Nero ; Nero FR: empereur Néron [m] ; Néron |
| จักรพรรดิผู่อี๋ ; จักรพรรดิปูยี | [n. prop.] (Jakkraphat ) EN: Puyi ; Xuantong Emperor FR: |
| จักรพรรดิเวสปาเชียน | [n. prop.] (Jakkraphat ) EN: Emperor Vespasian ; Vespasian FR: empereur Vespasien [m] ; Vespasien |
| มหากษัตริย์ | [n.] (mahākasatri) EN: king ; emperor ; monarch FR: |
| มอดไหม้ป่าปีกโค้ง | [n. exp.] (møt mai pā ) EN: Frith's Emperor Moth FR: |
| ผีเสื้อจักรพรรดิ | [n. exp.] (phīseūa jak) EN: Elegant Emperor FR: |
| ผีเสื้อจักรพรรดิขาว | [n. exp.] (phīseūa jak) EN: White Emperor FR: |
| ผีเสื้อเจ้าชายม่วงอินเดีย | [n. exp.] (phīseūa jao) EN: Indian Purple Emperor FR: |
| พระมหาจักรพรรดิ | [n.] (phramahājak) EN: emperor FR: |
| ปลาหมู | [n.] (plā mū) EN: Emperor ; Ornate Emperor FR: |
| ปลาหมูสี | [n. exp.] (plā mū sī) EN: Red Spot Emperor FR: |
| ปลาหมูสีฟ้า | [n. exp.] (plā mū sī f) EN: Starry Emperor FR: |
| ราชาธิราช | [n.] (rāchāthirāt) EN: king of kings ; emperor ; great king ; mighty king FR: |
| สุสานจิ๋นซีฮ่องเต้ | [n. prop.] (Susān Jīn S) EN: Mausoleum of the First Qin Emperor FR: Mausolée de l'empereur Qin [m] |
emperor ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kaiserpinguin | {m} [ornith.]Emperor Penguin |
| Kaisertetra | {m} (Nematobrycon palmeri) [zool.]emperor tetra |
| Kaiser | {m}emperor |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า emperor