*บาน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น บาน, -บาน-
*บาน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การบนบานศาลกล่าว | (n.) vow See also: oath, prayer, pledge, promise Syn. การบน |
| การสาบาน | (n.) taking a vow See also: taking an oath |
| ความชื่นบาน | (n.) cheerfulness See also: joyfulness, happiness, beaming, merriment Syn. ความเบิกบาน, ความร่าเริง, ความสดชื่น Ops. ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ |
| ความเบิกบาน | (n.) joyfulness See also: bliss, cheer Syn. ความชื่นบาน, ความสดใส Ops. ความเศร้า, ความทุกข์ |
| ความเบิกบานใจ | (n.) happiness See also: contentment Syn. ความสบายใจ Ops. ความทุกข์ใจ |
| ความเบิกบานใจ | (n.) merriment See also: enjoyment, delight, joy, jubilation, hilarity Syn. ความรื่นเริงใจ, ความสนุกสนาน |
| ความเบิกบานใจ | (n.) pleasantness See also: gratification, agreeability, enjoyment Ops. ความสลดใจ, ความปวดร้าวใจ, ความเศร้าใจ |
| คำสาบาน | (n.) promise See also: vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant Syn. คำสัญญา, คำมั่น, คำมั่นสัญญา |
| ชื่นบาน | (v.) be cheerful See also: be happy, be delighted, be joyful Syn. ชื่นมื่น, สดใส, ร่าเริง, สนุกสนาน, เบิกบาน, สุขใจ, แจ่มใส, รื่นรมย์ |
| ดอกบานชื่น | (n.) Zinnia elegans Syn. ต้นบานชื่น |
| ดอกบานไม่รู้โรย | (n.) Globe amaranth See also: Gomphrena globosa Linn. |
| ต้นบานชื่น | (n.) Zinnia elegans Syn. ดอกบานชื่น |
| ต้นบานบุรี | (n.) Allamanda cathartica See also: cathartica, a flowering plant, Allamanda catharteca, willow-leaved climber Syn. บานบุรีเหลือง |
| ทวนสาบาน | (v.) break the vow See also: reverse the vow Ops. ทำตามสาบาน |
| ทำให้เบิกบาน | (v.) console See also: solace, comfort, pander, entertain, delight Syn. ทำให้พึงใจ, ทำให้พอใจ, เอาอกเอาใจ, ทำให้สบายใจ |
| บนบาน | (v.) vow See also: pray, take an oath Syn. บน, บนบานศาลกล่าว |
| บนบานศาลกล่าว | (v.) vow See also: pray, take an oath Syn. บนบาน, บน |
| บาน | (v.) bloom See also: open out, come out, spread out Syn. คลี่, เบ่งบาน Ops. หุบ |
| บาน | (adj.) delighted See also: elated Syn. แช่มชื่น, เบิกบาน, ปลาบปลื้ม |
| บาน | (clas.) a numerical noun for some flat thing |
| บาน | (adv.) excessively Syn. มาก, มากมาย, บานเบอะ, บานตะไท |
| บานกบ | (n.) window frame See also: door frame Syn. ข้างกบ |
| บานชื่น | (n.) Zinnia elegans Syn. ต้นบานชื่น, ดอกบานชื่น |
| บานตะเกียง | (adj.) great deal of See also: plenty of Syn. บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานแบะ, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย |
| บานตะโก้ | (adj.) abundant See also: plentiful, numerous Syn. มาก, มากมาย, กระบุงโกย, โข, บานตะเกียง, บานตะไท, บานเบอะ, บานเบิก, มากมายก่ายกอง, เยอะ, แยะ, เยอะแยะ, อักโข, อื้อ Ops. น้อย, เบาบาง |
| บานตะโก้ | (adj.) great deal of See also: plenty of Syn. บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานแบะ, บานตะไท, มากมาย |
| บานตะโก้ | (adv.) a great deal See also: great deal of, plenty of, a lot, in great quantity Syn. บานเบียง, บานเบอะ, บานแบะ, บานตะเกียง, บานตะไท, มากมาย |
| บานตะโก้ | (adv.) a great deal See also: great deal of, plenty of, a lot, in great quantity Syn. บานเบียง, บานเบิก, บานแบะ, บานตะเกียง, บานตะไท, มากมาย |
| บานตะโก้ | (adj.) great deal of See also: plenty of Syn. บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานแบะ, บานตะเกียง, มากมาย |
| บานตะโก้ | (adv.) a great deal See also: great deal of, plenty of, a lot, in great quantity Syn. บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานตะเกียง, บานตะไท, มากมาย |
| บานตะไท | (adj.) great deal of See also: plenty of Syn. บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานแบะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, มากมาย |
| บานบุรี | (n.) Allamanda cathartica See also: cathartica, a flowering plant, Allamanda catharteca, willow-leaved climber Syn. บานบุรีเหลือง, ต้นบานบุรี |
| บานบุรีเหลือง | (n.) Allamanda cathartica See also: cathartica, a flowering plant, Allamanda catharteca, willow-leaved climber Syn. ต้นบานบุรี |
| บานประตู | (n.) door panel See also: door leaf |
| บานปลาย | (v.) cost more money in the end |
| บานปลาย | (v.) escalate |
| บานพับ | (n.) hinge |
| บานสะพรั่ง | (v.) blossom See also: bloom, bud |
| บานหน้าต่าง | (n.) window panel See also: window leaf |
| บานเกล็ด | (n.) louver |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abjure | (แอบจัวร์') vt. สละ, บอกเลิก, สาบานว่าจะตัดขาด, เลิก -abjuration n. |
| abloom | (อะบลูม) adj., adv. กำลังบาน |
| adjure | (อะจัวร์') vt. ให้สาบาน, ขอร้อง,อ ้อนวอน. -adjuration n., -adjuratory adj. |
| amaranth | (แอม' มะแรนธฺ) n. ต้นบานไม่รู้โรย, สีย้อมสีม่วงแดงจำพวก azo dye |
| anthesis | (แอนธี' ซิส) n. ระยะบานของดอกไม้ |
| attest | (อะเทสทฺ') vt.,vi. เป็นพยาน,รับรอง,พิสูจน์,ให้การ,ยืนยัน,ทำให้สาบานหรือให้คำปฏิญาณ,เป็นเครื่องพิสูจน์. -attestant, attester, attestor,attestator n. |
| avow | (อะเวา') vt. ประกาศ,รับรอง,ยอมรับ,รับสารภาพ, ปฏิญาณ,สบถสาบาน. -avower n., Syn. testify, avouch ###A. deny,hide) |
| avowed | (อะเวาดฺ') adj. ยอมรับ,ปฏิญาณ,สบถสาบาน. -avowedness n., Syn. admitted, confessed ###A. secret,private) |
| blood brother | n. พี่น้องร่วมสายโลหิต,เพื่อนร่วมน้ำสาบานด้วยการดื่มเลือดสาบาน |
| bloom | (บลูม) n. ดอกไม้,ดอกไม้ทั้งหมดที่เห็น,ดอกไม้บาน,ความแดงของแก้ม,ความเปล่งปลั่ง,การแตกเนื้อสาว vi. ออกดอก,สู่วัยหนุ่มสาว,ทำให้สดสวย, Syn. flowering,peak ###A. wane) |
| blooming | (บลูม'มิง) adj. ดอกไม้บาน,กำลังบาน,ในวัยหนุ่มสาว,ในวัยแตกเนื้อสาว,เจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่ง,สุดขีด,ระยำ,อัปรีย์, Syn. fresh ###A. declining |
| bloomy | (บลูม'มี) adj. ดอกไม้กำลังบาน |
| blossom | (บลอส'เซึม) n. ดอกไม้,ภาวะที่ดอกกำลังบาน vt. ทำให้ดอกบาน,ดอกบาน,พัฒนา,เจริญเติบโต, See also: blossomy adj. ดูblossom, Syn. flower ###A. fade |
| bonhomie | (บอน'ฮะมี) n. มิตร ไมตรี,ความร่าเริงชื่นบาน |
| bouffant | (บูฟานทฺ') adj. เต็ม,บานออก -n. กระโปรง,ทรงผม |
| brighten | (ไบร'เทิน) vt. ทำให้สว่าง,ทำให้ร่าเริง vi. เปล่งแสง,สว่าง,ร่าเริง,เบิกบาน ###A. darken |
| brio | (บรี'โอ) adj. ร่าเริง,เบิกบาน,ปราดเปรื่อง |
| bustle | (บัส'เซิล) vi.,n. (การ) กระวีกระวาด,กุลีกุจอ,เต็มไปด้วย,ที่ถ่างกระโป่งบาน,การบาน |
| celibate | n. คนโสด adj. โสด,เกี่ยวกับการให้คำสาบานว่าจะไม่แต่งงาน |
| cuss | (คัส) n. คำสาปแช่ง,คำสบถ,คำสาบาน vt. ด่า,สาป,แช่ง |
| davy | (เด'วี) n. หนังสือสาบานตัว,หนังสือปฏิญาณตัว |
| dismal | (ดิส'เมิล) adj. ใจหดหู่,ไม่เบิกบาน,กลัดกลุ้ม,จืดชืด. n. ความหดหู่ใจ,อารมณ์ห่อเหี่ยว,ทางตมตามชายฝั่ง, Syn. sad,gloomy,dreary,cheerless ###A. pleasing,joyful |
| distend | (ดิสเทนดฺ') vt.,vi. แผ่กระจายไปทุกทิศ,ขยาย,พอง,ทำให้ยืดออก,ทำให้บานออก |
| diverge | (ไดเวิร์จ') vi. แยกออก,บานออก,แตกแยก,แผ่ออก,แตกต่างกัน,แยกทาง, Syn. deviate,differ ###A. converge |
| exhilarate | (เอคซิล'ละเรท) vt. ทำให้เบิกบานใจ,กระตุ้น,ทำให้มีชีวิตชีวา., See also: exhilarator n. |
| exhortation | (เอคซิลละเร'เชิน) n. การทำให้เบิกบานใจ,การทำให้ดีอกดีใจ,ความรื่นเริง,ความดีอกดีใจ. |
| expand | (อิคซฺแพนดฺ') v. ขยาย,แผ่,ทำให้กว้างออก,เพิ่ม,คลี่ออก,ยืดออก,บาน, See also: expandable,expandible adj. expander, Syn. widen |
| flap | (แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ |
| flare | (แฟลร์) {flared,flaring,flares} vi.,vt. (การ) ลุกไหม้เป็นเพลิงโชติช่วงอย่างกระทันหัน,ส่องแสงสว่างแวววับ,เดือดดาล,เกิดอารมณ์ขึ้นอย่างกะทันหัน,กางออก,บานออก,แผ่ออก,ผายออก,แสดงออกอย่างโอ้อวด,ให้สัญญาณด้วยแสงสว่างที่วอบแวบ., Syn. burn |
| flaring | (แฟล'ริง) adj. ซึ่งลุกโชติช่วง,สว่างแวววับ,หรูหรา,ซึ่งค่อย ๆ บานออก., Syn. blazing |
| florescence | (ฟลอเรส'เซินซฺ) n. การออกดอกระยะเวลาที่ดอกไม้บาน., See also: florescent adj. |
| forswear | (ฟอร์ซฺแวร์') {forswore,forsworn,forswearing,forswears} vt. สาบานว่าจะเลิก,เบิกความเท็จ,สาบานเท็จ |
| forsworn | (ฟอร์ซฺวอร์น') v. กริยาช่อง 3 ของ forswear. adj. เป็นการสาบานเท็จ, See also: forswornness n. |
| full-blown | adj. ซึ่งบานเต็มที่,ซึ่งเจริญเต็มที่ |
| gaiety | (เก'อิที) n. ความเบิกบานใจ,ความร่าเริง,ความหรูหรา,gaieties งานรื่นเริง,งานรื่นเริงเฉลิมฉลอง., Syn. gayety,joy |
| gay | (เก') adj. ร่าเริง,เบิกบานใจ,สนุกสนาน,หรูหรา,ฉูดฉาด มีสีสดใส,ชอบสนุก,เสเพล,เต็มไปด้วยราคะ,รักร่วมเพศ., See also: gayness n. |
| genial | (จี'เนียล,เจน'เยิล) adj. ใจดี,เห็นใจคนอื่น,ร่าเริง,มีมิตรไมตรีจิต,เบิกบานใจ,มีลักษณะของอัจฉริยบุรุษ,เกี่ยวกับคาง, See also: genialness n., Syn. cordial,lively |
| geniality | (จีนีแอล'ลิที) n. ความใจดี,ความเห็นอกเห็นใจคนอื่น,ความร่าเริงเบิกบานใจ,ความมีมิตรไมตรีจิต, Syn. cheerfulness,kindliness -A.cheerlessness |
| glad | (แกลด) adj. ดีใจ,ยินดี,เบิกบานใจ. -vt,ทำให้ดีใจ., See also: gladly adv. gladness n. |
| good-natured | มีอารมณ์ดี,มีอารมณ์เบิกบาน, Syn. amiable,affiable ###A. ill-tempered |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abloom | (adj) บานสะพรั่ง |
| adjure | (vt) อ้อนวอน,ขอร้อง,ให้คำสัตย์,สาบาน,สั่ง |
| gaiety | (n) ความงาม,ความเบิกบาน,ความรื่นเริง,ความสนุกสนาน |
| amaranth | (n) ดอกบานไม่รู้โรย,สีม่วงแดง |
| attest | (vi,vt) พิสูจน์,ให้การ,รับรอง,ยืนยัน,ให้คำปฏิญาณ,สาบาน,เป็นพยาน |
| avow | (vt) รับสารภาพ,ประกาศ,รับรอง,สบถสาบาน,ปฏิญาณ |
| battle | (n) การต่อสู้,การรบ,การปะทะ,การสงคราม,การประจัญบาน |
| battleship | (n) เรือรบ,เรือประจัญบาน |
| BLOOD blood brother | (n) พี่น้องร่วมสายเลือด,พี่น้องร่วมสาบาน,เพื่อนร่วมสาบาน |
| bloom | (n) ดอกไม้บาน,ความเปล่งปลั่ง,การแตกเนื้อสาว |
| blossom | (n) ดอกไม้บาน |
| brighten | (vi,vt) สว่างขึ้น,แจ่มใสขึ้น,ร่าเริง,เบิกบาน,สดใส,เปล่งปลั่ง,แจ่มแจ้ง |
| buoyant | (adj) ลอยน้ำ,ร่าเริง,เบิกบาน |
| cheer | (n) การโห่ร้อง,ความยินดี,ความเบิกบาน,ความชื่นบาน |
| cheerful | (adj) ยินดี,ชื่นบาน,เบิกบานใจ,ปลื้มปีติ,ดีใจ |
| cheerfulness | (n) ความยินดี,ความรื่นเริง,ความชื่นบาน,ความเบิกบาน,ความปลื้มปีติ |
| cheerily | (adv) อย่างสนุกสนานร่าเริง,อย่างเบิกบานใจ,อย่างชื่นบาน,อย่างรื่นเริง |
| cheerless | (adj) ไม่ยินดี,ไม่เบิกบาน,ไม่ร่าเริง,เศร้าใจ,ไม่สนุกสนาน |
| cheery | (adj) ยินดี,ร่าเริง,สนุกสนาน,เบิกบาน,ชื่นบาน |
| delight | (n) ความยินดี,ความปรีดิ์เปรม,ความปีติ,ความเบิกบานใจ |
| delightful | (adj) ยินดี,ปีติ,ปรีดิ์เปรม,สุขใจ,เบิกบานใจ |
| dismal | (adj) สลดใจ,ห่อเหี่ยว,หดหู่,มืดมัว,ไม่เบิกบาน,ไม่สดชื่น,กลุ้มใจ |
| distend | (vi) โตขึ้น,บาน,พอง,ขยายออก,แผ่กระจาย,ยืดออก |
| diverge | (vi) ถ่างออก,บานออก,ลู่ออก,แยกออก,แตกต่าง,แตกแยก,ผิดแผก |
| divergent | (adj) ซึ่งผายออก,ซึ่งบานออก,ซึ่งลู่ออก,ผิดแผก,แตกต่าง |
| enchant | (vt) ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้ลุ่มหลง,ทำให้หลงใหล,ทำให้เบิกบาน,ทำให้ปลื้มปีติ |
| exaltation | (n) การยกระดับ,ความเบิกบานใจ,ความปลื้มปีติ,ความดีใจ |
| exhilarate | (vt) ทำให้ร่าเริง,ทำให้เบิกบาน,ทำให้ดีอกดีใจ |
| flap | (n) แผ่นพับ,บานพับ,ชายเสื้อ,ปากกระเป๋าเสื้อ,เสียงกระพือปีก,เครื่องพัด |
| flower | (n) ดอกไม้,ความเปล่งปลั่ง,ความเบ่งบาน,การออกดอก |
| forswear | (vt) ทวนสาบาน,เบิกความเท็จ,เป็นพยานเท็จ |
| gaily | (adv) ได้รับ,ขึ้นหน้า,เบิกบานใจ,ร่าเริง |
| gay | (adj) สนุกสนาน,สีสด,ฉูดฉาด,ร่าเริง,เบิกบานใจ,ชอบรักร่วมเพศ,เป็นเกย์ |
| gayety | (n) ความสนุกสนาน,ความร่าเริง,ความเบิกบาน,ความรื่นเริง |
| genial | (adj) ร่าเริง,เบิกบาน,ใจดี,มีมิตรไมตรีจิต |
| glad | (adj) น่ายินดี,ดีใจ,ปีติ,เบิกบาน,ชื่นชม |
| GOOD-good-tempered | (adj) มีอารมณ์ดี,เบิกบาน,แจ่มใส,ร่าเริง |
| happily | (adv) อย่างผาสุก,อย่างเป็นสุข,อย่างสบายใจ,อย่างยินดี,อย่างเบิกบาน |
| happiness | (n) ความสุข,ความสบายใจ,ความยินดี,ความเบิกบาน,ศุภมงคล |
| happy | (adj) สุขใจ,สบายใจ,เบิกบาน,ยินดี,เป็นสุข |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accordion door | บานเฟี้ยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| affidavit | คำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยมีการสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bell butt joint | รอยต่อชนปากบานนอก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| chasmogamous | -ถ่ายเรณูข้ามเมื่อดอกบาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ephemeral | ๑. อายุสั้น๒. บานวันเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| oath | คำสาบาน, คำสัตย์ปฏิญาณ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pavilion | ส่วนปลายบาน, ส่วนผาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sacramentum (L.) | คำสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| swear | สาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sworn | สาบานยืนยัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| take an oath | ทำการสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vow | ปฏิญญาสาบาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bloom | บลูม, (สาหร่าย) เบ่งบาน การเบ่งบานหรือการเพิ่มจำนวนของชีวพืชจำนวนมาก ทั้งที่มองเห็นและ ไม่เห็นด้วยตาเปล่าอย่างรวดเร็ว ทำให้น้ำมีสีเขียวหรือแดง [สิ่งแวดล้อม] |
| bulkhead gate | bulkhead gate, บานกั้นน้ำชั่วคราว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Euphoria | ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์] |
| Euphoric | อารมณ์ครึ้ม,เบิกบานใจ [การแพทย์] |
| Expansive | เบิกบานใจ,ขยายตัว [การแพทย์] |
| flap gate | flap gate, บานชนิดกระดก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Fraying | ปลายกระดูกบานกว้างออก [การแพทย์] |
| gate | gate, บานบังคับน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| groove | groove, ร่องบาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| hinged gate | hinged gate, บานหมุน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Kneader | นีดเดอร์ คือ เครื่องนวดยาง ซึ่งมีหลักการทำงานคล้ายกับเครื่องผสมแบบบานบูรี แต่มีประสิทธิภาพในการผสมที่ต่ำกว่า [เทคโนโลยียาง] |
| mitering gate | mitering gate, บานประตูเรือสัญจร [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Tainter gate | Tainter gate, บานโค้ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| equinoctial | (adj.) (พืช) ที่ดอกจะบานและหุบในเวลาเฉพาะของวัน (ทางพฤกษศาสตร์) See also: (ดอกของพืช) ซึ่งจะบานและหุบในช่วงเวลาใกล้เคียงกับเวลาเดิม (ทางพฤกษศาสตร์) |
| abloom | (adj.) บาน |
| anthesis | (n.) การบานเต็มที่ของดอกไม้ |
| attestation | (n.) คำให้การภายใต้การสาบาน Syn. declaration |
| bay window | (n.) หน้าต่างกระจกบานใหญ่ที่ยื่นออกมาจากผนัง (มี 3 ด้าน) |
| be on oath | (idm.) สาบานว่าจะพูดแต่ความจริง |
| be on the oath | (idm.) สาบานว่าจะพูดความจริง Syn. be under oath |
| be under oath | (idm.) สาบานว่าจะพูดแต่ความจริง Syn. be on oath |
| bell-bottoms | (n.) กางเกงขาบาน |
| bloom | (n.) ดอกบาน See also: ดอก Syn. flower |
| bloom | (vt.) บาน See also: คลี่, เบ่งบาน, แย้ม |
| bloom | (n.) ความเบ่งบานของวัยเยาว์ Syn. blossom |
| blooming | (adj.) ซึ่งกำลังบาน |
| blossom forth | (phrv.) (ดอกไม้)บาน See also: เบ่งบาน |
| blossom out | (phrv.) (ดอกไม้)บาน See also: เบ่งบาน Syn. blossom forth |
| blossoming | (n.) ช่วงเวลาที่ศิลปะ ดนตรีและวิทยาการเบ่งบาน |
| blow | (vi.) บาน See also: ทำให้บาน Syn. bloom |
| bouffant | (adj.) (ผม) ทรงบาน |
| casement | (n.) หน้าต่างบานพับ Syn. casement window, movable pane |
| casement window | (n.) หน้าต่างบานพับ Syn. movable pane |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I swear I didn't do it | ฉันสาบานว่า ฉันไม่ได้ทำ |
| Swear to me that you won't go looking for him | สาบานกับฉันมาว่าคุณจะไม่ไปตามหาเขา |
| I swear she's not been here | ฉันสาบานว่าเธอไม่ได้อยู่ที่นี่ |
| I vow never to speak to anyone about what I've seen | ฉันสาบานว่าจะไม่บอกใครเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเห็น |
| The one thing I swore I would never do | เป็นสิ่งที่ฉันได้สาบานว่าจะไม่ทำมันอีก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The woman across the street swore positively she looked out of the window and saw the killing through the last two cars of a passing el train-the last two cars. | ผู้หญิงข้ามถนน สาบานบวกเธอมองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นการฆ่า ผ่านช่วงสองคันผ่านเอรถไฟสุดท้ายรถสองคัน |
| Suzy Bannion decided to perfect her ballet studies... | ซูซี่ บานเนี่ยน ตัดสินใจเข้าเรียนบัลเลต์ต่อ... |
| Suzy Bannion. I just got in from New York. | "ซูซี่ บานเนี่ยน" เพิ่งมาถึง จากนิวยอร์ก. |
| Suzy Bannion, our new student. | ซูซี่ บานเนี่ยน, นักเรียนใหม่. |
| I knew a woman called Bannion years ago in New York. | ฉันรู้จักผู้หญิงชื่อ บานเนี่ยน หลายปีมาแล้ว ที่นิวยอร์ก. |
| I want to introduce Suzy Bannion, our new student. | ฉันอยากจะแนะนำ ซูซี่ บานเนี่ยน, นักเรียนคนใหม่ของเรา. |
| And I will save the court's time my lord, by stating under oath that, to this day I believe noncooperation with evil is a duty and that British rule of India is evil. | และเพื่อประหยัดเวลาศาล ขอให้การใต้คำสาบานว่า ข้าพเจ้าคิดว่าการไม่ร่วมมือ กับความชั่วเป็นหน้าที่ |
| Then the other door leads to the castle... and this door leads to certain death. | ฉะนั้น ประตูอีกบาน นำไปสู่ปราสาท และประตูบานนี้ นำไปสู่ความตายอันหลีกเลี่ยงมิได้ |
| Wait a minute! You forget my sacred vow, my lady. | อ๊ะ เดี๋ยวก่อน เธอลืมคำสาบานอันศักดิ์สิทธิ์ของฉัน ท่านหญิง |
| Let's handle this thing logically. What exactly have you sworn? | เรามาคิดกันอย่างมีเหตุมีผลดีกว่า เธอสาบานไว้ว่าอะไรนะ ? |
| Ace, I gotta tell you something, but you gotta swear on your mother's good name that you won't tell anybody. | เอ็ซ ฉันจะบอกอะไรให้อย่างนะ แต่นายต้องสาบานด้วยชื่อเสียงของแม่นายนะ ว่านายจะไม่บอกใคร |
| I could tell you something about him, but you gotta swear on your mother's good name you ain't gonna tell nobody. | ฉันจะบอกนายบางอย่างเกี่ยวกับเขา แต่นายต้องสาบาน ด้วยชื่อเสียงของแม่นาย ว่านายจะไม่บอกใคร |
| Our summer romances are in full bloom, and everybody's in love! | หน้าร้อนของเราเต็มไปด้วยความโรแมนติก ดอกไม้บานสพรั่ง ทุกคนกำลังมีความรัก! |
| Before he left he showed me your window and gave me his opera glasses. | ก่อนเขาไป เขาบอกว่าหน้าต่างของคุณบานไหน แล้วเขาก็ให้กล้องกับผม |
| ¶ Mary, Mary, bo Birley, Bonana fanna ¶ Fo Firley, fee fy mo Mary, Mary! | แมรี่ แมรี่ โบ-เบอรี่ บานาน่า แฟนน่า โฟรี่ ฟี-ไฟ-โฟ แมรี่ แมรี่ |
| ¶ Jesus, Jesus, bo Jesus, Bonana fanna ¶ Fo Jesus, fee fy mo Jesus, Jesus! | จีซัส จีซัส โม-จีซัส บานาน่า-แฟนน่า โฟ-จีซัส ฟี-ไฟ-โฟ จีซัส จีซัส |
| The last of three brothers who swore an oath to find the Grail and to guard it. | อัศวินสามพี่น้อง ผู้ซึ่งสาบานไว้ว่าจะหาจอกศักดิ์สิทธิ์ ให้พบ และเป็นผู้พิทักษ์จอกศักดิ์สิทธิ์ |
| My uncle is dead, I swear. I touched him, he was stone-cold dead! | ลุงผมตายแล้ว สาบานได้ ผมจับดู ตัวเย็นยังกะน้ำแข็ง! |
| Now, ladies and gentlemen... the Copacabana is proud to present the king of one-liners... | สุภาพบุรษและสุภาพสตรี โคพาคาบาน่าภูมิใจเสนอ ราชาเดี่ยวไมโครโฟน |
| I can be trusted now. I'm clean. On my kids, I'm clean. | คุณเชื่อใจผมได้ ผมเลิก สาบานต่อลูก ผมไว้ใจ้ได้ |
| Find a priest, take our vows and live happily ever after. | หาบาทหลวงซักรูป กล่าวคำสาบาน และอยู่ร่วมกันไปจนชั่วชีวิต |
| But country folk will swear on their Bibles that he still walks. | แต่ชาวบ้านแถบนั้น จะยอมสาบานกับไบเบิ้ล ว่าเขายังคงวนเวียนอยู่ |
| Instead of screams, I swear I can hear music in the air | แทนที่จะเป็นการกรีดร้อง ฉันสาบาน ฉันได้ยินเสียงเพลงล่องลอยอยู่ในอากาศ |
| He took loyalty to his country as an oath and now they treat us like strangers. | เขาซื่อสัตย์ต่อประเทศชาติ ดั่งคำสาบาน... . ..แต่ตอนนี้ พวกเขาทำกับเรา อย่างกับคนแปลกหน้า |
| I was just about to say that. I swear. It's amazing. | ฉันกำลังจะพูดอยู่เชียว สาบานได้ น่าทึ่งมาก |
| All I do any more is think of ways to break my parole... ..so maybe they'd send me back. | ทั้งหมดที่ฉันทำใด ๆ มากขึ้นคือคิดหาวิธีที่จะทำลายคำสาบานของฉัน ... ..so บางทีพวกเขาจะส่งฉันกลับ |
| I'm sorry, but we don't open for the no-sex oaths until 9 a.m. | ผมเสียใจ แต่ว่า... ...เราไม่เปิดรับสาบานเรื่องเซ็กส์ จนกว่าเก้าโมงเช้า |
| It was Dad. Dressed like a homeless man. | พ่อแน่ๆ ผมสาบานได้ ดูซกมกยังกะคนจรจัด |
| And every time every damn time, I swear he'd turn to us, towards the ship towards everybody and scream | และทุกๆครั้ง ทุกครั้งผมสาบานได้ เขาจะหันมาหาเราทุกคน |
| Well, Mr. Tachibana... you mentioned you have 'something' for me. | แล้ว, คุณ ทาชิบานะ... คุณพูดว่า คุณมี 'บางอย่าง' มาให้ฉัน. |
| Do a good job. | ผม ทาชิบานะ เกนยะ. สบายดีมั้ยครับ ? |
| It's not true, sir. I swear. I never touched Mrs. Norris. | ไม่จริงครับ ผมสาบานว่า ไม่ได้แตะต้องคุณนายนอร์ริส |
| It was me. But I swear, I didn't mean to. | หนูเองค่ะ หนูสาบานได้ หนูไม่ได้ตั้งใจ |
| First, the oath. Please raise both hands. | ขั้นแรก สาบาน ชูมือขึ้นทั้งสองข้าง |
| Be so merry, merry and bright... | ดังนั้นจงเบิกบาน เบิกบาน และสดใส |
| I swear to God, if you don't fuck her, I'll kill myself! | Matt กรูสาบานเลยนะ ถ้ามึงไม่เย็ดเธอกรูจะกัดลิ้นตาย! |
| I don't care one way or the other, I swear. I just need to know. | ฉันไม่แคร์หรอกว่าคำตอบจะเป็นอะไร ฉันสาบาน ฉันแค่อยากรู้ |
| You didn't send this? | - วอบานไร้สาระ เธอมาทำอะไรที่นี่ |
| We need to talk 'cause this book is making a lot of sense to me and I want... and what is Caterine Vauban doing in the United States? | ผมไม่ใช่จิตแพทย์ แล้วแคทเธอรีน วอบาน มาทำอะไรอยู่ในอเมริกา นี่คุณพูดถึงอะไร |
| Try this lady. | "แคทเธอรีน วอบาน ความโหดร้าย หลอกลวง ความไร้ค่า" |
*บาน* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 誓う | [ちかう, chikau] Thai: สาบาน English: to swear |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *บาน*