prayer
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *prayer*, -prayer-
prayer ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prayer | (n.) การสวดมนต์ See also: การอธิษฐาน Syn. request, praise, petition |
| prayer | (n.) บทสวดมนต์ Syn. supplication, devotions, rogation |
| prayer | (n.) ผู้สวดมนต์ See also: ผู้ภาวนา, ผู้อ้อนวอน |
| prayer beads | (n.) สายลูกประคำ Syn. rosary |
| prayer book | (n.) หนังสือสวดมนต์ Syn. liturgy, mass book |
| prayer mat | (n.) เสื่อ See also: พรม, สาด Syn. floor-cover, bath mat |
| prayer wheel | (n.) ธรรมจักรที่ใช้ในลัทธิมหายานในธิเบต |
| prayerbones | (sl.) เข่า (2 ข้าง) |
| prayerful | (adj.) ที่สวดมนต์เป็นประจำ Syn. orthodox, pious, religious |
| prayerful | (adj.) ที่เคร่ง See also: ที่จริงจัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prayer | (แพร) n. การสวดมนต์,การอธิษฐาน,คำสวดมนต์,คำอธิษฐาน,การขอร้อง,การภาวนา,สิ่งที่อ้อนวอน,สิ่งที่ขอ,ผู้สวดมนต์,ผู้อธิษฐาน,ผู้วิงวอน |
| prayer beads | n. สายลูกประคำ, Syn. rosary |
| prayer book | n. หนังสือสวดมนต์,สมุดทำวัตร |
| prayer shawl | n. =tallith (ดู) |
| prayer wheel | n. ธรรมจักรที่ใช้ในลัทธิมหายานในธิเบต (พระลามะใช้ในการอธิษฐาน) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| prayer | (n) การสวดมนตร์,คำอ้อนวอน,การภาวนา,การอธิษฐาน |
| PRAYER prayer book | (n) หนังสือสวดมนตร์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Prayer | การสวดมนต์ [TU Subject Heading] |
| Prayer books | บทสวดมนต์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การท่องคาถา | (n.) prayer See also: chant Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การสวดคาถา, การภาวนา |
| การท่องมนต์ | (n.) prayer See also: chant Syn. การสวดภาวนา, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การภาวนา |
| การภาวนา | (n.) prayer See also: chant Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การสวดคาถา, การท่องคาถา |
| การสวดคาถา | (n.) prayer See also: chant Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การท่องคาถา, การภาวนา |
| การสวดภาวนา | (n.) prayer See also: chant Syn. การท่องมนต์, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การภาวนา |
| การสวดมนต์ | (n.) prayer See also: chant Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การภาวนา |
| นักสวด | (n.) prayer See also: expert in ritual repetition |
| กระบอกฉีด | (n.) sprayer See also: hypodermic syringe, syringe |
| คู่สวด | (n.) co deliverer of prayer See also: pair of monks who chant the ordination service |
| ทำวัตร | (v.) say prayers to Buddha See also: observe religious practice Syn. ทำวัตรพระ |
| ทำวัตรพระ | (v.) say prayers to Buddha See also: observe religious practice |
| สาธยาย | (v.) recite a prayer See also: chant, pray Syn. สวด |
| เครื่องฉีดพ่นสารเคมี | (n.) sprayer See also: spray can |
| เครื่องฉีดพ่นสารเคมี | (n.) sprayer See also: spray can |
| เครื่องฉีดพ่นสารเคมี | (n.) sprayer See also: spray can |
| เครื่องพ่นสารเคมี | (n.) sprayer See also: spray can Syn. เครื่องฉีดพ่นสารเคมี |
| เครื่องพ่นสารเคมี | (n.) sprayer See also: spray can Syn. เครื่องฉีดพ่นสารเคมี |
| เครื่องพ่นสารเคมี | (n.) sprayer See also: spray can Syn. เครื่องฉีดพ่นสารเคมี |
| เจริญ | (v.) recite a prayer See also: chant, pray Syn. สวด, สาธยาย |
| แหล่ | (v.) intone (Mahajataka stories, prayer) Syn. เทศน์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He attended prayer breakfasts and asked for God's blessing with the Joint Chiefs of Staff right in the war room of the Pentagon. | เขาสวดตอนอาหารเช้า และขอให้พระเจ้าประทานพร กับจนท.ชั้นสูงที่ร่วมงานกับเขา ในวอร์รูมที่เพนตาก้อน |
| I want to call upon the nation to make that a day of prayer and fasting. | ผมอยากให้ประชาชนทุกคน สวดมนตร์และอดอาหารในวันนั้น |
| I mean a day of prayer and fasting. | ผมหมายถึงสวดมนตร์และอดอาหาร |
| # Someone's saying a prayer # | ใครบางคนกำลังสวดวิงวอน |
| Ancient enemy make prayer about these people. Do you wish to hear? | พวกศัตรูในสมัยก่อนเคยสวดอ้อนวอนเกี่ยวกับพวกเราNอยากฟังมั้ย |
| ♪ Would my every prayer begin and end | ♪ทุกคำอธิษฐานของข้าจะเริ่มต้นและสิ้นสุด |
| I see it as a prayer made manifest in soil. | พ่อมองเห็นเป็นรูปนักสวด สร้างความยิ่งใหญ่ จากผืนดิน |
| This is what Clinton didn't understand... when he started in on school prayer and gays in the military. | นี่คือสิ่งที่คลินตันไม่เข้าใจ ... เมื่อเขาเริ่มต้นในการสวดมนต์ในโรงเรียนและทหารสมชายชาตรี |
| Say a prayer for Surf Boy, wherever he is. | สวดมนต์ให้เซิร์ฟบอยด้วย ไม่ว่าเขาอยู่ไหน |
| You haven't got a prayer if you let me get under it like that. | เธอคงไม่ใช่พวกมีความหวังสินะ ถ้าให้ฉันได้แต้มด้วยลูกแบบนั้น |
| Now, we'll say a prayer together. | ตอนนี้เราจะมาร่วมกันสวดสักหน่อย ว่าตามผมนะ |
| Now I would like someone else to close this prayer someone who hasn't spoken here in a long time but who I believe has something to say that we all need to hear. | ตอนนี้ ผมอยากแนะนำคน ๆ นึง... ... คนที่ไม่ได้กล่าวเปิดงานนี้มาเป็นเวลานานแล้ว... ... แต่ผมเชื่อว่าเขามีบางอย่างจะพูด ในสิ่งที่พวกเราต้องการฟัง |
prayer ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伊曼 | [yī màn, ㄧ ㄇㄢˋ, 伊曼] imam (one who leads prayer in a Muslim mosque) |
| 念珠 | [niàn zhū, ㄋㄧㄢˋ ㄓㄨ, 念珠 / 唸珠] prayer beads |
| 晚祷 | [wǎn dǎo, ㄨㄢˇ ㄉㄠˇ, 晚祷 / 晚禱] evening prayer; evensong; vespers |
| 伊马姆 | [yī mǎ mǔ, ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˇ, 伊马姆 / 伊馬姆] imam (one who leads the prayers in a Muslim mosque) |
| 祷文 | [dǎo wén, ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ, 祷文 / 禱文] litany (text of a prayer) |
| 祷词 | [dǎo cí, ㄉㄠˇ ㄘˊ, 祷词 / 禱詞] litany (text of a prayer) |
| 主祷文 | [zhǔ dǎo wén, ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ, 主祷文 / 主禱文] Lord's Prayer |
| 吊文 | [diào wén, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄣˊ, 吊文 / 弔文] paper prayers for the dead burnt at funerals |
| 祷 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 祷 / 禱] prayer; pray; supplication |
| 默祷 | [mò dǎo, ㄇㄛˋ ㄉㄠˇ, 默祷 / 默禱] silent prayer; pray in silence |
prayer ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お百度;御百度 | [おひゃくど, ohyakudo] (n) hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time) |
| すかり;すがり | [, sukari ; sugari] (n) (1) net for caught fish; (2) net-like tassel of Buddhist prayer beads; (3) (すがり only) (thb |
| マニ車 | [マニぐるま, mani guruma] (n) prayer wheel; Mani wheel |
| 一念 | [いちねん, ichinen] (n) (1) determined purpose; (2) {Buddh} an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); (3) {Buddh} (See 浄土宗) a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu) |
| 口称念仏 | [くしょうねんぶつ, kushounenbutsu] (n) {Buddh} (See 観念念仏) chanting an invocation (to Amida Buddha); reciting a prayer |
| 呪う | [まじなう, majinau] (v5u) (1) (arch) to pray that one avoids disaster or illness; to pray; (2) to pray for the death or misfortune of another; to curse; (3) to treat illness with prayer |
| 引導 | [いんどう, indou] (n) requiem; prayer for dead; dismissal |
| 念願成就 | [ねんがんじょうじゅ, nenganjouju] (n,vs) attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered |
| 折伏 | [しゃくぶく, shakubuku] (n,vs) preaching down; religious conversion of somebody by prayer |
| 拍手を打つ;柏手を打つ | [かしわでをうつ, kashiwadewoutsu] (exp,v5t) to clap one's hands in prayer |
| 拝み箸 | [おがみばし, ogamibashi] (n) clasping your chopsticks between your hands as in a gesture of prayer (a breach of etiquette) |
| 数珠 | [じゅず(P);ずず;じゅじゅ, juzu (P); zuzu ; juju] (n) {Buddh} rosary; string of prayer beads; (P) |
| 本懐成就 | [ほんかいじょうじゅ, honkaijouju] (n,vs) realization of a great ambition; attainment of one's most cherished desire; one's earnest prayer being answered |
| 満願成就 | [まんがんじょうじゅ, manganjouju] (n,vs) fulfilment of a vow; one's earnest prayer being answered |
| 発願 | [ほつがん, hotsugan] (n,vs) (1) {Buddh} giving rise to the desire to save all sentient beings; (2) praying; prayer |
| 祈とう書;祈祷書;祈禱書(oK) | [きとうしょ, kitousho] (n) prayer book |
| 祈請 | [きせい, kisei] (n,vs) entreaty; prayer |
| 祈願所 | [きがんじょ, kiganjo] (n) temple; shrine, especially one at which worshipers pray for favors; prayer hall |
| 諸行 | [しょぎょう, shogyou] (n) (1) {Buddh} all worldly phenomena; meritorious acts leading to enlightenment; (2) (Jodo school) all practices other than recitation of the nembutsu prayer (practises) |
| アヴェマリア;アベマリア | [, avemaria ; abemaria] (exp) Ave Maria (prayer) (lat |
| イナウ | [, inau] (n) inaw (ritual wood shaving stick used in Ainu prayers to the spiritual world.) (ain |
| お祈り | [おいのり, oinori] (n,vs) prayer; supplication |
| スピードスプレーヤー | [, supi-dosupure-ya-] (n) speed sprayer |
| スプレーヤー | [, supure-ya-] (n) sprayer |
| プレーヤー(P);プレイヤー(P);プレーヤ;プレイヤ | [, pure-ya-(P); pureiya-(P); pure-ya ; pureiya] (n) (1) player; (2) prayer; (P) |
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 叶える(P);適える | [かなえる, kanaeru] (v1,vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P) |
| 合掌 | [がっしょう, gasshou] (n,vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P) |
| 合掌礼拝 | [がっしょうらいはい, gasshouraihai] (n,vs) join one's hands in prayer; pray with (the palms of) one's hands together |
| 噴霧器;噴霧機 | [ふんむき, funmuki] (n) sprayer; vaporizer; vaporiser; atomizer; atomiser |
| 回向;廻向 | [えこう, ekou] (n,vs) Buddhist memorial service; prayers for the repose of the soul |
| 心願 | [しんがん, shingan] (n) prayer; heartfelt wish |
| 念仏三昧 | [ねんぶつざんまい, nenbutsuzanmai] (n) being deep in (Buddhist) prayer; praying devoutly to Amida Buddha |
| 法体 | [ほったい;ほうたい, hottai ; houtai] (n) (1) {Buddh} clerical appearance; appearance of a priest; (2) teachings of Buddha; condition of the universe at creation; in the pure land teachings, the name of Amitabha, or prayers to Amitabha; investiture of a Buddhist priest |
| 申し子 | [もうしご, moushigo] (n) heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer) |
| 祈祷(P);祈とう;祈禱(oK) | [きとう, kitou] (n,vs) prayer; exorcism; (P) |
| 願 | [がん, gan] (n) prayer; wish; vow; (P) |
| 願人坊主 | [がんにんぼうず, ganninbouzu] (n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people |
prayer ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อธิฏฐาน | [v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| อธิษฐาน | [v.] (athitthān =) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| บทสวดมนต์ | [n. exp.] (bot sūatmon) EN: prayer FR: |
| เดินคาถา | [v.] (doēnkhāthā) EN: chant continuously ; recite the text of a prayer FR: réciter des litanies |
| เจริญ | [v.] (jaroēn) EN: recite a prayer FR: |
| การสวดมนต์ | [n.] (kān sūatmon) EN: chanting ; prayer FR: |
| คำภาวนา | [n. exp.] (kham phāwan) EN: prayer FR: |
| มนตร์ = มนต์ | [n.] (mon) EN: mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula FR: mantra [m] ; prière [f] ; incantation [f] |
| นักสวด | [n.] (naksūat) EN: prayer ; chanter FR: |
| หนังสือสวดมนต์ | [n. exp.] (nangseū sūa) EN: prayer book FR: livre de prières [m] |
| ภาวนาพึมพำ | [v. exp.] (phāwanā phe) EN: murmur a prayer FR: |
| พิธีสวด | [n. exp.] (phithī sūat) EN: prayer service ; funeral service FR: veillée mortuaire [f] |
| สาธยาย | [v.] (sāthayāi) EN: recite a prayer ; chant FR: |
| สวด | [v.] (sūat) EN: recite ; chant ; pray ; recite the rosary ; chant ; say one's prayers ; offer a prayer ; singsong ; intone FR: réciter |
| สวดมนต์ก่อนนอน | [n. exp.] (sūat mon kø) EN: bedtime prayer FR: |
| ถวายอดิเรก | [v. exp.] (thawāi adir) EN: chant a prayer for long life for the king FR: |
| วัด | [n.] (wat) EN: Buddhist temple ; Buddhist temple compound ; temple ; monastery ; abbey ; house of worship ; house of prayer FR: temple bouddhiste [m] ; temple bouddhique [m] ; temple [m] ; monastère [m] ; abbaye [f] |
| วัดพุทธ | [n. exp.] (wat Phut) EN: Buddhist temple ; temple ; monastery ; temple monastery ; house of worship ; house of prayer FR: temple bouddhiste [m] ; temple bouddhique [m] |
| เจริญพระพุทธมนต์ | [v. exp.] (jaroēn Phra) EN: chant prayers ; chant holy stanzas FR: chanter des prières |
prayer ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abendandacht | {f}Evening prayer |
| Buß- und Bettag | {m}Day of Prayer and Repentance |
| Vaterunser | {n}Our Father; Lord's Prayer |
| Gebetskreis | {m}prayer circle; prayer group |
| Gebetsmühle | {f}prayer wheel; prayer mill |
| Stoßgebet | {n}quick prayer |
| Andacht | {f}prayers |
| Rückenspritze | {f}backpack sprayer [Am.] |
| Baumspritze | {f} für Schlepperanbaucrop sprayer; orchard sprayer |
| Gebetsstunde | {f}prayer meeting |
| Gebetbuch | {n}prayer book |
| Gebetshalle | {f}prayer hall |
| Gebetsmantel | {m}prayer shawl |
| Gebetsperlen | {pl}prayer beads |
| Spraydose | {f}aerosol; sprayer |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า prayer