*นิสัย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น นิสัย, -นิสัย-
*นิสัย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลายเป็นนิสัย | (v.) be habitual See also: be accustomed, be customary Syn. เคยชิน |
| ดัดนิสัย | (v.) correct See also: chastise, reform, Syn. ดัดสันดาน |
| ติดนิสัย | (v.) have the habit (of) See also: be in the habit (of) Syn. ทำเป็นนิสัย |
| ติดนิสัย | (v.) have the habit (of) See also: be in the habit (of) Syn. ทำเป็นนิสัย |
| ติดนิสัย | (v.) have the habit (of) See also: be in the habit (of) Syn. ทำเป็นนิสัย |
| ติดเป็นนิสัย | (v.) habitually |
| ทำเป็นนิสัย | (v.) have the habit (of) See also: be in the habit (of) |
| ทำเป็นนิสัย | (v.) have the habit (of) See also: be in the habit (of) |
| ทำเป็นนิสัย | (v.) have the habit (of) See also: be in the habit (of) |
| นิสัย | (n.) habit See also: character, pattern |
| นิสัย | (n.) inborn trait Syn. อุปนิสัย, ลักษณะพิเศษ |
| นิสัย | (n.) nature See also: disposition, character |
| นิสัยถาวร | (n.) nature See also: character, personality, kind |
| นิสัยเบี่ยงเบน | (n.) deviant behavior |
| นิสัยเสีย | (v.) be spoilt Syn. นิสัยไม่ดี |
| นิสัยเสีย | (adj.) spoilt Syn. นิสัยไม่ดี |
| นิสัยใจคอ | (n.) characteristics See also: behavior |
| นิสัยใจคอ | (n.) character |
| นิสัยไม่ดี | (v.) be spoilt |
| นิสัยไม่ดี | (adj.) spoilt |
| บ่มนิสัย | (v.) discipline See also: train Syn. อบรม, พร่ำสอน |
| บ่มนิสัย | (v.) teach See also: instruct, coach, educate, guide Syn. อบรมบ่มนิสัย |
| บ่มนิสัย | (v.) teach See also: instruct, coach, educate, guide Syn. อบรม |
| ปรับนิสัย | (v.) adjust (oneself) See also: adapt Syn. ปรับพฤติกรรม |
| ฝึกนิสัย | (v.) behave See also: cultivate, educate, teach |
| ลักษณะนิสัย | (n.) characteristic (of one´s personality) See also: distinguishing quality, property, trait |
| ส่อนิสัย | (v.) indicate one´s trait See also: indicate one´s character or characteristic, indicate one´s disposition |
| อบรมบ่มนิสัย | (v.) teach See also: instruct, coach, educate, guide Syn. อบรม, บ่มนิสัย |
| อุปนิสัย | (n.) habit See also: character, pattern Syn. นิสัย |
| เป็นนิสัย | (adv.) habitually See also: regularly, usually, constantly, always Syn. สม่ำเสมอ, เป็นประจำ, ตลอดเวลา Ops. ชั่วคราว, เป็นครั้งคราว, บางครั้งบางที |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acquired | (อะไคว' เออร์ด) adj. กลายเป็นนิสัย, ในภายหลังที่ได้มา, Syn. gained, procured |
| addicted | (อะดิด' ทิค) adj. ซึ่งติดยาเสพติด, ซึ่งติดนิสัยในบางอย่าง. -addictedness n., Syn. devoted, involved) |
| appetence | (แอพ' พิเทินซฺ) n. ความอยากอย่างมากตามธรรมชาติ, แนวโน้มของสัญชาตญาณ, การดึงดูด, ความสัมพรรค, การติดนิสัย (intense desire) |
| bottle | (บอท'เทิล) {bottled,bottling,bottles} n. ขวด,ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด,การดื่มเหล้า,น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด,บรรจุขวดติดอยู่,ข่ม,ทำให้ติดอยู่,เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย), Syn. receptacle |
| boyish | (บอย'อิช) adj. เหมือนเด็ก,คล้ายเด็ก,มีนิสัยเหมือนเด็ก, See also: boyishness n. |
| butcher | (บูช'เชอะ) {butchered,butchering,butchers} n. คนขายเนื้อ,คนฆ่าสัตว์ขาย,คนที่ฆ่าคนตายอย่างทารุณ,คนขายเร่,การทำลาย,การแล่เนื้อ,คนที่มีนิสัยโหดร้าย vt. ฆ่าสัตว์ขาย,ฆ่าอย่างทารุณโหดเหี้ยม,ทำให้เสีย,ทำเสีย, See also: butcherer n. |
| character | (แค'ริคเทอะ) n. ตัวอักษร,อักขระ,อุปนิสัย,คุณสมบัติ,ลักษณะพิเศษ,หลักความประพฤติ,ความรักหรือหยิ่งในศักดิ์ศรี,ชื่อเสียงที่ดี,เกียรติคุณ,ฐานะตัวในเรื่อง,บทบาทในละครหรือภาพยนตร์,สัญลักษณ์, See also: characterisation,characterization n. |
| clownery | (เคลา'เนอรี) n. นิสัยตลก,การแสดงเป็นตัวตลก |
| codger | n. คนที่มีนิสัยแปลก,คนขี้เหนียว |
| composition | (คอมพะซิซ'เชิน) n. การประกอบเป็นส่วนต่าง ๆ ทั้งหมด,ผลิตผล,ส่วนประกอบ,องค์ประกอบ,ภาพประกอบ,ของผสม,การประพันธ์,การแต่งเพลง,การเกิดเป็นสารประกอบ,การตกลงกัน,การประนีประนอม,ข้อตกลง,การจัดเรียงตัวพิมพ์,คุณสมบัติ,อุปนิสัย |
| constitution | (คอนสทิทิว'เชิน) n. การประกอบขึ้น,การก่อตั้ง,การสถาปนา,ร่างกาย,อุปนิสัย,สันดาน,รัฐธรรมนูญ,ระเบียบข้อบังคับ,รูปแบบการปกครอง,รากฐาน, Syn. composition |
| contract | (คอน'แทรคทฺ) n. สัญญา,ข้อตกลง,หนังสือสัญญา,คำย่อ,รูปแบบย่อ -v. หด,ย่น,ขมวด,เกร็ง,ติด (โรค,นิสัย) ,ทำ (หนี้สิน) ,ทำสัญญา, See also: contractible adj. ดูcontract contractibility n. ดูcontract, Syn. agreement |
| converse | (คันเวิร์ส') {conversed,conversing,converses} vi. สนทนา,คุยกัน. n. (คอน'เวิร์ส) การสนทนา,การคุยกัน,ความตรงกันข้าม,การกลับกัน,คนที่มีนิสัยตรงกันข้าม,ข้อเสนอที่กลับกันกับอีกข้อเสนอหนึ่ง adj. (คันเวิร์ส') ซึ่งตรงกันข้ามซึ่งกลับกัน |
| coquetry | (โค'คิทรี) n. นิสัยยั่วสวาท,การพูดจาเกี้ยว,การเกี้ยว, Syn. flirtation,dalliance |
| crabstick | (แครบ'สทิค) n. คนที่นิสัยฉุนเฉียว |
| crank | (แครงคฺ) {cranked,cranking,cranks} n. ข้อเหวี่ยง,ที่หมุน,ด้ามหมุน,คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย,ความคิดที่ประหลาด,คนระห่ำ vt.,vi. งอเป็นรูปด้านหมุน,หมุนข้อเหวี่ยง,หมุนมือหมุน,บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน,บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย,พลิกง่าย,คว่ำง่าย,ร่าเริง,มีชีวิตชี |
| crepehanger | (เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย,คนที่มีนิสัยฉุนเฉียว |
| foppery | n. เสื้อผ้าที่โก้หรู,นิสัยหยิ่งยโสมาก,นิสัยขี้โอ่,นิสัยขี้แต่งตัว |
| frequent | (ฟรี'เควินทฺ) adj. บ่อย,ถี่,ชุก,เป็นนิสัย,เป็นนิจสิน,เป็นประจำ,มักเกิดขึ้นเสมอ. vt. เยี่ยมบ่อย,ไม่บ่อย., See also: frequentable adj. frequenter n. frequentness n., Syn. constant,common ###A. revisit |
| going | (โก'อิง) n. การไป,สภาพของผิวหน้าถนนหนทาง., See also: goings n. นิสัย,ความประพฤติ adj. เคลื่อนที่,กระฉับกระเฉง,มีชีวิต,ทั่วไป,ตามปกติ,ปัจจุบัน,ซึ่งกำลังจากไป, Syn. departure,ongoing |
| habit | (แฮบ'บิท) n. นิสัย,ความเคยชิน vt. การแต่งตัว,สวมเสื้อผ้า,อาศัยอยู่ใน, Syn. custom,fashion |
| habit-forming | adj. ทำให้ติดนิสัย,ทำให้เกิดความเคยชิน |
| habitual | (ฮะบิช'ชวล) adj. เป็นนิสัย,เป็นประเพณี., See also: habitually adv. habitualness n., Syn. ordinary |
| habituate | (ฮะบิช'ชุเอท) vt. ทำให้เกิดความเคยชิน, ทำให้ติด,ทำให้กลายเป็นนิสัย., See also: habituation n. |
| habitude | n. ความเคยชิน,ประเพณีนิยม,นิสัย., See also: habitudinal adj. |
| hanky-panky | n. การหลอกลวง,นิสัยไม่ดี,ความโง่,นิสัยขี้เล่น,การพูดเล่น., Syn. hankey-pankey |
| hoyden | (ฮอย'เดิน) n. เด็กหญิงที่มีลักษณะและอุปนิสัยคล้ายเด็กผู้ชาย,เด็กหญิงแก่นแก้ว. adj. เจี๊ยวจ๊าว,เอะอะ., Syn. hoiden., See also: hoydenish adj. hoydenness hoydenism n. |
| humanism | (ฮิว'เมินนิสซึม) n. ลัทธิมนุษยธรรม,มานุษยวิทยา,นิสัยมนุษย์,ความรักเพื่อนมนุษย์ |
| idiosyncrasy | (อิดดีอะซิง'คระซี) n. ลักษณะเฉพาะ,คุณสมบัติเฉพาะ,นิสัยเฉพาะ,สำนวนเฉพาะ,การตอบสนองเฉพาะ,การแพ้ยาเฉพาะ., See also: idiosyncratic adj., Syn. quirk,trick |
| infamy | (อิน'ฟะมี) n. การมีชื่อเสียงในทางที่เลว,นิสัยหรือความประพฤติที่เลว, Syn. dishonour, |
| instinctive | (อินสทิงคฺ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับสัญชาตญาณ,เกี่ยวกับนิสัยดั้งเดิม., See also: instinctively adv., Syn. inborn,innate |
| jocularity | (จอคคิวแล'ริที) n. ความขบขัน,ความตลก,การพูดตลก,การพูดหยอก,เย้า,นิสันตลก,นิสัยขี้เล่น,การกระทำที่ขี้เล่น |
| kidney | (คิด'นี) n. ไต,เนื้อไตสัตว์,อารมณ์,อุปนิสัย |
| make-up | (เมค'คัพ) n. เครื่องสำอางเสริมสวย,เครื่องสำอางแต่งหน้า,การสอบซ่อม,ลักษณะ,อุปนิสัย, Syn. makeup |
| mannered | (แมน'เนอร์ด) adj. มีกิริยามารยาท,ตามนิสัย,มีผล, Syn. affected |
| mechanical | (มะแคน'นิเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) เครื่องจักรเครื่องกล,เกิดจากการเสียดสี,ไม่มีจิตใจ,ไม่เป็นตัวของตัวเอง,อัตโนมัติ,เป็นนิสัย,เป็นกิจวัตร,ซึ่งยึดถือวัตถุนิยม. n. แผ่นกระดาษแข็ง สำหรับปิดงานศิลป์ต่าง ๆ |
| nature | (เน'เชอะ) n. ธรรมชาติ,สันดาน,นิสัย,ลักษณะ,ชนิด,วัตถุ,ทางโลก,จักรวาล by nature โดยกำเนิด |
| oddment | (ออด'มันทฺ) n. ของแปลกประหลาด,เศษเล็กเศษน้อยที่เหลือ,สิ่งที่เหลือไว้,เหตุการณ์ประหลาด,นิสัยประหลาด, Syn. remnant |
| ornery | (ออร์'เนอรี) adj. ต่ำช้า,ต่ำต้อย,เจ้าอารมณ์,มีนิสัยไม่ดี., See also: orneriness n., Syn. low |
| pantagruel | n. ผู้ที่มีนิสัยหยาบคาย ดุดัน ชอบเย้ยคนอื่น. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| addict | (n) คนติดยา,ขี้ยา,คนที่ทำอะไรจนเป็นนิสัย |
| addicted | (adj) ซึ่งติดยาเสพติด,ซึ่งติดเป็นนิสัย |
| castigate | (vt) ดุว่า,ดัดนิสัย,ลงโทษ,เฆี่ยนตี |
| character | (n) ความประพฤติ,ลักษณะ,อุปนิสัย,ตัวอักษร,เครื่องหมาย,ตัวละคร |
| characteristic | (adj) มีลักษณะพิเศษ,เช่นเคย,เป็นนิสัย,เป็นประจำ,มีลักษณะเฉพาะ |
| characterize | (vt) บรรยายอุปนิสัย,วางนิสัย(ตัวละคร),แสดงลักษณะ |
| clownery | (n) การเล่นตลก,นิสัยตลก |
| customary | (adj) เป็นประจำ,เป็นกิจวัตร,เป็นนิสัย,เป็นปกติ,เกี่ยวกับประเพณี |
| grain | (n) เมล็ดข้าว,เมล็ดพืช,น้ำหนักเป็นเกรน,นิสัย,สันดาน |
| habit | (n) นิสัย,อุปกรณ์,เครื่องแต่งกาย,ความเคยชิน |
| habitual | (adj) เคยชิน,ติดนิสัย,ทำจนเป็นนิสัย,ทำเป็นประจำ |
| habitually | (adv) ติดนิสัย,เป็นนิสัย,เสมอ,เป็นเนืองนิจ,เป็นประจำ,เนืองๆ |
| habituate | (vt) คุ้นเคย,ทำให้เคยชิน,ทำให้เป็นนิสัย |
| idiosyncrasy | (n) นิสัยแปลก,อัตสังขาร,คุณสมบัติเฉพาะ |
| infamy | (n) ชื่อเสีย,นิสัยเลว,ความประพฤติเลว |
| mannerism | (n) กิริยาท่าทาง,นิสัย,คำพูดที่ติดปาก,ธรรมเนียมปฏิบัติ |
| nature | (n) ลักษณะ,ชนิด,สันดาน,นิสัย,ธรรมชาติ |
| phrenology | (n) การทายนิสัยจากรูปกะโหลกศีรษะ |
| physiognomy | (n) การทายนิสัยจากหน้าตา,หน้าตา,สีหน้า |
| practice | (n) การฝึกหัด,การปฏิบัติ,การประกอบพิธี,กิจวัตร,นิสัย |
| reformatory | (adj) เป็นการปฏิรูป,ซึ่งทำให้ดีขึ้น,เป็นการดัดนิสัย,เป็นการปรับปรุง |
| temper | (n) สารเจือปน,อารมณ์,นิสัย,การประนีประนอม,ทางสายกลาง |
| temperament | (n) นิสัย,ภาวะจิตใจ,อารมณ์,ความหุนหันพลันแล่น |
| tendency | (n) ความโน้มเอียง,การบริการ,นิสัย,จุดประสงค์พิเศษ |
| trait | (n) คุณลักษณะ,สันดาน,อุปนิสัย,ลักษณะเฉพาะ |
| trick | (n) เล่ห์กระเท่ห์,นิสัย,กลเม็ด,การตบตา |
| way | (n) ทาง,นิสัย,ท่าทาง,สภาพ,แผน,ประสบการณ์ |
| wont | (adj) เคยชิน,คุ้นเคย,เป็นนิสัย |
| wonted | (adj) เคยชิน,คุ้นเคย,เป็นนิสัย,ตามปกติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sedentary | ๑. -มีนิสัยนั่ง๒. -นั่งนอนมาก๓. -นั่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| third conviction | การตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดติดนิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Habit | นิสัย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| babyish | (adj.) มีนิสัยเหมือนเด็ก See also: ทำตัวเป็นเด็กเล็กๆ, เหมือนทารก Syn. childish, infantile |
| bulldog | (adj.) อย่างมีนิสัยดื้อรั้น (คำที่ไม่เป็นทางการ) Syn. stubborn |
| character | (n.) คนที่มีนิสัยไม่เหมือนใคร See also: คนแปลก, คนนิสัยประหลาดๆ Syn. case, eccentric, type |
| character | (n.) นิสัย See also: ลักษณะ, บุคลิก, ลักษณะนิสัย, อุปนิสัย Syn. trait |
| characteristic | (n.) ลักษณะนิสัย Syn. attribute, property, trait |
| chronic | (adj.) ที่ติดเป็นนิสัย See also: ติด, ทำเป็นประจำ Syn. habitual |
| cure of | (phrv.) ทำให้เลิกนิสัยของ |
| disposition | (n.) นิสัย See also: นิสัยใจคอ, อุปนิสัย, อารมณ์ Syn. character, mood temperament |
| drive to | (phrv.) ทำให้มีนิสัย See also: ทำให้อยู่ในสภาพ Syn. drive into |
| excesses | (n.) นิสัยตะกละ See also: ความตะกละ Syn. immoderation |
| get into | (phrv.) เริ่มมีนิสัย See also: เริ่มติดนิสัย |
| gluttony | (n.) นิสัยตะกละ See also: ความตะกละ Syn. excesses, immoderation |
| grow on | (phrv.) กลายเป็นนิสัย |
| grow upon | (phrv.) กลายเป็นนิสัย |
| habbit | (sl.) นิสัยติดยา See also: การติดยา |
| habit | (n.) นิสัย See also: ความเคยชิน Syn. disposition, routine |
| habitual | (adj.) ที่เป็นนิสัย See also: เคยตัว, เคยชิน, นิจศีล Syn. chronic, inveterate Ops. inconsistent, inconstant |
| hob | (n.) นิสัยเจ้าเล่ห์ See also: นิสัยซุกซน |
| humanize | (vt.) ดัดนิสัย See also: กลับตัว |
| inveterate | (adj.) ซึ่งติดเป็นนิสัย See also: ซึ่งเป็นสันดาน, ซึ่งฝังลึก Syn. habitual, chronic, confirmed |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He is a nice guy | เขาเป็นคนนิสัยดีคนหนึ่ง |
| Thinking negatively can become a habit | การคิดในเชิงลบอาจกลายเป็นนิสัยได้ |
| We gotta get in the habit of documenting everything | เราต้องสร้างนิสัยบันทึกทุกสิ่ง |
| Because he is really nice he never hits his brother | เพราะเขาเป็นคนนิสัยดีจริงๆ เขาจึงไม่เคยตีน้องชายตัวเองเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Feet and brew-ups and you'll find you can do anything with him. | พบว่าคุณสามารถทำอะไรกับ เขา เก็บบังเหียนแน่นอยู่กับนิสัย ของเขา |
| Don't be upset if she seems a little stern or surly. It's only her manner. She's even that way with me. | อย่าไปเสียอารมณ์เลย ถ้าหล่อนค่อนข้างจู้จี้ มันเป็นนิสัยของหล่อน ฉันยังเจอเองเลย |
| It got to be a habit, something to hang on to. | - มันคงติดเป็นนิสัย ต้องถืออะไรบางอย่างไว้ |
| Yeah, with a bad habit of stealing horses at four in the morning, and sneaking into my window with waffles and a bottle of Wild Turkey. | ใช่ พร้อมนิสัยแย่ๆที่ชอบขโมยม้า ตอนตี 4 เข้าจะแอบมองผ่านหน้าต่างฉัน พร้อมวาฟเฟิล และ เหล้าเบอร์บอน เขาบ้าจริงๆ |
| That's Kirk's astrologer and his physical therapist. | แต่เธอสามารถไปกับพวกเมียๆ พวกนั้นได้ ..พวกหล่อนนิสัยดีนะ เหรอ แล้วนั่นใครกันล่ะ |
| Some kid that you teased in the sixth grade is probably not worth getting all worked up over. | เขาขืนใจฉันในงานเต้นรำ เขาถูกส่งไปโรงเรียนดัดนิสัยเพราะเรื่องนี้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเขาถึงขู่คุณ แต่เชลลี่ละ? ทำไมถึงเป็นเพื่อนคุณ? |
| It was good, except for this horrible preppy girl... who made me look bad in front of the professor. | ก็ดีนะ ยกเว้นแต่มียายกุ้งแห้งนิสัยไม่ดี ทำให้ฉันเสียหน้าหน่อย ต่อหน้าอาจารย์เลย |
| This is Carla. She's real friendly. | นี่คาร์ล่าค่ะ เธอนิสัยดีมากๆ เลย |
| "I know that the cruel joke you played on me was wholly out of character, and although it hurt me beyond description, | "ผมรู้ว่าไอ้ตลกร้ายที่คุณทำนั้น มันไม่ได้มาจากนิสัยจริงๆ ของคุณ แล้วมันก็ทำให้ผมเจ็บปวดเกินบรรยายได้ |
| Kyle, who was totally gorgeous, but then he moved to Indiana. | Kyle เขานิสัยดีมากเลย แต่เขาก็ย้ายไปที่ Indiana. |
| Look, I know she can be really mean sometimes, but... | ฟังนะ ชั้นรู้ว่าบางทีเธอก็นิสัยร้ายๆ แต่.. |
| From this they deduced that the problem was recursive... but beyond that, found themselves admitting, against their own nature... and once again, that the answer was unknowable. | เหนืออื่นใด แม้จะขัดต่อนิสัยของพวกเขา แต่ทั้งสองก็ยอมรับว่า... นี่เป็นอีกหนึ่งปัญหาที่ไม่สามารถหาคำตอบได้ |
| Why would I want to marry someone who's so much older and has a bad personality? | ทำไมฉันจะต้องมาแต่งงานกับคนที่แก่กว่าฉันตั้งเยอะ แล้วก็นิสัยแย่ ๆ แบบนี้ด้วยล่ะ |
| That guy.. He's the worst... | นายมันแย่ นิสัยไม่ดี แล้วก็เป็นอันธพาลอีก |
| You have been here long enough to know that I'm less interested in punishment than I am in rehabilitation. | นายอยู่ที่นี่มานานจนน่าจะรู้นะว่า ฉันนิยมการอบรมนิสัยให้เป็นคนดี มากกว่าการลงโทษไปวันๆ |
| Michael, this, um... this charm act could be exactly what's getting you into trouble out in the yard. | ไมเคิล นิสัยเจ้าเล่ห์แบบนี้ จะทำให้คุณมีปัญหา กับคนอื่นในคุกได้นะ |
| You don't have a violent bone in your body, and I know you didn't need the money. | ฉันรู้จักเธอมาตลอดชีวิตของฉัน เธอไม่ใช่คนนิสัยรุนแรง และฉันรูว่าเธอไม่ต้องการเงิน |
| Yes, with his personality... it is likely. | ใช่แล้ว ด้วยนิสัยของเขา... ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น |
| You got bad credit, but you got great character and that rocket ship of yours is amazing. | นายมีเครดิตไม่ดี แต่นายก็นิสัยดี... ...แล้วยานจรวดของนายมันก็น่าทึ่ง |
| Danielle,what if your reckless behavior had hurt the baby? | แดเนียล ถ้าเกิดนิสัยสะเพร่าของหนู มันทำร้ายลูกหนูละ? |
| Still, they say you don't kick the habit till you hit rock bottom. | ว่ากันว่า อย่ากำจัดนิสัยแย่ๆเหล่านั้นทิ้งไป จนกว่าคุณจะดิ่งถึงจุดต่ำสุด |
| NOW I SEE YOU'RE JUST LIKE ALL THE OTHER SPOILED "MODE" GIRLS. | แต่ตอนนี้ ผมกลับเห็นคุณนิสัยเสียเหมือนพวก สาวโหมด |
| So, Sarah she's nice? | ซาร่าห์เนี่ย... - นิสัยดีมั้ย สวยมั้ย |
| O/~ o/~ Learn how to bend o/~ o/~ Your worst inhibitions o/~ o/~ Tend to psych you out in the end o/~ | o/~ เรียนรู้ที่จะงอ o/~ o/~ นิสัยที่เลวร้ายของคุณ o/~ o/~ พยายามใช้พลังจิตกับคุณในตอนท้าย o/~ |
| The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet. | ผู้คนในย่านนี้รู้จักกันดีในชื่อ ดิอัพเพอร์อีสต์ไซด์ ร่ำรวยเป็นส่วนใหญ่ แต่นิสัยไม่ค่อยต่าง ระบอบสังคมบนดาวเคราะห์ดวงนี้ |
| You know, taste gives you an idea about someone's habit and from habit you learn about compatibility... and without compatibility, it's like getting a horse married to an ass... and such a marriage will only produce a freak... | ลุงรู้ม่ะ,ประสบการณ์ความคิดเกี่ยวกับนิสัยของบางคน แล้วคุณเรียนรู้จากนิสัยที่เกี่ยวกับการเข้ากันได้ และเข้ากันไม่ได้ |
| And I highly recommend it, because there are pirates, hostile natives and hurricanes. | ข้าขอแนะนำ เพราะระหว่างทางมีโจรเยอะ พวกนิสัยเสีย และ พายุเฮอริเคน |
| This dude has a really nasty habit of popping into my life at the most inopportune of times. | ผู้ชายคนนี้มี นิสัยเสียที่จะเข้ามาในชีวิตฉัน ในเวลาที่ไม่เหมาะ |
| You're beautiful, you're smart, you laugh at all of my stupid jokes, and you have this horrible habit of constantly saving my life. | คุณทั้งสวย, ทั้งฉลาด คุณหัวเราะได้ตลอด ของเรื่องโง่ๆที่ผมทำ และคุณเจอกับนิสัยแย่ๆ ที่ต้องปกป้องชีวิตผม |
| Be aware of my surroundings, take the temperature of the room before I open my mouth, I know it's a bad habit, I admit it. | รับรู้ความเป็นไปรอบตัว ดูบรรยากาศในห้อง ก่อนจะเปิดปาก ฉันรู้ว่ามัน ติดเป็นนิสัย ยอมรับ |
| Now that you've given up men, booze and cigarettes running your mouth is the only bad habit you have left. | ตอนนี้ที่เธอเลิกผู้ชาย เหล้า กับบุหรี่ได้แล้ว ปากพล่อยเป็นนิสัยแย่ อย่างเดียวที่เหลือ |
| In addition to the indecent exposure wrap, he also had some lewd behavior,trespassing. | นอกจากนิสัยที่สกปรก ก้าวร้าว โอ้อวด เขายังมีนิสัยแย่ๆ อย่าง ชอบบุกรุกอีกด้วย |
| You see, he's got this annoying habit of telling the truth, and the truth hurts a lot of people's pockets. | คุณก็เห็นแล้ว, ว่าเขามีนิสัยน่ารำคาญ เรื่องการพูดความจริง และความจริงที่ทำให้ ใครหลายคนเจ็บปวด |
| {\pos(192,210)}That's my shit. So... | แกก็รู้ นั่นคือนิสัยฉัน ถ้างั้น... |
| And not just the obvious stuff, but those unique characteristics... that are Colin. | ไม่ใช่แค่ เท่าที่มองเห็น แต่ เรื่องนิสัย ที่เป็นเอกลักษณ์ ที่เป้นคอลิน |
| Wow. You are one spoiled, selfish, little brat. | ว้าว เธอนี่มัน นิสัยเสีย เห็นแก่ตัว เหลือขอ |
| In any case, he's quite immature. | อ่า.. ถ้าพูดง่ายๆ ถ้าคุณคุณเอานิสัยเด็กๆ เอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็นิสัยขี้โวยวายมาใว้ด้วยกัน... |
| I finally found a strong, beautiful, good man who loves me, and you want to keep me from saving him 'cause you're afraid I might get hurt? | ฉันเพิ่งจะได้พบผู้ชายที่แข็งแรง งดงาม นิสัยดีที่รักฉัน แล้วเธออยากจะขวางฉันไม่ให้ไปช่วยเขา เพราะกลัวฉันจะเจ็บงั้นเหรอ? |
| You're nice and supportive, and you avoid conflict. | คุณน่ารัก นิสัยดี ไม่มีปากเสียงกับใคร |
| I'm just hurt that you chose to judge me on that, rather than on my talent. | แต่หนูเสียใจที่คุณตัดสินหนู จากนิสัยเหล่านั้น มากกว่าความสามารถ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *นิสัย*