*ถาวร*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ถาวร, -ถาวร-
*ถาวร* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คงทนถาวร | (adj.) durable See also: strong, enduring, permanent Syn. ทนทาน, ทน |
| ความคงทนถาวร | (n.) durability See also: enduringness, bearableness Syn. ความทนทาน |
| ความคงทนถาวร | (n.) permanence See also: perpetuity, enduringness, eternity, everlasting Syn. ความทนทาน, ความคงทน, ความยืนยง |
| ความคงทนถาวร | (n.) endurance See also: bearableness, steadfastness Syn. ความทนทาน, ความคงทน, ความยั่งยืน |
| ถาวร | (adj.) permanent See also: lasting, enduring Syn. คงทน, ยั่งยืน, มั่นคง |
| ถาวร | (v.) be permanent See also: be lasting, be enduring Syn. คงทน, ยั่งยืน, มั่นคง |
| ถาวร | (adv.) permanently See also: for good Syn. คงทน, ยั่งยืน, มั่นคง |
| ถาวรวัตถุ | (n.) permanent structure See also: architecture, permanent thing, article or building which is permanent, durable and indestructible |
| ที่อาศัยถาวร | (n.) residence See also: domicile, dwelling place, home Syn. ที่อยู่ |
| นิสัยถาวร | (n.) nature See also: character, personality, kind |
| ฟันถาวร | (n.) tooth Syn. ฟันแท้ |
| มั่นคงถาวร | (adv.) permanently See also: constantly, enduringly Syn. คงทนถาวร Ops. ชั่วครั้งชั่วคราว |
| มั่นคงถาวร | (v.) last See also: be permanent, be constant Syn. คงทนถาวร Ops. ชั่วครั้งชั่วคราว |
| อย่างถาวร | (adv.) permanently See also: stably, enduringly, constantly Syn. อย่างคงทน, อย่างยั่งยืน Ops. ชั่วคราว |
| อย่างมั่นคงถาวร | (adv.) stably See also: steadily Syn. อย่างถาวร |
| ไม่ถาวร | (adv.) temporarily See also: for a time, for a while Syn. ไม่ยืนยาว, ไม่ยั่งยืน, ชั่วครั้งชั่วคราว Ops. ถาวร, คงทน, ยืนยาว, ยั่งยืน, จีรัง |
| ไม่ถาวร | (adv.) momentarily See also: brief, fleeting, passing, transient Syn. ชั่วคราว Ops. ถาวร, ตลอดไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| archived file | (อา-ไคว์ไฟล์) แฟ้มเก็บถาวร หมายถึง แฟ้มข้อมูลที่เก็บไว้อย่างเป็นระเบียบ เป็นลักษณะของแฟ้มข้อมูลชนิดแฟ้มข้อมูลแบ่งออกเป็น 4 ประเภท คือ read only, system archive และ hidden (บางทีใช้ archive เฉย ๆ ก็ได้) |
| bubble | (บับ'เบิล) {bubbled,bubbling,bubbles} n. ฟอง,ฟองอากาศ,ฟองน้ำ,สิ่งที่ไร้ความแน่นหรือความถาวร,การลวงตา,การเป็นฟอง,เสียงแตกเป็นฟอง,การโกง. vi. เป็นฟอง,เกิดฟอง,เดือด,พูดจ้อ,พล่านไปด้วย,โกงหลอกลวง vt. ทำให้เป็นฟอง |
| ciborium | (ชิบอ'เรียม) n. ปะรำถาวรเหนือที่บูชา,ภาชนะใส่ขนมปังพิธีและน้ำมนต์พิธีในโบสถ์, See also: ciborial adj. -pl. -boria |
| deciduous | (ดิซิด'ดิวอัส) adj. ซึ่งเปลี่ยนใบ,ซึ่งสลัดหรือเปลี่ยนคราบฟัน เขา ใบ,ไม่ถาวร,ชั่วคราว, See also: deciduousness n. ดูdeciduous |
| ephemeral | (อิเฟม'เมอเริล) adj. ชั่วคราว,ไม่ถาวร,มีอายุสั้น. -n. สิ่งมีชีวิตที่มีอายุสั้น (เช่นแมลง), See also: ephemerality,ephemeralness n. |
| well-established | (เวล'เอสแทบ'ลิชทฺ) adj. มีฐานที่มั่นคง,ก่อตัวขึ้นแล้วอย่างถาวร,แน่นแฟ้น,มั่นคง, Syn. settled,firmly set |
| fixed | (ฟิคซฺทฺ) adj. ติดแน่น,ซึ่งได้กำหนดไว้,ซึ่งได้ทำให้มั่นคงหรือถาวร,เป็นการเพ่งมองหรือเพ่งความสนใจ,แน่นอน,มั่นคง,ถาวร,ไม่ผันแปร,เป็นระเบียบ., See also: fixedly adv. fixedness n., Syn. fastened |
| forever | (ฟอร์เอฟ'เวอะ) adj. ถาวร,นิรันดร,ตลอดไป,ต่อเนื่อง,ไม่สิ้นสุด., See also: forever and a day ตลอดไป,ชั่วนิรันดร, Syn. eternally |
| fugitive | (ฟิว'จิทิฟว) n. ผู้ลี้ภัย,ผู้หลบหนี. adj. หลบหนี,ลี้ภัย,ชั่วคราว,เปลี่ยนแปลง,ร่อนเร่,ไม่ถาวร., See also: fugitively adv. fugitiveness n., Syn. fleetiing,runaway |
| hard copy | สำเนาถาวรสิ่งพิมพ์ออก1. หมายถึง ผลลัพธ์หรือสารสนเทศ (information) หรือผลที่ได้จากการประมวลผลที่เครื่องคอมพิวเตอร์พิมพ์ออกมา เมื่อสั่ง ตรงข้ามกับ soft copy ซึ่งหมายถึง สารสนเทศหรือผลที่เห็นบนจอภาพ เมื่อปิดไฟก็จะหายไป ดู soft copy เปรียบเทียบ2. อีกความหมายหนึ่ง จะหมายถึงผลงานที่พิมพ์ลงกระดาษ |
| impermanent | (อิมเพอ' มะเนินทฺ) adj. ไม่ถาวร, ชั่วคราว., See also: impermanance, impermanency n. impermanently adv., Syn. transitory |
| inherent | (อินเฮีย'เรินทฺ) adj. ซึ่งมีอยู่แต่กำเนิด,ซึ่งมีอยู่อย่างถาวรและไม่แยกจากกัน., Syn. inborn,inbred |
| invariable | (อินแวร์'ระเบิล) adj.,n. (สิ่งที่) ไม่เปลี่ยนแปลง,คงที่,ถาวร,สม่ำเสมอ, Syn. unvarying |
| lasting | (ลาส'ทิง) adj. ทนทาน,ทน,คงทน,ยืนหยัด,ถาวร. n. สิ่งทอที่ทนทานแข็งแรง., See also: lastingness n. ดูlasting, Syn. durable |
| permanence | (เพอ'มะเนินซฺ) n. สภาพที่ถาวร,ลักษณะที่ถาวร, Syn. durability,fixity,stability,fixity ###A. evanescence,mortality |
| permanent | (เพอ'มะเนินทฺ) adj. ถาวร,ยืนยง,คงทน,ยาวนาน, (สี) ไม่ตก., See also: permanentness n., Syn. lasting,durable,stable,enduring ###A. temporary |
| permanent storage | หน่วยเก็บถาวรหมายถึง แหล่งเก็บข้อมูลถาวร กล่าวคือข้อมูลจะไม่ลบเลือนหายไป แม้เมื่อปิดสวิตช์ไม่ปล่อยกระแสไฟเข้าไปก็ตาม เช่น จานบันทึก |
| perpetual | (เพอเพช'ชวล) adj. ตลอดไป,ถาวร,ตลอดกาล,ต่อเนื่อง,ตลอดฤดู,ตลอดปี., Syn. unceasing,continual |
| perpetuate | (เพอเพช'ชุเอท) vt. ทำให้ถาวร,ทำให้ไม่สูญไป,ทำให้เป็นอมตะ., See also: perpetration n. perpetuator n., Syn. continue |
| regular army | n. กองทัพทหารประจำการที่ถาวร, See also: regular army ทหารประจำการ |
| security council | n. สภาความมั่นคงของสหประชาชาต'ประกอบด้วยสมาชิกถาวร5ประเทศ (สหรัฐอเมริกา,โซเวียต,ฝรั่งเศส,อังกฤษและจีน) และสมาชิกชั่วคราว10ประเทศที่มีวาระครั้งละ2ปี |
| sessile | (เซส'-ไซล) adj. ติดกับฐาน,ไม่มีก้านแต่ตั้งอยู่บนฐานกว้าง,ติดอยู่อย่าง ถาวร., See also: sessility n. |
| soap bubble | n. ฟองสบู่,สิ่งที่ไม่ปฎิเสธ,สิ่งที่ไม่ถาวร |
| soft copy | สำเนาชั่วคราวหมายถึง ผลลัพธ์จากการประมวลผลที่แสดงผลของการปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ที่ปรากฎบนจอภาพ ผลลัพธ์นี้ยังสามารถแก้ไขได้ง่าย ต่างกับ hard copy ซึ่งหมายถึงสำเนาถาวร หรือผลลัพธ์ที่พิมพ์ลงบนกระดาษพิมพ์แล้วที่เรียกว่าสำเนาถาวรดู hard copy เปรียบเทียบ |
| master file | แฟ้มหลักหมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ทำไว้ค่อนข้างถาวร และมีข้อมูลเก็บไว้อย่างสมบูรณ์ ในการแก้ไขหรือปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลักนี้ (เช่น ถ้าเป็นแฟ้มประวัติพนักงานของบริษัท ที่จะมีการแก้ไขเฉพาะรายการเงินเดือน ส่วนรายการอื่นไม่มีการแก้) มักจะใช้วิธีสร้างแฟ้มข้อมูลขึ้นมาใหม่ ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงข้อมูลเฉพาะบางรายการ เรียกว่า "แฟ้มรายการ เปลี่ยนแปลง " (transaction file) แล้วเขียนโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์อ่านแฟ้มข้อมูล ใหม่นี้ เข้าไปจัดการแก้ไขปรับปรุงข้อมูลในแฟ้มหลักให้ ดู transaction file เปรียบเทียบ |
| reside | (รีไซดฺ') vi. อยู่อาศัย,อยู่เป็นเวลานาน,พำนักอยู่อย่างถาวร,อยู่ประจำ,อยู่กับ ,ตั้งใหม่เป็นปุ่มหนึ่งบนเครื่องพีซีบางเครื่อง การกดที่ปุ่มนี้จะเป็นการเริ่มเปิดเดินเครื่องใหม่ใช้เหมือนการกดแป้น Ctrl + Alt + Del ในระบบดอส บางทีในกรอบสนทนาก็จะมีปุ่มนี้ ในกรณีนั้น จะเป็นคำสั่งให้ยกเลิกค่าที่กำหนดใหม่ แล้วกลับไปใช้ค่าเดิม, See also: resider n., Syn. dwell,live,stay |
| sturdy | (สเทอ'ดี) adj. แข็งแรง,แข็งแกร่ง,มั่นคง,ทนทาน,เหนียว,ถาวร,หนักแน่น,กล้าหาญ,เด็ดเดี่ยว,งอกงาม., See also: sturdily adv. sturdiness n., Syn. robust,stalwart,stout |
| temporality | (เทมพะแรล'ลิที) n. ลักษณะชั่วคราว,ลักษณะที่ไม่ถาวร,ทรัพย์สมบัติทางโลก |
| temporary | (เทม'พะเรอรี่) adj. ชั่วคราว,ไม่ถาวร. n. คนที่ทำงานที่ไม่ถาวร., See also: temporarily adv. temporariness n., Syn. transient,brief,short-lived |
| transience | (แทรน'เชินซฺ,-เ?ินซฺ) n. ภาวะชั่ว-คราว,สภาพที่ไม่ถาวร,ลักษณะที่ไม่ยั่งยืน., Syn. transiency |
| transient | (แทรน'เชินทฺ) adj. ชั่วคราว,ไม่ถาวร,ชั่วคราว n. สิ่งที่อยู่ชั่วคราว,สภาพชั่วคราว,นอกฤดูกาล., See also: transiently adv. transientness n., Syn. brief,temporary,vagrant |
| transitory | (แทรน'ซิทอรี) adj. ไม่ถาวร,ไม่ยั่งยืน,ชั่วคราว,ชั่วประเดี๋ยว., See also: transitorily adv. transitoriness n. |
| undying | (อันได'อิง) adj. ไม่รู้จักตาย,ไม่รู้จบ,ไม่สิ้นสุด,อมตะ,ถาวร., See also: undyingly adv. |
| unending | (อันเอน'ดิง) adj. ไม่มีที่สิ้นสุด,ไม่หยุด,ถาวร,อมตะ,ไม่มีขอบเขต |
| veto | (วี'โท) n. อำนาจยับยั้ง,ลัทธิยับยั้ง,การใช้สิทธิยับยั้ง,เอกสารแสดงการใช้สิทธิยับยั้งและเหตุผลที่ยับยั้ง,การยับยั้ง,การห้าม,การออกเสียงยับยั้งของสมาชิกหนึ่งในห้าเสียงของสมาชิกถาวรของสภาความมั่นคง (ในสหประชาชาติ) สามารถยับยั้งการปฎิบัติการหรือมติของที่ประชุมไ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abiding | (adj) ถาวร,สืบไป,ตลอดกาล,มั่นคง |
| ephemeral | (adj) ไม่จีรัง,ไม่ยั่งยืน,ชั่วคราว,ไม่ถาวร |
| forever | (adv) เป็นนิตย์,ตลอดกาล,ตลอดไป,ถาวร,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด |
| fugitive | (adj) หลบหนี,ลี้ภัย,หนี,ร่อนเร่,ไม่ถาวร,ชั่วคราว |
| invariable | (adj) ไม่เปลี่ยนแปลง,สม่ำเสมอ,นิจสิน,คงที่,ถาวร |
| last | (adj) สุดท้าย,หลังสุด,ท้ายสุด,ปลาย,จบ,ตลอดไป,ถาวร,ล่าสุด |
| lasting | (adj) ทนทาน,คงทน,ถาวร,ยืดเยื้อ,ยืดยาด |
| monumental | (adj) เป็นอนุสาวรีย์,ถาวร,อย่างมหันต์,กล้าหาญ |
| permanence | (n) ความคงทน,ความถาวร,ความยืนยง |
| permanent | (adj) คงทน,ถาวร,ยืนยง |
| perpetuate | (vt) ทำให้ถาวร,ทำให้เป็นอมตะ |
| perpetuity | (n) ความเป็นอมตะ,ความถาวร |
| soundly | (adv) อย่างละเอียดลออ,อย่างถูกต้อง,อย่างถาวร,อย่างมั่นคง |
| temporarily | (adv) เพียงชั่วคราว,อย่างไม่ถาวร |
| temporary | (adj) ชั่วคราว,ชั่วขณะ,ไม่ถาวร,เฉพาะกาล |
| transitory | (adj) ชั่วครู่,ชั่วคราว,ชั่วแล่น,ไม่ถาวร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| archive | หน่วยเก็บถาวร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| archived file | แฟ้มเก็บถาวร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| fixed assets | สินทรัพย์ถาวร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hard | ๑. แข็ง๒. ถาวร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| hard copy; hardcopy | ๑. สำเนาถาวร, ฉบับพิมพ์๒. สิ่งพิมพ์ออก [มีความหมายเหมือนกับ printout] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| permanent | ถาวร, ตลอดไป, ไม่มีกำหนดเวลา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| PVC (permanent virtual circuit) | พีวีซี (วงจรเสมือนถาวร) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| alnico | แอลนิโค, โลหะผสมระหว่างอะลูมิเนียม นิกเกิล และโคบอลต์ ใช้ทำแม่เหล็กถาวรอย่างดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Amblyopia | สายตามัว, ตาขี้เกียจ, การสูญเสียการเห็นอย่างถาวร, ตาบอด, ตาเสียถาวร, สายตาเสื่อม [การแพทย์] |
| Anosmia | การไม่รู้สึกกลิ่น, ไม่ได้กลิ่น, ขาดความรู้สึกรับกลิ่น, จมูกไม่ได้กลิ่น, การขาดประสาทสำหรับดมกลิ่น, การไม่ได้กลิ่นอย่างถาวร, การไม่ได้กลิ่น, ไม่ได้กลิ่นเลย [การแพทย์] |
| Celibacy | การครองโสดถาวร บุคคลที่ยังไม่เคยสมรสคำที่มีความหมายเหมือน กัน คือสถานภาพโสด (single) (11) หมวดประชากร เศรษฐกิจ และสังคม [สิ่งแวดล้อม] |
| Communal Forest or Village Woodlot | ป่าชุมชน พื้นที่ป่าไม้ที่จัดแบ่งหรือกำหนดไว้ให้เป็น ของชุมชน มีการจัดการโดยชุมชนและเพื่อชุมชน จะได้นำไปใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน และถาวรตามกฎเกณฑ์ที่ชุมชนได้กำหนดไว้ พื้นที่ป่าไม้สำหรับชุมชนนี้อาจเป็นป่าธรรมชาติ หรือป่าปลูกก็ได้ ป่าชุมชนมีองค์ประกอบสำคัญอยู่ 3 อย่าง คือ ชุมชน (รวมบุคคลที่รวมกันขึ้นเป้นชุมชนด้วย) ป่าไม้และการเกษตร นอกจากนี้ป่าชุมชนยังเป็นเครื่องมือในการพัฒนาสังคมตามหมู่บ้านในชนบท โดยแยกเป็นหมู่บ้านไปและพิจารณาถึงความต้องการของราษฎรเป็นส่วนรวมของหมู่ บ้านนั้นๆ เป็นพื้นฐาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Contracture | การหดค้าง,การหดรั้ง,ข้อยึด,กล้ามเนื้อหดถาวร,การดึงรั้ง,การยึด,การยึดติดกันของข้อต่อ,การหดรั้งข้อต่อยึดติดแข็ง,หดสั้นผิดปกติ,การหดสั้น [การแพทย์] |
| Denture | การใส่ฟันเทียมบางส่วนถาวร [TU Subject Heading] |
| Discard | การจำหน่ายหนังสือออกหมายถึง การคัดหนังสือออก หรือการจำหน่ายหนังสือออก หรือการเคลื่อนย้ายทรัพยากรสารสนเทศออก เป็นกระบวนการพิจารณาการคัดเลือกหนังสือ ซึ่งอาจจะเป็นคัดออกอย่างถาวรโดยมีการจำหน่ายออกจากห้องสมุด หรือเพียงแต่การนำออกชั้นให้บริการ โดยจะมีการเก็บหนังสือที่ถูกคัดออกเหล่านี้ไว้ที่ห้องเก็บหรือพื้นที่เก็บหนังสือ แต่อาจจะยังคงมีการให้บริการอยู่ เมื่อมีการร้องขอ |
| Establishment of Diplomatic Relations and Missions | การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตและคณะผู้แทนถาวร ทางการทูต |
| Fixed | การใส่ฟันเทียมบางส่วนถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Fixed asset | ทรัพย์สินถาวร [การบัญชี] |
| Interim storage | การเก็บรักษาเฉพาะกาล, การเก็บรักษาเชื้อเพลิงใช้แล้วหรือกากกัมมันตรังสีในสถานที่เก็บชั่วคราวก่อนที่จะนำไปดำเนินการหรือเก็บรักษาในสถานที่เก็บถาวรต่อไป |
| Irreversible | เสียไปเลย, เปลี่ยนกลับไม่ได้, ไม่สามารถกลับคืนสู่สภาพปกติได้, การเกิดชนิดไม่กลับหลัง, ชนิดที่ไม่หาย, ไม่มีการย้อนกลับ, กลับคืนสู่สภาวะปกติไม่ได้, แบบถาวร, ไม่ทวนกลับ [การแพทย์] |
| Mounting | การเก็บถาวร, การติดตัวอย่าง [การแพทย์] |
| Partial | การใส่ฟันเทียมบางส่วนถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Lots of Copies Keep Stuff Safe | ล็อคคิสLOCKSS (ล็อคคิส) ย่อมาจาก Lots of Copies Keep Stuff Safe ได้รับการพัฒนาโดยมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (Standford University) เป็นระบบที่ช่วยให้ห้องสมุดสามารถให้บริการเนื้อหาของวารสารอิเล็กทรอนิกส์ นับตั้งแต่วันที่ห้องสมุดเป็นสมาชิก โดยห้องสมุดจะจัดเก็บถาวรไว้ ซึ่งทำให้ยังคงให้บริการเนื้อหาต่อไปได้ แม้ว่าหมดอายุสมาชิกแล้วก็ตาม สำนักพิมพ์เองก็ยังคงเก็บสิ่งพิมพ์ผลิตได้ เช่นเดียวกับผู้อ่านที่ยังเข้าถึงวารสารได้อย่างต่อเนื่อง LOCKSS จะจัดเก็บเนื้อหาของวารสาร โดยการเข้าไปเก็บจากเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์ต่างๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไปและสม่ำเสมอ |
| national park | อุทยานแห่งชาติพื้นที่ซึ่งรัฐบาลเห็นว่ามีสภาพธรรมชาติเป็นที่น่าสนใจสมควรสงวนไว้เป็นพิเศษ เพื่อรักษาสภาพแวดล้อมธรรมชาติให้คงเดิมถาวรตลอดไป เพื่อประโยชน์ในการท่องเที่ยว พักผ่อน หย่อนใจและเพื่อศึกษาค้นหาความรู้ อุทยานแห่งชาติที่อยู่ในระดับมาตรฐานสากลจะต้องมีพื้นที่ไม่ต่ำกว่า 10 ตารางกิโลเมตรหรือ 3,250 ไ ร่ที่บริหารโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลาง และมีเจ้าหน้าที่เพียงพอที่จะคุ้มครองป้องกันพื้นที่อนุรักษ์ให้รอดพ้นจากการบุกรุกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Permaculture | เกษตรกรรมถาวร [TU Subject Heading] |
| Permanent | การบูรณะฟันถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Plural Representation | หมายถึง การที่รัฐหนึ่งแต่งตั้งผู้แทนทางการทูตถาวรของตนมากกว่าหนึ่งคนไปประจำรัฐ อีกแห่งหนึ่งนอกประเทศ |
| secondary storage | หน่วยเก็บรองหน่วยความจำที่มีความสามารถในการบันทึกข้อมูลและคำสั่งได้อย่างคงถาวรกว่าหน่วยความจำหลัก แม้ว่าไฟฟ้าจะดับเนื้อหาที่บันทึกไว้็จะไม่สูญหายไป หน่วยเก็บสำรอง หรือหน่วยความจำรองที่ใช้กันมากในเวลานี้ก็คือจานแม่เหล็ก แผ่นบันทึก เทปแม่เหล็ก [คอมพิวเตอร์] |
| ROM Read Only Menory | หน่วยความจำรอมควบคุมการส่งข้อมูลหน่วยความจำอ่านอย่างเดียว หน่วยความจำสำหรับเก็บคำสั่งไว้อย่างถาวร คำสั่งที่เก็บไว้จะไม่ลบเลือนหายไป แม้ว่าไฟฟ้าจะดับ หน่วยความจำนี้ปกติเป็นชิปที่ผู้ผลิตได้บรรจุคำสั่งเอาไว้อย่างถาวร คำสั่งทั่วไปที่เก็บอยู่ในรอมได้แก่ BIOS (Basic Input/Output System) หรือโปรแกรมที่ช่วยการส่งข้อมูลระหว่างตัวประมวลผลกับอุปกรณ์รับเข้า/ส่งออก ข้อมูลตัวแปลภาษาเบสิก และคำสั่งอื่นๆ ตามแต่ผู้ิผลิตจะเห็นว่าสมควร [คอมพิวเตอร์] |
| Semi - permanent depression | ดีเปรสชันกึ่งถาวร [อุตุนิยมวิทยา] |
| Tangible | ทรัพย์สินถาวรที่มีตัวตน [การบัญชี] |
| Temporary | การบูรณะฟันถาวร [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| built-in | (adj.) ที่สร้างเป็นส่วนถาวรในโครงสร้างที่ใหญ่กว่า Syn. fitted |
| built-in | (n.) สิ่งที่สร้างเป็นส่วนถาวรในโครงสร้างที่ใหญ่กว่า |
| engraft | (vt.) ทำให้เนื้อเยื่อติดกันถาวร |
| engraft | (vt.) ฝังลงไปอย่างถาวร Syn. implant, imbue |
| for good | (idm.) ถาวร See also: ตลอดไป, ตลอดกาล, ช่วนิรันดร์ |
| impermanent | (adj.) ซึ่งไม่ถาวร See also: ชั่วคราว, ซึ่งเปลี่ยนแปลง Syn. transient Ops. permanent |
| permanence | (n.) ความถาวร |
| permanent | (adj.) ถาวร See also: คงทน, ยั่งยืน Syn. lasting Ops. impermanent, temporary |
| permanent wave | (n.) ลอนผมถาวรที่เกิดจากการใช้ความร้อนหรือสารเคมี Syn. perm |
| perpetuate | (vt.) ทำให้ถาวร Syn. immortalize, eternalize |
| sessile | (adj.) ซึ่งติดถาวร |
| timeless | (adj.) ถาวร See also: นิรันดร์, ตลอดไป, ไม่จำกัดเวลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm going back to Bangkok for good | ฉันจะกลับไปกรุงเทพฯ อย่างถาวร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To make the effects of this potion permanent the drinker must obtain his true love's kiss by midnight. | เจ้านาย! จะให้ผลของยานี้อยู่ถาวร ผู้ดื่มจะต้องได้รับการจูบจากคนรัก |
| Look, this isn't permanent, Johnny. | ฟังนะ, นี่มันไม่ถาวร, จอห์นนี่. |
| You've been in a terrible accident, but it looks like you will have no permanent injuries. | แต่ดูเหมือนคุณจะ ไม่มีการบาดเจ็บถาวร คุณเคยมีไข้ขึ้นสูง แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว |
| One area for investigation is the doctors' hypothesis... that the mind can be permanently improved... through surgery and enzyme enrichment... thereby utilizing unused portions of the brain. | หนึ่งในพื้นที่เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง เป็นสมมติฐานแพทย์ ว่าจิตใจได้ดีขึ้นอย่างถาวร ผ่านการผ่าตัด และเอนไซม์การตกแต่ง |
| And here's to the boss, who... had to say good-bye to Tommy Darden today. | และนี่ก็ของเจ้านาย ผู้ที่... จะบอกอำลาถาวร ให้กับ ทอมมี่ ดาร์เดน ในวันนี้ |
| Clearly, there is no prize that I could give you that would compare to the satisfaction of having your name and photo immortalized on a Buy More plaque. | แน่นอน คงไม่มีรางวัลไหน ที่จะให้ ไปเทียบกับความพอใจ ที่จะได้มี ชื่อและภาพติดถาวร อยู่บนบอร์ดจารึกของบายมอร์ |
| You think it's the living that will have ultimate judgement over you, because the dead will have no claim over your soul. | แม้ว่าฉันจะอยู่ไม่นาน แต่ฉันจะตัดสินใจอย่างถาวร เพราะความตาย จะไม่เมตตาวิญญาณคุณ |
| I don't mean permanent. I mean official site. | ฉันไม่ได้หมายถึง ถาวร ฉันหมายถึง เป็นทางการ |
| So if you don't catch this guy, then the official site becomes the permanent site? | ถ้าคุณไม่คิดที่จะจับเขา ที่เป็นทางการ ก็จะเป็นถาวร หรอ |
| By the way, congratulations. | เ้ออ ใช่ จิอากิได้เป็ฯคนคุมวงถาวรแล้วนี่ /N ยินดีด้วย |
| Rather than build our organization with Scylla as the permanent cornerstone, she wanted to use the technology to make a quick profit. | แทนที่จะสร้างองค์กรของเรา ด้วยซิลล่าซึ่งเป็นพื้นฐานที่ถาวร, เธอต้องการใช้เทคโนโลยี |
| To say that they are permanently damaged would be an understatement. | จะบอกว่าพวกเขาได้รับ ผลกระทบอย่างถาวร คงเป็นการประเมินค่า ต่ำเกินไป |
| Damn it, I should have gone over and told her we were back. | บ้าจริง ฉันน่าจะไปอยู่ที่นั่นถาวร แล้วบอกเธอว่าเพิ่งกลับ |
| Even if I wanted to help you, access to the archives is only by written decree by the curator on the Board of Vatican Librarians. | แม้ว่าฉันต้องการที่จะช่วยให้คุณ, การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บถาวรให้โดยบัญชาของ โดยผู้ดูแลระบบ librarians และวาติกัน. |
| Well, even if I tell myself this isn't permanent it's Gracie's home now. | อืมม ถึงแม้ว่าผมจะบอก ตัวเอง เรื่องนี้ไม่เป็นอย่างถาวร ...แต่เกรซี่ ก็อยู่ที่บ้านแล้วตอนนี้ |
| We had to determine whether the are any permanent adverse side effects. | เราต้องตัดสินว่า มันมีผลข้างเคียงถาวร ที่เป็นอันตรายหรือไม่ |
| Your future... you'll have to permanently retire if your name is struck out, or write those trashy novels under Director Yoon, or go bankrupt. | ในอนาคต... คุณจะต้องอำลาวงการอย่างถาวรถ้าคุณถูกเปิดเผยออกมา หรือไม่ก็เขียนพวกนิยายไร้สาระภายใต้ ผอ.ยุน |
| Ingesting 10 milliliters of it will cause permanent blindness, and as little as 30 is potentially fatal. | กินเข้าไป 10 มิลลิลิตรของมันจะทำให้ตาบอดถาวร และเพียง 30 มิลลิลิตรทำให้ตายได้ |
| But from our perspective, the past is gone forever, and the future is yet to be written. | แต่จากมุมมองของเรา อดีตที่ผ่านมาเป็นไปอย่างถาวร, และในอนาคตก็ยังไม่ได้เขียน |
| Mozzie says you can create permanent identities without the baby birth certificates. | มอสซี่บอกว่าคุณสามารถ สร้างตัวตนถาวรได้ โดยไม่ต้องใช้ใบเกิดของเด็ก |
| He said that he had no choice but to put it on my permanent record, and that I'm suspended for a week. | เขาบอกเขาไม่มีทางเลือก เขาจะลงบันทึกในประวัติหนูถาวร และหนูจะถูกพักการเรียนหนึ่งสัปดาห์ |
| So, Ben will dispose of the body permanently, he assures me, and we will be in the clear. | เบนจะจัดการกับศพนั้นเอง อย่างถาวรเลย เขาอยากให้ผมกำจัดมันไปให้พ้นทาง |
| You know, till we find her a permanent place to live, she's gonna need somewhere to stay. | อืม ก็จนกว่าเราจะหาบ้าน ให้เธออยู่อย่างถาวรได้แหละ เราต้องหาที่ให้เธออยู่ |
| Do it again, this time make it last. ♪ So you knew Petros before he killed himself. | ทำอีกสิ คราวนี้เอาให้ถาวร นายรู้จักพีโทรสก่อนเขาฆ่าตัวตาย |
| That is, if this whole ID thing hasn't permanently ruined my credit, or I don't wind up dead. | นั่นแหละ, ถ้าเรื่องขโมยข้อมูลตัวตนอะไรเนี่ย ไม่ทำลายเครดิตของฉันไปอย่างถาวร หรือฉันไม่ตายซะก่อน |
| Pearson Hardman immediately and irrevocably strips Harvey Specter of his senior partnership and reports him to the New York Bar Association. | แพร์สัน ฮาร์ทแมนต้อง เอาฮาร์วี่ สเปคเตอร์ออกจาการเป้นซีเนียร์พาร์ทเนอร์ทันทีและอย่างถาวร พร้อมทั้งต้องรายงานเรื่องนี้ต่อสมาคมทนายแห่งมหานครนิวยอร์ค |
| They're building a more permanent one in Central Park. | พวกเขากำลังสร้าง เครื่องที่ถาวร ในเซ็นทรัล ปาร์ค |
| And I'm definitely ready for our new and permanent roommate. | แล้วตอนนี้ชั้นก็พร้อม สำหรับรูมเมทถาวรคนใหม่ ของพวกเรา |
| "persistent vegetative," but I don't believe that. | " อัมพาตถาวร " แต่ฉันไม่เชื่อค่ะ |
| Tell me, what do you know about making a body disappear? | บอกผมที ว่าคุณรู้อะไรเกี่ยวกับการทำให้คนๆนึงหายไปเเบบถาวรบ้างไหม ? |
| You realize that the decision you make is permanent and that a vow is sacrosanct. | เธอเข้าใจใช่ไหม ว่าการตัดสินใจของเธอ จะเป็นการถาวร และจะทำลายคำสาบานไม่ได้ |
| I mean permanently -- drop a dime. | ฉันหมายถึง อย่างถาวร ตลอดกาล |
| We're searching for recent nonresidential real estate transactions made by Yureyovich. | เรากำลังหารายการอสังหาริมทรัพย์สำหรับ ผู้อาศัยไม่ถาวรในปัจจุบัน ที่ทำโดยยูเรโยวิช |
| The Battle of Chicago was an event that permanently changed our world. | การต่อสู้ของชิคาโกเป็นเหตุการณ์ ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างถาวรโลก ของเรา |
| That means there are no plants to feed on, and yet, even here, in a world of permanent midnight, there's a thriving food chain. | นั่นหมายความว่ามีพืชที่จะกิน, และยังแม้ที่นี่ในโลก ของเที่ยงคืนถาวร, มีห่วงโซ่อาหารที่เจริญรุ่งเรือง |
| The northern reaches of Alaska, Siberia and Canada are mostly permafrost ground that has been frozen year-round for millennia. | ถึงตอนเหนือของอลาสก้า ไซบีเรียและแคนาดา ส่วนใหญ่จะเป็นน้ำค้างแข็งถาวร, พื้นดินที่ได้รับการแช่แข็ง ตลอดทั้งปีนับพันปี |
| Because the Arctic regions are warming faster than anywhere else on Earth the permafrost is thawing. | มากกว่าที่ใดในโลก น้ำค้างแข็งถาวร จะละลาย |
| The world's permafrost stores enough carbon to more than double the CO2 in the atmosphere. | โลกร้านค้า น้ำค้างแข็งถาวร พอคาร์บอน ที่จะเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว ซีโอ2 ในชั้นบรรยากาศ ในอัตราที่เรากำลังจะไป |
| Much of the light of Ancient Greek science would have been permanently extinguished without their efforts. | มากของแสงของวิทยาศาสตร์ กรีกโบราณจะได้รับ ดับอย่างถาวรโดยไม่ต้อง พยายามของพวกเขา |
| Mr. President, even if it's not a permanent solution, with their blood, we'll need fewer treatments, we'll live longer, and we'll feel better. | ท่านประธานาธิบดี ถึงแม้มันไม่ใช่การแก้ปัญหาแบบถาวร โดยใช้เลือดของพวกเขา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ถาวร*