English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
action replay | (n.) การเปิดเทปให้ดูใหม่อีกครั้ง เช่น ภาพการแข่งขันกีฬา โดยมากมักจะเป็นภาพเคลื่อนไหวช้า ๆ ให้ดูกันใหม่ |
All work and no play makes Jack a dull boy | (idm.) เราควรพักผ่อนพอๆ กับทำงาน |
allay | (vt.) ทำให้สงบ Syn. soothe, mollify |
allay | (vt.) บรรเทา See also: ระงับ Syn. relieve, reduce, alleviate |
barclays bank | (sl.) สำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง See also: ช่วยตัวเอง |
be in the play | (idm.) ยังอยู่ในระหว่างการแข่งขัน Syn. be out of, go out of |
be in the play | (idm.) มีผล See also: มีอิทธิพล Syn. bring into, call into |
be play out | (phrv.) เหนื่อย See also: เหน็ดเหนื่อย Syn. played-out |
begin playing | (vi.) เริ่มแสดง See also: เริ่มร้อง, เริ่มเล่น |
belay | (vt.) มัดไว้กับบางสิ่ง |
bricklayer | (n.) ช่างปูน |
bring something into play | (idm.) ทำให้มีผล See also: ทำให้มีอิทธิพล Syn. be in, come into |
call something into play | (idm.) คล่องแคล่ว See also: กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น Syn. be in, bring into |
cassette player | (n.) เครื่องเล่นเทป Syn. tape recorder |
china clay | (n.) ดินขาว See also: ดินขาวใช้ทำกระเบื้อง, ดินเกาลิน, ดินเกาเหลียง Syn. kaolin, porcelain clay |
clay | (n.) ดิน |
clay | (n.) ร่ายกายมนุษย์ |
delay | (n.) ความชักช้า See also: ความยืดยาด, การหน่วงเหนี่ยว, การเถลไถล, การเสียเวลา Syn. deferral, pause, postponement, abeyance |
delay | (vt.) ทำให้ล่าช้า See also: ทำให้ช้า, ทำให้หยุดยั้ง, ทำให้เสียเวลา, เลื่อน Syn. defer, hinder, postpone Ops. hasten, hurry |
delay | (vi.) ล่าช้า See also: หยุดยั้ง, ยืดเวลา, เลื่อนเวลา, ถ่วงเวลา Syn. defer, hinder, postpone Ops. hasten, hurry |
delayed | (adj.) ล่าช้า Syn. tardy |
delaying tactic | (n.) การขัดขวางการผ่านญัตติหรือมติในสภา Syn. hindrance, interference |
display | (vt.) แสดง See also: นำเสนอ, สาธิต, โชว์ Syn. exhibit, have, show, demonstrate Ops. hide, conceal |
display counter | (n.) ตู้กระจกแสดงสินค้าหรือสิ่งของให้ชม See also: ตู้แสดง Syn. cabinet, museum case, exhibition |
displaying | (adj.) ซึ่งแสดงออกมา (คำทางการ) Syn. demostrating |
do a play | (vt.) ออกแสดง See also: จัดแสดง Syn. dramatize |
downplay | (vt.) ตีไม่ออก See also: แสดงไม่เต็มท, เล่นไม่เต็มที่ Syn. play down Ops. overplay, play up |
fair player | (n.) คนที่มีน้ำใจนักกีฬา |
flay | (vt.) ถลกหนัง See also: ลอก |
flay | (vt.) ตำหนิอย่างรุนแรง See also: วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง Syn. castigate, excoriate, upbraid |
flay | (vt.) ปอกลอก See also: ลวงเอาทรัพย์สินไป |
flayer | (n.) เปลือกที่ลอกออก Syn. skinner, furrier |
flute player | (n.) คนเป่าปี่ See also: คนเป่าขลุ่ย, คนเป่าปี่สก๊อต Syn. fifer, tooter |
foul play | (idm.) การทำผิดกฎหมาย |
game at which two can play | (idm.) กลวิธีที่ทั้งสองฝ่ายใช้ในการแข่งขัน |
have feet of clay | (idm.) มีข้อบกพร่อง |
Himalayas | (n.) เขาหิมาลัย See also: เบญจบรรพต |
Himalayas | (adj.) เทือกเขาหิมาลัยมียอดเขาสูงสุดชื่อเอเวอเรสต์ซึ่งสูง 27,028 ฟุต (สูงที่สุดในโลก) |
Himalayas | (n.) เทือกเขาหิมาลัยมียอดเขาสูงสุดชื่อเอเวอเรสต์ซึ่งสูง 27,028 ฟุต (สูงที่สุดในโลก) |
Himalayas | (n.) หิมาลัย See also: เบญจบรรพต |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
allay | (อะเล') vt. ทำให้สงบ, บรรเทา, ทำให้น้อยลง. -allayer n., Syn. quiet, soothe) |
belay | (บิเล') vt. belayed,belaying,belays} มัดกับหลัก,หยุด,ผูกมัด,เอาเชือกผูกกับตัว vi. เอาเชือกผูก |
blood slaying | การนองเลือด,การเปื้อนเลือด,ความโหดเหี้ยม |
bricklaying | n. การก่ออิฐ, See also: bricklayer n. |
by-play | n. การแสดงประกอบ |
child's play | n. สิ่งที่ทำให้เสร็จได้ง่ายมาก,ของกล้วย ๆ |
china clay | n. ดินที่ใช้ทำเครื่องดินเผา |
clay | (เคล) n. ดินเหนียว,ดิน,โคลน,ร่างกายมนุษย์. vt. ใส่ดินเหนียว., See also: clayey,clayish,claylike adj. clayiness n. |
clay pigeon | n. จานเป้าใชัเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศ,คนที่อยู่ในภาวะที่คนอื่นเอาเปรียบได้ |
delay | (ดิเล') {delayed,delaying,delays} v.,n. (การ) เลื่อน,ผลัด,ทำให้ถ่วงเวลา,ถ่วงเวลา,เสียเวลา, Syn. defer |
display | (ดิสเพล') vt. แสดง,เปิดเผย,โอ้อวด,แผ่ออก,เรียงพิมพ์ให้เด่นชัด n. การแสดง,การโอ้อวด, สิ่งที่แสดงให้เห็นชัด,นิทรรศการ, Syn. exhibit แสดงผลหน่วยแสดงผลหมายถึงการแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผล สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว หน่วยแสดงผลก็คือจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ นั่นเอง นอกจากนั้น การแสดงผลอาจแสดงได้ทางเครื่องพิมพ์ (printer) , พล็อตเตอร์ (plotter) ฯ |
downplay | vt. สบประมาท,ดูหมิ่น,ป้ายร้าย, Syn. play down,make little of |
fair play | n. การตัดสินอย่างยุติธรรม,การเล่นอย่างยุติธรรม,พฤติกรรมที่เที่ยงธรรม |
foreplay | n. การกระตุ้น ความรู้สึกทางเพศก่อนการร่วมสังวาส |
gas plasma display | จอภาพก๊าซพลาสมาหมายถึง จอภาพพิเศษที่ออกแบบให้ใช้เฉพาะกับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดวางตัก (laptop) จอภาพชนิดนี้จะให้ความสว่างเรืองรองออกเป็นสีส้ม ดูคล้าย ๆ กับกัมมันตภาพรังสี ใช้กำลังไฟสูง ราคาแพง และมักจะไม่มีสี (มีแต่สีขาว/ดำ) ปัจจุบันจอโทรทัศน์ก็ใช้จอแบบเดียวกันนี้ แต่มีสีสันสวยงาม |
graphic display | การแสดงผลกราฟิกการแสดงผลของคอมพิวเตอร์ ที่สามารถแสดงผลออกมาเป็นภาพได้ โดยใช้จุดมาเรียงกันเป็นเส้นตรง, เส้นโค้ง หรือแท่ง ฯ การป้อนข้อมูลอาจทำเป็นตัวเลขหรือตัวหนังสือก็ได้ และเราสามารถใช้คำสั่งบังคับให้แสดงภาพด้านตรง หมุน หรือเอียง รวมทั้งอาจมีปากกาไว้ให้เขียนบนจอภาพด้วยก็ได้ |
graphic layout | การออกแบบงานพิมพ์หมายถึง การออกแบบหน้าหนังสือหรือเอกสารที่ประกอบด้วยข้อความ (text) และภาพประกอบ (graphics) ให้แลดูสวยงาม ตามสมัยนิยม |
himalayas | (ฮิมมะเล'ยัซ) n. เทือกเขาหิมาลัย S. Himalalya,Himalaya Mountains,-Himalayan adj. |
horseplay | n. การเล่นหยาบและอึกทึกครึกโครม |
inlay | (อิน'เล) vt. เลี่ยม,ฝัง. n. สิ่งเลี่ยม,สิ่งฝังเลี่ยม,ตัวฝัง., See also: inlayer n. ผู้ฝังเลี่ยม |
instant replay | การถ่ายทอด (โทรทัศน์) ซ้ำทันที |
interlay | (อินเทอเล') vt. วางอยู่ระหว่าง,วางซ้อน,ประกบ, Syn. interpose |
lay | (เล) {laid,laid,laying,lays} vt. วาง,ปู,พาด,ลาด,ปู,ปล่อย,ทา,ตีแผ่น,เผยแพร่,นำเสนอ,ฝัง,ลงราก,กำหนด,ตั้ง,วางแผน,วางโครง,ออกไข่,ทิ้งระเบิด,กำหนดโทษ,วางเดิมพัน,พนัน,กะ,วัด,กด,ระงับ,บรรเทา,มุ่งหมาย,เล็งปืน vi. วางไข่,ออกไข่,พนัน,วางเดิมพัน,ขันต่อ,วางโครงการ,นอ |
lay brother | n. พระทำหน้าที่ธุรการ และการใช้แรงงานทั่วไปในโบสถ์ |
layer | (เล'เออะ) n. ชั้น,ชั้นดิน,สิ่งที่เป็นชั้น,ระดับ,ไก่ที่ออกไข่ vt. ทำเป็นชั้น, Syn. tier |
layfigure | หุ่นคนที่ต่อเชื่อมกัน,บุคคลธรรมดา |
layman | (เล'เมิน) n. ฆราวาส (ไม่ใช่สงฆ์) ,บุคคลธรรมดา (ไม่ใช่ผู้ชำนาญการของอาชีพ) pl. laymen, Syn. nonprofessional |
layoff | (เล'ออฟ) n. การเลิกจ้าง (โดยเฉพาะการเลิกจ้างแบบชั่วคราว) ,ระยะเวลาที่ไม่มีงานทำหรือเลิกจ้าง, Syn. disemployment |
layout | (เล'เอาทฺ) n. โครงงาน,แผนงาน,การแผ่ออก,การออกแบบ,สถานที่,สถานการณ์,สภาพ,ชุดเครื่องมือหรืออุปกรณ์, Syn. laying out,plan |
liquid crystal display | จอภาพผลึกเหลวใช้ตัวย่อว่า LCD (อ่านว่า แอลซีดี) ใช้ทำจอภาพ มีลักษณะเป็นของเหลว ใสเหมือนแก้วเจียรนัย อัดอยู่ระหว่างเนื้อแก้วสองชั้น เมื่อถูกกระตุ้นด้วยแสงจากภายนอก จะสะท้อนแสงออกมาเป็นมุมต่าง ๆ ใช้เป็นตัวแสดงอักขระและภาพ คอมพิวเตอร์ขนาดวางตักนิยมใช้จอภาพชนิดนี้ จอภาพนี้แม้จะใช้กำลังไฟฟ้าน้อยมาก แต่จะชัดเจนดี นิยมใช้กับเครื่องคำนวณที่มีขนาดเล็กมาก ๆ ด้วย |
malay | (เม'เล,มะเล') adj. เกี่ยวกับมลายู |
malaya | (มะเล'ยะ) n. คาบสมุทรมลายู |
malayan | (มะเล'เอิน) adj.,n. Malay |
malayo-indonesia | n. n. ชาวมลายู,ภาษามลายู |
malaysia | (มะเล'เซีย,-เชีย) n. มาเลเซีย |
malaysian | (มะเล'เซียน,-เชิน) n. ชาว (ภาษา) มาเลเซีย |
minelayer | (ไมนฺ'เลเออะ) n. เรือวางทุ่นระเบิด |
monochrome display adapte | ตัวปรับจอภาพสีเดียวใช้ตัวย่อว่า MDA (อ่านว่าเอ็มดีเอ) บริษัทไอบีเอ็ม ใช้เป็นตัวปรับสำหรับจอภาพสีเดียว ตัวปรับตัวนี้ไม่ได้ช่วยในการทำให้เกิดภาพบนจอแต่อย่างใด |
outlay | (เอาทฺ'เล) n. ค่าใช้จ่าย,ค่าโสหุ้ย,รายจ่าย. vt. จ่าย,ใช้จ่าย, Syn. spending |
outplay | (เอาทฺ'เพล) vt. เล่นได้ดีกว่า,เอาชนะ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
allay | (vt) ทำให้สงบ,บรรเทา,ทำให้น้อยลง,ระงับ |
belay | (vt) ผูก,มัด |
bricklayer | (n) คนก่อตึก,ช่างก่ออิฐ,คนปูอิฐ |
clay | (n) ดินเหนียว,ดินเลน,โคลน |
delay | (n) การรีรอ,ความเฉื่อยชา,ความล่าช้า,การถ่วงเวลา |
display | (n) การเปิดเผย,การอวด,นิทรรศการ,การแสดง |
flay | (vt) ถลกหนังออก,ลอกออก,แล่หนัง,ปอก |
inlay | (n) การจารึก,การสลัก,การฝัง,สิ่งที่เลี่ยม |
lay | (adj) เป็นฆราวาส |
layer | (n) ผู้จัด,ชั้น,กิ่งตอน,ระดับ,ชั้นดิน |
layette | (n) ของใช้สำหรับเด็กแรกเกิด |
layman | (n) ฆราวาส,คนธรรมดา,สามัญชน |
layout | (n) แผนผัง,แผนงาน,โครงการ,แบบ,สถานการณ์,สภาพ,สถานที่ |
mislay | (vi) ทำพลัด,ทำหาย,วางผิดที่ |
outlay | (n) ทุน,ค่าใช้จ่าย,ค่าโสหุ้ย |
overlay | (n) ปลอกหุ้ม,ผ้าคลุม,ผ้าห่ม |
play | (n) การเล่น,การละเล่น,บทละคร,การบรรเลง,การหยอกล้อ |
playboy | (n) หนุ่มเจ้าสำราญ,คนเจ้าชู้,เสือผู้หญิง,เพลย์บอย |
player | (n) ผู้เล่น,ตัวละคร,นักแสดง,คนบรรเลง,นักกีฬา |
playfellow | (n) เพื่อนเล่น |
playful | (adj) สนุกสนาน,ครึกครื้น,ซุกซน,ขี้เล่น |
playground | (n) สนามเล่น |
playhouse | (n) ห้องเด็กเล่น,โรงละคร,โรงภาพยนตร์ |
playmate | (n) เพื่อนเล่น |
playsome | (adj) ขี้เล่น |
plaything | (n) เครื่องเล่น,ของเล่น |
playwright | (n) นักเขียนบทละคร |
relay | (n) การสืบทอด,กองหนุน,การวิ่งผลัด,เครื่องถ่ายทอด |
screenplay | (n) บทหนัง,บทภาพยนตร์ |
slay | (vt) สังหาร,ฆ่า,ฆ่าฟัน |
splay | (adj) ที่ขยายออก,ที่กางออก,ที่แผ่ออก |
waylay | (vt) ดักปล้น,ซุ่มโจมตี |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
lay-up return | เบี้ยประกันภัยจ่ายคืนระหว่างหยุดใช้งาน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
C layer | ชั้นซี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
china clay | ไชนาเคลย์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
clay | ๑. เคลย์, ดิน๒. แร่ดิน๓. ดินเหนียว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
cutout relay | รีเลย์สะพานไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
D layer | ชั้นบรรยากาศดี [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
delay | หน่วงเนิ่น, ล่าช้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
display | ๑. แสดงผล๒. หน่วยแสดงผล๓. ผลแสดง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
F layer | ชั้นบรรยากาศเอฟ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
forge delay time | เวลาหน่วงกด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
glass inlay | งานฝังประดับกระจก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
graphic display | หน่วยแสดงผลกราฟิก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
HMD (head-mounted display) | เอชเอ็มดี (หน่วยแสดงผลสวมศีรษะ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
inlay | งานฝังประดับ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lash; free play; play | ระยะว่าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lay | วาง, ยื่น, แสดง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lay figure; manakin; manikin; mannikin | หุ่นจัดท่า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
layer | ชั้นเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
layman | สามัญชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
layout | ๑. การวางผัง๒. ผัง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
LCD (liquid crystal display) | แอลซีดี (จอภาพผลึกเหลว) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
liquid crystal display (LCD) | จอภาพผลึกเหลว (แอลซีดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
manikin; lay figure; manakin; mannikin | หุ่นจัดท่า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
miracle play | ละครปาฏิหาริย์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mumming play | ละครมัมมิง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mystery play | ละครรหัสธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
overlay | ๑. ซ้อนแทน๒. ซ้อนทับ๓. ซ้อนสนิท [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
passion play | ละครมหาทรมาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
play | ๑. บทละคร๒. ละคร [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
relay | รีเลย์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
basaltic layer | ชั้นบะซอลต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
satyr play | ละครปิดท้ายคลายเครียด, ละครตลกแซเทอร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
slay | ฆ่า, สังหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
splayed crankpins | สลักข้อเหวี่ยงแยกส่วนก้านสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
splayfoot | ๑. เท้าแบน [มีความหมายเหมือนกับ flatfoot; pes planus]๒. เท้าส้นเบ้ออก [มีความหมายเหมือนกับ talipes valgus] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
VDU (video display unit) | วีดียู (จอภาพ) [มีความหมายเหมือนกับ monitor ๑] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Barrier Layer | ชั้นกางกั้น [การแพทย์] |
Bricklayers | ช่างปูน [TU Subject Heading] |
Cat Clay | แคตเคลย์ ดินเหนียวที่มีจุดประของแร่จาโรไซต์ในหน้าตัด ของดิน ลักษณะคล้ายผงกำมะถันเกาะตัวกันหลวม ๆ ปะปนอยู่กับเนื้อดิน นอกจากจุดสีประของแร่จาโรไซต์แล้ว ยังมีจุดประสีเหลือง แดงหรือน้ำตาลของสารพวกเหล็ก และแมงกานีส เป็นต้น ปะปนอยู่ในชั้นดินเป็นจำนวนมาก ทำให้ดินเป็นกรดจัดหรือเปรี้ยวจัด [สิ่งแวดล้อม] |
China Clay | ดินเหนียว [การแพทย์] |
Clay | ดินเหนียว [TU Subject Heading] |
Delay | ลดระยะเวลา [การแพทย์] |
Display | แสดงข้อความข่าวสารทางจอภาพ [คอมพิวเตอร์] |
Favorite Playing | อภิบาลพวกพ้อง [การแพทย์] |
Foreplay | การประเล้าประโลมแสดงความรัก,การประเล้าประโลม [การแพทย์] |
Himalaya Mountains | ภูเขาหิมาลัย [TU Subject Heading] |
i Pod (Digital music player) | ไอพอด (เครื่องเล่นดนตรีระบบดิจิทัล) [TU Subject Heading] |
Inlay | อินเลย์ [การแพทย์] |
Lay judges | ผู้พิพากษาสมทบ [TU Subject Heading] |
Layer | ชั้น [การแพทย์] |
Layout (Printing) | การจัดหน้า (การพิมพ์) [TU Subject Heading] |
Liquid crystal display | จอผลึกเหลว [คอมพิวเตอร์] |
Malay language | ภาษามลายู [TU Subject Heading] |
Malaya | มาลายา [TU Subject Heading] |
Malayan Communist Party | พรรคคอมมิวนิสต์มาลายา [TU Subject Heading] |
Malaysia | มาเลเซีย [TU Subject Heading] |
Malaysian literature | วรรณกรรมมาเลเซีย [TU Subject Heading] |
Multilayering | การเรียงตัวชิดกันหลายชั้น [การแพทย์] |
Play | การเล่น [TU Subject Heading] |
Play Intelligence/Quotient | ความฉลาดทางการละเล่นผลการพัฒนาตนเองจากการเล่น และความสามารถการริเริ่มสร้างสรรค์สิ่งต่าง ๆ ระหว่างที่เล่นด้วยตนเอง ทั้งที่อาศัยอุปกรณ์การเล่นและไม่ใช้ ซึ่งการเล่นนี้ช่วยพัฒนาความสามารถของผู้เล่นได้หลายด้าน ทั้งสติปัญญา (การคิด) ภาษา ร่างกาย จิตใจ อารมณ์และสังคม โดยเฉพาะเด็ก ๆ [สุขภาพจิต] |
Playbills | ใบปิดโฆษณารายการแสดง [TU Subject Heading] |
Playgrounds | สนามเด็กเล่น [TU Subject Heading] |
Playing cards | ไพ่ [TU Subject Heading] |
Sandy Clay | ดินเหนียวปนทราย [สิ่งแวดล้อม] |
Swordplay | การต่อสู้ด้วยดาบ [TU Subject Heading] |
Tenth value layer | ความหนาลดรังสีลงเหลือหนึ่งในสิบ, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านให้เหลือ 1 ใน 10 ของปริมาณรังสีเดิม [นิวเคลียร์] |
Three-dimensional display systems | ระบบแสดงผลแบบสามมิติ [TU Subject Heading] |
Turbulent boundary layer | ชั้นที่มีลมปั่นป่วน [อุตุนิยมวิทยา] |
Video display terminals | เครื่องรับส่งภาพปลายทาง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
VDU | (abbr.) คำย่อของ video display unit |
กระอั้วแทงควาย | (n.) Thai amusement played at royal cerebration Syn. นางอั้ว |
กลี่ | (n.) square case with several drawers (used for laying areca-nut, betel leaves, tobacco etc.) |
จ่าปี่ | (n.) person who plays flute See also: chief fife, chief oboe |
ชั้นดิน | (n.) rock strata layers of the soil |
ชิงช่วง | (n.) game played in the water |
ซักส้าว | (n.) kind of Thai game (playing by pulling each other´s arms) |
ดุริยางคศาสตร์ | (n.) science of playing musical instrument |
ดุริยางคศิลป์ | (n.) arts of playing music See also: skill of musical performance |
ตบแผละ | (n.) a kind of child´s plays with 2 children use the hands to pat each others´ hand and knees |
ตีแปลง | (v.) fish bites a hole in a plant to lay eggs in |
นางอั้ว | (n.) Thai amusement played at royal cerebration |
วิ่งระแบง | (v.) run and play (as children) See also: run for fun Syn. วิ่งเล่น |
ออกสนาม | (v.) enter the playing ground See also: enter the field, enter the ground Syn. ลงสนาม, เข้าสู่สนาม |
เข้าสู่สนาม | (v.) enter the playing ground See also: enter the field, enter the ground Syn. ลงสนาม |
เชิดฉิ่ง | (n.) kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals |
แท่นมณฑล | (n.) kind of rectangular alter used to lay down things of worship |
laid | (vt.) คำกริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา lay |
laid | (vi.) คำกริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา lay |
Malaysia | (n.) ประเทศมาเลเซีย (ชื่อทางการคือ Federation of Malaysia) |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We don't exactly have a playtime like you | พวกเราไม่ได้มีเวลาเล่นเหมือนคุณแน่นอน |
I would like to have some more time to play music | ฉันอยากมีเวลามากกว่านี้บ้างเพื่อเล่นดนตรี |
She's playing some kind of game with her children | เธอกำลังเล่นเกมบางอย่างกับลูกๆ |
It looks like one we used to play when we were children | มันดูเหมือนเกมที่พวกเราเคยเล่นเมื่อตอนเด็กๆ |
How often do you play cards? | คุณเล่นไพ่บ่อยแค่ไหน? |
This is the way we play the game here | นี่คือวิธีที่เราเล่นเกมที่นี่ |
You sneaked out to play without me again! | พวกนายหลบออกไปเล่นกันโดยไม่มีฉันอีกแล้วนะ |
I definitely won't lay a hand on you | ฉันจะไม่แตะต้องเธออย่างแน่นอน |
Don't lay a finger on her! | อย่าได้แตะต้องเธอนะ! |
If you lay a finger on her, I'll never forgive you! | ถ้านายขืนแตะต้องเธอล่ะก็ ฉันจะไม่มีวันให้อภัยนายเลย |
I'm not in the mood to play with you, just do whatever you want! | ฉันไม่มีอารมณ์ที่จะเล่นกับเธอ อยากทำอะไรก็เชิญเลย |
If you lay a finger on my son, you know now what'll happen | ถ้าขืนนายทำร้ายลูกชายฉันล่ะก็ นายก็จะได้รู้เดี๋ยวนี้แหล่ะว่าจะเกิดอะไรขึ้น |
Stop playing around and study for once! | เลิกเล่นสนุกซะที แล้วหันมาเรียนสักที |
The flight is delayed | เที่ยวบินนั่นเลื่อนเวลาออกไป |
Where's it playing? | มันเล่นที่ไหนหรือ? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No, he hasn't been playing much. | ไม่ เขาไม่ค่อยได้เล่นครับ |
Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review. | การสวนสนามที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพ |
Little Woodenhead Go play your part | เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม้หัว ไปเล่นเป็น ส่วนหนึ่งของคุณ |
If we play our cards right, we'll be on Easy Street, or my name isn't Honest John. | บนถนนง่ายหรือชื่อของฉันไม่ จริงใจจอห์น |
Look at yourself. Smoking, playing pool! Ow! | มองตัวเอง สูบบุหรี่เล่นสระว่าย น้ำ! |
Moonlight can play odd tricks upon the fancy, and suddenly it seemed to me that light came from the windows. | เเสงจันทร์อาจทําให้เกิดภาพลวงตา ทําให้ฉันเห็นว่ามีเเสงไฟ ลอดออกมาจากหน้าต่าง |
Are you playing the tables much here at Monte? | คุณมาเล่นไพ่ที่นี่บ่อยเหรอคะ |
No, leave that, leave that. Go and lay another place at my table. | ปล่อยไว้เถอะ เเล้วช่วยจัดที่เพิ่มที่โต๊ะผมด้วย |
It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม |
"You'd look rather foolish trying to divorce me now after four days of marriage, so I'll play the part of a devoted wife, mistress of your precious Manderley. | "คุณต้องดูโง่เง่าเเน่ที่พยายามจะหย่ากับฉัน หลังจากเเต่งงานได้เพียง 4วัน' "ดังนั้นฉันจะเล่นตามบท เป็นภรรยาที่อุทิศตัว และเป็นนายหญิงให้แมนเดอเลย์ที่คุณรัก" |
Oh, she played the game brilliantly, but after a while, she began to grow careless. | โอ้ หล่อนเล่นเกมได้เก่งกาจนัก เเต่ไม่นานหล่อนก็เริ่มจะไม่ระมัดระวัง |
You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. " | รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
装 | [zhuāng, ㄓㄨㄤ, 装 / 裝] adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack |
客串 | [kè chuàn, ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ, 客串] amateur player in theater; guest performer (in a show); guest appearance (in film credits) |
旁白 | [páng bái, ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ, 旁白] background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) |
巴克莱银行 | [Bā kè lái yín háng, ㄅㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ˊ ㄏㄤˊ, 巴克莱银行 / 巴克萊銀行] Barclays bank |
贬低 | [biǎn dī, ㄅㄧㄢˇ ㄉㄧ, 贬低 / 貶低] belittle; depreciate; play down |
芭菲 | [bā fēi, ㄅㄚ ㄈㄟ, 芭菲] Buffy (the vampire slayer), star of TV series |
内比都 | [Nèi bǐ dū, ㄋㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨ, 内比都 / 內比都] Naypyidaw or Nay Pyi Taw, jungle capital of Myanmar (Burma) since November 2005, 300 km north of Rangoon and 300 km south of Mandalay; formerly called Pyinmana 彬馬那|彬马那 |
娃娃生 | [wá wa shēng, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄕㄥ, 娃娃生] infant's part in opera, usually played by child actor |
脉络膜 | [mài luò mó, ㄇㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˊ, 脉络膜 / 脈絡膜] choroid (anat. vascular layer between sclera and retina) |
克莱 | [Kè lái, ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ, 克莱 / 克萊] Clay (name) |
克莱顿 | [Kè lái dùn, ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄣˋ, 克莱顿 / 克萊頓] Clayton (name); Crighton (name) |
土牛 | [tǔ niú, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ, 土牛] clay ox; mound of earth on a dike (ready for emergency repairs) |
土牛木马 | [tǔ niú mù mǎ, ㄊㄨˇ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 土牛木马 / 土牛木馬] clay ox, wooden horse (成语 saw); shape without substance; worthless object |
垟 | [yáng, ㄧㄤˊ, 垟] clay sheep buried with the dead |
垆 | [lú, ㄌㄨˊ, 垆 / 壚] clay; shop |
泥孩 | [ní hái, ㄋㄧˊ ㄏㄞˊ, 泥孩] clay doll |
泥菩萨 | [ní pú sà, ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 泥菩萨 / 泥菩薩] clay Bodhisattva |
泥菩萨过江 | [ní pú sà guò jiāng, ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ, 泥菩萨过江 / 泥菩薩過江] clay Boddhisattva passes through river; a snowball's chances in hell |
石头火锅 | [shí tou huǒ guō, ㄕˊ ㄊㄡ˙ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ, 石头火锅 / 石頭火鍋] claypot (used in cooking) |
下层 | [xià céng, ㄒㄧㄚˋ ㄘㄥˊ, 下层 / 下層] underlayer; lower class; lower strata; substrate |
套印 | [tào yìn, ㄊㄠˋ ˋ, 套印] color printing using several overlayed images |
套色 | [tào shǎi, ㄊㄠˋ ㄕㄞˇ, 套色] color printing using several overlayed images |
约定资讯速率 | [yuē dìng zī xùn sù lǜ, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 约定资讯速率 / 約定資訊速率] committed information rate (Frame Relay); CIR |
倒把 | [dǎo bǎ, ㄉㄠˇ ㄅㄚˇ, 倒把] to play the market; to speculate (on financial markets); to profiteer |
大夼镇 | [Dà kuǎng zhèn, ㄉㄚˋ ㄎㄨㄤˇ ㄓㄣˋ, 大夼镇 / 大夼鎮] Dakuang township in Laying 莱阳, Yantai, Shandong |
纸叶子 | [zhǐ yè zi, ㄓˇ ㄧㄝˋ ㄗ˙, 纸叶子 / 紙葉子] deck of playing cards |
饰 | [shì, ㄕˋ, 饰 / 飾] decoration; ornament; to decorate; to adorn; to hide; to conceal (a fault); excuse (to hide a fault); to play a role (in opera); to impersonate |
延发 | [yán fā, ㄧㄢˊ ㄈㄚ, 延发 / 延發] delayed action |
延误 | [yán wu, ㄧㄢˊ ˙, 延误 / 延誤] delay; hold-up; wasted time; loss caused by delay |
拖延战术 | [tuō yán zhàn shù, ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄕㄨˋ, 拖延战术 / 拖延戰術] delaying tactics; deliberate procrastination |
缓兵之计 | [huǎn bīng zhī jì, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄓ ㄐㄧˋ, 缓兵之计 / 緩兵之計] delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; strategem to win a respite |
缓发中子 | [huǎn fā zhōng zǐ, ㄏㄨㄢˇ ㄈㄚ ㄓㄨㄥ ㄗˇ, 缓发中子 / 緩發中子] delayed neutron |
耽误 | [dān wu, ㄉㄢ ˙, 耽误 / 耽誤] delay; hold-up; to waste time; to interfere with |
迟发性损伤 | [chí fā xìng sǔn shāng, ㄔˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 迟发性损伤 / 遲發性損傷] delayed lesion |
真皮 | [zhēn pí, ㄓㄣ ㄆㄧˊ, 真皮] dermis (layer within the skin containing sense of touch) |
地脉 | [dì mài, ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ, 地脉 / 地脈] lay of the land (fengshui describing good or bad locations); ley lines |
可选择丢弃 | [kě xuǎn zé diū qì, ㄎㄜˇ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ, 可选择丢弃 / 可選擇丟棄] discard eligible (Frame Relay); DE |
橱窗 | [chú chuāng, ㄔㄨˊ ㄔㄨㄤ, 橱窗 / 櫥窗] display window |
火树银花 | [huǒ shù yín huā, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ˊ ㄏㄨㄚ, 火树银花 / 火樹銀花] display of fireworks and lanterns |
班门弄斧 | [bān mén nòng fǔ, ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ, 班门弄斧 / 班門弄斧] display one's slight skill before an expert |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
@系 | [アットけい, atto kei] (n) (See ローグライク) roguelike (character display computer game) |
ALD | [エイエルディー, eierudei-] (n) (See 原子層エピタキシー) atomic layer deposition; ALD |
ALE | [エイエルイー, eierui-] (n) (See 原子層エピタキシー) atomic layer epitaxy; ALE |
CDプレーヤー(P);CDプレイヤー | [シーディープレーヤー(CDプレーヤー)(P);シーディープレイヤー(CDプレイヤー), shi-dei-pure-ya-( CD pure-ya-)(P); shi-dei-pureiya-( CD pureiya-)] (n) CD player; (P) |
DVDプレーヤー | [ディーブイディープレーヤー, dei-buidei-pure-ya-] (n) DVD player; (P) |
D層 | [ディーそう, dei-sou] (n) D layer (of the ionosphere) |
E層 | [イーそう, i-sou] (n) E layer (of the ionosphere) |
F層 | [エフそう, efu sou] (n) F layer (of the ionosphere) |
HP;hp | [エイチピー;エッチピー, eichipi-; ecchipi-] (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (HP only) (See ホームページ) home page; (3) (HP only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (HP only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (hp only) (See ハープ) harp |
LCD | [エルシーディー, erushi-dei-] (n) liquid crystal display; LCD |
MP3プレーヤー | [エムピースリープレーヤー, emupi-suri-pure-ya-] (n) {comp} MP3 player; (P) |
SSL | [エスエスエル, esuesueru] (n) secure socket layer; SSL |
アクティブディスプレイ | [, akuteibudeisupurei] (n) active display |
アクティブマトリクスディスプレイ | [, akuteibumatorikusudeisupurei] (n) {comp} active matrix display |
アジャタ | [, ajata] (n) (abbr) (See 玉入れ) sport similar to ball-toss game played in schools (All Japan Tamaire) |
アダプテーションレイヤ | [, adapute-shonreiya] (n) {comp} adaptation layer |
アダプテーション層 | [アダプテーションそう, adapute-shon sou] (n) {comp} adaptation layer |
アッパーウィンドウディスプレイカラムアセンブリ | [, appa-uindoudeisupureikaramuasenburi] (n) {comp} upper window display column assembly |
アナログディスプレイ | [, anarogudeisupurei] (n) {comp} analog display |
アマルナ文書 | [アマルナぶんしょ, amaruna bunsho] (n) Amarna letters (archive of Egyptian correspondence, recorded on clay tablets) |
アンツーカ;アンツーカー | [, antsu-ka ; antsu-ka-] (n) en-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick) (fre |
アンブシュア;アンブシュール | [, anbushua ; anbushu-ru] (n) embouchure (the position and use of the lips, tongue, and teeth in playing a wind instrument) (fre |
アンプレイアブル;アンプレヤブル;アンプレーアブル;アンプレアブル | [, anpureiaburu ; anpureyaburu ; anpure-aburu ; anpureaburu] (n,adj-no) unplayable |
いろは歌留多(ateji);伊呂波ガルタ;伊呂波歌留多(ateji);以呂波歌留多(ateji) | [いろはガルタ, iroha garuta] (n) playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary |
インプレー | [, inpure-] (n) in play (sports) |
インレー | [, inre-] (n) inlay |
ウインドーディスプレー;ウィンドウディスプレイ;ウィンドーディスプレー | [, uindo-deisupure-; uindoudeisupurei ; uindo-deisupure-] (n) window display |
ウィンドウ(P);ウインドウ(P);ウインドー;ウィンドー | [, uindou (P); uindou (P); uindo-; uindo-] (n) (1) {comp} window; (2) window (shop display); (P) |
うぐいす張り;鶯張り;鴬張り | [うぐいすばり, uguisubari] (n) nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature) |
エアギター | [, eagita-] (n) air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar) |
エスピー盤 | [エスピーばん, esupi-ban] (n) 78-rpm record; standard-play record |
オーディオカセットプレーヤ | [, o-deiokasettopure-ya] (n) {comp} tape player; audio cassette player |
オートプレーヤー | [, o-topure-ya-] (n) auto player |
オーバーレー;オーバレイ;オーバーレイ | [, o-ba-re-; o-barei ; o-ba-rei] (n,vs) (1) overlay; (2) {comp} overlay (segment) |
オーバーレイネットワーク | [, o-ba-reinettowa-ku] (n) {comp} overlay network |
オーバレイアドレッシング | [, o-bareiadoresshingu] (n) {comp} overlay addressing |
オーバレイモデル | [, o-bareimoderu] (n) {comp} overlay model |
オーバレイルーチング | [, o-bareiru-chingu] (n) {comp} overlay routing |
オーバレイ区分 | [オーバレイくぶん, o-barei kubun] (n) {comp} overlay (segment) |
オーバレイ構造 | [オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] (n) {comp} overlay structure |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アクティブマトリクスディスプレイ | [あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display |
アダプテーションレイヤ | [あだぷてーしょんれいや, adapute-shonreiya] adaptation layer |
アダプテーション層 | [アダプテーションそう, adapute-shon sou] adaptation layer |
アナログディスプレイ | [あなろぐでいすぷれい, anarogudeisupurei] analog display |
アプリケーション層 | [アプリケーションそう, apurike-shon sou] application layer |
インターネットリレーチャット | [いんたーねっとりれーちゃっと, inta-nettorire-chatto] Internet relay chat (IRC) |
オーディオカセットプレーヤ | [おーでいおかせっとぷれーや, o-deiokasettopure-ya] tape player, audio cassette player |
オーバーレイ | [おーばーれい, o-ba-rei] overlay |
オーバーレイネットワーク | [おーばーれいねっとわーく, o-ba-reinettowa-ku] overlay network |
オーバレイ | [おーばれい, o-barei] overlay (segment) (vs) |
オーバレイアドレッシング | [おーばれいあどれっしんぐ, o-bareiadoresshingu] overlay addressing |
オーバレイモデル | [おーばれいもでる, o-bareimoderu] overlay model |
オーバレイルーチング | [おーばれいるーちんぐ, o-bareiru-chingu] overlay routing |
オーバレイ区分 | [オーバレイくぶん, o-barei kubun] overlay (segment) |
オーバレイ構造 | [オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] overlay structure |
カリグラフィック表示装置 | [カリグラフィックよょうじそうち, karigurafikku yoyoujisouchi] calligraphic display device, directed beam display device |
グラフィックディスプレイ | [ぐらふぃっくでいすぷれい, gurafikkudeisupurei] graphic display |
サーチ時間 | [サーチじかん, sa-chi jikan] rotational delay, search time |
シグナリング層 | [シグナリングそう, shigunaringu sou] signalling layer |
スイッチング遅延 | [スイッチングちえん, suicchingu chien] switching delay |
スタティックプラグアンドプレイ | [すたていっくぷらぐあんどぷれい, sutateikkupuraguandopurei] static plug and play |
セカンダリビデオディスプレイコントローラ | [せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller |
セルリレー | [せるりれー, serurire-] cell relay |
セルリレーサービス | [せるりれーさーびす, serurire-sa-bisu] cell relay service |
セル化遅延 | [セルかちえん, seru kachien] (cell) encapsulation delay |
セル遅延変動 | [セルちえんへんどう, seru chienhendou] cell delay variation (CDV) |
データリンク層 | [データリンクそう, de-tarinku sou] data link layer |
データ形式 | [データけいしき, de-ta keishiki] data layout |
ディスプレー | [でいすぷれー, deisupure-] display |
ディスプレイコントローラ | [でいすぷれいこんとろーら, deisupureikontoro-ra] display controller |
ディスプレイ装置 | [ディスプレイそうち, deisupurei souchi] display unit |
デュアルスキャンディスプレー | [でゆあるすきゃんでいすぷれー, deyuarusukyandeisupure-] dual scan display |
テレコムマレーシア | [てれこむまれーしあ, terekomumare-shia] Telecom Malaysia |
トランスポート層 | [トランスポートそう, toransupo-to sou] transport layer |
ネットワーク層 | [ネットワークそう, nettowa-ku sou] network layer |
ネットワーク構成 | [ネットワークこうせい, nettowa-ku kousei] network configuration, network layout |
パッシブマトリクスディスプレイ | [ぱっしぶまとりくすでいすぷれい, passhibumatorikusudeisupurei] passive matrix display |
ビットマップディスプレイ | [びっとまっぷでいすぷれい, bittomappudeisupurei] bit-mapped display |
プラグ&プレー | [プラグアンドプレー, puraguandopure-] plug and play |
プラグアンドプレイ | [ぷらぐあんどぷれい, puraguandopurei] plug and play |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
据える | [すえる, sueru] Thai: ก่อตั้ง English: to lay (foundation) |
演じる | [えんじる, enjiru] Thai: แสดงละคร English: to perform (a play) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารมาเลย์ | [n. exp.] (āhān Mālē) EN: Malaysian cuisine ; Malaysian food FR: cuisine malaise [f] ; cuisine malaisienne [f] |
อัมโน ; พรรคอัมโน | [org.] (Amnō ; Phak) EN: UMNO (United Malays National Organisation) FR: |
อ้างสิทธิ์ใน... | [v. exp.] (āng sit nai) EN: lay claim to ; vindicate for FR: |
บ้าบ๋า | [n. prop.] (Bābā ) EN: Malayan Chinese male ; Chinese male immigrant FR: |
แบบผังภูมิของวงจรรวม | [n. exp.] (baēp phang ) EN: integrated circuit layout design FR: |
บาจูมลายู = บาจู มลายู | [n. exp.] (bājū Malāyū) EN: Baju Melayu FR: |
บ่าง | [n.] (bāng) EN: Sunda flying lemur ; Malayan flying lemur ; Sunda Colugo ; Malayan colugo ; Galeopterus variegatus ; Cynocephalus variegatus FR: Galeopterus variegatus ; Cynocephalus variegatus |
บรรเลง | [v.] (banlēng) EN: play ; perform ; make music ; produce melody FR: jouer de la musique ; faire de la musique ; exécuter ; interpréter |
บรรเลงเพลง | [v. exp.] (banlēng phl) EN: play music ; perform ; give a musical performance FR: |
บัญญัติ | [v.] (banyat) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner |
เบญจกัลยาณี | [n.] (benjakanlay) EN: the five attributes of a beautiful woman FR: |
เบญจศีล | [n.] (benjasīn) EN: the five commandments of the Buddha for the layman ; five basic Buddhist precepts of moral practices ; the five precepts FR: |
บทบาท | [n.] (botbāt) EN: role ; part ; part in a play/movie/choreography FR: rôle [m] ; texte [m] ; part [f] |
บทละคร | [n.] (bot lakhøn) EN: play ; drama ; dramatic composition ; script ; role FR: pièce de théâtre [f] |
บทภาพยนตร์ | [n.] (botphāpphay) EN: screenplay ; scenario ; film script ; movie script ; shooting script FR: scénario [m] ; script [m] |
บุกเบิก | [v. exp.] (bukboēk) EN: clear land ; develop ; exploit FR: déblayer ; défricher |
ช้า | [v.] (chā) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed FR: traîner ; lambiner ; être retardé |
ชัก | [v.] (chak) EN: cite ; display FR: |
ชัก | [v.] (chak) EN: play FR: jouer |
ชักช้า | [v.] (chakchā) EN: be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay FR: s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter |
ไม่ได้ | [v. exp.] (chakchā mai) EN: brook no delay FR: |
ชักไวโอลิน | [v. exp.] (chak waiōli) EN: play the violin FR: jouer du violon |
ชะลอ | [v.] (chalø) EN: slow down ; slow up ; put off ; postpone ; retard ; delay FR: ralentir ; retarder ; postposer |
ชะลอการตัดสินใจ | [v. exp.] (chalø kān t) EN: delay decisions FR: retarder une décision |
ชั้น | [n.] (chan) EN: layer ; stratum ; tier FR: couche [f] ; strate [f] ; niveau [m] ; épaisseur [f] |
ชั้น | [n.] (chan) EN: [class.: layer ; tier ; stratum ; terrace] FR: |
ชั้นบรรยากาศโอโซน | [n. exp.] (chan banyāk) EN: ozone layer FR: couche d'ozone [f] |
ช่างก่ออิฐ | [n. exp.] (chang kø it) EN: bricklayer ; mason FR: maçon [m] |
ช่างปูน | [n. exp.] (chang pūn) EN: mason ; bricklayer ; tiler ; plasterer FR: maçon [m] |
ชั้นของโอโซน | [n. exp.] (chan khøng ) EN: ozone layer FR: couche d'ozone [f] |
ชั้นโอโซน | [n. exp.] (chan ōsōn) EN: ozone layer FR: couche d'ozone [f] |
ชาวบ้าน | [n.] (chāobān) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; laypeople ; grassroots ; locals ; neighbours FR: villageois [mpl] ; gens [fpl] ; personnes [fpl] ; citoyens [mpl] ; laïcs [mpl] ; voisins [mpl] |
ชาวมาเลย์ | [n. prop.] (chāo Mālē) EN: Malaysian FR: Malaisien [m] ; Malais [m] |
ชาวมาเลเซีย | [n. prop.] (chāo Mālēsī) EN: Malaysian FR: Malaisien [m] ; Malais [m] |
ชาวมาเลเซียเชื้อสายอินเดีย | [n. prop.] (chāo Mālēsī) EN: Malaysian Indians ; Indian Malaysians FR: |
ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีน | [n. prop.] (chāo Mālēsī) EN: Malaysian Chinese ; Chinese Malaysians FR: |
ชี | [n.] (chī) EN: Buddhist nun ; white-robed female lay follower ; nun ; sister ; religious FR: nonne (bouddhiste) [f] ; moniale (bouddhiste) [f] ; bonzesse [f] ; soeur [f] ; religieuse [f] |
ชิงช่วง | [n.] (chingchūang) EN: [game played in the water] FR: |
เชิดฉิ่ง | [n.] (choētching) EN: kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals FR: |
เชิดหนัง | [v.] (choētnang) EN: display shadow figures ; manipulate a shadow puppet ; perform a shadow play FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
akustische Verzögerungsstrecke | {f}acoustic delay line |
Istausgaben | {pl}actual outlay |
Abenteuerspielplatz | {m}adventure playground |
Alarmanzeige | {f}alarm display |
Analoganzeige | {f}analog display; analogue display |
Lohnnebenkosten | {pl}associated employer outlay |
mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |
Sperrschicht | {f}barrier layer |
Schuld | {f} | jdm. an etw. die Schuld geben | die Schuld bekommen | die Schuld auf sich nehmen | die Schuld tragenblame | to put the blame on sb. for sth.; to lay the blame on sb. for sth. | to get the blame | to take the blame | to bear the blame |
Bindeton | {m}bond clay |
Geschiebelehm | {m} [geol.]boulder clay; till |
Grenzschicht | {f}boundary layer |
Grenzschichtabsaugung | {f}boundary layer suction |
Grenzschichttheorie | {f}boundary layer theory |
Brandlehm | {m}burnt clay |
Brandschicht | {f}burnt layer |
Kapitalaufwand | {m}capital outlay |
Kartenspieler | {m}card player |
Anreicherungsschicht (Halbleiter) | {f} [electr.]carrier concentration layer |
Stabwechsel | {m} (beim Staffellauf) [sport]changeover (in relay race) |
Schach | {n} (Spiel) | eine Partie Schach | Schach spielen | in Schach haltenchess | a game of chess | to play (at) chess | to keep in check |
Schachspieler | {m}chess player |
Kaolin | {n} [min.]china clay |
Bildschirmaufteilung | {f} [comp.]screen layout |
Ton | {m} [geol.] | nach Ton grabenclay | to cut clay in a pit |
Wolkenschicht | {f}cloud layer |
farbige Tonmasse | {f}colored clay |
Leitungsschicht | {f}conductive layer |
Kathodenstrahlanzeige | {f}cross display |
Spieltag | {m}day of play |
Verzögerungsglied | {n} (Zeit)delay element |
Sperrschicht | {f} (Halbleiter) [electr.]depletion layer |
Diffusionsschicht | {f}diffusion layer |
Anzeigegerät | {n}display unit; indicator; display equipment; indicating equipment |
Ausstellungsstück | {n} (im Schaufenster)display item |
Ausdruck | {m} von Zärtlichkeitdisplay of affection |
Maschinenlayout | {n}equipment layout |
Gewebelage | {f}fabric layer (ply); fabric ply |
Gestellbelegung | {f}frame layout |
Grafikkarte | {f} [comp.]graphic controller; display controller |